Техническое обслуживание деталей и
механизмов львовских автопогрузчиков
Двигатель ГАЗ-51, ГАЗ-52 и его
устройство
Трансмиссия львовских автопогрузчиков
Гидравлика погрузчиков ЛЗА и ее
компоненты
Гидроцилиндры подъема
Гидроцилиндр подъема автопогрузчика 40810
Гидроцилиндр наклона грузоподъемника
Рулевое управление львовских
погрузчиков
Гидроруль ХУ-145 0/1
Электрооборудование и зажигание
погрузчиков ЛЗА с двигателем ГАЗ-51, ГАЗ-52
Отгрузка запчастей производится во все города России: Кемерово, Екатеринбург, Челябинск, Новосибирск, Улан-Удэ,
Киров, Пермь, Красноярск, Иркутск, Омск, Барнаул, Томск, Братск, Тюмень, Лысьва, Новокузнецк, Миасс, Серов, Чита,
Берёзовский, Междуреченск, Нижний Тагил, Бийск, Минусинск, Сатка, Курган, Вологда, Нижний Новгород,
Санкт-Петербург, Белгород, Орёл, Камень-на-Оби, Камышин, Канск,
Качканар, Кирово-Чепецк, Киселёвск, Ковров, Коломна,
Комсомольск-на-Амуре, Кострома, Котлас, Кропоткин, Кузнецк, Кунгур,
Кызыл, Ленинск-Кузнецкий, Лесосибирск, Ливны, Липецк, Лиски,
Магнитогорск, Майкоп, Мегион, Муром, Мыски, Невинномысск, Нефтекамск,
Нефтеюганск, Нижневартовск, Нижнекамск, Новоалтайск, Новокуйбышевск,
Новороссийск, Новотроицк, Новочебоксарск, Новочеркасск, Новошахтинск, Казань, Ростов-на-Дону, Воронеж, Брянск, Краснодар, Саратов, Мурманск, Тула,
Ногинск, Волгоград, Иваново, Пенза, Чебоксары, Волжский, Ярославль, Сыктывкар, Ижевск, Самара, Махачкала, Волжск,
Йошкар-Ола, Сокол, Уфа, Архангельск, Тверь, Подольск, Ульяновск, Смоленск, Тольятти, Владикавказ, Петрозаводск,
Курск, Владимир, Череповец, Набережные Челны и др.
_______________________________________________________________________________________________
ЦЕНЫ НА ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
СВЕЖИЙ ПРАЙС-ЛИСТ
КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ
АП-4014
АП-40810
Львовский автопогрузчик АП-4014
Львовский погрузчик АП-40814
Цилиндр подъема 40814-4613010-10
Сливной фильтр погрузчика АП-40814
Привод насосов автопогрузчика АП-40814
Задняя подвеска погрузчика АП-40814
Рулевое управление погрузчика АП-40814
Обкатка нового погрузчика АП-4014
Второе техническое обслуживание автопогрузчика АП-40814
Проверка деталей и соединений грузоподъемника АП-4014
Регулировка привода тормозов погрузчика АП-4014, 40814
Система рулевого управления погрузчика АП-4014
Управляемый мост погрузчиков АП-4014
Гидросистема погрузчика АП-40814
Грузоподъемник погрузчика АП-40814, 4014
Ремонт гидроцилиндров погрузчика АП-40814, 40810
Гидрораспределитель РХ-80
Порционер 4014М-4677010
Ремонт гидростатического рулевого управления ХУ-85 0/1
________________________________________________________________________________
Отгрузка запчастей на львовские погрузчики 4014, 40814, 40810, 4081, 41030 производится во все города России:
Кемерово, Екатеринбург, Челябинск, Новосибирск, Улан-Удэ, Киров, Пермь, Красноярск, Иркутск, Омск, Барнаул,
Томск, Братск, Тюмень, Лысьва, Новокузнецк, Миасс, Серов, Чита, Берёзовский, Междуреченск, Нижний Тагил, Бийск,
Минусинск, Сатка, Курган, Новый Уренгой, Норильск, Ноябрьск,
Октябрьский, Оренбург, Орск, Прокопьевск, Прохладный, Псков, Рубцовск,
Рыбинск, Рязань, Салават, Саранск, Сарапул, Северодвинск, Сибай, Сочи,
Ставрополь, Старый Оскол, Стерлитамак, Сургут, Сызрань, Таганрог,
Тамбов, Тобольск, Усть-Илимск, Ухта, Хабаровск, Ханты-Мансийск,
Чистополь, Чусовой, Шадринск, Шахты, Шелехов, Электросталь, Элиста,
Энгельс, Якутск, Вологда, Нижний Новгород, Санкт-Петербург, Белгород, Орёл, Казань, Ростов-на-Дону,
Воронеж, Брянск, Краснодар, Саратов, Мурманск, Тула, Ногинск, Волгоград, Иваново, Пенза, Чебоксары, Волжский,
Ярославль, Сыктывкар, Ижевск, Самара, Махачкала, Волжск, Йошкар-Ола, Сокол, Уфа, Архангельск, Тверь, Подольск,
Ульяновск, Смоленск, Тольятти, Владикавказ, Петрозаводск, Курск, Владимир, Череповец, Набережные Челны и др.
Автопогрузчик ЛЗА АП-4014 имеет высокую скорость передвижения и скорость подъема груза.
Автопогрузчик оснащен карбюраторным двигателем ГАЗ-52-04 мощностью 55,2 кВт (75 л. с.) с частотой вращения вала 2800 об/мин и механической трансмиссией, а также рулевым управлением с гидроусилителем, рабочими тормозами с гидроприводом, стояночным — с механическим приводом на трансмиссию. Силовой установкой в погрузчиках являются автомобильные двигатели ГАЗ-51 со сцеплением и коробкой передач, а также ряд других автомобильных деталей. Основными узлами львовских автопогрузчиков АП-4014 и АП-4014М являются механизм обратного хода, карданные валы, рамы шасси, гидроусилители, грузоподъемник, гидрораспределители, цилиндры подъема груза, наклона и грузозахватного механизма. Застекленная и отапливаемая кабина и сиденье водителя выполнены в соответствии с требованиями эргономики. Машина может работать на открытых площадях с твердым покрытием при температурах от —40 до 40 °С. Каретка грузоподъемного механизма приспособлена к установке различных видов навесного оборудования, что обеспечивает универсальность работы автопогрузчика. Эту модель широко применяют для погрузочно-разгрузочных работ с пакетированными и непакети-рованными грузами на грузовых дворах и складах железнодорожных станций, в морских и речных портах, на промышленных предприятиях и стройплощадках. Шасси представляет собой объемную сварную раму из стальных листов и прокатных элементов. К передним балкам рамы приварены опорные кронштейны грузоподъемника, сзади на болтах установлен бампер, служащий также противовесом. Ходовая часть содержит передний мост с четырьмя установленными попарно ведущими колесами и задний мост с двумя управляемыми колесами. Грузоподъемник двухрамный. Двигатель расположен позади. Кабина водителя — сварная, одноместная, установлена на резиновых амортизаторах и прикреплена к раме болтами в четырех точках. Ветровые стекла и заднее окно снабжены электрическими стеклоочистителями. В металлическом полу предусмотрены люки для обслуживания трансмиссии. Сиденье водителя амортизированное. Его можно перемещать в наиболее удобное положение. Для обогрева кабина оборудована отопителем. На погрузчиках АП-4014М водяным, а 4014 — бензиновым типа 015В, работающим на том же горючем, что и двигатель. Кабина имеет вентилятор и зеркало заднего вида. Колонка рулевого управления и сиденье водителя на автопогрузчике ЛЗА 4014 для улучшения обзора расположены ближе к его продольной оси. Гидрораспределитель установлен в передней части кабины, а на автопогрузчиках АП-4014Д — справа от места водителя. Для улучшения доступа к двигателю при его обслуживании капот выполнен двустворчатым в отличие от цельного на автопогрузчиках 4014. Двигатель прикреплен к раме в четырех точках через резиновые подушки. Редукционный клапан расположен в крышке насоса и предохраняет систему смазки от перегрузки при запуске холодного двигателя. Перепускной клапан установлен в крыше фильтра грубой очистки и выключает фильтр при загрязнении фильтрующего элемента (в этом случае в систему поступает нефильтрованное масло). Предохранительный клапан включен в трубопровод масляного радиатора и прекращает циркуляцию масла в системе при давлении менее 98 кПа. Вентиляция картера двигателя принудительная вследствие разрежения, создаваемого в воздухоочистителе и картере. Степень сжатия горючей смеси двигателя ГАЗ-52-04 на автопогрузчиках АП-4014М — 7,2 на погрузчиках АП-4014 — 6,7, применяемое топливо соответственно бензин А-76 и А-72. В трансмиссии ходовой части использованы готовые автомобильные агрегаты и специально разработанный механизм обратного хода. Он собран в отдельном картере. Ведущий вал МОХ вращается постоянно при работающем двигателе, ведомый вал при движении вперед приводится во вращение непосредственно от ведущего вала, а при обратном ходе через промежуточную шестерню, установленную на роликовом подшипнике на неподвижной оси. Рукоятка включения переднего или заднего хода должна всегда находиться в одном из крайних положений. Стояночный тормоз, приводимый в действие вручную, является центральным и расположен между коробкой передач и МОХ. Колесная база погрузчика модели 41306 составляет 2600 мм, ширина передней колеи -1790 мм, задней — 1480 мм. В нижней точке грузоподъемного механизма дорожный просвет равен 200 мм. Технические характеристики львовских погрузчиков АП-4014 ЛЗА Угол наклона грузоподъемника: — 1 градус вперед; — 10 градусов назад. Габаритная длина погрузчика с вилами — 9000 мм. Высота по защитной крыше — 2430 мм. Высота подъема крюка — 7200 мм. Высота при опущенном грузоподъемнике — 3400 мм. Высота при поднятой стреле — 7600 мм. Центр тяжести груза — 600 мм. Габаритная ширина — 2350 мм. Наружный минимальный радиус разворота — 4200 мм. Скорость движения (с/без нагрузки) — 25 км/ч. Скорость подъема: — 330 мм/с с нагрузкой; — 360 мм/с без нагрузки. Скорость опускания (с/без нагрузки) — 360 мм/с. Преодолеваемый уклон составляет не менее — 16%. Погрузчик имеет механическую трансмиссию.
________________________________________________________________________________
Отгрузка запчастей на львовские погрузчики 4014, 40814, 40810, 4081, 41030 производится во все города России: Кемерово, Екатеринбург, Челябинск, Новосибирск, Улан-Удэ, Киров, Пермь, Красноярск, Иркутск, Омск, Барнаул, Томск, Братск, Тюмень, Лысьва, Новокузнецк, Миасс, Серов, Чита, Берёзовский, Междуреченск, Нижний Тагил, Бийск, Минусинск, Сатка, Курган, Новый Уренгой, Норильск, Ноябрьск, Октябрьский, Оренбург, Орск, Прокопьевск, Прохладный, Псков, Рубцовск, Рыбинск, Рязань, Салават, Саранск, Сарапул, Северодвинск, Сибай, Сочи, Ставрополь, Старый Оскол, Стерлитамак, Сургут, Сызрань, Таганрог, Тамбов, Тобольск, Усть-Илимск, Ухта, Хабаровск, Ханты-Мансийск, Чистополь, Чусовой, Шадринск, Шахты, Шелехов, Электросталь, Элиста, Энгельс, Якутск, Вологда, Нижний Новгород, Санкт-Петербург, Белгород, Орёл, Казань, Ростов-на-Дону, Воронеж, Брянск, Краснодар, Саратов, Мурманск, Тула, Ногинск, Волгоград, Иваново, Пенза, Чебоксары, Волжский, Ярославль, Сыктывкар, Ижевск, Самара, Махачкала, Волжск, Йошкар-Ола, Сокол, Уфа, Архангельск, Тверь, Подольск, Ульяновск, Смоленск, Тольятти, Владикавказ, Петрозаводск, Курск, Владимир, Череповец, Набережные Челны и др.
Технические характеристики погрузчика
Отдельно следует рассмотреть устройство и тех. характеристики погрузчика АП-40814. Благодаря тому, что модель уже являлась модернизированной, она обладает современным внешним видом. Кроме этого функционирует плавно и тихо. Она имеет следующие технические характеристики:
- Максимальная высота подъема составляет 3,3 м.
- Предельная скорость движения груженого погрузчика – 23 км/ч.
- Максимальная грузоподъемность 5 т.
Угол подъема всего 17 градусов.
Особенности конструкции
Украинские инженеры модернизировали подъемно-транспортное оборудование, которое выпускалось на протяжении десятилетий и хорошо себя зарекомендовало. Устройство автопогрузчика не претерпело практически никаких изменений.
Машина состоит из таких частей:
- рама;
- силовая установка;
- трансмиссия;
- шасси;
- кабина;
- электрооборудование;
- гидравлическая система;
- рабочее оборудование.
Конструкторы изменили в лучшую сторону внешний дизайн изделия без ущерба его эксплуатационным характеристикам. Погрузчик приобрел презентабельный внешний вид, его возможности стали выше за счет использования передовых технологий.
Особенностью машины является совмещение в одном устройстве проверенных временем и новых разработок в области механики, управления и безопасности. Так, рама и шасси представляют собой продукцию разработки середины прошлого века. Изменения касаются кабины оператора и внешнего навесного оборудования.
Инструкция по ремонту
Ремонт львовских погрузчиков производится самостоятельно или на базе специализированных мастерских, в зависимости от степени повреждения или износа оборудования. Руководство по эксплуатации подробно описывает порядок замены колес, тормозных колодок, прокладок и гидравлических цилиндров. Для проведения более сложного и объемного ремонта целесообразно отправлять технику на завод-изготовитель.
Перевозка неисправных агрегатов осуществляется железнодорожным, автомобильным и водным транспортом. На львовском заводе Микро-Ф есть все запчасти и полный комплект оборудования для проведения ремонтных и восстановительных работ. Персонал компании обладает большим опытом.
Конструктивные особенности и технические характеристики Львовских погрузчиков
Львовский погрузчик относится к категории подъемно-транспортной техники широкого спектра применения. Имея небольшой вес, эти машины отличаются хорошей проходимостью, маневренностью и мощностью. Оборудование грузоподъемностью 5 тонн приспособлено к работе в любых климатических и погодных условиях. Цена новых изделий выгодно отличается от аналогов, изготовленных в странах Азии и Европы. Вилочный автопогрузчик прост в эксплуатации и ремонте, техника пользуется спросом за счет своей функциональности и надежности.
Назначение
Львовский завод автопогрузчиков осуществляет выпуск грузоподъемных машин нового поколения с 1999 года. Конструкторы предприятия создали ряд высокотехнологичных машин, лучшей из которых считается модель 40814. Техника предназначена для подъема и перемещения штучных, сыпучих и длинномерных грузов в помещениях и под открытым небом.
Машина приспособлена для эксплуатации в морских и речных портах, ангарах и складах, цехах промышленных предприятий, на площадках железных и автомобильных дорог.
Расширение спектра погрузочных работ осуществляется за счет установки такого оборудования:
- вилы разной конфигурации;
- фронтальный ковш объемом до 3 м³;
- грузовая телескопическая стрела.
Прочная кабина защищает оператора от травм в случае столкновения транспорта с грузом или стенами.
Технические характеристики
Львовский погрузчик 41030 является наиболее распространенной моделью, прошедшей полную модернизацию. Техника имеет современный внешний вид, работает плавно и тихо.
Технические характеристики машины следующие:
- грузоподъемность — 5т;
- высота подъема груза — 330 см;
- максимальная скорость движения с грузом — 23 км/ч;
- радиус поворота — 360 см;
- угол подъема — 17º.
Производство автопогрузчиков постоянно совершенствуется и расширяется. Конструкторы вносят в технику изменения, которые положительно сказываются на ее показателях и возможностях.
Навесное оборудование закрепляется на каретке, расположенной на фронтальной части агрегата. Замена опций происходит в течение нескольких минут.
Габаритные размеры
Агрегат отличается компактностью и способностью проводить погрузочные работы в тесных помещениях и узких коридорах.
Машина имеет следующие параметры:
- масса без заправки — 6400 кг;
- длина без навесного оборудования — 390 см;
- длина с вилами — 510 см;
- ширина — 235 см;
- высота погрузчика — 265 см;
- колесная база — 230 см;
- клиренс — 20 см.
Кабина погрузчика просторная и удобная, оборудована пневматическим креслом и обогревателем. Панорамное остекление обеспечивает оператору круговой обзор. С внешней части кабины установлены мощные прожекторы, дающие возможность работать в условиях ограниченной видимости. Приборы управления расположены так, что до них можно дотянуться, не меняя положения тела.
Двигатель
На автопогрузчике установлен бензиновый двигатель ГАЗ-52. Некоторые модели комплектуются моторами марки МТЗ. Эта особенность делает ремонт львовских автопогрузчиков простым и доступным по цене мероприятием. Характеристика, которую дают водители проверенному временем мотору, положительная. Запчасти к силовой установке легко найти в любом городе на территории СНГ.
Технические характеристики силовой установки следующие:
- тип — карбюраторный;
- количество цилиндров — 6;
- расположение клапанов — нижнее;
- объем двигателя — 3,5 л;
- сжатие — 6,8;
- мощность — 75 л. с.;
- расход топлива 14,4 л/ч.
Мотор имеет переднее расположение. Для придания автопогрузчику устойчивости на его кормовой части установлен противовес. Его масса может меняться исходя из специфики выполняемых задач. Многосекционный глушитель снижает шум от работающего мотора. Благодаря этому не возникает дискомфорта для окружающих даже при максимальных оборотах двигателя.
Трансмиссия и ходовая часть
Шасси закреплены на сварной коробчатой раме. Эта деталь имеет большой запас прочности, чтобы выдерживать динамические нагрузки, возникающие при поднятии тяжелых предметов. Привод выведен на передний мост. Он представляет собой модернизированную ось от автомобиля ГАЗ-52. Передние колеса сдвоенные, с пневматическими шинами. Поворот агрегата во время движения осуществляется задними колесами. На них выведена система насосов и гидравлические цилиндры, диаметр штока которых составляет 32 мм. Благодаря этому машина сохраняет маневренность при максимальных нагрузках.
Рулевое управление подключено к отдельному гидроцилиндру. Когда включена передача задняя, колеса поворачиваются легким движением кисти. Сцепление сухое, дисковое, с периферийными пружинами и демпферным устройством. Привод на сцепление при переключении передач задействуется через педаль, расположенную на полу кабины. Автопогрузчик оборудован механизмом обратного хода, обеспечивающим движение вперед и назад с одинаковой скоростью.
Тормоза состоят из колодок, рабочих цилиндров, трубок для жидкости и педали. Привод гидравлический, к рабочим тормозным цилиндрам жидкость подается от главного тормозного цилиндра. Замена колодок проводится по мере их износа. Стояночный тормоз обеспечивает фиксацию автопогрузчика на склонах крутизной до 45º.
После обкатки львовского погрузчика ЛЗА-4014 срок службы,
удовлетворительное техническое состояние и постоянная
готовность его к работе зависят от своевременного и
качественного проведения технического обслуживания.
Критерий отказа погрузчика — прекращение (полное или
частичное) выполнения погрузчиком заданных функций
переработки грузов, неустранимое водителем-оператором при
выполнении погрузочных работ, требующее разборки агрегатов и
замены деталей.
Критерий предельного состояния погрузчика — необходимость
проведения капитального ремонта.
Необходимость капитального ремонта погрузчика определяется
необходимостью замены (капитального ремонта) не менее трех
не одноименных основных агрегатов, а также капитальным
ремонтом или заменой рамы.
К основным агрегатам львовского автопогрузчика относятся
двигатель, ведущий мост, управляемый мост, рулевое
управление, грузоподъемник, гидроцилиндры, насос,
гидрораспределитель.
Замена агрегатов может быть одновременной или
неодновременной. Агрегаты заменяются новыми только в случае
разрушения их базовых деталей.
Рекомендуются следующие виды и
периодичность технического обслуживания погрузчика ЛЗА-4014:
— ежедневное техническое обслуживание (ЕТО);
— после обкатки (ПО);
— первое техническое обслуживание (ТО-1) после каждых 125
часов работы;
— второе техническое обслуживание (ТО-2) после каждых 500
часов работы;
— через каждые 2000 часов работы;
— сезонное техническое обслуживание (СО).
Ежедневное техническое
обслуживание (ЕТО)
Ежедневное обслуживание является одним из основных видов
обслуживания погрузчика и проводится ежедневно, независимо
от количества отработанных погрузчиком часов.
При подготовке львовского
погрузчика ЛЗА-4014 к работе необходимо:
— осмотреть погрузчик снаружи (мосты, подвески, силовую
установку, грузоподъемный механизм, кабину);
— проверить комплектность и состояние инструмента водителя;
— проверить уровень и качество масла в картере двигателя и,
если необходимо, долить или сменить его;
— проверить наличие топлива в баке и при необходимости
долить;
— проверить уровень рабочей жидкости в баке гидросистемы
львовского автопогрузчика ЛЗА-4014, а также отсутствие течи
в соединениях трубопроводов и через уплотнения
гидроцилиндров, рекомендуется с этой целью осмотреть место
стоянки автопогрузчика;
— проверить состояние и натяжение ремня привода вентилятора
и генератора;
— проверить крепление колес, состояние шин и давление в них.
(При установке колеса предварительно сцентрировать и
временно закрепить его конусными болтами без затягивания.
Опустить погрузчик гидравлическим домкратом. Постепенно
затянуть противоположные болты колес до необходимого момента
затяжки);
— проверить затяжку контргаек на наконечниках гидроцилиндров
наклона и рулевого управления;
— проверить крепление гидропривода насоса;
— запустить и прогреть двигатель, убедиться в отсутствии
подтекания топлива, масла, проверить исправность всех
контрольно-измерительных приборов освещения и сигнализации;
— проверить работу грузоподъемника и надежность его
крепления к раме шасси и цилиндрам наклона; убедиться в
отсутствии повреждений грузовых цепей и исправности их
крепления к каретке и раме грузоподъемника;
— проверить работу рулевого управления и тормозов;
— проверить крепление противовеса;
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Operator manual
OPERATOR MANUAL
TELESCOPIC
HANDLERS
HTL4014 — HTL4017
2420331560
E 04 07
GB
1
Summary of Contents for Haulotte HTL4014
-
Page 1
Operator manual OPERATOR MANUAL TELESCOPIC HANDLERS HTL4014 — HTL4017 2420331560 E 04 07… -
Page 3
Operator manual GENERAL SAFETY THE RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES INVOL- PRE-OPERATION AND CONTROLS OPERATION ATTACHMENTS EMERGENCY PROCEDURE TECHNICAL SPECIFICATIONS LUBRIFICATION AND MAINTENANCE INTERVENTION LOG… -
Page 4
Operator manual… -
Page 5
• Contact our After-Sales service, indicating the exact machine type and its serial number. • When ordering any consumables or spare parts, please use this manual and the Haulotte Essential catalogue to receive original spare parts, the only guarantee of interchangeability and perfect operation. -
Page 6
TELESCOPIC HANDLERS 3 — Compliance We remind you that HAULOTTE® machines comply with the provisions of thedirectives currently applicable to this type of machine. HAULOTTE® cannot be held liable for the technical specifications contained in this manual. HAULOTTE® reserves the right to make improvements or modifications to the machine without modifying this manual. -
Page 7
The operator manual must be kept in the cab in its storage case. This manual must be made available to each operator and kept in good condition. Additional copies can be ordered from HAULOTTE Services®. 2 — Hazard Classification 2.1 — SYMBOLS USED… -
Page 8
The potential dangers and specific regulations are indicated on the machine by labels and identification plates. The labels must be kept in good condition. Additional labels can be obtained from HAULOTTE Services®. Familiarize yourself with the labels and their respective color codes. -
Page 9
— GENERAL SAFETY 3 — Operation Safety 3.1 — TIP-OVER HAZARDS Never use an accessory without having checked the HAULOTTE® accessory load capacity chart installed on the telehandler. • Do not exceed the rated lifting capacity. • Check that the ground can support the machine.. -
Page 10
TELESCOPIC HANDLERS Do not raise the boom unless the chassis is level (0 degrees). Do not level the machine with the boom or the accessory above 30°. 2420331560 E 04 07… -
Page 11
TELESCOPIC HANDLERS — GENERAL SAFETY • Transport the load as low as possible. A t t a c h t h e s u s p e n d e d l o a d s t o r e s t r i c t movement. -
Page 12
TELESCOPIC HANDLERS • Always wear the seat belt. Do not hang your head, your arms, your hands, your legs or any other parts of your body out of the cab. If the telehandler starts to tip over: • Stay in the machine. •… -
Page 13
TELESCOPIC HANDLERS — GENERAL SAFETY 3.3 — TRAVEL HAZARDS • The turning radii change according to the steering mode selected (2 or 4 steer wheels). • Ensure that adequate clearance is provided for pivoting the rear tail and the front fork. The rear offset is larger in «4 steer wheels»… -
Page 14
TELESCOPIC HANDLERS 3.4 — LOAD FALLING HAZARDS Never suspend loads from the forks or from any other parts of the fork carriage. Do not drill holes in the fork(s). Do not heat or solder the forks. The forks must be centred under the load and on the fork carriage and spaced apart as far as possible. -
Page 15
TELESCOPIC HANDLERS — GENERAL SAFETY 3.6 — DRIVING HAZARDS ON SLOPES To maintain sufficient traction and braking capabilities, travel on slopes as follows: • When the machine is unloaded, the rear of the machine is the «heavy end». Drive with the forks pointed downhill. -
Page 16
TELESCOPIC HANDLERS 3.7 — PINCHING AND CRUSHING HAZARDS Stay clear of pinch points and rotating parts on the handler. Stay clear of moving parts when the engine is running. Keep clear of the tires and the chassis or other steering parts when manoeuvring the telehandler. -
Page 17
Do not operate the machine in an enclosed area without proper ventilation. Do not operate the machine in hazardous environments unless specifically approved by Haulotte or the site owner. Sparks produced by the electrical system or the engine exhaust can cause an explosion. -
Page 18
TELESCOPIC HANDLERS 3.9.3 — Hydraulic Fluid Do not attempt to repair or tighten any hydraulic hoses or fittings while the engine is running or when the hydraulic system is under pressure. Do not use your hand to check for leaks; the pressurized hydraulic fluid can penetrate the skin. Use a piece of cardboard or paper instead. -
Page 19
The owner (or hirer) has the obligation to inform operators of the operator manual instructions. The owner (or hirer) has the obligation to renew all manuals or labels that are either missing or in bad condition. Additional copies can be ordered from HAULOTTE Services ®… -
Page 20
The operator may only operate the machine for the purpose intended by the manufacturer. Only authorized and qualified operators may operate HAULOTTE® machines. All operators must be familiar with the emergency controls and how to operate the machine in an emergency. -
Page 21
Twice a year or, at by the employer or the latest, 6 months by the intermediary after the last Operator manual Periodical visit Owner (or hirer) of HAULOTTE Ser- periodical visit in (Section H) vices® in accordance with accordance with the local regulations HAULOTTE Services®… -
Page 22
TELESCOPIC HANDLERS 2420331560 E 04 07… -
Page 23
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS 1 — Pre-operation checks and inspection N.B.: Perform all required maintenance work before operating the unit. Use extreme caution when checking parts that are difficult to reach. Use an approved ladder. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. •… -
Page 24
TELESCOPIC HANDLERS 2420331560 E 04 07… -
Page 25
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS Begin the walk-around inspection at item 1, as indicated below. Continue to the right (anticlockwise, when viewed from above), checking each part in sequence. N.B.: For each component, ensure that there are no loose or missing parts, that the components are securely fastened and that there are no visible leaks or excessive wear in addition to any other criteria mentioned. -
Page 26
TELESCOPIC HANDLERS Stop and reversing lights: Clean, in good condition and working properly. Right axle locking cylinder: Cylinders in good condition, no leaks and securely- fastened. Wheel/Tire assembly: No loose or missing wheel nuts, inflated correctly. Check the state of the tires and their level of wear. Engine compartment : •… -
Page 27
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS 2 — Safety Stickers Ensure that all stickers and appropriate capacity charts are legible and in place. Clean or replace as required. 2.1 — RED LABELS The red labels indicate a potentially fatal danger. C o m m o n l a b e l s 2420331560… -
Page 28
TELESCOPIC HANDLERS S p e c i f i c l a b e l s 2420331560 E 04 07… -
Page 29
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS 2.2 — YELLOW LABELS The yellow labels indicate a risk of material damage and/or minor injury. C o m m o n l a b e l s S p e c i f i c l a b e l s 2420331560 E 04 07… -
Page 30
TELESCOPIC HANDLERS 2.3 — OTHER LABELS The other labels provide additional technical information C o m m o n l a b e l s S p e c i f i c l a b e l s 2420331560 E 04 07… -
Page 31
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS 2.4 — IDENTIFICATION L o c a l i z a t i o n i s o m e t r i c v i e w 2420331560 E 04 07… -
Page 32
TELESCOPIC HANDLERS L o c a l i z a t i o n f r o n t v i e w 2420331560 E 04 07… -
Page 33
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS L o c a l i z a t i o n l e f t v i e w 2420331560 E 04 07… -
Page 34
TELESCOPIC HANDLERS L o c a l i z a t i o n r i g h t v i e w 2420331560 E 04 07… -
Page 35
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS L o c a l i z a t i o n c a b v i e w 2420331560 E 04 07… -
Page 36
TELESCOPIC HANDLERS L o c a l i z a t i o n v i e w f r o m a b o v e 2420331560 E 04 07… -
Page 37
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS L o c a l i z a t i o n r e a r v i e w 2420331560 E 04 07… -
Page 38
Do not mount on the forks during 307P221950 307P221950 elevation Lubrication point 307P220840 307P222600 Machine name graphic 307P221030 307P222600 Graphisme HAULOTTE petit format 307P217080 307P217080 Yellow — Black adhesive tape 2421808660 2421808660 Machine anchorage points 307P220830 307P220830 F r o n t… -
Page 39
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS C a b v i e w Markings Quantity Description HTL4017 HTL4014 Manipulations forbidden with the 307P220770 307P220770 machine Identification plate FRANCE 307P220810 307P220810 Identification plate GERMANY 307P222040 307P222040 Identification plate SPAIN 307P222050 307P222050… -
Page 40
Never operate the machine unless the overhead guards and the cab structure are in good condition. Any modifications to this machine must be approved by HAULOTTE to ensure compliance with FOPS/ROPS certification for this cab/machine configuration. The cab cannot be repaired if it is damaged. It must be replaced. -
Page 41
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS C o m p o n e n t d e s c r i p t i o n s Markings Description C120 Signal warning lights C113 Beacon light C121 Parking brake C122 Brake / Inching pedal: The further the pedal is pressed, the slower the travel speed Accelerator pedal: Press on the pedal to increase the engine speed and the hydraulic C123… -
Page 42
TELESCOPIC HANDLERS 2.5.2 — Pedals General view P163 P164 P e d a l s Marking Description Function P163 Accelerator Pedal for increasing the engine speed Machine braking P164 Brake Inching: Slow approach at accelerated speed 2420331560 E 04 07… -
Page 43
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS 2.5.3 — Steering column General view P165 L e f t c o n t r o l l e v e r Marking Description Function Speed selection : Neutral Slow speed : Selector position I Fast speed : Selector position II Speed and travel direction P165… -
Page 44
TELESCOPIC HANDLERS General view P167 P168 P166 P169 R i g h t c o n t r o l l e v e r Marking Description Function Left : Raise the lever P166 Turn signals / Direction indicators Right : Lower the lever On : Turn clockwise P167 Sidelights… -
Page 45
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS Steering column adjustment Bring the handler to a complete stop and shutdown the engine before adjusting the steering column. A sudden change in direction could destabilize the machine and/or cause the load to tip over or fall. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. -
Page 46
TELESCOPIC HANDLERS 2.5.4 — The operator’s seat General view P175 P171 P174 P170 P172 Before starting the engine, adjust the seat as follows to place it in an appropriate and comfortable position: Moving forward/back Use the handle (P170) to move the seat forward or back. Height: Use the knob (P171) to adjust the seat height. -
Page 47
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS 2.5.5 — Heating and aeration The cab is equipped with a hot-air heating installation that is also used for demisting the windscreen. The air is released by a two-speed fan. To activate the fan, actuate the heating/ventilation switch (P203) situated on the side instrument panel. -
Page 48
TELESCOPIC HANDLERS 2.5.6 — Cab instrument panel General view P178 P179 P177 P176 P180 P181 P182 P183 P184 P185 P186 P187 P188 P189 P190 P191 P192 P193 P194 P195 P196 P197 P198 P204 P199 P203 P202 P207 P206 P205 P210 P209 P208 P201… -
Page 49
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS S i d e c o n t r o l p a n e l Marking Description Function Engine speed indicator with time P176 Engine speed indicator graduated from 0 to 3000 RPM meter P177 Boost pressure gauge… -
Page 50
TELESCOPIC HANDLERS S i d e c o n t r o l p a n e l Marking Description Function On: Press downwards P210 Rear fog lamps Off: Press upwards (1) Do not exceed 3000 RPM. Do not push the engine speed into the red area. (2) Perform all required maintenance (see Section H) (3) The ECU LED (P191) flashes to indicate an internal malfunction. -
Page 51
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS 2.5.7 — Joystick General view P211 J o y s t i c k Marking Description Function To raise the telescopic arm: Push the joystick To lower the telescopic arm: Pull the joystick Dumping: Move towards the right Crowding: Move towards the left P211 Joystick… -
Page 52
TELESCOPIC HANDLERS 2.5.8 — Left keypad General view P212 P215 P213 P214 L e f t k e y p a d e Marking Description Function On : Press downwards P212 Signal warning light switch Off : Press upwards On : Press downwards P213 Beacon light switch (option) Off : Press upwards… -
Page 53
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS To switch to road mode, you must : • Have the stabilizers raised • Have folded the machine If these conditions are not respected and the road mode is selected, traveling is deactivated. The road mode LED (P215) flashes to indicate failure to comply with the conditions. -
Page 54
TELESCOPIC HANDLERS 2.5.9 — Anti-tip system indicator General view C o n t r o l s a n d i n d i c a t o r s Marking Description Function P216 Green LEDs Loading degrees P217 Yellow LED Pre-alarm P218 Red LED… -
Page 55
TELESCOPIC HANDLERS — PRE-OPERATION AND CONTROLS If the load control system alarm sounds, the followingmovements are forbidden : M o v e m e n t s a n d M o d e s Movement Fork mode Winch mode Aerial lift mode Arm raising Authorized… -
Page 56
TELESCOPIC HANDLERS 2.5.10 — Mirrors and Windows Cab door window During operation, the window must either be latched open or closed. Open the cab door window and secure it in the latch mechanism. Press the release button located inside the cab to unlatch the window. Rear window Pull the lever and push to open the rear window. -
Page 57
Starting the engine This machine can be operated at temperatures of -20°C to 40°C (0°F to 104°F). Consult HAULOTTE Services® for operation outwith this temperature range. • Turn on the battery disconnector located under the cab to the left of the steps. -
Page 58
TELESCOPIC HANDLERS Engine explosion: Do not spray ether into the air intake when starting the engine in cold weather. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury. 1.2 — OPERATIONAL CHECKS 1.2.1 — During the warm-up period Check at the beginning of each work shift or at each change of operator: •… -
Page 59
Pay attention to unusual noises and vibrations. If a fault occurs, park the machine in a safe position and perform the shut-down procedure (See Section D 1.1.6). Report the fault to HAULOTTE AFTER-SALES. Avoid prolonged idling. Turn the engine off when not in use. -
Page 60
TELESCOPIC HANDLERS • Remove the ignition key. • Exit the machine correctly. • Block the wheels if necessary. The cab seat is equipped with an operator presence detection system. The LED (P195) lights. If the operator leaves the seat when the machine engine is operating, after an 8-second time delay, the presence detector deactivates travel and automatically actuates the parking brake. -
Page 61
TELESCOPIC HANDLERS — OPERATION • Never operate the telehandler without a proper and legible capacity chart displayed in the operator’s cab for the telehandler/attachment combination in use. 2.3 — TRANSPORTING THE LOAD Once the load is engaged on the forks and leaning against the fork carriage, tilt the load backwards to place it in the travel position. -
Page 62
TELESCOPIC HANDLERS 2.6 — DISENGAGING THE LOAD Once the load has been safely placed at the unloading point, proceed as follows: • When the load weight is no longer resting on the forks, the boom can be retracted and/or move the machine back from under the load if the surface so allows without changing the machine level. -
Page 63
TELESCOPIC HANDLERS — OPERATION 4 — Loading and securing for transport • Level the machine before loading. • Obtain assistance from an operator for manœuvres and loading the machine, with the boom as low as possible. • Once loaded, apply the parking brake and lower the boom until the boom or attachment touches the floor. -
Page 64
TELESCOPIC HANDLERS 2420331560 E 04 07… -
Page 65
2 — Unapproved attachments Do not use unapproved attachments for the following reasons : • HAULOTTE® cannot establish the capacity range limits for DIY, home-made, altered or other unapproved attachments. • An overextended or overloaded machine may tip over with little or no warning and cause serious injury or death to the operator and/or those working nearby. -
Page 66
Lifting and placing a load may require the use of more than one capacity chart depending on the machine configuration.. The forks must be used in matched pairs. ® Never use an attachment without the appropriate Haulotte supplied capacity chart installed on the ® telehandler. Failure to install the relevant Haulotte supplied capacity chart could cause an accident resulting in death or serious injury. -
Page 67
TELESCOPIC HANDLERS — ATTACHMENTS • On the capacity chart for a given load, find the area corresponding to the key and follow it to the permitted reach. • The number that appears in the load capacity range must be equal to or greater than the weight of the load to be lifted. -
Page 68
TELESCOPIC HANDLERS HTL 4017 Load capacity chart HTL 4014 Load capacity chart 2420331560 E 04 07… -
Page 69
TELESCOPIC HANDLERS — ATTACHMENTS All of the loads indicated on the load capacity chart are based on the machine being on firm ground with the chassis level, the forks being positioned symmetrically on the fork carriage, the load being centred on the forks, appropriately sized tires being inflated correctly and the telehandler being in good working condition. -
Page 70
TELESCOPIC HANDLERS 5 — Attachment installation C143 C144 C145 C147 C146 C o m p o n e n t d e s c r i p t i o n s Marking Description C143 Attachment C144 Attachment pin recess C145 Attachment pin C146… -
Page 71
TELESCOPIC HANDLERS — ATTACHMENTS 5.1 — MECHANICAL ATTACHMENT LOCKING DEVICE • Pull the locks and disengage the locking pins from the accessory. • Align the tool apron pin with the attachment recess by lifting and crowding (P211). • Actuate the parking brake (P214). Leave the cab, insert the locking pins and secure them with the retaining locks. -
Page 72
TELESCOPIC HANDLERS 5.3 — BUCKET Familiarize yourself with the information provided on the bucket identification plate. Use this accessory’s capacity chart situated in the cab. Keep the specific instructions for the buckets in the manual holder situated behind the cab seat, with the telehandler operator manual. -
Page 73
• Ensure that the boom is sufficiently raised to avoid interferences with the ground or the towing ve- hicle. • If the vehicle cannot be raised sufficiently to avoid interferences, contact HAULOTTE Services ® Before towing the machine, you should loosen the two pressure limiters on the travel pump by three turns. -
Page 74
TELESCOPIC HANDLERS The maximum traction speed permitted for towing is 6km/h. The towing distance may not exceed 300m. • Turn on the ignition key. • Deactivate the parking brake. • When the parking brake is deactivated, the machine can be towed. If the parking brake is still engaged and the heat engine has broken down, refer to Section F 1.2 for information on deactivating the brake before towing. -
Page 75
TELESCOPIC HANDLERS — EMERGENCY PROCEDURE • The 8mm Allen wrench will be used to disengage the parking brake correctly. • Draw a mark so that you can count the number of revolutions made by each nut in order to make the correct adjustment upon reassembly. -
Page 76
TELESCOPIC HANDLERS 2 — Emergency boom lowering 2.1 — MANUAL BOOM LOWERING (EMERGENCY MODE) This operation should only be performed as a last resort as it presents a danger for the operator (machine and load stability). Before any manual lowering operation : •… -
Page 77
TELESCOPIC HANDLERS — EMERGENCY PROCEDURE boom lowering, then screw up once the boom in low position (2). • Once the boom is lowered and the machine repaired, raise the boom to its high position and secure it into place using the hold cylinder. •… -
Page 78
TELESCOPIC HANDLERS 3 — Cab emergency exit In an emergency, the rear window can be used to exit the machine. • Release the stop upwards (1). • Push the window outwards with your hand (2). OR CERTAIN COUNTRIES IN ACCORDANCE WITH THE LOCAL AND GOVERNMENTAL REGULATIONS IN FOR A HAMMER SECURED TO THE INSIDE OF THE CAB CAN BE USED TO BREAK THE WINDOW OR WINDOWS TO ALLOW THE OPERATION TO LEAVE THE CAB 2420331560… -
Page 79
TELESCOPIC HANDLERS — TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 — Main characteristics E n g i n e Model Deutz BF04M2012 Type Four-stroke engine with water cooling Cylinder capa- 4038 cm3 city Suction Turbo Power 74.9 kW / 102 ch at 2300 RPM (97/68EC) Torque 390 Nm at 1500 RPM H y d r a u l i c… -
Page 80
TELESCOPIC HANDLERS T i r e s Type 18 — 22.5 profil TM R4 S t e e r i n g s y s t e m Turning inner 2400 mm radius on tire Turning outer 4200 mm radius on tire Turning outer 6250 mm radius with forks… -
Page 81
TELESCOPIC HANDLERS — TECHNICAL SPECIFICATIONS • Adjustable seat (height and armrest) with seat belt • Adjustable control pillar • Power steering • Metal protection above the cab • Tinted windows and sun visor • Left and right outside rear-view mirrors •… -
Page 82
TELESCOPIC HANDLERS 2 — Overall dimensions General diagram 2420331560 E 04 07… -
Page 83
TELESCOPIC HANDLERS — TECHNICAL SPECIFICATIONS 2420331560 E 04 07… -
Page 84
TELESCOPIC HANDLERS HTL 4017 HTL4014 Marking Meter Feet inch Meter Feet inch 6,73 22 ft 1 in 6,47 21 ft 3 in 2,44 8 ft 0 in 2,44 8 ft 0 in 2,60 8 ft 6 in 2,60 8 ft 6 in… -
Page 85
TELESCOPIC HANDLERS — TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 — Work area 3.1 — MACHINE HTL 4017 3.2 — MACHINE HTL 4014 2420331560 E 04 07… -
Page 86
TELESCOPIC HANDLERS 4 — Noise emission level The machine’s sound levels comply with: • The European directives mentioned on the compliance certificate supplied with the machine. • National road regulations. • National work regulations. The LWA noise emission level is shown on the machine. To avoid any increase in noise emission, all panels and other sound-absorbing materials must be replaced in their original position after maintenance and repair work. -
Page 87
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 1 — Maintenance guidelines Perform the maintenance in accordance with the maintenance schedule set out on the following pages. • Adapt the frequency of maintenance according to use to obtain a maximum service life. •… -
Page 88
TELESCOPIC HANDLERS • Check the boom chain tension after the first 50 hours and every 250 hours, and adjust as required. Chain damage can occur if the chain is too taut or insufficiently taut. Ne pas rester devant ou derrière la machine si le moteur tourne. •… -
Page 89
Important repairs, interventions or adjustments on the safety systems or elements (concerns mechanics, hydraulics and electricity). They must be performed by HAULOTTE Services® staff or staff working on behalf of HAULOTTE®, who will only use original spare parts. Any modifications outwith HAULOTTE®’s control are not permitted. -
Page 90
TELESCOPIC HANDLERS 4 — Lubrication and maintenance schedule 500h 2420331560 E 04 07… -
Page 91
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 2000h 1500h 1000h 500h 250h 100h 100h 200h 500h 1000h 1500h 2000h 2420331560 E 04 07… -
Page 92
TELESCOPIC HANDLERS 2000h 1500h 1000h 500h 250h 100h 100h 200h 500h 1000h 1500h 2000h 2420331560 E 04 07… -
Page 93
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE D e s c r i p t i o n t h e c o m p o n e n t s Symbol Marking Description Check the level Filter Oil change Lubrication Diesel circuit Cooling system Air system… -
Page 94
TELESCOPIC HANDLERS D e s c r i p t i o n t h e c o m p o n e n t s Symbol Marking Description Internal combustion engine Travel axles Hydraulic circuit Battery 2420331560 E 04 07… -
Page 95
In cases of intensive use, reduce the intervals between servicing. Symbol Signification Symbol Signification Systematic replacement Visual inspections Operation requiring HAULOTTE Services® authorisation Visual inspection followed by dismantling or replacement if Check -Test — See user manual or necessary machine maintenance book Operation requiring HAULOTTE Services®… -
Page 96
TELESCOPIC HANDLERS Intervals Zone Every Every Every Every Every Every Daily 500 h 1000 h 2000 h 50 h 100 h 250 h General checks Windscreen washer fluid Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Chain wear Appearance of the mechanical parts and flexibles Attachment device : nuts and bolts and hydraulic fitting… -
Page 97
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE Intervals Zone Every Every Every Every Every Every Daily 50 h 100 h 250 h 500 h 1000 h 2000 h Cooling system Coolant State of the hoses and collars Radiator slats Air filter Remove the dust Primary air filter Secondary air filter… -
Page 98
TELESCOPIC HANDLERS Intervals Zone Every Every Every Every Every Every Daily 500 h 1000 h 2000 h 50 h 100 h 250 h Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Pressures Battery 2420331560 E 04 07… -
Page 99
HAULOTTE Services® auth orisation Visual inspection followed by dismantling or replacement if Check — Test — See user manual or necessary machine maintenance book Operation requiring HAULOTTE Services® authorisation Check level Tightening (bolt, etc.) Tightening (oil clearance) Lubrification Oil change… -
Page 100
TELESCOPIC HANDLERS 500h or 6 months service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings… -
Page 101
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 102
TELESCOPIC HANDLERS 1000 h or 12 months service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust… -
Page 103
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 104
TELESCOPIC HANDLERS 1500h or 18 months service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings… -
Page 105
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 106
TELESCOPIC HANDLERS 2000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 107
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Pressures Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 108
TELESCOPIC HANDLERS 2500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 109
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 110
TELESCOPIC HANDLERS 3000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 111
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 112
TELESCOPIC HANDLERS 3500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 113
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 114
TELESCOPIC HANDLERS 4000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 115
Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Pressures Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : Numéro de contrat HAULOTTE Services® : Numéro de fiche intervention : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 116
TELESCOPIC HANDLERS 4500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 117
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 118
TELESCOPIC HANDLERS 5000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 119
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 120
TELESCOPIC HANDLERS 5500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 121
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 122
TELESCOPIC HANDLERS 6000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 123
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Pressures Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 124
TELESCOPIC HANDLERS 6500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 125
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 126
TELESCOPIC HANDLERS 7000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 127
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 128
TELESCOPIC HANDLERS 7500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 129
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 130
TELESCOPIC HANDLERS 8000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 131
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Pressures Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 132
TELESCOPIC HANDLERS 8500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 133
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 134
TELESCOPIC HANDLERS 9000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 135
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 136
TELESCOPIC HANDLERS 9500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 137
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 138
TELESCOPIC HANDLERS 10000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 139
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Pressures Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 140
TELESCOPIC HANDLERS 10500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 141
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 142
TELESCOPIC HANDLERS 11000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 143
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 144
TELESCOPIC HANDLERS 11500h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Boom chain tension Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 145
+ pivots Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 146
TELESCOPIC HANDLERS 12000h service Type of Type of Zone Zone intervention intervention General checks Diesel circuit Windscreen washer fluid Water condensate Oil, water, fuel leaks Pre-filter Boom chain tension Filter Appareance of the mechanical Air filter parts and flexibles Nuts ans bolts and hydraulic Remove the dust fittings Operation of the work lighting… -
Page 147
Rearaxles: differential + pivots Epicycloidal reducers Hydraulic circuit Hydraulic oil Equipment hydraulic oil Transmission hydraulic filter Pressures Battery Level Date : Comments Number of hours : Intervenor : HAULOTTE Services® contract number : Intervention sheet number : Signature : 2420331560 E 04 07… -
Page 148
TELESCOPIC HANDLERS 7 — Every day or every 10 hours of operation 7.1 — GENERAL CHECKS • Perform a visual check for any leaks (check the corresponding circuit level if it is the case). • Check for the absence of scratches, tears and warping on the flexibles, accessories and work to- ols. -
Page 149
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE working properly. If the test gives another result, the system is not working properly and the machine must be taken out of service and repaired before work resumes. 7.3 — DIESEL CIRCUIT • To prevent condensate from forming, fill the reservoir every day after work. (Capacity: 135 litres). -
Page 150
TELESCOPIC HANDLERS • Clean the primary air filter’s filter cartridge: • Open the cover: • Pull the trigger situated on the cover (1) • Locate the angular position of the cover, which should be identical upon reassembly. • Turn the cover to the right (2) •… -
Page 151
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 7.7 — HYDRAULIC CIRCUIT • Check the oil level: • Place the machine on a horizontal surface. • Fold the machine: with the stabilisers raised as far as possible, the fork carriage lowered as far as possible, the boom telescoped and retracted and the cylinders retracted. -
Page 152
TELESCOPIC HANDLERS 8 — After the first 50 hours of opera- tion 8.1 — CHAIN TENSION CHECK AND ADJUSTMENT 8.1.1 — Chain tension check After the first 50 hours and then after every 250 hours, check the telescoping chain tension in accordance with the following procedure. -
Page 153
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE Mid plans Intermediate Intermediate Inside tube tube 2 tube 2 Outside tube 60 N.m torque 70 N.m torque Upper extension chains Lower extension chains (only 17 m arm) Chain yokes 9 — Every 50 hours of operation •… -
Page 154
TELESCOPIC HANDLERS 10 — Every 100 hours of operation 10.1 — TIRES • Check that the tires are not damaged. • Remove the valve rod cap. Check the tire inflation pressure: at least 4.5 bars. During a pressure check or an inflation operation, always face the thread and never the side of the tires. •… -
Page 155
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 10.4 — LUBRICATING THE FRONT AXLES • Remove the 4 protective caps from each grease point. • Connect the grease pump. Replace the protective caps once you have lubricated the rear axles. 2420331560 E 04 07… -
Page 156
TELESCOPIC HANDLERS 10.5 — LUBRICATING THE REAR AXLES • Remove the 6 protective caps from each grease point. • Connect the grease pump. Replace the protective caps once you have lubricated the front axles. 10.6 — HYDRAULIC CIRCUIT Perform the first filter cartridge change after the first 100 hours of operation and then after every 1000 hours or once a year (See Section H, 12.5 and 12.6). -
Page 157
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 11 — Every 250 hours of operation 11.1 — CHAIN TENSION CHECK AND ADJUSTMENT • Check the telescoping chain tension and adjust if necessary, in accordance with the procedure set out in Section H, 7.1. 11.2 — COOLING SYSTEM •… -
Page 158
TELESCOPIC HANDLERS 12 — Every 500 hours of operation 12.1 — . LUBRICATING THE SUSPENSION AND THE DRIVER SEAT RAILS For lubrication operations, refer to the Lubricants and equivalents table in Section H, 14.5 for the type of grease used. Dirt may impair correct seat operation. -
Page 159
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE • Change the oil filter cartridge. • Loosen and remove the filter cartridge. • Oil the seal on the new cartridge, insert it into place on the engine carter. Screw the cartridge manually until the seal is in place. •… -
Page 160
TELESCOPIC HANDLERS 12.3.1 — Checking the level of the front axle Capacity: • Transfer case: 0.5 litres • Differential: 8 litres Before performing the oil level check operations, first remove the drain plugs (2) to eliminate any pressure from inside them. •… -
Page 161
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 12.3.2 — Checking the level of the rear axle Differential capacity: • 10 litres • Before performing the oil level check operations, first remove the drain plug (2) to eliminate any pressure from inside it. •… -
Page 162
13 — Every 1000 hours of operation (or once a year) 13.1 — CHAIN WEAR Get the chain wear checked by a HAULOTTE Services® technician. 13.2 — DIESEL CIRCUIT 13.2.1 — Changing the diesel filter • Open the motor cover to access the diesel filter. -
Page 163
For the following operations, install the machine on a horizontal surface and stop the engine. • Check that the motor supports and the elastic mount attachments are in good condition. For all engine maintenance operations: consult the guide provided by the engine manufacturer or HAULOTTE Services®. 2420331560 E 04 07… -
Page 164
TELESCOPIC HANDLERS 13.5 — HYDRAULIC CIRCUIT 13.5.1 — Equipment hydraulic circuit • Change the hydraulic filter cartridge: • Lift the boom and stop the engine. Insert the safety U-lock. • Remove the strainer (filling plug). • Clean the strainer carefully and reassemble it. •… -
Page 165
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 14 — Every 1500 hours of opera- tion 14.1 — TRAVEL AXLES The oil replacement operations must be performed periodically, respecting the maintenance schedule provided. It is recommended that you intervene immediately in the event of leaks or other faults resulting in a drop in oil levels to avoid any possible damage to the mechanical components. -
Page 166
TELESCOPIC HANDLERS 14.1.1 — Draining the front axle Capacity: • Transfer case: 0.5 litres • Differential: 8 litres • Before performing the oil replacement operations, first remove the drain plugs (2) to eliminate any pressure from inside them. • Loosen the drainage plug (4) and let the oil flow. •… -
Page 167
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 14.1.2 — Draining the rear axle Differential capacity: • 10 litres • Before performing the oil replacement operations, first remove the drain plug (2) to eliminate any pressure from inside it. • Loosen the drainage plug (4) and let the oil flow. •… -
Page 168
TELESCOPIC HANDLERS 14.1.3 — Draining the epicycloidal reducers To replace the reducer oil, you must move the machine to position the closure plug in the required positions. Due to the presence of the differential on each of the axles, you will have to repeat this operation individually for each of the machine wheels. -
Page 169
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE • Filling the cooling system • Open the expansion bottle plug. • Fill the radiator GRADUALLY until the coolant has reached the correct level. • Close the expansion bottle plug again. • Switch the acceleration control lever to IDLING. •… -
Page 170
For all engine maintenance operations: consult the guide provided by the engine manufacturer or HAULOTTE Services®. 15.4 — HYDRAULIC CIRCUIT • Get the hydraulic pressures checked. This operation must be performed by a HAULOTTE Services® technician. • Change the oil: Tank capacity: 110 litres. Drainage must be performed when the oil is hot. -
Page 171
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE When the tank is empty: • Reassemble the drainage plug. • Fill the tank with the recommended oil until the gau- ge indicates the max. level. • Reassemble the filling plug, (2) on the photo oppo- site. -
Page 172
TELESCOPIC HANDLERS 15.5 — LUBRICANTS AND EQUIVALENTS Standard referen- Manufacturer references Capaci- Uses MIL API ESSO MOBIL AGIP SHELL ties GREASES Pins and 6743/0 EPEXEL hinges catégorie X Grade 2 ou Multi- Boom move 2 Multi- Purpose Driver seat Grease rails (Moly) OILS… -
Page 173
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE Axle oil viscosity according to the ambient Engine oil viscosity according to the temperature ambient temperature GREASE HUILE GRAISSE 2420331560 E 04 07… -
Page 174
TELESCOPIC HANDLERS 16 — Electric circuit 16.1 — DIAGRAM (194P264340D) See at the end of manual 16.2 — FUSES AND RELAYS F u s e s a n d r e l a y s Code Description FU100/20A General fuse for electrical equipment FU101/15A Fuse for warning lights FU187/15A… -
Page 175
See at the end of manual 18 — Operating incidents Stop the machine and contact HAULOTTE AFTER-SALES® if the following LEDs flash or remain lit : • Engine pre-heating LED (P188): Pre-heating defect indicator • Parking brake defect LED (P182): Not enough pressure in the parking brake system •… -
Page 176
TELESCOPIC HANDLERS D i a g n o s i s Incident Probable cause Solution Check the faulty electrovalve’s connections 1 flash Electrovalve defect: Check the faulty electrovalve Joystick operation defect Check the SJ120 joystick connections Change the SJ120 joystick 2 flashes Handle failure Check the SJ120 handle connections… -
Page 177
TELESCOPIC HANDLERS — LUBRIFICATION AND MAINTENANCE 18.1 — PROCEDURE • Record the number of flashes emitted by the ECU LED • Note any other LEDs that may be lit and the situation of the machine when the defect appears. • Fold the machine •… -
Page 178
TELESCOPIC HANDLERS Probable cause 2420331560 E 04 07… -
Page 179
TELESCOPIC HANDLERS — INTERVENTION LOG Number of Number intervention Date Type of intervention Intervening of hours HAULOTTE Services® 2420331560 E 04 07… -
Page 180
TELESCOPIC HANDLERS Number of Number intervention Date Type of intervention Intervening of hours HAULOTTE Services® 2420331560 E 04 07… -
Page 181
TELESCOPIC HANDLERS — INTERVENTION LOG Number of Number intervention Date Type of intervention Intervening of hours HAULOTTE Services® 2420331560 E 04 07… -
Page 182
TELESCOPIC HANDLERS Number of Number intervention Date Type of intervention Intervening of hours HAULOTTE Services® 2420331560 E 04 07… -
Page 183
Electrical diagram Telescopics handlers 1 — HTL 4017/4014 1.1 — FOLIO 1/10 02.1 02.1 02.7 02.14 (01-6) G B 100 HL161 HL160 P OWE R C ONT AC T OR B 106 K A160 K M160 R E LAIS B 106 (07-10) T E MP O QS 100… -
Page 184
Electrical diagram Telescopics handlers 1.2 — FOLIO 2/10 01.20 F U100 04.17 IG NIT ION K E Y K A187 K A188 (10-6) (10-7) S A100 07.4 01.5 K M100 K M100 (02-12) 01.20 03.1 100A F U160 F U101 F U187 F U161 F U103… -
Page 185
Electrical diagram Telescopics handlers 1.3 — FOLIO 3/10 S WIT C H HE AT ING S A180 02.14 100A R 180 02.7 S A101 S A181 02.13 HE AT ING AIR -C ONDITIONING 02.8 10.9 02.17 100B 05.1 S B 105 02.14 S A185 S P 181… -
Page 186
Electrical diagram Telescopics handlers 1.4 — FOLIO 4/10 02.9 02.9 S A104 S A183 S A106 S A184 (05-14) (05-17) F LAS HE R UNIT 02.3 M183 02.10 K A104 M186 M184 03.20 03.12 (05-13) (03-8) (05-3) 02.15 02.16 02.17 S A182 K A110 (03-8) -
Page 187
Electrical diagram Telescopics handlers 1.5 — FOLIO 5/10 100B 03.13 02.11 02.12 02.12 (04-15) (04-15) K A103 K A102 S P 114 (05-3) (05-7) S A103 S A102 (05-13) (05-9) (05-9) E L105 E L107 E L106 E L108 K A103 K A102 E L111 E L112… -
Page 188
Electrical diagram Telescopics handlers 1.6 — FOLIO 6/10 02.20 (07-1) B 400 B 400 10.2 S eeing neurtal position S J 120 HL684 Telescoping signal auxiliary signal float (09-6) (09-8) (09-3) S A692 S B 685 S A140 S A187 S A681 raising signal excavation signal… -
Page 189
Electrical diagram Telescopics handlers 1.7 — FOLIO 7/10 (06-20) 09.1 S P 140 anti-racing sensor of constraint 08.14 S afety brake service S Q142 (09-14) S Y S T E M ANT I S WING S Q141 S Q700 S Q701 S Q720 S Q721 S Q320… -
Page 190
Electrical diagram Telescopics handlers 1.8 — FOLIO 8/10 S E NS OR S P E E D S E NS OR S P E E D T HE R MAL E NG INE HY DR AULIC E NG INE INC HING P E DAL S V 162 S V685 R P 680… -
Page 191
Electrical diagram Telescopics handlers 1.9 — FOLIO 9/10 (07-19) 08.17 R 162 R 125 HL691 HL126 S A782 S A780 S A781 HL682 HL683 S P 690 10.11 10.16 S Q126 (07-2) (07-2) S P 162 S T 125 HL162 HL125 S P 691 (06-12) -
Page 192
Electrical diagram Telescopics handlers 1.10 — FOLIO 10/10 B 400 (06-20) 02.4 (09-20) 03.4 (09-10) 09.8 (09-16) S A188 S A190 (07-12) K A380 R E AR HY DR AULIC P LUG S UP P LY Oil pressure engine DP LUS T emperature of hydraulic oil R ADIO-C ONT R OL R aising… -
Page 193
HYDRAULIC DIAGRAM Telescopics handlers 1 — HTL 4017/4014 1.1 — FOLIO 1/1 194P261380 a 2420331560 E 04.07… -
Page 194
HYDRAULIC DIAGRAM Telescopics handlers E 04.07 2420331560…
This manual is also suitable for:
Htl4017