Руководство по эксплуатации ауди q7 2007г

Audi Q7 Пепелац

Реклама

Машины в продаже

Посмотреть больше машин на Дроме

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 409
  Аudi Q7 Руководство по эксплуатации Q7_0.p65 2 21.11.05, 12:29
• Страница 2 из 409
   2005 AUDI AG АUDI AG непрерывно работает над совершенствованием автомобилей всех типов и моделей. Поэтому просьба отнестись с пониманием к возможности внесения в объем поставки изменений, касающихся их конструктивного оформления, комплектации и технических решений. В связи с этим приведенные в
• Страница 3 из 409
  Предисловие Вы сделали выбор в пользу автомобиля Аudi Q7 — сердечная благодарность за доверие. Став владельцем нового Аudi Q7, Вы получили автомобиль, изготовленный по последнему слову техники и с широкой номенклатурой комплектации, обеспечивающей комфорт в процессе повседневной эксплуатации.
• Страница 4 из 409
  2 Содержание Содержание О данном руководстве по эксплуатации …………………………………… Свет и видимость ……………………………………. Пользование автомобилем …………. 7 Рабочее место водителя …………………………… 9 Органы управления и приборы
• Страница 5 из 409
  Содержание Безопасность ……………………………………. 233 Вождение автомобиля …………………. 275 Эксплуатация автомобиля …………. 305 Безопасное движение ……………………………….. 234 Интеллигентная техника …………………………… 276 Уход за
• Страница 6 из 409
  4 Содержание Самопомощь ……………………………………. 339 Технические характеристики …….. 385 Помощь в экстренных случаях ………………… 340 Общие сведения ………………………………………. 386 Знак аварийной остановки …………………………. Аптечка
• Страница 7 из 409
  О данном руководстве по эксплуатации 5 О данном руководстве по эксплуатации Данное руководство по эксплуатации содержит важную информацию, советы, предложения и предупреждения по пользованию автомобилем. Убедитесь, что данное руководство по эксплуатации постоянно находится в автомобиле. Это
• Страница 8 из 409
  6 Q7_6-7.p65 6 21.11.05, 12:30
• Страница 9 из 409
  Пользование автомобилем Q7_6-7.p65 7 21.11.05, 12:30 7
• Страница 10 из 409
  8 Рабочее место водителя Илл. 1 Некоторые из приведенных позиций входят в комплектацию только определенных модификаций или устанавливаются по заказу. Q7_8-97.p65 8 21.11.05, 14:21
• Страница 11 из 409
  Рабочее место водителя 9 Рабочее место водителя Органы управления и приборы Замок зажигания ………………………………………………………………. 168 Клавиши: Нижеприведенный перечень органов управления должен помочь быстрому ознакомлению с автомобилем. − parking system plus
• Страница 12 из 409
  10 Рабочее место водителя Клавиша <START>/<STOP> …………………………………………… 172 Регулируемая рулевая колонка (в зависимости от комплектации): − механический привод ……………………………………………………. 167 − электрический привод
• Страница 13 из 409
  Приборы и контрольные лампы 11 Приборы и контрольные лампы Приборы Комбинация приборов Комбинация приборов служит водителю информационным центром автомобиля. Илл. 2 Комбинация приборов указатель температуры охлаждающей жидкости ………………….. 12 клавиша <CHECK>
• Страница 14 из 409
  12 Приборы и контрольные лампы Указатель температуры охлаждающей жидкости Указатель температуры охлаждающей жидкости ⇒ стр. 11, илл. 2 работает только при включенном зажигании. Во избежание повреждений двигателя принимать во внимание следующие инструкции относительно температурных режимов. Интервал
• Страница 15 из 409
  Приборы и контрольные лампы Примечание Заблаговременное переключение на повышенные передачи поможет Вам экономить топливо и снизить эксплуатационный шум! 13 • Нажатием клавиши <CHECK> при выключенном зажигании примерно на 30 секунд включается освещение цифровых часов с индикацией даты и счетчика
• Страница 16 из 409
  14 Приборы и контрольные лампы Сброс (установка нулевого значения) суточного счетчика пути осуществляется нажатием клавиши сброса . Индикация неисправностей О наличии неисправности в комбинации приборов сигнализирует индикация “dEF” на месте показаний суточного счетчика пути. Как можно скорее
• Страница 17 из 409
  Приборы и контрольные лампы Включение функции системы контроля неисправностей автомобиля (Auto-Check-Control) При включенном зажигании и во время движения система автоматического контроля неисправностей ⇒ стр. 27 непрерывно контролирует определенные функции и техническое состояние систем
• Страница 18 из 409
  16 Приборы и контрольные лампы качестве напоминания своевременного включения ближнего света при понижении яркости окружающего фона. Контрольные лампы Контрольные лампы комбинации приборов Контрольные лампы сигнализируют о состоянии определенных функций / неисправностях. Илл. 7 Контрольные лампы
• Страница 19 из 409
  Приборы и контрольные лампы 17 Автомобиль с бензиновым двигателем Указатели поворота прицепа* ⇒ стр. 19 Управление двигателем Система контроля отработавших газов ⇒ стр. 19 Контрольная лампа следит за системой управления бензиновым двигателем. adaptive air suspension* ⇒ стр. 19 adaptive air
• Страница 20 из 409
  18 Приборы и контрольные лампы Разряд аккумулятора Контрольная лампа сигнализирует о дефекте генератора или неисправности электрооборудования автомобиля. Контрольная лампа загорается при включении зажигания и должна погаснуть после пуска двигателя. Если лампа загорается во время движения
• Страница 21 из 409
  Приборы и контрольные лампы Автомобиль с adaptive air suspension Указатели поворота Контрольная лампа мигает вместе с включенными указателями поворота. В зависимости от включенных указателей поворота мигает левая или правая контрольная лампа. При включенной аварийной световой сигнализации обе
• Страница 22 из 409
  20 Приборы и контрольные лампы Автомобиль с adaptive air suspension adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Более подробно относительно ремней безопасности ⇒ стр. 243. Дальний свет Функции контрольной лампы : • Контрольная лампа загорается на несколько секунд для контроля
• Страница 23 из 409
  Приборы и контрольные лампы на специализированное предприятие. Более подробно относительно ABS ⇒ стр. 277. Стояночный тормоз При неисправности ABS также горит контрольная лампа ESP. 21 Контрольная лампа контролирует функцию стояночного тормоза. Неисправность всей тормозной системы Если контрольная
• Страница 24 из 409
  22 Приборы и контрольные лампы ВНИМАНИЕ! Продолжение • Если контрольная лампа тормозной системы не гаснет или загорается на ходу, то это свидетельствует о падении уровня тормозной жидкости в заправочном бачке — опасность несчастного случая! Остановитесь и воспользуйтесь квалифицированной помощью. •
• Страница 25 из 409
  Информационная система водителя 23 Информационная система водителя Введение Кроме того, на индикацию выводится информация функции радио и CD, а при соответствующей комплектации автомобиля также информация сопровождения к цели системы навигации*. Более подробная информация по данной тематике
• Страница 26 из 409
  24 Информационная система водителя Индикация CD и радио Индикация наружной температуры Значение наружной температуры выводится на индикацию при включенном зажигании. Илл. 9 Дисплей: дополнительная индикация радио Если система контроля неисправностей не выводит на индикацию неисправности 1-й или 2-й
• Страница 27 из 409
  Информационная система водителя Запас хода по топливу 25 Автомобиль с бортовым компьютером Индикация запаса хода по топливу помогает при планировании движения. Цифровой спидометр Илл. 12 Дисплей: цифровой спидометр Илл. 11 Дисплей: запас хода по топливу На дисплее появляется индикация запаса хода в
• Страница 28 из 409
  26 Информационная система водителя Предупреждение о незакрытой двери и багажнике Индикация периодичности технического обслуживания Пиктограмма обращает Ваше внимание перед началом движения на незакрытые двери, капот и багажник. Индикация периодичности технического обслуживания напоминает об
• Страница 29 из 409
  Информационная система водителя Срок проведения технического обслуживания вычисляется автоматически. На основе среднего пробега вычисляется месячный пробег. Как только значение пробега до предстоящего технического обслуживания составит менее месячного пробега, появляется соответствующее
• Страница 30 из 409
  28 Информационная система водителя Если теперь включить режим движения (“R”, “D” и т.д.), то инструкция гаснет и выводится индикация функции системы автоматического контроля неисправностей. Инструкция гаснет через 30 секунд после включения зажигания или раньше, если появляются другие инструкции или
• Страница 31 из 409
  Информационная система водителя Красные символы Неисправность тормозной системы ⇒ стр. 30 Падение давления моторного масла ниже нормы ⇒ стр. 31 Неисправность рулевого управления ⇒ стр. 31 Неисправность замка зажигания ⇒ стр. 31 Система контроля давления воздуха* большое падение давления воздуха в
• Страница 32 из 409
  30 Информационная система водителя загорается вместе с символом . ВНИМАНИЕ! • Принимать во внимание предупреждения раздела “Проведение работ в подкапотном пространстве” ⇒ стр. 314, прежде чем открыть капот и проверить уровень тормозной жидкости. • Падение уровня тормозной жидкости в заправочном
• Страница 33 из 409
  Информационная система водителя Неисправность в системе давления моторного масла 31 Неисправность рулевого управления Безотлагательно устранить неисправность в системе давления моторного масла. Мигание на дисплее символа свидетельствует о падении давления масла ниже нормы. Нажатием клавиши <CHECK>
• Страница 34 из 409
  32 Информационная система водителя − Не выключайте двигатель. − Безотлагательно обратитесь на специализированное предприятие для устранения неисправности. В случае функционального нарушения в электронном замке зажигания невозможно выключить зажигание. Поэтому безотлагательно едьте на
• Страница 35 из 409
  Информационная система водителя Элемент питания радиоключа ⇒ стр. 49 Неисправность adaptive light* ⇒ стр. 35 Неисправность замка зажигания ⇒ стр. 35 Неисправность стеклоочистителя ⇒ стр. 36 Не заперто тягово-сцепное устройство* ⇒ стр. 36 Система контроля давления воздуха в шинах* ⇒ стр. 43
• Страница 36 из 409
  34 Информационная система водителя Неисправность лампы Загорание символа свидетельствует об отказе переднего или заднего указателя поворота, фары, фары заднего хода, противотуманной фары или задней противотуманной фары. Загорание символа, несмотря на достаточное количество топлива в баке, и
• Страница 37 из 409
  Информационная система водителя Проверить уровень моторного масла 35 ВНИМАНИЕ! Bitte Ölstand prüfen (просьба проверить уровень масла) При появлении символа как можно скорее проверить уровень масла ⇒ стр. 317 и при необходимости долить масло ⇒ стр. 318. Скорость Вашего автомобиля всегда должна
• Страница 38 из 409
  36 Информационная система водителя Неисправность стеклоочистителя Störung Scheibenwischer! (неисправность стеклоочистителя) Появление данного символа означает неисправность электроники стеклоочистителя. Обратитесь на специализированное предприятие для ремонта стеклоочистителя. Автомобили с
• Страница 39 из 409
  Информационная система водителя Программирование степени предупреждения 1 Об отмене введенного ограничения скорости сигнализирует перечеркнутый символ дисплея. Значение степени предупреждения 1 программируется, изменяется и отменяется клавишей <CHECK>. 37 Автомобиль с сигнализацией превышения
• Страница 40 из 409
  38 Информационная система водителя − Для включения устройства выбрать „Tempowarnung ein“, а для выключения выбрать „Tempowarnung aus“. Программирование и изменение ограничения скорости − Нажмите функциональную клавишу <CAR>. − В меню „CAR“ выберите „Systeme*“. − Выберите „Kombiinstrument“.
• Страница 41 из 409
  Информационная система водителя Средний расход топлива Автомобиль с бортовым компьютером На индикацию дисплея выводится средний расход топлива в литрах на 100 км, вычисленный с момента последнего сброса данных памяти. С помощью данной индикации можно выбрать режим движения, соответствующий
• Страница 42 из 409
  40 Информационная система водителя Общее запоминающее устройство (бортовой компьютер 2) Автоматический сброс данных памяти общего запоминающего устройства невозможен. Этим оно отличается от разового запоминающего устройства. Благодаря этому Вы сами можете устанавливать временной промежуток анализа
• Страница 43 из 409
  Информационная система водителя Илл. 26 Дисплей MMI: Bordcomputer (бортовой компьютер) Установка нулевых значений всех параметров − Нажмите функциональную клавишу <CAR>. 41 В MMI возможна установка нулевого значения сразу всех параметров разового и общего запоминающего устройства. Кроме того, можно
• Страница 44 из 409
  42 Информационная система водителя Автомобиль с системой контроля давления воздуха в шинах Большая потеря давления воздуха в шинах ВНИМАНИЕ! • Ни в коем случае не корректировать давление воздуха в шинах при повышенной температуре шин. Это может привести к серьезным повреждениям и даже к разрыву
• Страница 45 из 409
  Информационная система водителя • Актуальную информацию по давлению воздуха и температуре шин можно получить в MMI basic или MMI ⇒ стр. 43 или ⇒ стр. 44. Автомобиль с системой контроля давления воздуха в шинах Умеренная потеря давления воздуха в шинах При умеренной потере давления воздуха
• Страница 46 из 409
  44 Информационная система водителя − Вращайте кнопку управления. Появляется индикация давления воздуха и температуры шины выбранного рабочего колеса ⇒ стр. 43, илл. 29. Данные актуального давления воздуха в шинах выводятся на индикацию в виде числовых значений и символов. Символы имеют следующее
• Страница 47 из 409
  Информационная система водителя − Примечание • На этапе программирования вывод индикации данных давления воздуха и температуры шин невозможен. Давление и температура на данном этапе индицируются в виде тире ”—,—”. Процесс программирования может длиться до 10 минут времени движения. • Нормы
• Страница 48 из 409
  46 Информационная система водителя На этапе программирования работоспособность системы ограничена. Это значит, что сигнальная индикация возможна только при падении давления воздуха ниже минимально допустимого заданного давления в одном или нескольких колесах. В данном случае появляется красный
• Страница 49 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля 47 Отпирание и запирание автомобиля Радиоключи В комплект ключей Вашего автомобиля входит: два радиоключа Комплект ключей один аварийный ключ пластмассовая подвеска с номером кода Радиоключ Радиоключом Вы можете централизованно запирать и отпирать автомобиль, а
• Страница 50 из 409
  48 Отпирание и запирание автомобиля ВНИМАНИЕ! Продолжение • Ключ извлекать из замка только после полной остановки! Иначе возможно непреднамеренное защелкивание руля на замок опасность несчастного случая! Программируются параметры следующих систем: • кондиционер • система замков с центральным
• Страница 51 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля Контрольная лампа радиоключа 49 текстовой индикацией: Контрольная лампа радиоключа служит источником определенной информации. Bitte Schlüsselbatterie wechseln (просьба заменить элемент питания ключа) Замена элемента питания ⇒ стр. 49. Примечание Просьба помнить, что
• Страница 52 из 409
  50 Отпирание и запирание автомобиля − Аккуратно отделить монетой компонент ключа 49, илл. 35 от крышки . ⇒ стр. Примечание − Снять крышку в указанном стрелкой направлении. • Двигатель Вашего автомобиля можно завести только соответственно закодированным оригинальным ключом Audi. − Извлечь из крышки
• Страница 53 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля При запирании автоматически запираются все двери и багажник с включением охранной сигнализации. Окна и панорамная крыша* Окна можно также централизованно открывать и закрывать ⇒ стр. 69. Панорамную крышу* можно централизованно поднимать и закрывать. При этом также
• Страница 54 из 409
  52 Отпирание и запирание автомобиля Настройка Через MMI водитель может определить, какие двери должны отпираться системой замков с центральным управлением. жны отпираться при отпирании автомобиля радиоключом или системой advanced key*. В случае выбора одного из пунктов меню (Beifahrertür aus =
• Страница 55 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля Отпирание автомобиля − Нажмите один раз кнопку − ⇒ стр. 52, илл. 38. Для отпирания всех дверей и багажника нажмите кнопку два раза. Запирание автомобиля − Нажмите один раз кнопку ⇒ . Отпирание багажника − Нажимайте минимум одну секунду кнопку . Через MMI Вы можете
• Страница 56 из 409
  54 Отпирание и запирание автомобиля Отпирание и запирание ключом ВНИМАНИЕ! Продолжение В случае отказа системы замков с центральным управлением дверь водителя можно отпирать и запирать ключом. никто не должен оставаться, прежде всего — дети, т.к. двери и окна изнутри не открываются. Запертые двери
• Страница 57 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля 55 Запирание автомобиля − Нажать нижнюю кнопку ⇒ стр. 54, илл.40 ⇒ . Отпирание автомобиля − Нажать верхнюю кнопку . При запирании автомобиля выключателем системы замков с центральным управлением помнить следующее: • Двери и багажник невозможно открыть снаружи
• Страница 58 из 409
  56 Отпирание и запирание автомобиля Дверь багажника Открывание и закрывание двери багажника Илл. 42 Аварийное запирание дверей Для этого в двери переднего пассажира и задних дверях с торца (видно только при открытой двери) смонтировано устройство аварийного запирания. − Откройте дверь. − Извлеките
• Страница 59 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля − Нажмите расположенную в двери водителя кнопку отпирания ⇒ стр. 56, илл. 43, или − Нажмите ручку двери багажника ⇒ стр. 56, илл. 44. − Дверь отпирается и приоткрывается под действием пружины. − Отведите дверь багажника вверх. Закрывание багажника − Отвести дверь
• Страница 60 из 409
  58 Отпирание и запирание автомобиля Закрывание багажника − Нажмите кнопку закрывания открытой двери багажника ⇒ стр. 58, илл. 46. Дверь багажника автоматически опускается в конечное положение и запирается с помощью вспомогательного устройства ⇒ . − − Илл. 46 Кнопка закрывания в двери багажника
• Страница 61 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля ВНИМАНИЕ! Продолжение • Если на двери багажника находится смонтированный кронштейн для перевозки багажа, например, кронштейн для велосипедов, при определенных обстоятельствах может не полностью открываться дверь багажника или открытая дверь багажника может
• Страница 62 из 409
  60 Отпирание и запирание автомобиля Запирание детей Автомобиль с механическим устройством запирания задних дверей Механическое устройство запирания детей со стороны задних дверей Устройство запирания детей препятствует открыванию задних дверей изнутри. Илл. 48 Фрагмент внутренней стороны двери
• Страница 63 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля Электроприводное устройство запирания детей со стороны задних дверей Выключение устройства − Для выключения устройства в левой задней двери нажмите левую клавишу блокировочного выключателя. Электроприводное устройство запирания детей препятствует открыванию задних
• Страница 64 из 409
  62 Отпирание и запирание автомобиля advanced key • Для отпирания/запирания автомобиля радиоключ должен находиться на удалении примерно 1,5 м от соответствующей двери/двери багажника. Автомобиль с advanced key • Разумеется, Вы можете также отпирать и запирать автомобиль кнопками радиоключа. Рычаг
• Страница 65 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля При отпирании какой-либо двери всегда также отпирается дверь водителя. Отпирание всего автомобиля или только определенных дверей зависит от настройки меню системы замков с центральным управлением MMI ⇒ стр. 52. 63 Автомобиль с advanced key Запирание автомобиля
• Страница 66 из 409
  64 Отпирание и запирание автомобиля Выключение устройства ВНИМАНИЕ! В запертом снаружи автомобиле с включенной защитой от взлома никто не должен оставаться, прежде всего — дети, т.к. двери и окна изнутри не открываются. Запертые двери в экстренном случае препятствуют оказанию посторонней помощи
• Страница 67 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля Фонари указателей поворота 65 Автомобиль с охранной сигнализацией Свою готовность к работе, а также то, что двери, капот и багажник закрыты как следует, система при запирании автомобиля подтверждает вспыхиванием фонарей указателей поворота. При отсутствии светового
• Страница 68 из 409
  66 Отпирание и запирание автомобиля После отключения функции контроля салона / противобуксировочного контроля в кнопке / горит диод. Дополнительно, примерно на 3 секунды, загорается расположенный в двери водителя светодиод. После запирания автомобиля светодиод мигает в быстром режиме в течение 3-х
• Страница 69 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля Выключатели задних стеклоподъемников выключатель стеклоподъемника задней левой двери выключатель стеклоподъемника задней правой двери блокировочный выключатель Опускание стекол − Нажать выключатель до первого положения и удерживать его, пока стекло достигнет
• Страница 70 из 409
  68 Отпирание и запирание автомобиля • На автомобилях с кондиционером* со стороны задних сидений блокируются задние клавиши управления кондиционером. На дисплей заднего кондиционера выводится индикация “—”. В данном режиме управление задним кондиционером воможно только через органы управления
• Страница 71 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля − Примечание Стеклоподъемники работают после выключения зажигания около 10 минут. Однако они сразу отключаются при открывании одной из передних дверей. Настройка В MMI водитель может выбрать, какие окна должны опускаться в процессе комфортного открывания. Илл. 57
• Страница 72 из 409
  70 Отпирание и запирание автомобиля Комфортное закрывание − Нажать и удерживать кнопку запирания радиоключа до закрывания всех стекол и панорамной крыши* ⇒ , или Нарушения функционирования − Автоматика поднимания и опускания стекол отключается после отсоединения и последующего подключения
• Страница 73 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля 71 Пассажиры задних сидений могут управлять задним сегментом при помощи автономного двухпозиционного выключателя ⇒ илл. 60 . Открывать или закрывать панорамную крышу можно примерно в течение десяти минут и после выключения зажигания. Однако поворотный переключатель
• Страница 74 из 409
  72 Отпирание и запирание автомобиля Отодвигание переднего сегмента крыши в комфортабельное положение − Повернуть переключатель ⇒ стр. 71, илл. 59 в положение . Переключатель ощутимо фиксируется. Сегмент крыши отодвигается только в комфортабельное положение, характеризуемое меньшим шумом ветра.
• Страница 75 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля Комфортное открывание − Нажать и удерживать кнопку отпирания радиоключа до подъема панорамной крыши и достижения стеклами желаемого положения. Также открывается электроприводная солнцезащитная штора. 73 Автомобиль с панорамной крышей Открывание и закрывание
• Страница 76 из 409
  74 Отпирание и запирание автомобиля Открывание и закрывание передней солнцезащитной шторы − Для полного открывания шторы кратко нажмите заднюю сторону двухпозиционного выключателя ⇒ стр. 73, илл. 61 или для пассажиров задних сидений заднюю сторону двухпозиционного выключателя ⇒ стр. 73, илл. 62 ⇒ .
• Страница 77 из 409
  Отпирание и запирание автомобиля Автомобиль с панорамной крышей Механическая функция аварийного закрывания переднего сегмента крыши (этап 1) В экстренном случае панорамную крышу можно закрыть механически. − Откройте отсек для очков. − Аккуратно потяните вниз хромовую пластину вместе с центральной
• Страница 78 из 409
  76 Отпирание и запирание автомобиля Примечание Кривошипная рукоятка аварийного закрывания вращается легче, если использовать в качестве помощи ручку отвертки ⇒ стр. 76, илл. 66. Для этого следует вначале извлечь из ручки отвертки стержень, а затем надеть ручку на кривошипную рукоятку. Автомобиль с
• Страница 79 из 409
  Свет и видимость 77 Свет и видимость Свет Выключение света − Повернуть переключатель света в положение <О>. Включение и выключение света Ближний свет горит только при включенном зажигании. Сенсор света автоматически включает и выключает ближний свет в зависимости от условий освещения. При
• Страница 80 из 409
  78 Свет и видимость В целях безопасности, если переключатель света находится в положении “AUTO”, длительно включается ближний свет. Однако Вы можете также включать и выключать свет, как и прежде, переключателем света. Как можно скорее проверьте сенсор света на специализированном предприятии.
• Страница 81 из 409
  Свет и видимость − Осторожно! Во избежание ослепления движущихся сзади водителей включать задние противотуманные фары только руководствуясь правилами дорожного движения. Примечание Нажмите функциональную клавишу <CAR>. − В меню „CAR“ выберите „Systeme*“. − 79 Выберите „Außenbeleuchtung“ (наружное
• Страница 82 из 409
  80 Свет и видимость Автомобиль с регулированием угла наклона фар Автомобиль с динамическим регулированием угла наклона фар Регулирование угла наклона фар Динамическое регулирование угла наклона фар При включенном ближнем свете можно приводить в соответствие дальность света фар с фактической
• Страница 83 из 409
  Свет и видимость автомобилем неосвещенного участка обе основные фары светят под разными углами. Примечание Система работает при скорости автомобиля, начиная примерно от 20 км/ч. 81 Аварийная световая сигнализация Аварийная световая сигнализация должна в опасных ситуациях обратить внимание других
• Страница 84 из 409
  82 Свет и видимость Рычажный переключатель указателей поворота и включатель дальнего света Рычажным переключателем указателей поворота и включателем дальнего света включаются также стояночные огни и световой сигнал. Дальний свет − Для включения дальнего света отжать рычаг вперед. − Для выключения
• Страница 85 из 409
  Свет и видимость 83 ⇒ илл. 74 переднего Освещение салона Положения клавишного выключателя плафона: Передние плафоны Срабатывание от дверных выключателей − Установить выключатель в среднее положение. Освещение передней части салона включает в себя также фонари индивидуального освещения водителя и
• Страница 86 из 409
  84 Свет и видимость Задние плафоны В задней части находятся фонари индивидуального освещения пассажиров задних сидений. На автомобилях с третьим рядом сидений* фонарь багажника включается и выключается клавишей в качестве фонаря индивидуального освещения ⇒ илл. 77. При этом должна быть закрыта
• Страница 87 из 409
  Свет и видимость − Выберите „Ambientebeleuchtung“. − Выберите „Innenlicht“ (внутреннее освещение). − Для увеличения/уменьшения яркости вращать кнопку управления по часовой стрелке/против часовой стрелки. 85 Видимость При отпирании автомобиля автоматически включается стандартное освещение. Освещение
• Страница 88 из 409
  86 Свет и видимость Солнцезащитный козырек Солнцезащитные козырьки водителя и переднего пассажира могут высвобождаться из фиксаторов и отводиться с поворотом к дверям ⇒ стр. 85, илл. 80 . После отведения солнцезащитного козырька к двери существует возможность его извлечения в продольном
• Страница 89 из 409
  Свет и видимость Ускоренный режим − Отвести рукоятку вверх в фиксированное положение Зимний режим . Совместная работа стеклоочистителя и стеклоомывателя в автоматическом режиме − Оттянуть рукоятку в положение . − Отпустить рукоятку. Стеклоомыватель выключается, а щетки работают еще примерно 4
• Страница 90 из 409
  88 Свет и видимость ВНИМАНИЕ! Продолжение • Сенсор дождя выполняет в конечном итоге вспомогательную функцию и не освобождает водителя от обязанности включать ручной режим стеклоочистителя в соответствии с условиями видимости. Задний стеклоочиститель Рукояткой стеклоочистителя включается
• Страница 91 из 409
  Свет и видимость Выключение прерывистого режима − Потянуть рукоятку назад в исходное положение. Сразу после включения передачи заднего хода при включенном и работающем переднем стеклоочистителе автоматически включается также стеклоочиститель заднего стекла. 89 При включенном свете оттянуть рукоятку
• Страница 92 из 409
  90 Свет и видимость − Установить рукоятку стеклоочистителя в исходное положение ⇒ стр. 86, илл. 82. − При опасности мороза проверьте вероятность примерзания щеток. − В меню „CAR“ выберите „Systeme*“. − Выбрать „Scheibenwischer“ (стеклоочиститель). Появляется меню „Scheibenwischer“ ⇒ стр. 89, илл.
• Страница 93 из 409
  Свет и видимость − Отведите рычаг стеклоочистителя от стекла. − Сожмите с обеих сторон рычага стеклоочистителя пластмассовый держатель ⇒ стр. 90, илл. 87. − Поверните щетку от рычага стеклоочистителя. − Снимите щетку по направлению стрелки 91 Замена щетки стеклоочистителя заднего стекла . Крепление
• Страница 94 из 409
  92 Свет и видимость Автомобиль с автоматически экранируемым внутренним зеркалом Внутреннее зеркало с автоматическим экранированием ВНИМАНИЕ! • Регулярно чистить щетки средством для чистки стекол, чтобы избежать образования свилей (дефектов стекла). При сильном загрязнении, например, остатки
• Страница 95 из 409
  Свет и видимость • при включении внутреннего освещения; 93 Наружные зеркала • при включении передачи заднего хода. Положение наружных зеркал регулируется электроприводом. ВНИМАНИЕ! Из разбитого зеркального стекла может вытекать электролит. Электролит может вызвать раздражение кожи, глаз и органов
• Страница 96 из 409
  94 Свет и видимость от наружной температуры, пока включено зажигание (также, когда многопозиционный переключатель больше не находится в положении ). Складывать* наружные зеркала рекомендуется, например, для их сохранения при парковке или в узких пространствах. Запоминающее устройство положения
• Страница 97 из 409
  Свет и видимость Примечание • В случае выключения функции экранирования внутреннего зеркала заднего вида отключается также функция автоматического экранирования наружных зеркал. • Безотказная функция автоматического экранирования зеркал возможна только при убранной солнцезащитной шторе заднего
• Страница 98 из 409
  96 Свет и видимость Установка зоны магнитного поля Установка зоны магнитного поля − Включите зажигание. В длительных путешествиях может потребоваться изменить зону магнитного поля. − до появления символа Нажмите и удерживайте клавишу „Z“ и номера зоны магнитного поля в правом верхнем углу
• Страница 99 из 409
  Свет и видимость − 97 Совершайте круговые движения на автомобиле со скоростью примерно 10 км/ч до тех пор, пока в правом верхнем углу внутреннего зеркала заднего вида не появится индикация стороны горизонта. Калибровка компаса необходима в следующих случаях: • в зеркале заднего вида вместо
• Страница 100 из 409
  98 Сиденья и ниши Сиденья и ниши Механическая регулировка передних сидений Автомобиль с механическим приводом сидений Продольная регулировка сиденья − Оттянуть рукоятку вверх ⇒ илл. 94 и при этом сместить сиденье в нужное положение. − Отпустить рукоятку фиксатора. Автомобиль с механическим приводом
• Страница 101 из 409
  Сиденья и ниши Регулировка выпуклости − Для выдвигания обивки нажимать на переднюю сторону крупноформатной кнопки ⇒ стр. 98, илл. 95. − Для убирания обивки нажимать на заднюю сторону крупноформатной кнопки. Регулировка высоты − Для смещения обивки вверх нажимать на верхнюю сторону крупноформатной
• Страница 102 из 409
  100 Сиденья и ниши Электрическая регулировка передних сидений ВНИМАНИЕ! Автомобиль с электроприводом сидений Регулирование положения сиденья Принцип управления регуляторами соответствует конструкции и функции сиденья. • Электропривод передних сидений работает и при выключенном зажигании/после
• Страница 103 из 409
  Сиденья и ниши Подъем/опускание сиденья − Нажимать на всю поверхность выключателя вверх или вниз и ⇒ , „Регулирование положения сиденья“ на стр. 100. Подъем/опускание передней части подушки − Отжимать переднюю сторону выключателя вверх или вниз ⇒ , „Регулирование положения сиденья“ на стр. 100.
• Страница 104 из 409
  102 Сиденья и ниши Регулировка высоты − Для смещения обивки вверх нажимать на верхнюю сторону крупноформатной кнопки. − Для смещения обивки вниз нажимать на нижнюю сторону крупноформатной кнопки. Автомобиль с запоминающим устройством сидений Установка параметров сидений в MMI Водитель может
• Страница 105 из 409
  Сиденья и ниши Sitzsymmetrie (симметрия сидений) − Нажмите функциональную клавишу <CAR>. Запоминающее устройство сидений − В меню „CAR“ выберите „Systeme*“. Автомобиль с запоминающим устройством сидений − Выберите „Sitzeinstellungen“. − Выберите „Beifahrersitz“ (сиденье переднего пассажира). −
• Страница 106 из 409
  104 Сиденья и ниши Кроме того, при запирании автомобиля автоматически программируются параметры положения, соответствующие используемому радиоключу. При отпирании автомобиля запрограммированные на используемый радиоключ параметры воспроизводятся автоматически. Воспроизведение параметров положения −
• Страница 107 из 409
  Сиденья и ниши Автомобиль с запоминающим устройством сидений Автомобиль с запоминающим устройством сидений Включение функции памяти радиоключа 105 Запоминающее устройство сиденья переднего пассажира Чтобы можно было воспроизводить запрограммированные параметры положения радиоключом, необходимо
• Страница 108 из 409
  106 Сиденья и ниши Автомобиль с запоминающим устройством сидений Программирование и воспроизведение положений При программировании и воспроизведении всех функций должна быть предварительно нажата (утоплена) клавиша <ON/OFF>. Программирование параметров положения − Отрегулировать положение сиденья
• Страница 109 из 409
  Сиденья и ниши Подъем подголовника − Взяться за боковины подголовника обеими руками. − Так отрегулировать положение подголовника, чтобы верхний край подголовника находился минимум на уровне или выше уровня глаз ⇒ стр. 106, илл. 106. 107 Подголовники задних боковых сидений Пассажиров задних боковых
• Страница 110 из 409
  108 Сиденья и ниши Средний подголовник заднего сиденья Пассажиров среднего заднего сиденья разрешается перевозить только при нахождении подголовника в крайнем верхнем положении. Снятие подголовников − Потяните подголовник до упора вверх. − Нажмите кнопку ⇒ илл. 109 -стрелка- и одновременно
• Страница 111 из 409
  Сиденья и ниши В переднем разделительнм подлокотнике могут поместиться не более двух напитков. Второй подстаканник находится под крышкой. 109 Задние сиденья Регулирование положения сиденья (второй ряд сидений) ВНИМАНИЕ! • Во время движения автомобиля не ставить в подстаканник горячие напитки. При
• Страница 112 из 409
  110 Сиденья и ниши Регулирование наклона спинки − Потяните рукоятку вверх и отожмите спинку назад в актуальное положение ⇒ стр. 109, илл. 111. Отпустите рукоятку. − Потяните рукоятку вверх, чтобы спинка подалась вперед. Отпустите рукоятку и отожмите спинку назад, чтобы установить спинку в исходное
• Страница 113 из 409
  Сиденья и ниши Автомобиль с третьим рядом сидений Поднимание и опускание спинки (третий ряд сидений) Третий ряд сидений рассчитан на пассажиров ростом не более 160 см. 111 Поднимание спинки − Поднимите рукоятку -стрелка- ⇒ илл. 114 и отведите спинку вверх до момента ее фиксации. − Отведите вверх
• Страница 114 из 409
  112 Сиденья и ниши Багажник ВНИМАНИЕ! Загрузка багажника Предметы багажа должны быть надежно размещены. • Незакрепленные предметы в багажнике могут внезапно сместиться и изменить динамические качества автомобиля. • Незакрепленные предметы в салоне могут при внезапном маневрировании или авариях
• Страница 115 из 409
  Сиденья и ниши Такелажные петли Автомобиль с направляющими шинами Для крепления предметов багажа в багажнике находятся четыре такелажные петли. Такелажные петли Для крепления предметов багажа в багажнике находятся четыре такелажные петли, которые могут смещаться по длине. Илл. 117 Расположение
• Страница 116 из 409
  114 Сиденья и ниши Смещение, демонтаж такелажных петель − Нажмите кнопку на такелажной петле ⇒ стр. 113, илл. 118 . − Сместите петлю в акутальном направлении − Для демонтажа такелажной петли сместите петлю примерно к центру направляющей (вырез). Снимите петлю. . Крепление груза − Откройте вверх
• Страница 117 из 409
  Сиденья и ниши 115 Сматывание полога сзади − Извлеките траверсу из фиксирующих гнезд боковой обшивки. − Дайте пологу медленно свернуться. Снятие полога − Потяните рукоятку по направлению стрелки ⇒ илл. 122 и одновременно извлеките полог вверх. Илл. 122 Фрагмент правой передней части багажника:
• Страница 118 из 409
  116 Сиденья и ниши − Автомобиль с третьим рядом сидений и задним кондиционером Полог багажника Полог закрывает багажник от посторонних взглядов. Введите концы полога в крепежные петли, расположенные . слева и справа в спинке сиденья ⇒ илл. 123 Крепление полога сзади − Деблокируйте элемент крепления
• Страница 119 из 409
  Сиденья и ниши Складывание полога − Потяните и отведите в разные стороны по направлению стрелок обе клавиши отпирания ⇒ стр. 116, илл. 124 . − Полностью сложите обе половины полога . Раскладывание полога − Полностью разложите обе половины полога ⇒ стр. 116, илл. 124 . − 117 Автомобиль с
• Страница 120 из 409
  118 Сиденья и ниши Натяжение разделительной сетки − Полностью разверните сетку. − Введите поперечину в верхние крепежные петли ⇒ стр. 117, . илл. 125 − Затем введите крючки фиксирующих ремней в нижние крепежные петли . − Туго натяните фиксирующие ремни за свободный конец ремня . Натяжение
• Страница 121 из 409
  Сиденья и ниши 119 Возвращение спинки среднего сиденья в исходное положение − Отведите спинку назад до момента ее надежной фиксации ⇒ . При правильной фиксации спинки не должна быть видна красная маркировка кнопки отпирания. Спинка среднего сиденья складывается автономно вперед. Это позволяет
• Страница 122 из 409
  120 Сиденья и ниши − Настил багажника Загрязненные или мокрые предметы можно перевозить под настилом в защитной ванной. ⇒ илл. 129 поднять настил багажника и С помощью ручки установить его так, чтобы наружные края вошли в отверстия . − Уложить предметы багажа в защитную ванну. Складывание настила −
• Страница 123 из 409
  Сиденья и ниши 121 Осторожно! При поднятом пологе разрешается транспортировать только предметы, не превышающие максимальную высоту загрузки 2/3 площади настила, а также массу примерно 15 кг. Примечание Мы рекомендуем закреплять предметы багажа с помощью натяжной ленты за правую и левую такелажные
• Страница 124 из 409
  122 Сиденья и ниши Примечание Складывать защитный настил только сухим. Автомобиль с фиксирующим комплектом Фиксирующий комплект Фиксирующий комплект крепится к направляющим салазкам. Илл. 134 Багажник: натяжная лента Фиксирующий комплект состоит из телескопической шины и натяжной ленты.
• Страница 125 из 409
  Сиденья и ниши − Проверьте фиксацию держателя. − Уложите подлежащий креплению предмет за натяжную ленту. − Для натяжения ленты нажмите кнопку не держателя. − 123 Складывайте спинки обеих сидений назад до момента их надежной фиксации ⇒ . Автомобиль с сквозным загрузочным чехлом на торцевой сторо-
• Страница 126 из 409
  124 Сиденья и ниши Заправка чехла на место − Ослабьте крепление фиксирующего ремня чехла. − Потяните лыжный чехол назад через сложенную спинку сиденья. − Отведите спинку сиденья назад до момента ее належной фиксации. − Сложите пустой лыжный чехол. − Уложите лыжный чехол в багажнике, чтобы он не
• Страница 127 из 409
  Сиденья и ниши Осторожно! 125 Осторожно! На автомобилях без опорных лонжеронов на крыше не допускается монтаж системы опор багажника на крыше (опорных кронштейнов). Следить, чтобы открытая дверь багажника не ударялась о груз на крыше. Нагрузка на крышу Траверсы на крыше снимать сразу после
• Страница 128 из 409
  126 Сиденья и ниши Задний подстаканник Подстаканник находится в разделительном подлокотнике. Илл. 138 Комфортный разделительный подлокотник: подстаканники − Откройте крышку за боковую выемку ⇒ илл. 138. В переднем разделительном подлокотнике можно разместить максимум два напитка ⇒ стр. 125, илл.
• Страница 129 из 409
  Сиденья и ниши 127 Пепельницы Примечание Оба гнезда боковой обшивки для полога багажного отсека при снятом пологе можно использовать также в качестве подстаканников. Передняя пепельница Подстаканники в карманах дверей В каждой из четырех дверей находится подстаканник. Илл. 141 Центральная консоль:
• Страница 130 из 409
  128 Сиденья и ниши ВНИМАНИЕ! Никогда не складывайте в пепельницу бумагу — опасность пожара! Установка вставного элемента − Открыть крышку вставного элемента и прижать вставной элемент до упора в гнездо. ВНИМАНИЕ! Задняя пепельница Никогда не складывайте в пепельницу бумагу — опасность пожара!
• Страница 131 из 409
  Сиденья и ниши Пользование прикуривателем − Прикуриватель включается утапливанием патрона. − Дождаться выталкивания патрона. − После этого сразу извлечь прикуриватель из гнезда. − Прикурить сигарету от раскаленной нагревательной спирали прикуривателя. − 129 Осторожно! Разрешается применять только
• Страница 132 из 409
  130 Сиденья и ниши Осторожно! Разрешается применять только подходящие штекеры, чтобы не повредить розетки. Примечание Помнить, что при неработающем двигателе и включенных потребителях электроэнергии происходит разряд аккумулятора. Илл. 145 Фрагмент правой стороны багажника: розетка на 12 вольт Ниши
• Страница 133 из 409
  Сиденья и ниши Некоторые из приведенных ниш входят в комплектацию только определенных модификаций или устанавливаются по заказу. 131 В крышке вещевого ящика имеются фиксаторы для крепления письменных принадлежностей. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Не складывать никаких предметов на панель приборов. Во время
• Страница 134 из 409
  132 Сиденья и ниши Охлаждающий эффект холодильника достигается только при включенном в режиме охлаждения кондиционере. При работе кондиционера в режиме обогрева холодильник рекомендуется выключать. Аварийное отпирание вещевого ящика Возможно аварийное отпирание вещевого ящика. − С помощью отвертки
• Страница 135 из 409
  Сиденья и ниши Вешалки (крючья для одежды) 133 Ниша в облицовке дверей Во внутренней облицовке дверей расположены ниши. Илл. 151 Верхняя и боковая вешалки задней двери Илл. 152 Ниша двери ВНИМАНИЕ! • При пользовании вешалками следить, чтобы одежда не нарушала задний обзор. • Вешать только легкую
• Страница 136 из 409
  134 Сиденья и ниши Автомобиль с складываемым столиком Автомобиль с укладочной сеткой в спинках передних сидений Складываемый столик Укладочная сетка в спинках передних сидений В спинке каждого переднего сиденья находится складываемый столик. С обратной стороны спинок обоих передних сидений имеется
• Страница 137 из 409
  Сиденья и ниши Автомобиль с укладочной сеткой в пространстве для ног Автомобиль с укладочной сеткой в багажнике Укладочная сетка в пространстве для ног Укладочная сетка в багажнике В пространстве для ног переднего пассажира имеется укладочная сетка. 135 На левой боковине багажника имеется
• Страница 138 из 409
  136 Тепло и холод Тепло и холод Кондиционер Автомобиль с кондиционером Органы управления Кондиционер обеспечивает приятную температуру в салоне автомобиля. Илл. 157 Органы управления кондиционером Кондиционер представляет собой комбиницию отопителя, вентилятора и охладителя. Кондиционер
• Страница 139 из 409
  Тепло и холод Клавиша(и) Назначение Страница — обогрев сиденья водителя/ переднего пассажира* ⇒ стр. 162 обогрев заднего стекла ⇒ стр. 161 режим рециркуляции ⇒ стр. 139 выключение компрессора ⇒ стр. 140 + ECON Фильтр улавливания вредных веществ (фильтр улавливания взвешенных микрочастиц) в
• Страница 140 из 409
  138 Тепло и холод Автомобиль с кондиционером Автомобиль с кондиционером Регулирование температуры Распределение воздуха Илл. 159 Регулятор воздухораспределителя Илл. 158 Регулятор температуры − Установить актуальную температуру вращением регулятора ⇒ илл. 158. Для уменьшения температуры
• Страница 141 из 409
  Тепло и холод Автомобиль с кондиционером Автомобиль с кондиционером Вентилятор 139 Режим рециркуляции В режиме рециркуляции в значительной степени предотвращается попадание в салон автомобиля загрязненного наружного воздуха. Включение режима рециркуляции − Нажать клавишу < > ⇒ стр. 136, илл. 157, ⇒
• Страница 142 из 409
  140 Тепло и холод Автомобиль с кондиционером Экономичный режим <ECON> Экономичный режим способствует экономии топлива. Включение экономичного режима − Нажмите клавишу <ECON> ⇒ стр. 136, илл. 157. Выключение экономичного режима − Снова нажмите клавишу <ECON>. В режиме “ECON” не работает холодильный
• Страница 143 из 409
  Тепло и холод 141 Автомобиль с кондиционером Воздуховыпускные устройства Режим распределения воздуха дает возможность открывать или перекрывать каналы подачи воздуха. Илл. 161 Панель приборов: расположение воздуховыпускных отверстий Приточные решетки и − Приточные решетки открываются и закрываются
• Страница 144 из 409
  142 Тепло и холод Автомобиль с кондиционером Задние воздуховыпускные устройства Задние воздуховыпускные устройства находятся в центральной консоли. − − Направление воздушного потока через решетки регулируется смещением в нужном направлении расположенной в центре соответствующей решетки ручки.
• Страница 145 из 409
  Тепло и холод реагирует также на сильное солнечное воздействие и поэтому не требуется вносить ручные коррективы. По этой причине автоматический режим ⇒ стр. 146 почти во всех случаях представляет собой оптимальный вариант хорошего самочувствия в автомобиле в любое время года. Просьба помнить
• Страница 146 из 409
  144 Тепло и холод Автомобиль с комфортным автоматическим кондиционером Органы управления Данная иллюстрация поможет Вам быстро освоить органы управления кондиционером. Илл. 162 Органы управления кондиционером Левый дисплей показывает заданную температуру на стороне водителя, а правый — заданную
• Страница 147 из 409
  Тепло и холод Клавиша(и) Назначение ручной режим рециркуляции ⇒ стр. 148 обогрев заднего стекла ⇒ стр. 161 базовая настройка SETUP Страница ⇒ стр. 153 Остаточное тепло При выключенном зажигании длительным нажатием клавиши <ECON ON/ OFF> Вы можете включить функцию остаточного тепла. В данном случае
• Страница 148 из 409
  146 Тепло и холод Автомобиль с комфортным автоматическим кондиционером Регулирование температуры Примечание При выключенном зажигании нажатием клавиши <ECON ON/OFF> Вы можете включить функцию остаточного тепла. В данном случае остаточное тепло охлаждающей жидкости используется для отопления салона.
• Страница 149 из 409
  Тепло и холод 147 • В положении воздух подается исключительно в пространство для ног. Открываются воздуховыпускные устройства . Автомобиль с комфортным автоматическим кондиционером Распределение воздуха Можно изменять заданный автоматикой режим распределения воздуха. Илл. 165 Дисплей MMI basic:
• Страница 150 из 409
  148 Тепло и холод Автомобиль с комфортным автоматическим кондиционером Вентилятор Можно уменьшать или увеличивать заданную автоматикой частоту вращения вентилятора. и фактической температурой в салоне автомобиля частота вращения вентилятора изменяется автоматически. Это происходит с целью
• Страница 151 из 409
  Тепло и холод 149 Автомобиль с комфортным автоматическим кондиционером Воздуховыпускные устройства Режим распределения воздуха дает возможность открывать или перекрывать каналы подачи воздуха. Илл. 169 Панель приборов: расположение воздуховыпускных отверстий Приточные решетки и − Приточные решетки
• Страница 152 из 409
  150 Тепло и холод Автомобиль с комфортным автоматическим кондиционером Автомобиль с комфортным автоматическим кондиционером Задние воздуховыпускные устройства Кондиционер и экономия топлива Воздуховыпускные устройства центральной консоли − Приточные решетки открываются и закрываются вращением
• Страница 153 из 409
  Тепло и холод Кондиционирование воздуха со стороны задних сидений Данная иллюстрация поможет Вам быстро освоить органы управления задним кондиционером. Страница ON/OFF включение и выключение заднего кондиционера ⇒ стр. 151 AUTO автоматический режим ⇒ стр. 152 Кнопка управления регулирование
• Страница 154 из 409
  152 Тепло и холод Включение/выключение холодильного агрегата − Включение/выключение холодильного агрегата осуществляется при включенном кондиционере. ботает в режиме максимальной хладо- или теплопроизводительности. При этом не происходит регулирование температуры. − Автомобиль с четырехзональным
• Страница 155 из 409
  Тепло и холод Автомобиль с четырехзональным комфортным автоматическим кондиционером Распределение воздуха со стороны задних сидений Можно изменять заданный автоматикой режим распределения воздуха. − Нажать клавишу управления <Verteilung > ⇒ стр. 152, илл. 171. − Поворотом кнопки управления
• Страница 156 из 409
  154 Тепло и холод ECON (экономичный режим) При включенной функции “ECON” (экономичный режим) ⇒ стр. 154 в строке режимов работы появляется данный символ. Synchron. (синхронизация) Илл. 173 Дисплей MMI: Setup Klima (базовая настройка кондиционера) Базовая настройка кондиционера возможна только при
• Страница 157 из 409
  Тепло и холод Автомобиль с комфортным автоматическим кондиционером Автоматический режим рециркуляции (Umluftautom.) Сенсор качества воздуха определяет повышенную концентрацию вредных веществ в наружном воздухе и автоматически включает режим рециркуляции. Мы рекомендуем всегда включать
• Страница 158 из 409
  156 Тепло и холод кнопку управления на стороне водителя/переднего пассажира, Вы можете регулировать частоту вращения вентилятора сзади слева/справа. Обогрев сидений Илл. 175 Дисплей MMI: регулирование температуры для задней левой стороны − Для входа в меню нажмите клавишу <SETUP> кондиционера. −
• Страница 159 из 409
  Тепло и холод Автономный отопитель работает в сочетании с кондиционером независимо от двигателя. Принцип его работы основан на сгорании топлива. Он предназначен в первую очередь для прогрева салона и облегчает оттаивание стекол. Отопитель может использоваться в качестве дополнительного отопителя
• Страница 160 из 409
  158 Тепло и холод Оперативное включение/выключение Илл. 176 Дисплей MMI basic: Setup Klima (базовая настройка кондиционера) − Нажмите клавишу <SETUP> кондиционера. − Автомобиль с автономным отопителем в сочетании с комфортным автоматическим кондиционером Выберите через органы управления
• Страница 161 из 409
  Тепло и холод 159 Если заданное Вами время таймера истекло, автоматически устанавливается дата следующего календарного дня и режим таймера “aus” (выключен). Для включения автономного отопителя/вентилятора в ближайшее установленное Вами время необходимо включить функцию соответствующего таймера.
• Страница 162 из 409
  160 Тепло и холод Илл. 181 Дисплей MMI: Betriebsdauer (длительность включения) Длительность работы автономного отопителя/вентилятора может составлять от 15 до 60 минут. По истечении заданного времени автономный отопитель/вентилятор автоматически выключается. Автомобиль с автономным отопителем в
• Страница 163 из 409
  Тепло и холод Длительность работы автономного отопителя/вентилятора после оперативного включения определяется настройкой меню. Максимальная длительность включения составляет 60 минут. Если Вы хотите вновь включить автономный отопитель/вентилятор после истечения времени его включения, необходимо
• Страница 164 из 409
  162 Тепло и холод Обогрев сидений Автомобиль с обогревом передних сидений, кондиционером Обогрев передних сидений — + Существует возможность электрообогрева подушек и спинок передних сидений. Илл. 185 Комфортный автоматический кондиционер: включатель обогрева заднего стекла − Для включения или
• Страница 165 из 409
  Тепло и холод 163 Осторожно! Не находиться на сиденьях на коленях и не подвергать отдельные точки поверхности сиденья воздействию иным способом, чтобы не повредить нагревательные элементы. Примечание Помните, что также находящиеся на сиденьях предметы представляют собой нагрузку на сиденье, которой
• Страница 166 из 409
  164 Тепло и холод Автомобиль с обогревом задних сидений Осторожно! Обогрев задних сидений Существует возможность электрообогрева подушек и спинок обоих задних боковых сидений. Не находиться на сиденьях на коленях и не подвергать отдельные точки поверхности сиденья воздействию иным способом, чтобы
• Страница 167 из 409
  Тепло и холод 165 автоматически выключается, если в этот временной промежуток данное сиденье не будет занято. Задние сиденья обогреваются только при нахождении на них пассажиров. При отсутствии на задних сиденьях пассажиров обогрев сидений следует выключить, чтобы избежать непреднамеренный обогрев
• Страница 168 из 409
  166 Тепло и холод − Для включения / выключения обогрева рулевого колеса нажмите клавишу ⇒ стр. 165, илл. 192. На дисплее комбинации приборов появляется текстовая инструкция „Lenkradheizung ein !“ (обогрев рулевого колеса включен) или „Lenkradheizung aus !“ (обогрев рулевого колеса выключен). При
• Страница 169 из 409
  Движение на автомобиле 167 Движение Рулевая колонка ВНИМАНИЕ! Продолжение Автомобиль с механическим приводом рулевой колонки Регулирование положения рулевого колеса Рулевое колесо может бесступенчато регулироваться по углу наклона и длине. • По соображениям безопасности движение можно начинать
• Страница 170 из 409
  168 Движение на автомобиле Регулировка по длине − Нажимать выключатель вперед или назад ⇒ стр. 167, илл. 194. Регулировка осуществляется в процессе нажатия и удерживания выключателя. Электропривод рулевой колонки работает также при выключенном зажигании. Замок зажигания Положения ключа в замке
• Страница 171 из 409
  Движение на автомобиле 169 Аварийное отпирание ключа зажигания Выключение зажигания Повернуть ключ зажигания в данное положение. ВНИМАНИЕ! • Ключ извлекать из замка только после полной остановки! При извлечении ключа зажигания из замка рулевое колесо сразу запирается — опасность несчастного случая!
• Страница 172 из 409
  170 Движение на автомобиле Пуск и выключение двигателя − Установить рычаг управления автоматической трансмиссии в положение “Р” или “N” ⇒ . Пуск двигателя − Поверните ключ зажигания в положение . Загорается контрольная лампа системы предпускового разогрева , что свидетельствует о предпусковом
• Страница 173 из 409
  Движение на автомобиле Пуск двигателя после полного израсходования запаса топлива Если имело место полное израсходование запаса топлива в баке автомобиля с дизельным двигателем, то после заправки процесс пуска двигателя может длиться дольше обычного (до одной минуты). Это связано с необходимостью
• Страница 174 из 409
  172 Движение на автомобиле Пуск и выключение двигателя с помощью системы advanced key Пуск дизельного двигателя − Нажмите педаль тормоза. − Данной клавишей включается зажигание и заводится двигатель. Нажмите клавишу <START> до первого положения. Загорается контрольная лампа системы предпускового
• Страница 175 из 409
  Движение на автомобиле Пуск двигателя после полного израсходования запаса топлива 173 Автомобиль с advanced key Выключение двигателя клавишей <STOP> Если имело место полное израсходование запаса топлива в баке автомобиля с дизельным двигателем, то после заправки процесс пуска двигателя может
• Страница 176 из 409
  174 Движение на автомобиле Автомобиль с advanced key Инструкции дисплея комбинации приборов ВНИМАНИЕ! • Выключать двигатель только после полной остановки автомобиля. • Усилители тормозного и рулевого привода работают только при работающем двигателе. Поэтому при выключенном двигателе к рулевому
• Страница 177 из 409
  Движение на автомобиле P einlegen, sonst kann Fahrzeug wegrollen. Türen sind nur in P abschließbar. (установить рычаг управления в положение „P“, иначе возможно самопроизвольное движение автомобиля; двери закрываются только в положении „Р“) Стояночный тормоз Данная инструкция появляется в целях
• Страница 178 из 409
  176 Движение на автомобиле При включенном стояночном тормозе и включенном зажигании горит контрольная лампа стояночного тормоза . ВНИМАНИЕ! Следите за полным выключением стояночного тормоза. Частично выключенный стояночный тормоз может привести к перегреву задних тормозов и таким образом негативно
• Страница 179 из 409
  Движение на автомобиле − ВНИМАНИЕ! Продолжение • Никогда не пользуйтесь системой регулирования скорости в условиях бездорожья или непроезжих дорог. Система регулирования скорости рассчитана только на эксплуатацию автомобиля на дорогах с твердым покрытием и не годится для использования в условиях
• Страница 180 из 409
  178 Движение на автомобиле Автомобиль с системой регулирования скорости Временное отключение системы ВНИМАНИЕ! Воспроизводить запрограммированную скорость только в том случае, если она не слишком высока для фактических условий движения — опасность аварии! Автомобиль с системой регулирования
• Страница 181 из 409
  side assist (устройство помощи при смене полосы движения) 179 side assist Устройство помощи при смене полосы Автомобиль с side assist Описание „side assist“ помогает при смене полосы движения. Устройство “side assist” помогает водителю наблюдать с помощью радиолокационных сенсоров ⇒ илл. 203 за
• Страница 182 из 409
  180 side assist (устройство помощи при смене полосы движения) Автомобиль с side assist Включение и выключение „side assist“ ВНИМАНИЕ! Продолжение • Помните, что индикация “side assist” может появиться несвоевременно при очень быстро приближающихся сзади или отстающих транспортных средствах. • Зона
• Страница 183 из 409
  side assist (устройство помощи при смене полосы движения) • Если комплектация автомобиля тягово-сцепным устройством осуществлялась не на заводе-изготовителе, в режиме эксплуатации прицепа “side assist” следует отключить. • В случае идентификации системой “side assist” накрывания радиолокационных
• Страница 184 из 409
  182 side assist (устройство помощи при смене полосы движения) В зависимости от того, включили ли Вы указатель поворота и тем самым сигнализируете о смене полосы движения или нет, система “side assist” помогает Вам соответствующей индикацией. Автомобиль с side assist Дорожная ситуация — быстрое
• Страница 185 из 409
  side assist (устройство помощи при смене полосы движения) Мигает предупреждающая ступень индикации Если Вы в дорожной ситуации включаете указатель поворота, индикация наружного зеркала мигает быстро и многократно. Благодаря этому система “side assist” обращает Ваше внимание на вероятно выпавшее из
• Страница 186 из 409
  184 side assist (устройство помощи при смене полосы движения) Мигает предупреждающая ступень индикации Если Вы в дорожной ситуации включаете указатель поворота, индикация наружного зеркала мигает быстро и многократно. Благодаря этому система “side assist” обращает Ваше внимание на вероятно выпавшее
• Страница 187 из 409
  side assist (устройство помощи при смене полосы движения) Автомобиль с side assist Автомобиль с side assist Дорожная ситуация — быстро отстающие транспортные средства 185 Настройка в MMI Яркость фона индикации наружного зеркала можно регулировать через MMI. Илл. 211 Дисплей MMI: меню выборки Илл.
• Страница 188 из 409
  186 side assist (устройство помощи при смене полосы движения) − Выберите „Audi side assist“3). − Выберите „Anzeigehelligkeit“ (яркость индикации). − Для регулирования яркости индикации наружного зеркала вращайте кнопку управления ⇒ стр. 185, илл. 212. Яркость индикации как информационной, так и
• Страница 189 из 409
  side assist (устройство помощи при смене полосы движения) 187 Также на очень широких полосах возможно, что транспортные средства соседней полосы не будут обнаруживаться, так как они находятся за пределами диапазона обнаружения. Автомобиль с side assist Ширина полосы движения Инструкции Автомобиль с
• Страница 190 из 409
  188 side assist (устройство помощи при смене полосы движения) Автомобиль с side assist Инструкции безопасности Работоспособность “side assist” может быть ограничена на узких поворотах, горных дорогах и при плохих погодных условиях. Может случиться, что радиолокационные сенсоры будут обнаруживать не
• Страница 191 из 409
  side assist (устройство помощи при смене полосы движения) 189 Бельгия, Дания, Германия, Эстония, Финляндия, Великобритания/Северная Ирландия, Греция, Ирландия, Исландия, Италия (Сан-Марино, Ватикан), Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Австрия, Польша, Португалия, Швеция,
• Страница 192 из 409
  190 Автоматическая коробка передач Автоматическая коробка передач tiptronic (6-ступенчатая автоматическая коробка передач) Автомобиль с tiptronic Автомобиль с tiptronic Инструкции по эксплуатации Переключение на повышенные и пониженные передачи переднего хода осуществляется автоматически. Введение
• Страница 193 из 409
  Автоматическая коробка передач Кратковременные остановки − Удерживать автомобиль педалью тормоза, например, у светофоров. − При этом не нажимать педаль акселератора. Стоянка − Нажать и удерживать педаль тормоза ⇒ 191 Автомобиль с tiptronic Положения рычага управления В данном разделе приводится
• Страница 194 из 409
  192 Автоматическая коробка передач Передачу заднего хода разрешается включать только при неподвижном автомобиле и при работе двигателя в режиме холостого хода ⇒ . Для установки рычага управления в положение ”R” нажать кнопку блокирования и одновременно педаль тормоза. При включенном зажигании и
• Страница 195 из 409
  Автоматическая коробка передач 193 В качестве напоминания водителю при нахождении рычага управления в положениях “Р” и “N” на дисплее появляется следующая индикация: Автомобиль с tiptronic Блокировка рычага управления Блокировка рычага управления предотвращает неосмотрительное включение диапазона
• Страница 196 из 409
  194 Автоматическая коробка передач Программа движения в горах управляет выбором передач на подъемах и спусках. Благодаря этому не требуется переключаться при движении на подъем. ВНИМАНИЕ! Помните, что на скользкой дороге при срабатывании устройства Kick-down возможно пробуксовывание ведущих колес —
• Страница 197 из 409
  Автоматическая коробка передач 195 При переключении с повышенной передачи на пониженную автоматика переключится только после того, как станет невозможным разносное увеличение оборотов двигателя. При работе устройства Kiсk-down трансмиссия переключается на следующую пониженную передачу в зависимости
• Страница 198 из 409
  196 Автоматическая коробка передач Автомобиль с рулевым колесом tiptronic Автомобиль с tiptronic Рулевое колесо с переключателями tiptronic Аварийное деблокирование рычага управления Расположенные на рулевом колесе рычажные переключатели дают водителю возможность также ручного переключения передач.
• Страница 199 из 409
  Автоматическая коробка передач − Откройте крышку пепельницы. − Извлеките вставной элемент пепельницы ⇒ стр. 127. − В гнезде крепления пепельницы видна маленькая крышка ⇒ стр. 196, илл. 221. − Высвободите и удалите данную крышку из гнезда крепления пепельницы. Открывается доступ к рычажку. −
• Страница 200 из 409
  198 Audi parking system (cистема помощи при парковке) Audi parking system (система помощи при парковке) Система помощи при парковке врировании. Изображение камеры показывает на дисплее MMI фрагмент зоны за автомобилем ⇒ стр. 206, илл. 230. Автомобиль с системой помощи при парковке Общие сведения
• Страница 201 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) 199 Движение задним ходом Примечание Предупредительный звуковой сигнал при движении задним ходом начинает звучать при идентификации препятствия (диапазон расстояний приводится выше). С уменьшением расстояния до препятствия сокращаются временные
• Страница 202 из 409
  200 Audi parking system (cистема помощи при парковке) Сенсоры начинают реагировать при нахождении препятствия на расстоянии примерно: спереди сзади Илл. 224 Дисплей MMI: визуальная индикация расстояния до препятствия Включение − Включите передачу заднего хода. Система „рarking system plus“
• Страница 203 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) Маневрирование 201 ВНИМАНИЕ! Продолжение Если Вы при маневрировании переключаете передачу (например, передача заднего/переднего хода) звуковые сигналы временно отключаются. При этом визуальная индикация на дисплее MMI остается в рабочем режиме. При
• Страница 204 из 409
  202 Audi parking system (cистема помощи при парковке) parking system advanced Включение − Включите передачу заднего хода. Система „рarking system advanced“ включается автоматически, или − Для ручного включения системы „рarking system advanced“ нажмите включатель центральной консоли ⇒ стр. 199, илл.
• Страница 205 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) Отключение звука (Mute) На автомобилях с автоматической трансмиссией при установке рычага управления автоматической трансмиссии в положение “Р” акустическая функция предупреждения расстояния до препятствия отключается. Однако система остается
• Страница 206 из 409
  204 Audi parking system (cистема помощи при парковке) Автомобиль с parking system advanced Видеокамера для парковки задним ходом (Rear View) ВНИМАНИЕ! • Существуют “мертвые” зоны, в которых сенсоры не улавливают объекты. Особое внимание обращайте на маленьких детей и животных, так как они не в
• Страница 207 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) “Parkmodus 1” (режим парковки 1) ⇒ стр. 207 и “Parkmodus 2” (режим парковки 2) ⇒ стр. 208. • автоматическое переключение между визуальной индикацией и изображением видеокамеры, или Режимом парковки 1 (Parkmodus 1) ⇒ стр. 204, илл. 227 можно
• Страница 208 из 409
  206 Audi parking system (cистема помощи при парковке) • Для обеспечения работоспособности камеры парковки задним ходом содержать объектив камеры ⇒ стр. 202, илл. 225 в чистоте и свободными от снега и льда. Принимайте во внимание дальнейшие инструкции на ⇒ стр. 215. • При открытой двери багажника
• Страница 209 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) − На неподвижном автомобиле выберите с помощью оранжевых линий ориентации подходящий поворот рулевого колеса для заезда на свободное место. − Режим парковки 1 (Parkmodus 1) Включите камеру парковки задним ходом ⇒ стр. 202. На индикацию выводится
• Страница 210 из 409
  208 Audi parking system (cистема помощи при парковке) красная линия Автомобиль с parking system advanced Расстояние от заднего бампера Вашего автомобиля до красной линии составляет около 40 см ⇒ . Самое позднее, начиная с данного места, следует прекратить движение назад ⇒ стр. 214. задний бампер
• Страница 211 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) томобиля ⇒ стр. 204, илл. 228. При парковке рядом с препятствиями принимайте во внимание ⇒ стр. 213. − Включите камеру парковки задним ходом ⇒ стр. 202. На индикацию выводится всегда режим парковки 1. − ⇒ Нажмите клавишу управления с функцией
• Страница 212 из 409
  210 Audi parking system (cистема помощи при парковке) Автомобиль с системой помощи при парковке и тягово-сцепным устройством Тягово-сцепное устройство Настройка в MMI Автомобиль с системой помощи при парковке Сразу после установления электрического соединения с розеткой прицепа автомобиля с
• Страница 213 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) − Для изменения частоты заднего звукового датчика выберите „Frequenz hinten“ (частота сзади). Регулирование громкости и частоты “parking system plus*/ parking system advanced*” − Нажмите функциональную клавишу <CAR> − Включение и выключение
• Страница 214 из 409
  212 Audi parking system (cистема помощи при парковке) Настройка „aus“ Если Вы установили функцию „aus“, визуальная индикация выключается. Акустическая индикация остается в рабочем режиме. Примечание Если Вы изменяете настройки в MMI, новые настройки активизируются только при последующем включении
• Страница 215 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) Настройка „Rear View“ Если Вы установили функцию „Rear View“, при каждом включении системы помощи при парковке будет выводиться изображение камеры ⇒ стр. 207, илл. 232 при движении зажним ходом и движении вперед. Настройка „automatisch“ Если Вы
• Страница 216 из 409
  214 Audi parking system (cистема помощи при парковке) ВНИМАНИЕ! • Во избежание столкновения наружными зеркалами или одним из углов автомобиля с препятствием выдерживайте достаточную дистанцию относительно препятствия — опасность несчастного случая! • Система помощи при парковке не может заменить
• Страница 217 из 409
  Audi parking system (cистема помощи при парковке) 215 parking system plus*/parking system advanced* ВНИМАНИЕ! • Помните, что не касающиеся поверхности предметы могут казаться более удаленными, чем на самом деле (например, бампер припаркованного автомобиля, тягово-сцепное устройство или задок
• Страница 218 из 409
  216 Audi parking system (cистема помощи при парковке) • отсутствие качественного изображения камеры, например, при плохих условиях видимости или загрязненном объективе, • в результате воздействия солнечного света изображение не видно на экране. Уход за объективом камеры: • увлажните объектив
• Страница 219 из 409
  adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) 217 adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Пневматическая подвеска и амортизирование Кроме того, в распоряжении водителя имеется также пятый режим “lift”, который устанавливается при необходимости особенно большого
• Страница 220 из 409
  218 adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Автомобиль с adaptive air suspension Условия установки параметров ходовой части Водитель может выбрать один из пяти режимов движения. Автоматический процесс установки параметров зависит от скорости и времени. Так, например, при
• Страница 221 из 409
  adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Если скорость менее примерно 35 км/ч, поднимание с установкой низкого уровня дорожного просвета (Tiefniveau) происходит сразу. comfort Режим “comfort” выбирайте, если Вы отдаете предпочтение ходовой части повышенной комфортности. Данный
• Страница 222 из 409
  220 adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Для установки режима движения должно быть включено зажигание. − Нажми те функциональную клавишу <CAR>. Появляется центральное меню „adaptive air suspension“ ⇒ стр. 219, илл. 244 или ⇒ стр. 219, илл. 245. − Вращением и нажатием кнопки
• Страница 223 из 409
  adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Автомобиль с adaptive air suspension Изображение на дисплее комбинации приборов Индикация актуального дорожного просвета может выводиться на дисплей комбинации приборов. 221 Последовательным кратковременным нажатием кнопки <RESET>
• Страница 224 из 409
  222 adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Автомобиль с adaptive air suspension Режим поднимания домкратом (Wagenhebermodus) Перед подниманием автомобиля домкратом или на подъемнике с платформой необходимо включить режим поднимания. Выключение режима поднимания домкратом −
• Страница 225 из 409
  adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Автомобиль с тягово-сцепным устройством и adaptive air suspension Эксплуатация прицепа (Anhängerbetrieb) В случае эксплуатации прицепа автоматическое опускание автомобиля нежелательно. Илл. 250 Дисплей MMI basic: включение режима
• Страница 226 из 409
  224 adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Ограничения в случае эксплуатации прицепа Автомобиль с adaptive air suspension В случае эксплуатации прицепа включение режима “lift” возможно только при скорости примерно до 20 км/ч, а режима “offroad” — при скорости примерно до 35
• Страница 227 из 409
  adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) − Выберите кнопкой управления „Absenken zum Beladen“ (опускание для загрузки). Задняя часть автомобиля опускается и на дисплее MMI появляется индикация режима загрузки ⇒ стр. 224, илл. 252 или ⇒ стр. 224, илл. 253. 225 Автомобиль с
• Страница 228 из 409
  226 adaptive air suspension (адаптивная пневматическая подвеска) Во время опускания автомобиля мигает контролная лампа ⇒ стр. 225, илл. 254 клавиши в багажнике. После завершения установки режима загрузки контрольная лампа горит на всем временном протяжении установленного режима загрузки. При
• Страница 229 из 409
  HomeLink (универсальное дистанционное радиоуправление) 227 HomeLink (универсальное дистанционное радиоуправление) Автомобиль с HomeLink Описание Примечание Универсальное дистанционное радиоуправление HomeLink можно программировать переносными передатчиками уже запрограммированных устройств.
• Страница 230 из 409
  228 HomeLink (универсальное дистанционное радиоуправление) Со стороны переднего бампера 6. Удерживать оригинальный переносной передатчик непосредственно между левой передней фарой и решеткой радиатора Вашего автомобиля ⇒ илл. 256. 7. Нажимать клавишу включения оригинального переносного передатчика.
• Страница 231 из 409
  HomeLink (универсальное дистанционное радиоуправление) Автомобиль с HomeLink Программирование изменяемого кода Некоторые устройства требуют дополнительного программирования изменяемого кода универсального дистанционного радиоуправления HomeLink. Идентификация изменяемого кода − Вновь нажать и
• Страница 232 из 409
  230 HomeLink (универсальное дистанционное радиоуправление) Во время манипулирования клавишами управления горит светодиод HomeLink ⇒ стр. 227, илл. 255. Автомобиль с HomeLink Сброс запрограммированных на клавиши данных Обеими крайними клавишами управления возможен сброс всех запрограммированных
• Страница 233 из 409
  HomeLink (универсальное дистанционное радиоуправление) Страна Универсальное дистанционное радиоуправление HomeLink допущено к эксплуатации в нижеперечисленных странах с указанным сертификационным номером. 98.3142-266 Ирландия TRA 24/5/109/5 Исландия IS-3418-00 0416 00 DGPGF/4/341032/TB 0002573 Кипр
• Страница 234 из 409
  232 Q7_232-233.p65 232 21.11.05, 12:38
• Страница 235 из 409
  Безопасность Q7_232-233.p65 233 21.11.05, 12:38 233
• Страница 236 из 409
  234 Безопасное движение Безопасное движение Основные положения • усовершенствованные ремни безопасности с трехточечным креплением на всех сиденьях, Безопасность прежде всего • ограничители натяжения ремня безопасности на передних сиденьях и боковых сиденьях второго ряда сидений, Ваша безопасность
• Страница 237 из 409
  Безопасное движение Каждый раз перед началом движения Что влияет на безопасность движения? Водитель всегда несет ответственность за пассажиров и эксплуатационную надежность автомобиля. 235 Безопасность движения в значительной степени определяется манерой вождения и индивидуальным поведением всех
• Страница 238 из 409
  236 Безопасное движение Правильное расположение на сиденье Правильное положение водителя на сиденье Для Вашей собственной безопасности и для снижения опасности травмирования в случае аварии мы рекомендуем для водителя следующий вариант регулировки положения сиденья: Так отрегулируйте положение
• Страница 239 из 409
  Безопасное движение 237 Правильное положение переднего пассажира на сиденье ВНИМАНИЕ! Продолжение • Так отрегулируйте положение сиденья водителя, чтобы расстояние между рулевым колесом и грудиной составляло минимум 25 см ⇒ стр. 236, илл. 257. Если расстояние составляет менее 25 см, то система
• Страница 240 из 409
  238 Безопасное движение ВНИМАНИЕ! Продолжение Правильное положение пассажиров задних сидений • Так отрегулируйте положение сиденья переднего пассажира, чтобы расстояние между панелью приборов и грудиной составляло минимум 25 см. Если расстояние составляет менее 25 см, то система подушек
• Страница 241 из 409
  Безопасное движение Правильное положение подголовников Правильно установленные подголовники являются важным компонентом концепции защиты водителя и пассажиров и в большинстве аварийных ситуаций могут снизить опасность травмирования. 239 Для достижения оптимального защитного эффекта должно быть
• Страница 242 из 409
  240 Безопасное движение − Никогда и никому не позволяйте занимать неправильное положение на сиденье в автомобиле во время движения ⇒ . Далее приводится перечень примеров расположения на сиденье, представляющих потенциальную опасность для водителя и пассажиров. Данный перечень не полон, однако нам
• Страница 243 из 409
  Безопасное движение Ножные коврики на стороне водителя Допускаются к применению только ножные коврики, которые не заходят в зону педалей и которые можно надежно фиксировать в пространстве для ног. − Убедитесь в надежной фиксации ножных ковриков и, что во время движения они не будут препятствовать
• Страница 244 из 409
  242 Безопасное движение ВНИМАНИЕ! Продолжение • Ни в коем случае не допускается нахождение пассажиров в багажнике. Все пассажиры должны быть правильно пристегнуты ремнями безопасности ⇒ стр. 243. Примечание • Воздухообмен в салоне автомобиля помогает уменьшить запотевание стекол. Использованный
• Страница 245 из 409
  Ремни безопасности 243 Ремни безопасности Зачем нужны ремни безопасности? Защитная функция ремней безопасности Распространенное мнение о защите тела руками в случае легкой аварии неверно! Правильно пристегнутые пассажиры в значительной мере выигрывают от того факта, что кинетическая энергия
• Страница 246 из 409
  244 Ремни безопасности Важные инструкции по эксплуатации ремней безопасности Правильное пользование ремнями безопасности значительно снижает опасность травмирования! ВНИМАНИЕ! • Максимальный защитный эффект ремней достигается только при правильном положении сидений ⇒ стр. 98, “Сиденья и ниши”. •
• Страница 247 из 409
  Ремни безопасности Принципиальная схема аварии Физический принцип фронтального столкновения объясняется просто. Физический принцип фронтального столкновения 245 Как только автомобиль начинает движение, у самого автомобиля и пассажиров возникает кинетическая энергия ⇒ илл. 262. Величина кинетической
• Страница 248 из 409
  246 Ремни безопасности Что происходит с непристегнутыми пассажирами? Непристегнутые пассажиры подвергаются при аварии риску получения опасных для жизни травм! вылететь из автомобиля. Это может привести к получению опасных для жизни травм. Распространенное мнение о защите тела руками в случае
• Страница 249 из 409
  Ремни безопасности 247 ВНИМАНИЕ! Продолжение • Застежку ремня вставлять только в замок соответствующего сиденья. В противном случае нарушается защитный эффект ремня и возрастает опасность травмирования. Автомобиль с третим рядом сидений Пристегивание ремнями безопасности с трехточечным креплением
• Страница 250 из 409
  248 Ремни безопасности − Обязательно потянуть за ремень и убедиться в надежной фиксации обеих застежек в замках ремней. Большая застежка уже на заводе-изготовителе вставлена в замок соответствующего сиденья. Отдельно вставлять застежку в замок только в случае ее предварительного извлечения из замка
• Страница 251 из 409
  Ремни безопасности 249 Беременным женщинам также всегда пристегиваться ремнями. ВНИМАНИЕ! Продолжение • Недостаточное натяжение ремня (ремень не прилегает к туловищу) может явиться причиной травм, т.к. при аварии под воздействием кинетической энергии происходит перемещение туловища вперед и его
• Страница 252 из 409
  250 Ремни безопасности − Смещать вниз движок с оборотной пряжкой, чтобы диагональная лента оказалась примерно на уровне середины плеча, но ни в коем случае не охватывала шею ⇒ , “Положение ленты ремней безопасности с трехточечным креплением” на стр. 248. − Отпустите пряжку регулирования высоты
• Страница 253 из 409
  Ремни безопасности − Нажать красную кнопку замка ⇒ стр. 250, илл. 272. При этом застежка выталкивается из гнезда под действием пружины. − Для облегчения работы автоматики втягивания ремней и предотвращения повреждения обшивки отвести застежку назад рукой. − Для облегчения работы автоматики
• Страница 254 из 409
  252 Ремни безопасности ВНИМАНИЕ! • Все работы в системе, а также демонтаж и установку ее компонентов вследствие проведения иных ремонтных операций выполнять только на специализированном предприятии. • Защитного действия системы хватает только на одну аварию. После срабатывания натяжителей лент
• Страница 255 из 409
  Система подушек безопасности 253 Система подушек безопасности Описание системы подушек безопасности Общие инструкции по системе подушек безопасности Подушка представляет собой часть общей концепции пассивной безопасности. При опасных фронтальных столкновениях система подушек безопасности вместе с
• Страница 256 из 409
  254 Система подушек безопасности ВНИМАНИЕ! Продолжение • Не вносить никаких изменений в компоненты системы подушек. • Ни в коем случае не допускается внесение изменений в конструкцию переднего бампера или кузова. • Защитного действия системы подушек хватает только на одну аварию. После срабатывания
• Страница 257 из 409
  Система подушек безопасности Передние подушки безопасности Описание передних подушек безопасности Система подушек безопасности не является заменой ремня безопасности! 255 Передняя подушка безопасности водителя находится в панели обшивки рулевого колеса ⇒ илл. 274. Передняя подушка переднего
• Страница 258 из 409
  256 Система подушек безопасности При срабатывании системы происходит наполнение воздушных подушек рабочим газом и их раскрытие перед водителем и передним пассажиром ⇒ стр. 255, илл. 276. Надувание подушек безопасности происходит за сотые доли секунды и с большой скоростью с целью обеспечения
• Страница 259 из 409
  Система подушек безопасности ВНИМАНИЕ! Продолжение подушек безопасности не допускается также крепление каких-либо предметов, например, подстаканников, держателя телефона. • Все работы в системе подушек, а также демонтаж и установку ее компонентов вследствие проведения иных ремонтных операций
• Страница 260 из 409
  258 Система подушек безопасности При опасных боковых столкновениях раскрывается боковая подушка (передняя и задняя*) соответствующей стороны автомобиля ⇒ стр. 257, илл. 279. В особых аварийных ситуациях могут сработать как передние (фронтальные), так и передние боковые подушки, боковые подушки
• Страница 261 из 409
  Система подушек безопасности Головные подушки (sideguard) Функция головных подушек безопасности Описание головных подушек безопасности 259 При боковых столкновениях полностью надутые подушки снижают опасность повреждений области головы и верхней части туловища. При боковых столкновениях головная
• Страница 262 из 409
  260 Система подушек безопасности Надувание подушек безопасности происходит за сотые доли секунды и с большой скоростью с целью обеспечения дополнительной защиты при аварии. При надувании подушки образуется мелкая пыль. Это нормально и не свидетельствует о загорании автомобиля. Важные инструкции по
• Страница 263 из 409
  Система подушек безопасности Однако мы рекомендуем монтировать детское сиденье только на заднем сиденье, чтобы подушка переднего пассажира оставалась в рабочем режиме ⇒ стр. 263. Контроль системы подушек безопасности Каждый раз после включения зажигания на несколько секунд загорается контрольная
• Страница 264 из 409
  262 Система подушек безопасности − Для отключения подушки переднего пассажира повернуть ключ автомобиля в положение . − Подушка включается поворотом ключа в положение . Об отключенной Вами замком-выключателем подушке переднего пассажира напоминает постоянное горение сигнальной лампы “PASSЕNGER
• Страница 265 из 409
  Детская безопасность 263 Безопасность детей Что необходимо знать при перевозке детей? Введение Статистика происшествий свидетельствует, что для детей более безопасно заднее сиденье по сравнению с сиденьем переднего пассажира. Дети до 12 лет, как правило, должны перевозиться на заднем сиденье6). В
• Страница 266 из 409
  264 Детская безопасность ВНИМАНИЕ! Продолжение • Не допускается перевозка детей без детского сиденья. • Никогда не разрешайте Вашему ребенку стоять в автомобиле или стоять на коленях на сиденье во время движения. При перемещении в автомобиле в случае аварии Ваш ребенок может травмировать себя и
• Страница 267 из 409
  Детская безопасность Важные инструкции по детской безопасности и боковым подушкам Ни в коем случае не допускается нахождение ребенка в зоне выхода боковой подушки. 265 Боковые подушки обеспечивают при боковых столкновениях находящимся в автомобиле повышенную защиту. Для обеспечения данной защитной
• Страница 268 из 409
  266 Детская безопасность Детские сиденья группы 0 / 0+ Примечание На специализированном предприятии можно отключить задние боковые подушки Вашего автомобиля. Соответствующее детское сиденье в сочетании с правильно пристегнутым ремнем безопасности может защитить Вашего ребенка! Детские сиденья
• Страница 269 из 409
  Детская безопасность Детские сиденья группы 1 Детские сиденья группы 2/3 Соответствующее детское сиденье в сочетании с правильно пристегнутым ремнем безопасности может защитить Вашего ребенка! 267 Соответствующее детское сиденье в сочетании с правильно пристегнутым ремнем безопасности может
• Страница 270 из 409
  268 Детская безопасность При монтаже и применении детских сидений соблюдать законодательные положения, а также инструкции изготовителя конкретной системы ⇒ стр. 263, “Важные инструкции по безопасному пользованию детскими сиденьями”. ВНИМАНИЕ! Диагональная лента ремня должна проходить примерно через
• Страница 271 из 409
  Детская безопасность 269 Рекомендуемый перечень детских систем укладки и натяжения ремней безопасности Весовая группа Обозначение “Huсkepack” Номер по каталогу оригинальных автопринадлежностей Audi Изготовитель Тип Номер разрешения 0 (до 10 кг) G0 Plus 00A.019.900.A Britax Römer Baby Safe Plus E1
• Страница 272 из 409
  270 Детская безопасность Варианты крепления детского сиденья пятиместного автомобиля ВНИМАНИЕ! Детское сиденье можно крепить на задних сиденьях и на сиденье переднего пассажира. Для надежного крепления детского сиденья на задних сиденьях и на сиденье переднего пассажира в Вашем распоряжении имеются
• Страница 273 из 409
  Детская безопасность 271 Автомобиль с третим рядом сидений Варианты крепления детского сиденья автомобиля с 6 или 7 местами для сидения Детское сиденье можно крепить на задних сиденьях и на сиденье переднего пассажира. Для надежного крепления детского сиденья на задних сиденьях и на сиденье
• Страница 274 из 409
  272 Детская безопасность Крепление детского сиденья с помощью системы “ISOFIX” Детские сиденья с системой “ISOFIX” можно быстро, легко и надежно крепить. Второй ряд сидений − В приемные гнезда вставить и вдвигать стопорные рычаги детского сиденья, пока не произойдет слышимая фиксация рычагов (2х) ⇒
• Страница 275 из 409
  Детская безопасность Пользование Q7_234-273.p65 Безопасность 273 Вождение Эксплуатация Самопомощь 21.11.05, 12:39 273 Технические данные
• Страница 276 из 409
  274 Q7_274-275.p65 274 21.11.05, 13:19
• Страница 277 из 409
  Вождение автомобиля Q7_274-275.p65 275 21.11.05, 13:19 275
• Страница 278 из 409
  276 Интеллигентная техника Интеллигентная техника Электронная система динамической стабилизации (ESP) Общие сведения Электронная система динамической стабилизации повышает устойчивость автомобиля при движении. Принцип действия Блок управления ESP обрабатывает данные, поступающие с
• Страница 279 из 409
  Интеллигентная техника Режим ЕSР-Offroad целесообразен в нижеперечисленных исключительных ситуациях при необходимости пробуксовывания или высокоэффективной функции блокировки дифференциала. Примеры: • при движении с цепями противоскольжения, • при движении по глубокому снегу или рыхлому грунту, •
• Страница 280 из 409
  278 Интеллигентная техника ции тормозной педали и сопровождается характерными шумовыми проявлениями. Тем самым водителю специально подается предостерегающий сигнал о работе одного или нескольких колес в режиме, близком к юзу. Для обеспечения в этом режиме оптимального эффекта регулирования
• Страница 281 из 409
  Интеллигентная техника ASR работает вместе с ABS. При неисправности ABS не работает и ASR. 279 EDS автоматически включается снова сразу после охлаждения тормозного механизма. Примечание Условием бесперебойной работы ASR является установка однотипных шин на все четыре колеса автомобиля. Неодинаковые
• Страница 282 из 409
  280 Интеллигентная техника Это происходит (незаметно для внимания водителя) через регулярные промежутки времени и способствует более эффективному срабатыванию тормозной системы в сырую погоду. В определенных ситуациях, например, после проезда по воде, при сильном дожде или после мойки автомобиля,
• Страница 283 из 409
  Интеллигентная техника 281 Осторожно! ВНИМАНИЕ! Никогда не допускайте движения автомобиля накатом с неработающим двигателем — опасность аварии! Поворот рулевого колеса до упора при работающем двигателе не должен продолжаться болеее 15 секунд. Опасность повреждения усилителя рулевого привода!
• Страница 284 из 409
  282 Интеллигентная техника Зимние шины Полноприводные автомобили даже с серийными шинами в зимних условиях имеют хорошие тягово-динамические качества. Несмотря на это, зимой рекомендуется устанавливать на все четыре колеса шины с зимним рисунком протектора или шины, предназначенные для любой
• Страница 285 из 409
  Интеллигентная техника Динамическая система управления энергией Во время движения динамическая система управления энергией распределяет вырабатываемую энергию по различным потребителям, нуждающихся в ней. Система регулирует, чтобы потреблялось не больше электроэнергии, чем вырабатывается, и
• Страница 286 из 409
  284 Интеллигентная техника Инструкция дисплея комбинации приборов Индикация технического состояния аккумулятора Если мощность аккумулятора падает и соответствует диапазону вероятного ограничения пусковой мощности, на дисплее комбинации приборов появляется следующая индикация: Илл. 294 Дисплей MMI
• Страница 287 из 409
  Движение и окружающая среда 285 Движение и окружающая среда Обкатка Осторожно! Новый двигатель Первые 1500 километров являются периодом обкатки двигателя. Все сведения о скорости и частоте вращения вала двигателя относятся только к прогретому до рабочей температуры двигателю. Никогда (ни на
• Страница 288 из 409
  286 Движение и окружающая среда Устройства нейтрализации ОГ Осторожно! • Даже одноразовая заправка этилированным бензином ведет к ухудшению эффекта работы катализатора. Катализатор Бесперебойная работа устройства нейтрализации ОГ (катализатор) имеет решающее значение для природосберегающей
• Страница 289 из 409
  Движение и окружающая среда 287 Переналадка фар ВНИМАНИЕ! По причине возможности высокотемпературного нагрева фильтра-дожигателя сажи ставить автомобиль, чтобы фильтр-дожигатель сажи не касался легковоспламеняющихся материалов под автомобилем — опасность пожара! Фары (стандартное исполнение) Во
• Страница 290 из 409
  288 Движение по бездорожью Движение по бездорожью Движение в тяжелых дорожных условиях и по бездорожью • Почистите кузов и днище, а также проверьте вероятность повреждений автомобиля. Общие сведения • Проверьте (особенно после преодолевания водных преград) тормоза. Для эксплуатации вне дорог с
• Страница 291 из 409
  Движение по бездорожью Пояснения некоторых понятий 289 Угол свеса Нижеприведенная информация относится к идеальным условиям. В зависимости от загрузки, свойств грунта и окрестностей значения могут различаться. Водитель несет ответственность за принятие решения, справится ли автомобиль с конкретной
• Страница 292 из 409
  290 Движение по бездорожью Инструкции по вождению В условиях плохих дорог и бездорожья всегда руководствуйтесь принципом: движение должно быть предусмотрительным и медленным! При движении вне дорог с твердым покрытием помните следующее: − Двигайтесь только по дорогам и местности, соответствующим
• Страница 293 из 409
  Эксплуатация прицепа 291 Эксплуатация прицепа Движение с прицепом Инструкции по эксплуатации Технические условия Эксплуатация прицепа предполагает соблюдение нижеприведенных условий. Тягово-сцепное устройство должно соответствовать определенным требованиям. − В первую очередь Ваш автомобиль
• Страница 294 из 409
  292 Эксплуатация прицепа прицепа. При этом следует иметь в виду, что ходовая часть Вашего автомобиля опущена с установкой низкого уровня (Tieftniveau) и уменьшенным дорожным просветом. Примечание • В случае необходимости движения в тяжелых дорожных условиях можно после присоединения
• Страница 295 из 409
  Эксплуатация прицепа Не каждое колебание прицепа идентифицируется системой. Во время движения могут иметь место сильные колебания легкого прицепа без вмешательства стабилизирующего приспособления. Это связано с тем, что колебания легкого прицепа не передаются или передаются только в незначительной
• Страница 296 из 409
  294 Эксплуатация прицепа Навесные компоненты и принадлежности Скорость С увеличением скорости ухудшаются динамические свойства автопоезда. Поэтому при неблагоприятных дорожных, погодных и аэродинамических условиях не использовать разрешенную правилами дорожного движения максимальную скорость. Это
• Страница 297 из 409
  Эксплуатация прицепа Допускается использование только кронштейнов для велосипедов, на которые можно монтировать максимум три велосипеда. Съемное тягово-сцепное устройство Использование навесных компонентов и принадлежностей на тягово-сцепном устройстве Убедитесь, что навесные компоненты и
• Страница 298 из 409
  296 Эксплуатация прицепа Съемная шаровая головка тягово-сцепного устройства находится под настилом багажного отсека. Автомобиль со съемным тягово-сцепным устройством Монтаж шаровой головки (первый этап) • На автомобилях с аптечкой для ремонта шин ⇒ стр. 295, илл. 297. • На автомобилях с запасным
• Страница 299 из 409
  Эксплуатация прицепа − 297 Проверить вероятность загрязнения крепежной трубы и при необходимости почистить ее ⇒ . Продолжение ⇒ стр. 297, “Монтаж шаровой головки (второй этап)”. ВНИМАНИЕ! Обязательно удалить загрязнения. В противном случае нет гарантии, что шаровая головка будет надежно
• Страница 300 из 409
  298 Эксплуатация прицепа − Автомобиль со съемным тягово-сцепным устройством Монтаж шаровой головки (третий этап) Потянуть маховичок по направлению стрелки и повернуть его затем в вытянутом положении по направлению стрелки до момента фиксации расцепляющего пальца ⇒ . Установка шаровой головки −
• Страница 301 из 409
  Эксплуатация прицепа 299 Автомобиль со съемным тягово-сцепным устройством Монтаж шаровой головки (четвертый этап) ВНИМАНИЕ! Даже при невыполнении одного из условий существует опасность несчастного случая и не разрешается эксплуатация тягово-сцепного устройства. В данном случае обратиться на
• Страница 302 из 409
  300 Эксплуатация прицепа После демонтажа шаровой головки ключ извлечь невозможно. Тем самым предотвращается потеря ключа. ВНИМАНИЕ! • При разгрузке руки не должны находиться в зоне маховичка опасность получения травмы. Илл. 307 Задний бампер: установить заглушку − Снять колпачок и вставить в замок
• Страница 303 из 409
  Эксплуатация прицепа Раскладывание шаровой головки − Остановитесь и включите стояночный тормоз. − Через короткое время проверьте, горит ли постоянно контрольная лампа в двухпозиционном выключателе. − Выключите двигатель. − Установите на место крышку бампера. − Снимите крышку бампера по направлению
• Страница 304 из 409
  302 Эксплуатация прицепа • Одновременное мигание обеих контрольных ламп желтым светом означает необходимость инициализации электрического устройства. Это имеет место, например, при отключении и последующем подключении аккумуляторной батареи. ВНИМАНИЕ! Продолжение • В случае неисправности
• Страница 305 из 409
  Эксплуатация прицепа Тягово-сцепное устройство (послезаводской монтаж) Возможен послезаводской монтаж автомобиля тягово-сцепным устройством. 303 Послезаводской монтаж тягово-сцепного устройства должен соответствовать требованиям изготовителя тягово-сцепного устройства. Тягово-сцепное устройство
• Страница 306 из 409
  304 Q7_304-305.p65 304 21.11.05, 14:26
• Страница 307 из 409
  Эксплуатация автомобиля Q7_304-305.p65 305 21.11.05, 14:26 305
• Страница 308 из 409
  306 Уход за автомобилем Уход за автомобилем Введение Уход за автомобилем способствует его сохранности. Регулярный квалифицированный уход за автомобилем способствует его сохранности. Кроме того, в этом заключается одно из условий принятия претензий по гарантии в случае обнаружения коррозионных
• Страница 309 из 409
  Уход за автомобилем Полировка Полировка необходима лишь в том случае, если лакокрасочное покрытие утратило привлекательный вид, а восстановить глянец, пользуясь консервантами, уже не удается. Если используемая при этом политура не содержит консервирующих компонентов, то после полировки нужно
• Страница 310 из 409
  308 Уход за автомобилем Декоративные компоненты и молдинги Декоративные компоненты и молдинги требуют особого ухода. Декоративные компоненты и молдинги серебристого цвета изготовлены из чистого алюминия (без хрома). Это продиктовано соображениями охраны окружающей среды. Для удаления пятен и налета
• Страница 311 из 409
  Топливо и заправка 309 Топливо и заправка • Высокие обороты или большая нагрузка заправленного бензином с пониженным октановым числом двигателя могут вызвать повреждения двигателя. Бензин Автомобиль с бензиновым двигателем Сорт бензина Соответствующий сорт бензина можно найти на внутренней стороне
• Страница 312 из 409
  310 Топливо и заправка Заправка автомобиля − Открутить пробку горловины бака вращением против часовой стрелки. Процесс заправки − Открученную пробку горловины бака надеть на отведенную крышку заправочного люка ⇒ илл. 312. Закрывание крышки топливного бака − Закручивать пробку горловины бака
• Страница 313 из 409
  Топливо и заправка 311 Аварийное отпирание крышки заправочного люка ВНИМАНИЕ! Продолжение • По причинам безопасности мы не рекомендуем возить в автомобиле запасную канистру. При аварии существует возможность повреждения канистры и вытекания из нее топлива. • Если в исключительных случаях Вам
• Страница 314 из 409
  312 Топливо и заправка − С помощью отвертки снимите правую боковую обшивку ⇒ стр. 311, илл. 313. − Для отпирания крышки заправочного люка потяните петлю по направлению стрелки ⇒ стр. 311, илл. 314. Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru огромный архив
• Страница 315 из 409
  Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей 313 Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Капот Открывание капота Отпирание капота Рукоятка отпирания капота находится в салоне автомобиля. Илл. 316 Отпирающий язычок под капотом Илл. 315 Фрагмент пространства для ног водителя: рукоятка
• Страница 316 из 409
  314 Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей ВНИМАНИЕ! Продолжение ВНИМАНИЕ! Никогда не открывать капот, если Вы видите, что из моторного отсека выделяется пар или охлаждающая жидкость — опасность ожога! Дождитесь, пока прекратится выделение пара или охлаждающей жидкости. Проведение работ в
• Страница 317 из 409
  Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей 315 Компановка подкапотного пространства Примечание Регулярный контроль днища автомобиля способствует своевременному выявлению неплотностей. При обнаружении пятен масла или других эксплуатационных жидкостей проверить автомобиль в мастерской.
• Страница 318 из 409
  316 Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Моторное масло • Избегайте смешивания с другими маслами, так как только масла LongLife являются условием увеличения интервалов периодичности технического обслуживания. Автомобиль с бензиновым двигателем • Только в исключительном случае, при
• Страница 319 из 409
  Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Поэтому сведения, содержащиеся в данном руководстве по эксплуатации автомобиля, могут соответствовать лишь состоянию на дату его готовности к изданию. На предприятия Audi с завода-изготовителя оперативно поступает информация о текущих изменениях. Мы
• Страница 320 из 409
  318 Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Определение уровня масла − Автомобиль должен находится на ровной поверхности. − Дать прогретому до рабочей температуры двигателю (температура масла минимум 70 °С) поработать коротко в режиме холостого хода, а затем выключить двигатель. − Выждать
• Страница 321 из 409
  Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей − Плотно завинтить пробку маслоналивного отверстия и вставить масломерный щуп в гнездо до упора. 319 ВНИМАНИЕ! • Прежде всего дать двигателю остыть — опасность ожога горячим маслом. ВНИМАНИЕ! При доливании не допускается попадание масла на горячий
• Страница 322 из 409
  320 Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Система охлаждения Охлаждающая жидкость Охлаждающая жидкость обеспечивает охлаждение двигателя. Доля присадки к охлаждающей жидкости определяет ее моростойкость в зимнее время. На заводе система охлаждения двигателя Вашего автомобиля заправляется
• Страница 323 из 409
  Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Контроль уровня охлаждающей жидкости Утечка охлаждающей жидкости Уровень охлаждающей жидкости можно быстро проверить визуально. 321 Утечка охлаждающей жидкости позволяет предположить, прежде всего, наличие неплотностей в системе охлаждения. В этом
• Страница 324 из 409
  322 Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Добавляемая охлаждающая жидкость должна соответствовать определенным спецификациям ⇒ стр. 320, “Охлаждающая жидкость”. При отсутствии в экстренном случае присадки G 12+ не допускается добавление никаких других присадок. В данном случае долить
• Страница 325 из 409
  Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Тормозная жидкость 323 Примечание Бачок тромозного привода находится под крышкой. Контроль уровня тормозной жидкости Уровень тормозной жидкости можно быстро проверить визуально. Замена тормозной жидкости Замена тормозной жидкости должна выполняться
• Страница 326 из 409
  324 Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Длительный простой автомобиля Осторожно! Помнить также, что тормозная жидкость агрессивна по отношению к лакокрасочному покрытию автомобиля. Примечание Сливать тормозную жидкость в подходящую емкость и утилизовать с соблюдением нормативных
• Страница 327 из 409
  Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Инструкции по обращению с аккумулятором Электролит аккумулятора обладает сильным разъедающим воздействием. Носить защитные перчатки и очки! Огонь, искры, открытый свет и курение запрещены! При зарядке аккумулятора образуется взрывоопасная гремучая
• Страница 328 из 409
  326 Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Зарядка аккумулятора − Заряженный аккумулятор является условием безотказного пуска двигателя. После зарядки выключить зарядное устройство и отключить его от сети. − Затем отсоединить полюсные зажимы зарядного устройства от аккумулятра. − Закрыть
• Страница 329 из 409
  Контроль и доливание эксплуатационных жидкостей Замена аккумулятора Стеклоомыватель Новый и старый аккумулятор должны иметь единую спецификацию. 327 Одной воды для стеклоомывателя недостаточно. Интеллигентная система менеджмента энергии Вашего автомобиля заботится об оптимальном распределении
• Страница 330 из 409
  328 Колеса и шины Колеса и шины Колеса Вследствие особенностей конструкции и различных вариантов протектора новые шины в зависимости от модификации и изготовителя могут иметь различную глубину протектора. Общие сведения Скрытые повреждения − При движении с новыми шинами на первых 500 км требуется
• Страница 331 из 409
  Колеса и шины − ВНИМАНИЕ! Никогда не откручивайте болты дисков с привинчиваемым замочным кольцом* — опасность несчастного случая! Долговечность шин Нормативное давление воздуха в шинах и умеренная манера вождения увеличивают долговечность шин. 329 Время от времени проверять вероятность
• Страница 332 из 409
  330 Колеса и шины Балансировка колес Индикаторы износа Колеса нового автомобиля сбалансированы. Однако при эксплуатации может возникнуть их дисбаланс под влиянием различных факторов. Дисбаланс можно заметить по неспокойному поведению рулевого управления. Индикаторы показывают износ шины. Так как
• Страница 333 из 409
  Колеса и шины Перестановка колес Новые шины / колеса Для равномерного изнашивания всех шин иногда рекомендуется перестановка колес. 331 Следует ответственно подходить к выбору новых шин и колес. − Устанавливать на все 4 колеса только однотипные радиальные шины, одинаковые по конструкции, размеру и
• Страница 334 из 409
  332 Колеса и шины 235 ширина шины в мм 60 соотношение высоты/ширины в % R буквенное обозначение для радиальной шины 18 диаметр диска в дюймах 107 индекс несущей способности Y буквенное обозначение скорости На боковине шины находится также дата изготовления (может размещаться только на внутренней
• Страница 335 из 409
  Колеса и шины ВНИМАНИЕ! Продолжение аварии! Кроме того, в этой связи может утратить силу регистрация Вашего автомобиля, определяющая возможности его эксплуатации на дорогах общего пользования. • Просьба получить информацию на предприятии Audi / специализированном предприятии относительно разрешения
• Страница 336 из 409
  334 Колеса и шины ми шинами (буквенное обозначение “Н”, “V” или “Y” на боковине). Разрешается устанавливать только согласованные по применяемости зимние шины. Соответствующие размеры зимних шин приведены (в зависимости от законодательства страны) в паспортных данных автомобиля. См. также ⇒ стр.
• Страница 337 из 409
  Колеса и шины Размер диска Глубина запрессовки (ЕТ) Размер шины 7,5Jx18 53 мм 335 235/60 Применять только мелкозвенчатые цепи, выступающие по радиусу не более 15 мм (в том числе и в зоне замка). При движении по бесснежным участкам дорог снять цепи, так как они ухудшают ходовые качества, могут
• Страница 338 из 409
  336 Автопринадлежности и внесение технических изменений Автопринадлежности и внесение технических изменений Автопринадлежности и запасные части Покупка автопринадлежностей и запасных частей должна предваряться консультацией на предприятии Audi. Ваш автомобиль располагает большим потенциалом
• Страница 339 из 409
  Автопринадлежности и внесение технических изменений Радиостанции и офисное оборудование Стационарные радиостанции Для послезаводской установки радиопередатчиков в автомобиль требуется разрешение. Концерн Audi в целом разрешает установку радиопередатчиков при соблюдении следующих условий: 337
• Страница 340 из 409
  338 Q7_338-339.p65 338 20.11.05, 11:21
• Страница 341 из 409
  Самопомощь Q7_338-339.p65 339 20.11.05, 11:21 339
• Страница 342 из 409
  340 Помощь в экстренных случаях Помощь в экстренных случаях − Автомобиль со знаком аварийной остановки Знак аварийной остановки Знак аварийной остановки заводской комплектации находится в двери багажника. Для открывания крышки поверните поворотный затвор на 90° ⇒ илл. 328 и откройте крышку вниз. −
• Страница 343 из 409
  Помощь в экстренных случаях Открывание − Потянуте вверх ручку отсека и вытяните его ⇒ стр. 340, илл. 330. После пользования огнетушителем − Вновь наполните и проверьте огнетушитель на специализированном предприятии или в пожарной охране. Закрывание − Вставьте отсек полностью в сиденье до момента
• Страница 344 из 409
  342 Помощь в экстренных случаях Комплект инструмента Автомобиль с домкратом Комплект инструмента Домкрат находится под настилом багажного отсека. Домкрат Комплект инструмента находится под настилом багажного отсека. Илл. 332 Багажник: домкрат Илл. 331 Багажник: комплект инструмента В комплект
• Страница 345 из 409
  Помощь в экстренных случаях − Примечание Прежде чем поднимать Ваш автомобиль домкратом, необходимо на автомобилях с адаптивной пневматической подвеской (adaptuve air suspension*) включить режим поднимания автомобиля домкратом ⇒ стр. 222. Автомобиль с низкочастотной звуковой колонкой Демонтаж
• Страница 346 из 409
  344 Помощь в экстренных случаях − Поднимите запасное колесо с помощью ремня. − Извлеките запасное колесо. − Отсоедините ремень от запасного колеса. Автомобиль с накачиваемым запасным колесом Накачиваемое запасное колесо Накачиваемое запасное колесо достигает своего полного диаметра только
• Страница 347 из 409
  Помощь в экстренных случаях − Прежде чем укладывать колесо в предназначенную для него нишу, выждать несколько часов ⇒ . − Установите на место при необходимости низкочастотную звуковую колонку ⇒ стр. 343. − Зафиксируйте колесо маховичком. − Верните настил на место. После пользования накачиваемым
• Страница 348 из 409
  346 Помощь в экстренных случаях − Высадить всех пассажиров и проследить, чтобы они находились вне опасной зоны (например, с внешней стороны дорожного ограждения). − Включить стояночный тормоз, чтобы исключить непреднамеренное движение Вашего автомобиля. − Установить рычаг управления в положение
• Страница 349 из 409
  Помощь в экстренных случаях − Безотлагательно проверить давление воздуха в шине установленного запасного колеса. − Как можно быстрее должен быть проверен момент затяжки колесных болтов динамометрическим ключом. Нормативный момент составляет 120 Нм. − 347 Как можно скорее заменить неисправное
• Страница 350 из 409
  348 Помощь в экстренных случаях Страгивание и затягивание колесных болтов Автомобиль с колпачками на колесных болтах Колесные болты с колпачками Перед отворачиванием колесных болтов снять колпачки. Стронуть колесные болты, и только затем поднимать автомобиль. Илл. 338 Замена колеса: страгивание
• Страница 351 из 409
  Помощь в экстренных случаях 349 ВНИМАНИЕ! Пока автомобиль стоит на земле, необходимо только стронуть колесные болты примерно на один оборот — опасность несчастного случая! Примечание Осторожно нажать ногой на край рукоятки ключа, если болт не сдвигается. Занять при этом устойчивое положение и
• Страница 352 из 409
  350 Помощь в экстренных случаях При податливости опорной поверхности автомобиль может соскользнуть с домкрата. Поэтому устанавливать домкрат на прочную опорную поверхность. При необходимости установить под пяту домкрата широкое, прочное основание. На скользкой поверхности (например, облицовочная
• Страница 353 из 409
  Помощь в экстренных случаях Монтаж колеса − Надеть запасное колесо через страховочный палец, или реализовать присущие ей оптимальные качества. Особенно рекомендуем помнить об этом в сырую погоду, соразмеряя скорость движения с состоянием проезжей части. − Накачать накачиваемое запасное колесо ⇒
• Страница 354 из 409
  352 Помощь в экстренных случаях − Подключайте компрессор только к выводам помощи пуска двигателя ⇒ стр. 351, илл. 342 в подкапотном пространстве. Красная клемма кабеля компрессора подключается к плюсу , а черная клемма подключается к минусу . Так расположите соединительный кабель компрессора, чтобы
• Страница 355 из 409
  Помощь в экстренных случаях На торце адаптера выбит номер кода блокировки колесного болта. На предприятии Audi на основании данного номера кода при необходимости можно изготовить дубликат. Примечание Номер кода блокировки колесного болта записать и хранить в надежном месте (не в автомобиле). 353
• Страница 356 из 409
  354 Помощь в экстренных случаях ВНИМАНИЕ! Продолжение − порез и прокол шины размером более 4 мм − повреждение диска − после движения с очень малым давлением воздуха в шине или вообще без воздуха. • Воспользуйтесь квалифицированной помощью, если ремонт шины герметизирующим средством не
• Страница 357 из 409
  Помощь в экстренных случаях − Проверьте и убедитесь в возможности ремонта шины аптечкой (Tire-Mobility-System) ⇒ стр. 353, „Общие сведения и инструкции безопасности“. − Высадьте всех пассажиров и проследите, чтобы они находились вне опасной зоны ⇒ . − Извлеките из держателя, находящегося под
• Страница 358 из 409
  356 Помощь в экстренных случаях − Извлеките из корпуса штекер нометром. − Навинтите напорный рукав электрического насоса на фланец емкости с герметизирующим средством . − Установите емкость с герметизирующим средством фланцем вниз в паз крышки электрического насоса. − Отвинтите противопыльный
• Страница 359 из 409
  Помощь в экстренных случаях ВНИМАНИЕ! 357 ВНИМАНИЕ! • Придерживайтесь правил безопасности и пользования, содержащихся на насосе и емкости с герметизирующим средством! • Если после пятиминутного процесса накачивания давление воздуха в шине менее 1,8 бар, значит шина слишком сильно повреждена. Не
• Страница 360 из 409
  358 Помощь в экстренных случаях ВНИМАНИЕ! • Разряженный аккумулятор может замерзнуть уже при 0 °С. Перед подключением пусковспомогательных кабелей к замерзшему аккумулятору дать ему обязательно оттаять. В противном случае он может взорваться. • При проведении работ в подкапотном пространстве
• Страница 361 из 409
  Помощь в экстренных случаях 4. Другой конец отрицательного кабеля соединяется с пусковспомогательным болтом (шестигранный болт = отрицательный вывод) Вашего автомобиля . Пуск двигателя − Завести двигатель токоотдающего автомобиля. Двигатель остается работать на холостом ходу. − Завести двигатель
• Страница 362 из 409
  360 Помощь в экстренных случаях Водитель буксируемого автомобиля − Включить зажигание, чтобы при движении не произошла блокировка рулевого колеса. Можно включать указатели поворота, звуковой сигнал, стеклоочистители и стеклоомыватели. − Помнить, что усилители тормозного и рулевого привода действуют
• Страница 363 из 409
  Помощь в экстренных случаях 361 Примечание При невозможности обычной буксировки или при необходимости доставки неисправной машины на расстояние свыше 50 км ее придется перевозить на автомобилевозе или специальном прицепе. Передняя буксирная петля Передняя буксирная петля монтируется только при
• Страница 364 из 409
  362 Помощь в экстренных случаях С правой стороны заднего бампера имеется отверстие с левой резьбой для вворачивания буксирной петли. Резьба закрыта крышкой. ВНИМАНИЕ! Если буксирная петля ввернута не до упора, при буксировке возможен срыв резьбы — опасность несчастного случая! − Для извлечения
• Страница 365 из 409
  Предохранители и лампы накаливания 363 Предохранители и лампы накаливания Электрические предохранители − Определить, какой предохранитель относится к отказавшему потребителю тока. Замена предохранителей − Выключить зажигание и отказавший потребитель тока. Перегоревшие предохранители необходимо
• Страница 366 из 409
  364 Предохранители и лампы накаливания Цветовые обозначения предохранителей Цвет Mаксимальная сила тока, ампер светло-коричневый 5 красный 10 голубой 15 желтый 20 естественный (белый) 25 зеленый 30 оранжевый Защищаемые предохранителями цепи, левая сторона панели приборов 40 Илл. 356 Принципиальное
• Страница 367 из 409
  Предохранители и лампы накаливания № Потребитель 4 система контроля давления воздуха в шинах Ампер 5 6 7 № Потребитель 5 2 отсутствует автономный отопитель 20 3 отсутствует поясничная опора позвоночника сиденья водителя 10 4 отсутствует стеклоподъемники (левая сторона автомобиля) 35 5 365 Ампер
• Страница 368 из 409
  366 Предохранители и лампы накаливания № Потребитель Ампер 5 органы управления задним кондиционером интеллигентный модуль мощности Komfort 5 автоматически экранируемое внутреннее зеркало заднего вида 5 10 HomeLink 5 подушка безопасности 5 кондиционер 5 10 12 9 11 CD-проигрыватель, DVD-дисковод
• Страница 369 из 409
  Предохранители и лампы накаливания Защищаемые предохранителями цепи автомобиля с левосторонним рулевым управлением № № 10 Ампер блок предохранителей (черный) обогрев задних сидений 2 автоматическая коробка передач 3 Ампер 20 подушка безопасности 11 обогрев задних сидений 5 12 Потребитель 1
• Страница 370 из 409
  368 Предохранители и лампы накаливания № Потребитель № Потребитель 5 блок управления дверями (правая сторона автомобиля) Ампер 15 3 интеллигентный модуль мощности водитель 6 задние розетки 25 4 отсутствует 7 поясничная опора позвоночника водителя 10 5 25 телефон, телематика, подготовка подключения
• Страница 371 из 409
  Предохранители и лампы накаливания − Снимите боковую обшивку ⇒ стр. 311. Потребитель Откройте крышку предохранителей. − № 7 навигация 369 5 № Ампер 30 5 отсутствует 11 блок предохранителей (черный) Digital Signal Processing (DSP)/усилитель BOSE цифровой тюнер 10 Ампер 8 9 Потребитель видеокамера
• Страница 372 из 409
  370 Предохранители и лампы накаливания Лампы накаливания Замена ламп накаливания Замена ламп накаливания требует специальных умений. На Вашем автомобиле некоторые лампы накаливания наружного освещения Вы можете менять самостоятельно. К таким лампам относятся: • основные фары: лампа накаливания
• Страница 373 из 409
  Предохранители и лампы накаливания Осторожно! • При проведении любых работ в системе электрооборудования предварительно извлечь ключ из замка зажигания. Опасность короткого замыкания! • Перед заменой лампы накаливания выключить свет/стояночные огни. • Во избежание повреждения компонентов соблюдайте
• Страница 374 из 409
  372 Предохранители и лампы накаливания Замена ламп накаливания основной фары Ламповый патрон с байонетным замковым устройством Автомобиль с галогенной лампой дальнего света Демонтаж лампы накаливания дальнего света Илл. 359 Ламповый патрон с байонетным замковым устройством Ламповые патроны с
• Страница 375 из 409
  Предохранители и лампы накаливания Ниже приводится описание процесса замены лампы накаливания левой основной фары. Замена лампы накаливания правой основной фары осуществляется соответственно: − Выключите зажигание и свет. − Откройте капот. − Отделите пластмассовый штекер от цоколя лампы ⇒ на ламп
• Страница 376 из 409
  374 Предохранители и лампы накаливания − Вставьте новую лампу накаливания в пластмассовый штекер и прижмите до упора металлический цоколь лампы в пластмассовый штекер ⇒ , „Замена ламп накаливания“ на стр. 370. − Вставьте лампу выступом вверх в корпус фары. − Вначале установите лампу в корпусе лампы
• Страница 377 из 409
  Предохранители и лампы накаливания − Поверните крышку ⇒ стр. 374, илл. 364 по направлению и снимите крышку ⇒ , „Замена ламп накалистрелки вания“ на стр. 370. − Поверните ламповый патрон света для движения днем по направлению стрелки ⇒ стр. 374, илл. 365 и извлеките его из корпуса фары. −
• Страница 378 из 409
  376 Предохранители и лампы накаливания Автомобиль с галогенной лампой ближнего света Замена лампы накаливания ближнего света Монтаж лампы облегчается, если при этом смотреть сквозь стекло фары. Демонтаж − Нажмите вниз пластмассовый штекер лампы ⇒ илл. 368 и извлеките штекер с лампой из корпуса
• Страница 379 из 409
  Предохранители и лампы накаливания Замена лампы накаливания противотуманной фары 377 Ниже приводится описание процесса замены лампы накаливания левой противотуманной фары. Замена лампы накаливания правой противотуманной фары осуществляется соответственно: − Выключите зажигание и свет. − Снимите
• Страница 380 из 409
  378 Предохранители и лампы накаливания Замена лампы накаливания указателя поворота и стояночного огня Подготовительные работы Илл. 373 Лампа накаливания с крепежной скобой — помечен направляющий выступ − Потяните стопорную пластину крепежного выступа (верхняя стопорная пластина ⇒ стр. 377, илл. 372
• Страница 381 из 409
  Предохранители и лампы накаливания Ниже приводится описание процесса замены лампы накаливания левого блока ламп. Замена лампы накаливания правого блока ламп осуществляется соответственно: Замена лампы накаливания указателя поворота − Извлеките из блока ламп ⇒ стр. 372 ламповый патрон илл. 376. −
• Страница 382 из 409
  380 Предохранители и лампы накаливания Замена задних ламп накаливания Замена ламп накаливания Задние фонари двери багажника Илл. 378 Дверь багажника: крышки Илл. 377 Задние фонари Задние фонари двери багажника • сигнал торможения/задний габаритный огонь • указатель поворота Перед проведением работ
• Страница 383 из 409
  Предохранители и лампы накаливания − Извлеките из комплекта инструмента отвертку ⇒ стр. 342. − Используйте плоскую сторону переставного стержня отвертки, и аккуратно снимите соответствующие крышки ⇒ стр. 380, илл. 378. − Извлеките ламповый патрон с неисправной лампой накаливания (указатель поворота
• Страница 384 из 409
  382 Предохранители и лампы накаливания − Аккуратно извлеките старую лампу накаливания света фар заднего хода ⇒ стр. 381, илл. 381 из патрона и установите новую лампу накаливания. − Замена ламп накаливания Установить на место все компоненты в обратной последовательности. Проверьте функцию новой
• Страница 385 из 409
  Предохранители и лампы накаливания 383 Илл. 384 Фонарь освещения номерного знака: стопорная пластина Демонтаж фонаря освещения номерного знака − Вывинтите винт ⇒ стр. 382, илл. 383 и снимите фонарь освещения номерного знака из паза. Замена ламп накаливания − Отожмите неисправную лампу из патрона и
• Страница 386 из 409
  384 Q7_384-385.p65 384 21.11.05, 14:28
• Страница 387 из 409
  Технические характеристики Q7_384-385.p65 385 21.11.05, 14:28 385
• Страница 388 из 409
  386 Общие сведения Общие сведения Актуальность технических характеристик Технические характеристики требуют во многих случаях пояснений. Технические характеристики Вашего автомобиля можно найти в приведенных в данном разделе таблицах ⇒ стр. 390. В данной главе содержатся общие пояснения, инструкции
• Страница 389 из 409
  Общие сведения Данные для прицепа, оснащенного тормозами, на подъемах до 8% действительны главным образом для максимальной скорости 80 км/ч (также в странах с более высоким лимитом скорости поезда). 387 Габаритные размеры Данные для прицепа, оснащенного тормозами, на подъемах до 12% и для массы
• Страница 390 из 409
  388 Общие сведения Параметры автомобиля Номер шасси (идентификации) автомобиля в MMI − Номер шасси (идентификации) Вашего автомобиля можно вывести на индикацию дисплея MMI. − − В меню „CAR“ выберите „Systeme*“. − Илл. 385 Дисплей MMI: Fahrzeug-IDNummer (номер шасси) Нажмите функциональную клавишу
• Страница 391 из 409
  Общие сведения Данные собственной массы, расхода топлива и выброса СО2 В конце поля таблички с параметрами автомобиля ⇒ стр. 388, илл. 386 (позиция 6) Вы найдете специфические для Вашего автомобиля данные собственной массы, расхода топлива, а также выброса СО2. Для этого используются следующие виды
• Страница 392 из 409
  390 Параметры и заправочные объемы Параметры и заправочные объемы Бензиновые двигатели Допустимая масса буксируемого прицепа Прицеп с тормозом на подъеме до 8% Автомобиль с 8-цил. бензиновым двигателем (257 кВт) и полным приводом 257 кВт 8-цил. бензиновый двигатель, полный привод Параметры
• Страница 393 из 409
  Параметры и заправочные объемы Дизельные двигатели 391 Допустимая масса буксируемого прицепа Прицеп с тормозом на подъеме до 8% кг 3500 (3200) 155 кВт 6-цил. дизельный двигатель, полный привод Прицеп с тормозом на подъеме до 12% кг 3500 (3200) Параметры двигателя Масса поезда на подъеме до 12 % кг
• Страница 394 из 409
  392 Параметры и заправочные объемы Автомобиль с 6-цил. дизельным двигателем (171 кВт) и полным приводом 171 кВт 6-цил. дизельный двигатель, полный привод Допустимая масса буксируемого прицепа Мощность 171 кВт при 4000 об/мин Максимальный крутящий момент 500 Нм при 1750-2750 об/мин Число цилиндров,
• Страница 395 из 409
  Параметры и заправочные объемы Пользование Q7_386-393.p65 Безопасность 393 Вождение Эксплуатация Самопомощь 21.11.05, 14:28 393 Технические данные
• Страница 396 из 409
  394 Q7_394-395.p65 394 20.11.05, 17:45
• Страница 397 из 409
  Указатель ключевых слов Q7_394-395.p65 395 20.11.05, 17:46 395
• Страница 398 из 409
  396 Указатель ключевых слов А ABS См. Противоблокировочное устройство тормозной системы ………………………………… 20 Аварийная световая сигнализация …………………. 81 контрольная лампа ………………………………… 19 Аварийное закрывание панорамной крыши ….. 74,
• Страница 399 из 409
  Указатель ключевых слов грузоудерживающая сетка ……………………. 114 загрузка ………………………………………………. 112 лыжый чехол ………………………………………. 123 полог ………………………………………….. 114, 116 разделительная сетка
• Страница 400 из 409
  398 Указатель ключевых слов система ISOFIX …………………………………… 272 Дизельное топливо …………………………………….. 309 Динамическая программа переключения tiptronic ………………………………………………. 194 Дисбаланс колес
• Страница 401 из 409
  Указатель ключевых слов внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим экранированием ……….. 92 косметическое зеркало ……………………………. 85 наружные зеркала ………………………………….. 93 наружные зеркала с автоматическим экранированием
• Страница 402 из 409
  400 Указатель ключевых слов кондиционер и экономия топлива ….. 142, 150 менеджмент энергии …………………………….. 142 обогрев заднего стекла …………………………. 161 обогрев передних сидений ……………………. 163 обогрев стекол
• Страница 403 из 409
  Указатель ключевых слов Настил багажника ………………………………. 120, 121 Настройки параметров ходовой части ………….. 219 Натяжители лент ремней безопасности …………. 251 Неисправность сенсора дождя ………………………. 33 Неисправность сенсора света
• Страница 404 из 409
  402 Указатель ключевых слов Перевозка автомобиля ……………………………….. 362 на автопоезде ………………………………………. 362 на корабле …………………………………………… 362 на самолете ………………………………………….. 362 по
• Страница 405 из 409
  Указатель ключевых слов Прикуриватель …………………………………………… 128 Прицеп ………………………………………………………. 291 автопринадлежности …………………………….. 294 движение с прицепом …………………………… 293 инструкции
• Страница 406 из 409
  404 Указатель ключевых слов контурное освещение …………………………….. 84 наружное освещение в корпусе зеркала …… 81 наружное освещение ……………………………… 79 свет фар для движения в дневное время …. 79 управление светом фар …………………………… 77
• Страница 407 из 409
  Указатель ключевых слов запирание детей …………………………………….. 67 настройка параметров …………………………….. 69 система замков с центральным управлением ……………………………………… 69 функциональные нарушения ………………….. 70 Степень
• Страница 408 из 409
  406 Указатель ключевых слов инструкции дисплея комбинации приборов 187 настройка в MMI …………………………………. 185 описание ……………………………………………… 179 принцип действия ………………………………… 181 ступень информации и предупреждения
• Страница 409 из 409
  

Руководство по эксплуатации Q…

Аudi q7 руководство по эксплуатации

• Изображение
• Текст

Аudi Q7

Руководство по эксплуатации

Q7_0.p65

21.11.05, 12:29

2

AUDI AG АUDI AG непрерывно работает над совершенствованием …

Страница 2

• Изображение
• Текст



2005 AUDI AG

АUDI AG непрерывно работает над совершенствованием автомобилей всех
типов и моделей. Поэтому просьба отнестись с пониманием к возможности
внесения в объем поставки изменений, касающихся их конструктивного
оформления, комплектации и технических решений. В связи с этим приве-
денные в данном руководстве по эксплуатации сведения, иллюстрации и
описания не могут служить основанием для предъявления претензий.
Полная или частичная перепечатка, размножение или перевод без пись-
менного согласования с АUDI AG не разрешаются. Все права, предус-

мотренные законом ФРГ об авторском праве, принадлежат исключительно
АUDI AG. Оно оставляет за собой право на внесение изменений.
Отпечатано в Германии.

Подписано в печать 11.11.2005

Примечание

Данная бумага изготовлена из целлюлозы, отбеленной без применения
хлора.

Q7_0.p65

21.11.05, 12:29

3

Предисловие

Вы сделали выбор в пользу автомобиля Аudi Q7 — сердечная благодарность за доверие.

Став владельцем нового Аudi Q7, Вы получили автомобиль, изготовленный по последнему слову техники и с
широкой номенклатурой комплектации, обеспечивающей комфорт в процессе повседневной эксплуатации.
Поэтому мы рекомендуем внимательно прочитать данное руководство по эксплуатации с целью быстрого и
всеобъемлющего знакомства с Вашим автомобилем.

Помимо информации по эксплуатации, данное руководство содержит важные для Вашей безопасности ин-
струкции по уходу, обслуживанию, а также сохранности Вашего автомобиля и включает полезные советы и
помощь. Кроме того, мы расскажем об эксплуатации Вашего автомобиля с минимальным ущербом для окру-
жающей среды.

Наряду с данным руководством по эксплуатации в папку с документами входит также сервисная книжка Ва-
шего автомобиля. Сервисная книжка содержит важную информацию относительно технического обслужива-
ния Audi, в том числе и данные расхода топлива. В папку с документами дополнительно входит руководство
по эксплуатации мультимедийного интерфейса MMI (Multi Media Interface), а также краткое руководство по
эксплуатации, предназначенное для первого знакомства с Вашим автомобилем. Мы рекомендуем всегда
возить папку с документами в автомобиле.

Если у Вас возникнут вопросы относительно Вашего автомобиля, или Вы решите, что информация по
определенным позициям представлена не в полном объеме, просьба обращаться на обслуживающее Вас
предприятие Аudi или к Вашему импортеру. Вас всегда внимательно выслушают и помогут.

Желаем повсюду счастливого пути на Вашем автомобиле Аudi Q7.

От имени АUDI АG

Q7_1-5.p65

21.11.05, 12:30

1

О данном руководстве поэксплуатации ……………………..

Страница 4

• Изображение
• Текст

Содержание

2

О данном руководстве по
эксплуатации

……………………………………

5

Свет и видимость …………………………………….

77

Свет ……………………………………………………………..

7 7

Освещение салона ……………………………………….

8 3

Видимость …………………………………………………..

8 5

Стеклоочистители ………………………………………

8 6

Зеркала заднего вида …………………………………..

9 2

Цифровой компас ……………………………………….

9 5

Сиденья и ниши ………………………………………

98

Механическая регулировка положения
передних сидений ……………………………………….

9 8

Электрическая регулировка
положения передних сидений …………………….

1 0 0

Установка параметров сидений в MMI ………..

1 0 2

Запоминающее устройство сидений …………..

1 0 3

Подголовники …………………………………………….

1 0 6

Подлокотник ………………………………………………

1 0 8

Задние сиденья ……………………………………………

1 0 9

Багажник …………………………………………………….

1 1 2

Багажник на крыше ……………………………………..

1 2 4

Подстаканники ……………………………………………

1 2 5

Пепельницы ………………………………………………..

1 2 7

Прикуриватель и розетки ……………………………

1 2 8

Ниши …………………………………………………………..

1 3 0

Тепло и холод ………………………………………… 136

Кондиционер ………………………………………………

1 3 6

Комфортный автоматический кондиционер

1 4 2

Кондиционирование воздуха со стороны
задних сидений ……………………………………………

1 5 1

Комфортный автоматический кондиционер —
базовая настройка ……………………………………….

1 5 3

Комфортный автоматический кондиционер —
автономный отопитель и вентилятор …………

1 5 6

Обогрев сидений ………………………………………..

1 6 2

Движение ……………………………………………….. 167

Рулевая колонка ………………………………………….

1 6 7

Замок зажигания …………………………………………

1 6 8

Пуск и выключение двигателя …………………….

1 7 0

Пуск и выключение двигателя с помощью
advanced key ……………………………………………….

1 7 2

Стояночный тормоз ……………………………………

1 7 5

Система регулирования скорости ………………

1 7 6

side assist …………………………………………………

179

Помощь при смене полосы движения ………..

1 7 9

Инструкции ………………………………………………..

1 8 7

Автоматическая коробка передач ……………… 190

tiptronic (6-ступенчатая автоматическая
коробка передач) ………………………………………..

1 9 0

Audi parking system ………………………………….

198

Система помощи при парковке …………………..

1 9 8

parking system …………………………………………….

1 9 8

parking system plus ……………………………………..

1 9 9

parking system advanced ……………………………..

2 0 2

Тягово-сцепное устройство ………………………..

2 1 0

Настройка в MMI ………………………………………..

2 1 0

Особые ситуации при парковке ………………….

2 1 3

Инструкции безопасности ………………………….

2 1 5

adaptive air suspension ……………………………… 217

Пневматическая подвеска и амортизация ……

2 1 7

HomeLink ……………………………………………….. 227

Описание …………………………………………………….

2 2 7

Программирование передатчика ………………..

2 2 7

Программирование изменяемого кода ………

2 2 9

Пользование HomeLink ………………………………

2 2 9

Сброс запрограммированных на
клавиши данных ………………………………………….

2 3 0

Перепрограммирование клавиши ………………

2 3 0

Единообразие HomeLink ……………………………

2 3 1

Содержание

Пользование автомобилем

………….

7

Рабочее место водителя ……………………………

9

Органы управления и приборы ………………….

9

Приборы и контрольные лампы ………………..

11

Приборы …………………………………………………….

1 1

Контрольные лампы …………………………………..

1 6

Информационная система водителя ……………

23

Введение ……………………………………………………..

2 3

Система контроля неисправностей …………….

2 7

Сигнализация превышения скорости ………….

3 6

Бортовой компьютер …………………………………..

3 8

Система контроля давления воздуха в шинах

4 1

Отпирание и запирание автомобиля ……………

47

Радиоключ ………………………………………………….

4 7

Система замков с центральным управлением

5 0

Дверь багажника …………………………………………

5 6

Запирание детей ………………………………………….

6 0

advanced key ……………………………………………….

6 2

Охранная сигнализация ………………………………

6 4

Электрические стеклоподъемники ……………..

6 6

Панорамная панель крыши …………………………

7 0

Q7_1-5.p65

21.11.05, 12:30

2

Безопасность, Вождение автомобиля, Эксплуатация автомобиля

Страница 5

• Изображение
• Текст

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические данные

Содержание

3

Безопасность

……………………………………. 233

Безопасное движение ……………………………….. 234

Основные положения …………………………………

2 3 4

Правильное расположение на сиденье ……….

2 3 6

Зона педалей ……………………………………………….

2 4 0

Правильное размещение
предметов багажа ……………………………………….

2 4 1

Ремни безопасности …………………………………. 243

Зачем нужны ремни безопасности? …………..

2 4 3

Принципиальная схема аварии ……………………

2 4 5

Как правильно пристегиваться ремнями? …..

2 4 6

Натяжители лент ремней ……………………………

2 5 1

Система подушек безопасности …………………

253

Описание системы подушек безопасности …

2 5 3

Передние подушки безопасности ………………

2 5 5

Боковые подушки безопасности …………………

2 5 7

Головные подушки безопасности
(sideguard) …………………………………………………..

2 5 9

Отключение подушек безопасности …………..

2 6 0

Безопасность детей ………………………………….. 263

Что необходимо знать при перевозке детей?

2 6 3

Детские сиденья …………………………………………..

2 6 6

Крепление детского сиденья ………………………

2 6 8

Вождение автомобиля

…………………. 275

Интеллигентная техника …………………………… 276

Электронная система динамической
стабилизации (ESP) ……………………………………

2 7 6

Торможение ………………………………………………..

2 7 9

Усилитель рулевого привода (servotronic) …

2 8 1

Полный привод (quattro®) …………………………

2 8 1

Система менеджмента энергии …………………..

2 8 2

Движение и окружающая среда ……………….. 285

Обкатка ……………………………………………………….

2 8 5

Устройства нейтрализации ОГ ……………………

2 8 6

Отправление на автомобиле за границу …….

2 8 7

Как избежать повреждений автомобиля? …..

2 8 7

Движение по бездорожью ………………………… 288

Движение в тяжелых условиях и
по бездорожью …………………………………………..

2 8 8

Эксплуатация прицепа ……………………………… 291

Движение с прицепом …………………………………

2 9 1

Тягово-сцепное устройство ………………………..

2 9 5

Эксплуатация автомобиля

…………. 305

Уход за автомобилем ……………………………….. 306

Общие сведения ………………………………………….

3 0 6

Наружный уход за автомобилем ………………..

3 0 6

Топливо и заправка …………………………………. 309

Бензин …………………………………………………………

3 0 9

Дизельное топливо ……………………………………..

3 0 9

Заправка ………………………………………………………

3 1 0

Контроль и доливание …………………………….. 313

Капот …………………………………………………………..

3 1 3

Компановка подкапотного пространства ……

3 1 5

Моторное масло …………………………………………

3 1 6

Система охлаждения …………………………………..

3 2 0

Тормозная жидкость …………………………………..

3 2 3

Аккумулятор ………………………………………………

3 2 4

Стеклоомыватель ………………………………………..

3 2 7

Колеса и шины ……………………………………….. 328

Колеса …………………………………………………………

3 2 8

Автопринадлежности и внесение
технических изменений …………………………….. 336

Автопринадлежности и запасные части …….

3 3 6

Внесение технических изменений ……………….

3 3 6

Радиостанции и офисное оборудование …….

3 3 7

Q7_1-5.p65

21.11.05, 12:30

3

Самопомощь, Технические характеристики, Указатель ключевых слов

Страница 6

• Изображение
• Текст

Содержание

4

Самопомощь

……………………………………. 339

Помощь в экстренных случаях …………………

340

Знак аварийной остановки ………………………….

3 4 0

Аптечка ……………………………………………………….

3 4 0

Огнетушитель …………………………………………….

3 4 1

Комплект инструмента ……………………………….

3 4 2

Замена колеса ……………………………………………..

3 4 5

Ремонт шины ………………………………………………

3 5 3

Помощь пуска двигателя …………………………….

3 5 7

Буксировка и движение на буксире …………….

3 5 9

Предохранители и лампы накаливания ………

363

Электрические предохранители …………………

3 6 3

Лампы накаливания …………………………………….

3 7 0

Замена ламп накаливания основной фары ….

3 7 2

Замена лампы накаливания
противотуманной фары ………………………………

3 7 7

Замена лампы накаливания указателя поворота
и стояночного огня …………………………………….

3 7 8

Задние лампы накаливания …………………………

3 8 0

Технические характеристики

…….. 385

Общие сведения ………………………………………. 386

Актуальность технических характеристик …..

3 8 6

Параметры двигателя
и ходовые качества ………………………………………

3 8 6

Характеристика масс и масса
буксируемого прицепа ……………………………….

3 8 6

Габаритные размеры …………………………………..

3 8 7

Заправочные объемы ………………………………….

3 8 7

Параметры автомобиля ………………………………

3 8 8

Расход топлива ……………………………………………

3 8 9

Параметры и заправочные объемы ……………. 390

Бензиновые двигатели ………………………………..

3 9 0

Дизельные двигатели ………………………………….

3 9 1

Указатель ключевых слов

…………. 395

Q7_1-5.p65

21.11.05, 12:30

4

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические данные

Данное руководство по эксплуатации содержит важную информацию, сове-
ты, предложения и предупреждения по пользованию автомобилем.
Убедитесь, что данное руководство по эксплуатации постоянно находится в
автомобиле. Это особенно касается случаев, когда Вы передаете автомо-
биль другим лицам или продаете его.
В данном руководстве по эксплуатации приводится описание перечня ком-
плектации автомобиля на момент сдачи издания в печать. Отдельные по-
зиции описаннной здесь комплектации появятся в более поздний срок или
предлагаются только на определенных экспортных рынках.
Содержание некоторых разделов данного руководства по эксплуатации от-
носится не ко всем автомобилям. В данном случае такие разделы предва-
ряются мелким шрифтом, например, “Автомобиль с автономным отопите-
лем”. Кроме того, заказные позиции комплектации помечаются звездочкой
“ * ”.
Иллюстрации могут в деталях отличаться от Вашего автомобиля. Их
следует рассматривать в качестве принципиальных изображений.
На первых страницах данного руководства по эксплуатации Вы найдете со-
держание, в котором поочередно представлены все описанные в данном
руководстве темы. В конце данного руководства по эксплуатации Вы най-
дете подробный указатель ключевых слов, построенный в алфавитном
порядке.
Все данные направлений, такие как “слева”, ”справа”, “впереди”, “сза-
ди”, относятся к направлению движения автомобиля.

Значение символов:

*

Опции комплектации.

b

Продолжение раздела на следующей странице.

ž

Конец раздела.

®

Зарегистрированные товарные знаки помечаются знаком ®. Отсут-
ствие данного знака не свидетельствует о свободном использовании
данных понятий.

Сдвоенная стрелка с символом (

⇒

) является ссылкой на “ВНИМА-

НИЕ!” в рамках данного раздела. При указании номера страницы соответ-
ствующие инструкции под заголовком “ВНИМАНИЕ!” собраны за преде-
лами раздела.

ВНИМАНИЕ!

Тексты с данным символом содержат информацию по Вашей безо-
пасности и обращают Ваше внимание на возможную опасность
аварии и травмы.

Осторожно!

Тексты с данным символом обращают Ваше внимание на возможность по-
вреждения автомобиля.

Примечание

Тексты с данным символом содержат инструкции по охране окружающей
среды.

Примечание

Тексты с данным символом содержат дополнительную информацию.

О данном руководстве по эксплуатации

О данном руководстве по эксплуатации

5

Q7_1-5.p65

21.11.05, 12:30

5

6

Q7_6-7.p65

21.11.05, 12:30

6

7

Пользование автомобилем

Q7_6-7.p65

21.11.05, 12:30

7

8

Рабочее место водителя

Илл. 1 Некоторые из приведенных позиций входят в комплектацию только определенных модификаций или устанавливаются по заказу.

Q7_8-97.p65

21.11.05, 14:21

8

Комментарии

1. Manuals
2. Brands
3. Audi Manuals
4. Automobile
5. Q7 2007

Manuals and User Guides for Audi Q7 2007. We have 11 Audi Q7 2007 manuals available for free PDF download: Repair Manual, Workshop Manual

Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not

permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability

with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Audi Q7 2007