- Manuals
- Brands
- Bartec Manuals
ManualsLib has more than 539 Bartec manuals
Popular Categories:
Cell Phone
Scanner
Accessories
Models
Document Type
EXaminer CUI 310 E NB
Installation Manual
PSO 17-85M6-1102/0A00
Manual
PSO Series
Manual
PSO+ 17-85M6-1102/1A00
Manual
PSO+ Series
Operating Instructions
R3 Series
Operating Instructions Manual
RiteSensor
User Manual
RiteSensor RS1000
User Manual
Thermofil INFRAht R310
Operating Instructions Manual
Show all Bartec Accessories manuals
Antenna
Models
Document Type
Xbeam LTE EX
Installation Instruction
Barcode Reader
Models
Document Type
17-21BA-M31S Series
User Manual
17-21BA-M32S Series
User Manual
6727-61
Operating Instruction
BCS 160 Series
User Manual
BCS 3608ex-IS
User Manual
• Quick Start Manual
• User Manual
• Supplementary Description
BCS 3608ex-NI
User Manual
• Quick Start Manual
• User Manual
• Supplementary Description
BCS 3678ex-IS
User Manual
• Quick Start Manual
• User Manual
• Supplementary Description
Show all Bartec Barcode Reader manuals
Cables and connectors
Models
Document Type
17-85M1-1761
Operating Instructions Manual
TWISTO/N-B SERIES
Installation Instructions Manual
TWISTO/N-B-P
Installation Instructions Manual
TWISTO/N-B-PK
Installation Instructions Manual
TWISTO/N-B-PS
Installation Instructions Manual
TWISTO/N-B-PT
Installation Instructions Manual
TWISTO/N-B-S
Installation Instructions Manual
TWISTO/N-B-T
Installation Instructions Manual
TWISTO/N-B-X
Installation Instructions Manual
Cell Phone
Models
Document Type
17-C110-*Q*1/0000
User Manual
B7-C210-*Q*1/0000
User Manual
G7-C010-*Q*1/0000
User Manual
Mobile X
Quick Start Manual
Pegasus 7000
User Manual
Pegasus 7010ex
User Manual
Pegasus 7020ex
User Manual
Pixavi Cam
Quick Start Manual
• Quick Start Manual
Pixavi Phone
Quick Start Manual
• Quick Start Manual
Show all Bartec Cell Phone manuals
Computer Accessories
Models
Document Type
TC 7 Series
User Manual
Control Systems
Models
Document Type
APEX (APC) 07-3704 Series
Operating Instructions Manual
ComEx 07-351 Series
Quick Start Manual
SILAS (SPC) A7-3704 Series
Operating Instructions Manual
Control Unit
Models
Document Type
07-3323-1.00
Operational Instruction
07-3323-3 Series
Operating Instructions
07-37A2-2211/1730
Operating Instructions Manual
07-37A2-2211/2730
Operating Instructions Manual
07-37A2-2211/M5
Operating Instruction And Safety Manual
07-37A2-3211/1730
Operating Instructions Manual
07-37A2-3211/2730
Operating Instructions Manual
07-4230 Series
Operational Instruction
07-61.1 Series
Operational Instruction
17-A1Z0-0005
Installation Instruction
• Installation Instruction
Show all Bartec Control Unit manuals
Controller
Models
Document Type
05-0003-00 Series
Manual
6970-31
Manual
EFDC Series
Instructions For Use Manual
EFSC Series
Instructions For Use Manual
Ex p Control Unit APEX
Manual
MAK 3003
Manual
• Quick Manual
PETRODAT 3003
Operating Instructions Manual
SILAS 17-51P3-1604
Operating Instructions Manual
SILAS A7-3741-1110 Series
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
Show all Bartec Controller manuals
Desktop
Models
Document Type
17-A1B4 Series
Frequently Asked Questions Manual
Agile X IS
User Manual
• Update Manual
• Installation Instruction
• Frequently Asked Questions Manual
• Installation Manual
• Faq
B7-A26 — 3 Series
Quick Start Manual
POLARIS 17-71V2 Series
User Manual
• User Manual
TC77ex-NI
Quick Start Manual
• Faq
• Frequently Asked Questions Manual
• Faq
Diagnostic Equipment
Models
Document Type
Pro Series
User Manual
• User Manual
Tech 300 Pro C
Manual
Tech 400 Pro
User Manual
Enclosure
Models
Document Type
07-56.1 Series
Operational Instruction
DE8-BC
User Manual
DE8-BC Series
User Manual
Show all Bartec Enclosure manuals
Extender
Models
Document Type
SDBX-Cat5-KVM-Extender
User Manual
Flood Light
Models
Document Type
FEAM RCDE500L
Instructions For Use Manual
FEAM SFDN Series
Instructions For Use Manual
SEDN 290 MT
Instructions For Use Manual
SFDN 150 ST
Instructions For Use Manual
SFDN 250 OT
Instructions For Use Manual
SFDN 250 ST
Instructions For Use Manual
SFDN 400 ST
Instructions For Use Manual
SFDN 403 MT
Instructions For Use Manual
SFLA
Instructions For Use Manual
SFLJ
Instructions For Use Manual
Show all Bartec Flood Light manuals
GPS
Models
Document Type
Pegasus 7100
User Manual
Pegasus 7110ex
User Manual
Pegasus 7120ex
User Manual
Handhelds
Models
Document Type
17-A1A.- Series
User Manual
• User Manual
B7-A2A.- Series
User Manual
• User Manual
LUMEN X4
Quick Start Manual
• User Manual
MC 75A6exHF-NI
User Manual
MC 75Axex-NI
User Manual
MC 9060ex-G
Quick Start Manual
• Operating Instructions Manual
• Quick Start Manual
Show all Bartec Handhelds manuals
Heater
Models
Document Type
BACAB FT
Installation Instructions Manual
FT115-1410P
Installation Instructions Manual
FT215-1410P
Installation Instructions Manual
Heating System
Models
Document Type
HSB
Design Manual
HTSB
Design Manual
MSB
Design Manual
PSB
Design Manual
PSB 27-1680
Installation And Operation Manual
PSB 27-1680-**10 Series
Installation And Operation Manual
Horn
Models
Document Type
07-4602-1 12 Series
Instructions For Use Manual
07-4602-1112
Instructions For Use Manual
07-4602-1212
Instructions For Use Manual
07-4602-1312
Instructions For Use Manual
07-4602-1412
Instructions For Use Manual
07-4602-1512
Instructions For Use Manual
I/O Systems
Models
Document Type
07-7331-2301/0000
Operation Instructions Manual
07-7331-2301/1000
Operation Instruction Manual
07-7331-2302/0000
Operation Instructions Manual
07-7331-2305/.000
Operation Instruction Manual
Industrial Electrical
Models
Document Type
DTL III Ex
Operating Manual
DTL III Ex 24
Operating Manual
Industrial Equipment
Models
Document Type
05-0091-0273
Operating Instructions Manual
GUA-S-EAHF Series
Instructions For Use Manual
TNBCD Series
Instruction Manual
Industrial Monitor
Models
Document Type
Polaris Remote 15″
User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
Polaris Remote 19.1″
User Manual
• User Manual
Industrial PC
Models
Document Type
Agile
Faq
Agile S NI Series
Faq
Agile S Series
Faq
Agile X
Faq
• Update Manual
Agile X IS
User Manual
• Update Manual
• Installation Instruction
• Frequently Asked Questions Manual
• Installation Manual
• Faq
Agile X IS Series
Faq
Agile X Series
Installation Manual
• Faq
Keyboard
Models
Document Type
Keyboard Wedge
Instruction Manual
Laboratory Equipment
Models
Document Type
Ex p Slot-Printer
Operating Manual
Light Fixture
Models
Document Type
FEAM EVF Series
Instructions For Use Manual
FEAM EVFG Series
Instructions For Use Manual
Lighting Equipment
Models
Document Type
07-3353-31.3
Operating Instructions
EXL Series
Instructions For Use Manual
• Instructions For Use Manual
Matrix Switcher
Models
Document Type
17-72V5 Series
User Manual
POLARIS II Remote 19.1″
User Manual
• User Manual
Polaris Remote 15″
User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
Measuring Instruments
Models
Document Type
07-662 Series
Operational Instruction
Show all Bartec Measuring Instruments manuals
Monitor
Models
Document Type
ESTM
Manual
ESTM-L
Manual
POLARIS 17-71V2 Series
User Manual
• User Manual
Polaris Remote 15″
User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
POLARIS Remote KVM Analog Series
User Manual
Other
Models
Document Type
MC9000ex Series
Integration Manual
• Integration Manual
MC92NOex
Integration Manual
• Integration Manual
RFID X IS
Quick Start Manual
RFID X NI
Quick Start Manual
PDA
Models
Document Type
MC 9090ex RFID/HF
Manual
MC 9090ex RFID/LF
Manual
MC 9090ex RFID/UHF
Manual
MC 9190ex-NI
User Manual
MC 92NOex-IS
Quick Start Manual
MC27ex-NI
Frequently Asked Questions Manual
• Quick Start Manual
MC9000ex Series
Integration Manual
• Integration Manual
MC92NOex
Integration Manual
• Integration Manual
MC93ex-NI
Quick Start Manual
• Frequently Asked Questions Manual
• Faq
Show all Bartec PDA manuals
Power distribution unit
Models
Document Type
07-5184 Series
Operational Instruction
Remote Control
Models
Document Type
Polaris Remote 15″
User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
• User Manual
Safety Equipment
Models
Document Type
ER 100ims
Operation Manual
Scanner
Models
Document Type
BCS 36 8ex Series
Frequently Asked Questions Manual
BCS 3608ex-IS
User Manual
• Quick Start Manual
• User Manual
• Supplementary Description
BCS 3608ex-NI
User Manual
• Quick Start Manual
• User Manual
• Supplementary Description
BCS 3678ex
Supplementary Description
• Frequently Asked Questions Manual
BCS 3678ex-IS
User Manual
• Quick Start Manual
• User Manual
• Supplementary Description
BCS 3678ex-NI
Quick Start Manual
• User Manual
• Supplementary Description
Show all Bartec Scanner manuals
Security Sensors
Models
Document Type
ETC 500
Operating Manual
Service Equipment
Models
Document Type
Pro Series
User Manual
• User Manual
TECH300Pro
User Manual
TECH300Pro/C
User Manual
TECH400Pro Series
User Manual
Switch
Models
Document Type
Ex d 07-4 Series
Operating Instructions Manual
Ex d 07-4230-1101/0292
Operating Instructions Manual
Ex d 07-4230-1101/0293
Operating Instructions Manual
Ex d 07-4310-0561/0142
Operating Instructions Manual
Ex d 07-4320-0561/0248
Operating Instructions Manual
Tablet
Models
Document Type
Agile S
Quick Start Manual
• Installation Instruction
• Installation Manual
• Faq
Agile S NI
Quick Start Manual
• Installation Instruction
• Installation Manual
• Faq
Agile X B7-A234-4 Series
Faq
Agile X IS
User Manual
• Update Manual
• Installation Instruction
• Frequently Asked Questions Manual
• Installation Manual
• Faq
Show all Bartec Tablet manuals
Thermostat
Models
Document Type
ETC 480
Manual
Tools
Models
Document Type
DBL TPMS
Manual
Touch Panel
Models
Document Type
POLARIS B7-72V1 Series
User Manual
• User Manual
POLARIS COMFORT Series
User Manual
POLARIS II PROFESSIONAL
User Manual
POLARIS II Remote 19.1″
User Manual
• User Manual
POLARIS II Remote 24″
User Manual
POLARIS Panel PC 15″
User Manual
POLARIS Panel PC 19.1″
User Manual
POLARIS PROFESSIONAL 17-71V1 Series
User Manual
Show all Bartec Touch Panel manuals
Touch terminals
Models
Document Type
07-9702-0 Series
Manual
Соединительный терминал Ethernet
Тип 17-9065-1001 и 17-9065-1002
Инструкция по эксплуатации 
Определение
Соединительный терминал Bartec Ethernet типа 17-9065-0001 и 17-9065-0002 позволяет легко соединить два кабеля Ethernet в опасной зоне. Соединительный терминал Ethernet используется для прямого подключенияampКабели CAT 5/6/7/ с количеством проводов до 4 пар и скоростью передачи до 1 Гбит/с.
Предполагаемое использование
Соединительный терминал Ethernet разработан с учетом промышленных требований во взрывоопасных (потенциально взрывоопасных) зонах.
Промышленные требования в зонах 1 и 21
Соединительный терминал Ethernet с клеммами Ex e повышенной безопасности». Поскольку открытые соединительные клеммы имеют Ex e, модули получают частичный сертификат с маркировкой «U».
Особое примечание относительно маркировки «U»
Соединительный терминал Ethernet должен быть встроен в корпуса, соответствующие требованиям признанного типа защиты в соответствии с EN/IEC 60079-0 с классом защиты не ниже IP 54. При установке в корпус, обеспечивающий «повышенную безопасность «е»». , воздушный зазор и путь утечки должны соответствовать указанным в таблицах 1+2 стандарта IEC/EN 60079-7.
Совместно применимые документы
- Декларация соответствия ЕС
- Сертификаты испытаний
Сохранение этих документов обязательно!
2. Взрывозащита и допуски
Соединительный терминал Ethernet
17-9065-1001 & 17-9065-1002
| Сертификация ATEX | IBExU 21ATEX1070 U |
| Тип взрывозащиты | Ex II 2G Ex eb IIC Gb |
| Сертификация IECEx | IECEx IBE 21.0026 U |
| Тип взрывозащиты | Ex eb IIC Gb |
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
- Соединительный терминал Ethernet встроен в корпус, соответствующий требованиям типа защиты, признанного в соответствии с EN/IEC 60079-0, раздел 1.2.
- При установке в оболочку с видом взрывозащиты повышенной безопасности «e» в соответствии с EN/IEC 60079-7:2007, воздушные зазоры и пути утечки, указанные в разделе 4.3, раздел
4.4 и Таблица 1 должны быть соблюдены.
Соответствие ЕС
| Директива RoHS | 2011 / 65 / EU |
| Директива ATEX | 2014 / 34 / EU |
| Маркировка продукции | 44 |
Инструкции по технике безопасности
Соединительный терминал Ethernet может эксплуатироваться только в чистом, неповрежденном состоянии и может использоваться только в пределах указанного температурного класса и указанного для него температурного диапазона (см. заводскую табличку). Монтаж/демонтаж соединительного терминала Ethernet должен выполняться квалифицированным персоналом, уполномоченным и обученным установке электрических компонентов во взрывоопасных зонах. Использование в областях, отличных от указанных, или изменение продукта освобождает BARTEC от ответственности за дефекты и дополнительной ответственности. Модификации и изменения модуля не допускаются. Должны соблюдаться общепринятые законодательные нормы и другие обязательные указания по охране труда и технике безопасности, предотвращению несчастных случаев и защите окружающей среды.
Символы опасности, предупреждения и примечания Инструкции по технике безопасности и предупреждения особо выделены в данной инструкции по эксплуатации и отмечены символами b.ОПАСНО! Знак обращает внимание на прямую угрозу, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или очень серьезным травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ обращает внимание на возможную угрозу, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или очень серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ! обращает внимание на возможную опасность, которая, если ее не избежать, может привести к легким или легким травмам.
ВНИМАНИЕ обращает внимание на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к повреждению оборудования или объектов поблизости
ЗАМЕТКА Важные инструкции и информация по эффективному, экономичному и экологически безопасному обращению.
Технические данные
Внешность
| Строительство | Плата для печатной платы для прямого монтажа или корпус из полиэстера |
| Терминал | Вставное соединение |
| Версия для монтажа на печатной плате | Непосредственный монтаж корпуса с помощью винтов |
| Монтаж с корпусом из полиэстера | Крепление на монтажную рейку TH 35 x 15 (7,5) (EN/IEC 60715) |
| Монтажное положение | Горизонтальный вертикальный |
| Температура окружающей среды Хранение и транспортировка | От -40 ° C до + 70 ° C |
| Температура окружающей среды в сборе | От -5 ° C до + 80 ° C |
| Работа при температуре окружающей среды | От -40 ° C до + 80 ° C |
| Размеры в мм (высота x ширина x глубина) | 20 x 99 x 64 мм (печатная плата) 20 х 72 х 50.6 мм (печатная плата) |
| Относительная влажность воздуха | От 5 до 95% без конденсации |
| Клемма класса защиты согласно (IEC 60529) | IP 20 |
Размеры
| Размеры в мм (высота x ширина x глубина) | Тип: 17-9065-1001 20 х 99 х 64 мм |
| Размеры в мм (высота x ширина x глубина) | Тип: 17-9065-1002 20 х 72 х 50,6 мм |
Электрические характеристики
| Номинальный объемtage Между клеммными колодками | ≤ 63 В |
| Номинальный объемtage Между клеммами клеммной колодки | ≤ 32 В |
| Номинальный ток | ≤ 1.0 А, на соединительную клемму |
| Скорость передачи | 10/100/1000 База-Т |
| Питание через Ethernet | Подтвердите PoE (802.3af 2003 …..802.3bt, тип 4) |
| Питания | 100 Вт (PoE) |
| Потеря мощности | быть забытым |
Емкость подключения
| Сечение проводника | 0.2 мм² ….. 1.5 мм² |
| Сечение гибкого проводника | 0.2 мм² ….. 1.5 мм² |
| Сечение проводника гибкое, с наконечником без пластиковый рукав |
0.2 мм² ….. 0.75 мм² |
| Сечение проводника гибкое, с наконечником с пластиковый рукав |
0.2 мм² ….. 0.75 мм² |
| Сечение проводника AWG | 24…. 16 |
| Длина зачистки | 8 мм |
| Клемма щита | Варьируется, рекомендуется от 3 до 12 мм² |
ВНИМАНИЕ
Повреждения из-за механических поперечных сил! При подключении и, возможно, с одножильным проводом сечением 1.5 мм² механические боковые силы могут воздействовать на клемму.
блок, должны быть поглощены боковой поддержкой
Клеммы соединены между собой 1 : 1, нумерация Терминалов соответствует назначению Ethernet RJ 45. Для каждой пары проводов предусмотрена одна важная клеммная колодка.
| вход | Результат |
Проводка эксample в соответствии с последовательностью цветов: TIA 568B |
|
| 1 | 1 | белый/оранжевый |  |
| 2 | 2 | OG |  |
| 3 | 3 | WH / GN |  |
| 6 | 6 | GN |  |
| 5 | 5 | BU |  |
| 4 | 4 | БЕЛ/БУ |  |
| 7 | 7 | WH / BN |  |
| 8 | 8 | BN |  |
Транспорт и Хранение
ВНИМАНИЕ
Повреждение из-за неправильного хранения!
- Соблюдайте температуру хранения и транспортировки.
- Конденсат может образовываться на компонентах в холодной среде.
- Используйте оригинальную упаковку для транспортировки/хранения.
сборка
Повреждения, вызванные неправильным использованием!
- Установка вне взрывоопасной зоны в корпусе не ниже IP20 или ЗРУ.
- Сборка, демонтаж, установка и ввод в эксплуатацию могут выполняться только квалифицированным электриком, который имеет разрешение и подготовку для выполнения сборки электрических компонентов во взрывоопасной зоне.
- При монтаже или эксплуатации взрывозащищенных электроустановок необходимо соблюдать соответствующие правила по установке и эксплуатации. К ним относятся Директива 2014/34/ЕС, BetrSichV (Постановление Германии о промышленной безопасности и гигиене труда), EN 60079-14, серия DIN VDE 0100 или другие национальные стандарты или правила.
Неправильное использование, неправильная установка и эксплуатация ставят под угрозу взрывозащиту и могут привести к серьезным травмам и материальному ущербу.
Необходимо учитывать следующие особые условия!
- Не устанавливайте и не вводите в эксплуатацию компоненты, которые хранились в холодных условиях. Учитывайте конденсат!
- Перед установкой проверьте, находятся ли компоненты в идеальном состоянии.
- Не вносите никаких модификаций и изменений в модуль.
- Соблюдать VBG 4 § 6 пар. 2 при работе с устройством
- Выведите устройство из эксплуатации в случае неисправности!
Исполнение 
Ввод в эксплуатацию
Проверьте перед вводом в эксплуатацию:
- Модуль правильно установил?
- Корпус не поврежден?
- Соединение установилось правильно?
- Правильная проводка?
- Идеально работает?
Эксплуатация
После окончательной проверки устройство можно запускать в работу.
При неправильном использовании устройства существует опасность для жизни!
- Соблюдайте особые условия взрывозащиты
- Работайте только в разрешенном диапазоне температур.
Устранение неисправностей
- Проверить проводку и соединения.
- Проверить щит
Техническое обслуживание, осмотр, ремонт
Только авторизованный и квалифицированный персонал может выполнять какие-либо работы с компонентом управления.
Обслуживание
При правильной эксплуатации в соответствии с инструкциями по установке и условиями окружающей среды обслуживание не требуется.
Осмотр
В соответствии с EN/IEC 60079-17 и EN/IEC 60079-19 владелец/управляющий оператор электроустановок в опасных зонах обязан проверить эти установки квалифицированным электриком, чтобы убедиться, что они находятся в надлежащем состоянии.
Исправить
Компонент не подлежит ремонту. Пожалуйста, свяжитесь с BARTEC GmbH, если у вас есть какие-либо вопросы.
Распоряжение
Компоненты управления содержат металлические и пластмассовые детали, а также электронные детали. Наши устройства включают электрическое оборудование, предназначенное только для коммерческого использования (так называемое оборудование B2B в соответствии с директивой WEEE). Компоненты управления должны быть утилизированы в соответствии с национальным законодательством. Наши клиенты могут вернуть любую продукцию, приобретенную у нас, в нашу компанию для утилизации. Отправитель должен нести расходы по доставке/упаковке.
Соответствие ЕС
We
БАРТЕК ГмбХ
Макс-Эйт-Страл3е 16
97980 Бад-Мергентхайм
Германия
заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт Ethernet Junction Terminal
Тип 17-9065-1001/****
Тип 17-9065-1002/****
к которому относится данное заявление, соответствует положениям следующих директив (D)ATEX-Директива 2014/34/EU RoHS-Директива 2011/65/EU и соответствует следующим стандартам или другим нормативным документам
ЕН МЭК 60079-0:2018 ЕН МЭК 60079-7:2015/A1:2018
Процедура экспертизы типа ЕС/нотифицированный орган
IBU 21 ATEX 1070 Ур)
0637, IBExU, FuchsmUhlenweg 7, 09599 Freiberg, DE
el Взрывозащищенный компонент – это часть электрического аппарата или модуля, отмеченная символом 1? который не предназначен для использования отдельно и требует дополнительного рассмотрения при включении в электрические устройства или системы для использования во взрывоопасных средах. Характеристики и способ включения компонента в оборудование или защитные системы см. в руководстве по эксплуатации компонента.
2244
Бад-Мергентхайм, 16.09.2021
БАРТЕК
БАРТЕК ГмбХ.
Макс-Эйт-ул. 16
97980 Бад-Мергентхайм
Германия
Тел .: +49 7931 597 0
Факс.: +49 7931 597 119
info@bartec.com
bartec.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Bartec. Выберите одну из категорий продуктов, чтобы быстро найти нужное руководство Bartec. Не удалось найти нужный продукт Bartec? Тогда попробуйте вбить в строку поиска Bartec и модель, чтобы найти нужное руководство Bartec. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 1 руководств Bartec, разделенных на 2. Самые популярные категории продуктов Bartec:
- батареи
Самые популярные продукты из Bartec на сегодня:
- Bartec B7-A2Z0-0003