перейти к содержанию
Люминометр Hygiena EnSure System
Процедура тестирования АТФ
Включите люминометр и подождите 15 секунд для калибровки.
- Удалите тампон из пробирки и соберите sampле Обратитесь к инструкциям, прилагаемым к тестирующему устройству, или посмотрите обучающую демонстрацию на www.youtube.com/HygienaTV
- Поместите тампон обратно в пробирку.
- Защелкните грушу, сгибая вперед и назад и сжимая, чтобы вытеснить жидкий реагент в пробирку для тампона.
- Слегка встряхните в течение 5 секунд, купая тампон в жидкости.
- Поместите мазок в люминометр и закройте крышку.
- Нажмите «ОК», и значение появится через 15 секунд.
полезные советы
- При приеме сampДля снятия показаний держите люминометр вертикально.
Не перегружайте тестовые тампоны. Сбор сampЛезвия с явно загрязненных поверхностей могут препятствовать реакции. Не проверяйте поверхность, которая явно загрязнена. - Перед использованием испытательных устройств AquaSnap проведите испытание движением вниз, чтобы экстрагент попал на дно пробирки.
- Если прибор не калибруется, убедитесь, что крышка полностью закрыта, подоткнув резиновую заглушку над портом данных под пластиковым краем.
- Не допускайте попадания каких-либо материалов или жидкостей в испытательную камеру люминометра. Всегда закрывайте идентификатор I, когда он не используется. Прежде чем вставлять тесты для чтения, убедитесь, что внешняя часть тестового устройства сухая.
- После активации мазки-тесты должны быть прочитаны в течение 60 секунд.
- Если люминометр перемещается в разные области с изменяющейся температурой ± 5 ° C (± 10 ° F) или выше, калибровку температуры следует выполнять в каждом новом климате. Удерживайте кнопку «ОК» в течение 3 секунд, чтобы начать 15-секундную калибровку температуры.
- Смотрите обучающие видео по продуктам al I Hygiena на www.youtube.com/Гигиена TV
Выбор плана тестирования
- Включите прибор и дайте ему пройти 15-секундную самокалибровку.
- После калибровки нажмите кнопку «*», чтобы войти в меню.
- С помощью стрелок вверх или вниз найдите вторую опцию «ТЕСТ ПЛАН» и нажмите «ОК» для выбора. Опция TEST PLAN начнет мигать.
- Используйте стрелки вверх или вниз, чтобы найти желаемый план тестирования, и нажмите «ОК» для его выбора. Нажмите кнопку «*», чтобы вернуться в главное меню и провести тест.
Выбор места проведения теста
- Включите прибор и дайте ему пройти 15-секундную самокалибровку.
- После калибровки нажмите кнопку «P». «PROG #» начнет мигать.
- Используя стрелки вверх или вниз, найдите желаемое место проверки и нажмите «ОК» для выбора. Теперь тестовое устройство можно вставить для измерения.
Для получения дополнительной информации об использовании люминометра Hygiena обратитесь к руководству оператора, прилагаемому к вашей системе. Смотрите обучающие видео на www.youtube.com/HygienaTV
Web: www.hygiena.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Главная — Hygiena
Описание
Описание портативной мини-лаборатории EnSURE (арт: EnSURE П)
Система EnSURE специально разработана для контроля различных параметров качества и безопасности пищевых продуктов. Пользователи могут проводить АТФ-мониторинг для контроля гигиены, или использовать расширенную программу измерений, которая включает экспресс-тесты на микроорганизмы для мониторинга окружающей среды и контроль готовой продукции. Также доступны дополнительные тесты для контроля пастеризации и профессиональности приготовления.
В системе EnSURE использована технология фотодиодного сенсора, которая обеспечивает превосходную чувствительность и стабильность по сравнению с большими сенсорами фотоэлектронного умножителя (ФЭУ). Этот крошечный сенсор делает приборы Hygiena компактными, легкими и надежными, а также более долговечными, в отличие от систем с большими и хрупкими ФЭУ сенсорами.
Прибор EnSURE разработан для удобного управления одной рукой, что позволяет одновременно держать его и с легкостью осуществлять навигацию по меню измерения. Не дайте миниатюрному размеру ввести Вас в заблуждение – у системы EnSURE нет недочетов в плане надежности. Прочный внешний корпус и влагозащищенная клавиатура позволяют безопасно использовать систему EnSURE в сложных условиях. Дополнительную защиту каждой аналитической системы обеспечивает транспортировочный кейс (входит в комплект поставки) и ремень на плечо для переноски, для максимально удобной транспортировки к месту проведения замеров.
EnSURE – первая система АТФ-мониторинга, позволяющая одновременно проводить тесты на микроорганизмы, с получением результатов за 8, или менее, часов. Результаты АТФ-тестов, тестов на микроорганизмы и многих других позволяют с легкостью представить пользователю полную картину гигиены производства на предприятии с помощью всего одной аналитической системы EnSURE. С помощью программного обеспечения SureTrend автоматически генерируется электронное письмо с отчетом по результатам тестов, в которые входит контроль всех необходимых параметров.
Отличительные особенности EnSURE:
- Одна платформа для сбора, анализа и документирования данных многочисленных тестов-индикаторов качества
- Результаты АТФ-тестов, получаемые в режиме реального времени, и результаты тестов на индикаторные микроорганизмы делают систему EnSURE действенной для решения возникающих проблем
- Система помогает в разработке и оптимизации процессов и программ оценки рисков (например, ХАССП и GMP)
- Нет необходимости проводить ежегодное техническое обслуживание
- Комплект контроля калибровки Calibration Control Kit позволяет проверить верность калибровки на месте взятия пробы
- Программное обеспечение SureTrend в комплекте;
Характеристики EnSURE:
- Измерение АТФ, высокочувствительный мониторинг АТФ для контроля аллергенов, экспресс-тесты для определения общего количества жизнеспособных микроорганизмов, энтеробактерий, колиформных бактерий, E.coli, щелочной и кислой фосфатазы.
- Чувствительность – вплоть до 0,01 фемтомоля АТФ
- Инновационная технология фотодиодного сенсора – встроенный полупроводниковый детектор не подвержен влиянию влаги или колебаний.
- Память: 100 программируемых тест-планов; 200 программируемых учетных записей пользователей; 251 программируемых точек исследования на каждый тест-план; 5000 программируемых точек исследования
- Компактный легкий прибор (260 г, 7 х 18 х 3 см)
- Режим экспресс-тестирования позволяет проводить узкоспециализированные исследования
- Большой экран с подсветкой и возможностью отображения сведений жирным шрифтом
- Питание от двух батарей АА в течение нескольких месяцев при постоянном использовании
- Подключение к ПО через USB
- Благодаря съемной конструкции камеру для считывания данных легко очистить
- Долговечный корпус и герметичная панель кнопок для защиты от брызг и износа
- Заводская гарантия (1 год) распространяется на комплектующие и рабочие показатели (возможно включение в гарантию дополнительных опций).
Назначение
Описание
Программное обеспечение
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Рекомендации к применению
Назначение
Люминометры EN SURE (далее по тексту — люминометры) предназначены для измерения интенсивности люминесценции при разложении аденозинтрифосфата (далее по тексту — АТФ).
Описание
Принцип действия люминометров основан на измерении интенсивности люминесценции при разложении АТФ в образце под действием реагента-фермента люциферина/люциферазы.
Результат измерений отображается на экране люминометра в относительных единицах интенсивности люминесценции в имп/с.
Конструктивно люминометры представляют собой портативный прибор с жидкокристаллическим дисплеем. Измерения проводят с помощью пробирок Ultrasnap с реагентами и одноразовыми тампонами для отбора пробы.
Программное обеспечение
В люминометрах EN SURE используется встроенное программное обеспечение, которое устанавливается заводом-изготовителем непосредственно в ПЗУ системы.
Программное обеспечение предназначено для управления люминометром EN SURE, контроллером внутренних исполнительных механизмов и измерительных устройств и его настроек, а также для обеспечения функционирования интерфейса, обработки информации, полученной от измерительных устройств в процессе проведения измерений.
Программное обеспечение люминометра EN SURE защищено от несанкционированного изменения конструктивно, путём пломбирования прибора. Изменения кода программы невозможны.
Взаимодействие оператора с люминометром EN SURE осуществляется с помощью экранного меню и кнопочной клавиатуры.
Таблица 1
Идентификационное наименование ПО |
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) |
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
Sure Trend |
2.03 и выше |
— |
— |
Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «А».
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
Диапазон измерения интенсивности люминесценции при разложении АТФ, имп/с |
2 — 9999 |
Диапазон показаний интенсивности люминесценции при разложении АТФ, имп/с |
0 — 9999 |
Предел относительного среднего квадратичного отклонения измерения интенсивности люминесценции при разложении АТФ, % |
10 |
Время измерения, с |
15 |
Габаритные размеры, мм, не более |
72 х 191 х 32 |
Масса, г, не более |
260 |
Электропитание: Батареи Напряжение для щелочных не перезаряжаемых, В Напряжение для NiMH, NiCD перезаряжаемых, В Время работы от батареи (2600 мАч) — режим ожидания (при 20 °C), мес, не менее — режим измерения, кол-во измерений, не менее |
AA, LR6, E91 1,5 1,2 6 2000 |
Объем памяти, измерений |
2000 |
Условия эксплуатации: Температура, °С Относительная влажность, % Атмосферное давление, кПа |
5 — 40 20 — 85 84 — 106 |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и на заднюю поверхность люминометров методом наклеивания.
Комплектность
Таблица 3
Наименование |
Количество, шт |
Люминометр EN SURE |
1 |
Щелочная не перезаряжаемая или NiMH, NiCD перезаряжаемая батарея |
2 |
Руководство по эксплуатации |
1 |
Методика поверки МП 40.Д4-13 |
1 |
Поверка
осуществляется по документу МП 40.Д4-13 «Люминометры EN SURE. Методика поверки» утвержденному ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИОФИ» 03 июня 2013 г.
Основные средства поверки:
Смеси аттестованные АТФ (аденозинтрифосфат) в соответствии с требованиями РМГ 60-2003 «ГСИ. Смеси аттестованные. Общие требования к разработке».
Основные метрологические характеристики:
Абсолютная погрешность аттестованного значения массовой концентрации АТФ (в
3 3
водном растворе) для массовой концентрации АТФ 0,05 мкг/см не более ±0,00056 мкг/см , для
33
массовой концентрации АТФ 10 мкг/см не более ±0,06998 мкг/см .
Сведения о методах измерений
«Люминометры EN SURE. Руководство по эксплуатации». Раздел 3.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к люминометрам EN SURE
Техническая документация Hygiena International Ltd, Великобритания
Рекомендации к применению
Вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений.
Люминометр EnSURE Touch в исполнении компактной мини-лаборатории – это усовершенствованная система мониторинга, предназначенная для проведения комплексного гигиенического и микробиологического исследования, обработки и анализа данных по методу АТФ, которая собирает, анализирует данные всех тест систем, производимых компанией Hygiena. Благодаря 5-дюймовому сенсорному экрану, беспроводной технологии синхронизации, облачному программному обеспечению и возможности проводить широкий спектр тестов – все это позволяет решать множество задач одной системой. EnSURE Touch разработан и адаптирован под ваше рабочее место, предоставляя данные, необходимые для аудита и управления качеством.
Особенности
- Операционная система Андроид 2 Гб внутренней памяти;
- Интуитивно понятная навигация;
- Удобный 5″ сенсорный экран;
- Множество тестов — один прибор;
- Автоматическое преобразование RLU в КОЕ;
- Возможность сохранять до 1000000 результатов на приборе;
- Результат за 10 секунд;
- Выявление E.coli, Coliform, КМАФАнМ за 7 ч;
- Создание контрольных точек в режиме реального времени;
- Создание и постановка задач;
- Просмотр результатов и отчетов;
- Беспроводная синхронизация данных с ПО SureTrend™ Cloud.;
- Облачное хранение данных;
- Управление персоналом;
- Навигация и поиск планов, результатов;
- Индивидуальная персонализация;
- Калибровка прибора в «несколько касаний»;
- Интерактивный дисплей EnSURE Touch / ЭнШур Тач позволяет быстро просматривать данные;
- Легко синхронизировать один или несколько инструментов на одну учетную запись SureTrend Cloud / Шур Тренд Клауд;
- Мониторинг результатов тестирования на одном или нескольких объектах, находящихся на расстоянии;
- Расписание для автоматических отчетов, которые доставляются непосредственно в нужную папку;
- Прибор занесен в Государственный Реестр Средств Измерения РФ.
Порядок работы с люминометром
ПРИНЦИП ПРИМЕНЕНИЯ — БЫСТРО И ПРОСТО!
- Возьмите с помощью тампона УЛЬТРАСНАП образец пробы с поверхности (10х10 см) или опустите резервуар АКВАСНАП в исследуемую воду.
- Закройте пробник, надломите клапан и выдавите реагент.
- Поместите пробирку в люминометр.
- Ознакомьтесь с результатами.
Что такое АТФ?
Как люминометр определяет уровень загрязнения?
Каким образом данный прибор может помочь в санитарии?
Санитарное состояние на предприятиях традиционно оценивают по результатам микробиологических исследований. Однако, как известно, традиционные методы контроля гигиены имеют ряд существенных недостатков:
- Микробиологические смывы не определяют наличие органических загрязнений животного и растительного происхождения, которые, при этом, являются благоприятной питательной средой для роста и размножения бактерий.
- Данные методы продолжительны. Получение результатов может занять от 2 до 7 суток.
- Ввиду данных недостатков, в реальности оборудование зачастую запускается “вслепую”.
В настоящее время существует намного более быстрый, и в то же время точный метод оценки степени микробиологической безопасности окружающей среды. Метод, основанный на люминометрическом определении количества внутриклеточного АТФ (аденозинтрифосфата).
Величина АТФ напрямую зависит от степени микробной обсеменённости и органического загрязнения. Таким образом, если речь идёт об отмытых поверхностях, концентрация АТФ отражает величину общего микробного числа (ОМЧ), а значит — свидетельствует об уровне гигиены.
Уровень АТФ измеряется в относительных световых единицах — RLU. Одной единице RLU соответствует 1 фемтомол (10-15 мол) АТФ. Такое количество внутриклеточного АТФ содержится в нескольких микробных клетках, что эквивалентно единичным КОЕ на питательной среде.
Работа люминометра основана на принципе биолюминесценции и относится к скрининговым методам, позволяющим быстро и безопасно выявлять потенциально опасные биологические риски.
Работа люминометра EnSURE основана на принципе биолюминесценции и относится к скрининговым методам, что позволяет быстро и безопасно выявлять потенциально опасные биологические риски. Принцип работы люминометра заключается в определении уровня аденозинтрифосфата (АТФ) — универсальной энергетической молекулы, находящейся во всех растительных, животных и бактериальных клетках, в том числе дрожжах и плесени.
Для осуществления данного метода необходима биохимическая реакция фермента люциферин/люцифераза с молекулами АТФ. Данный фермент находится в стерильной пробирке, предназначенной для взятия пробы на загрязнения с твердых поверхностей или воды. Когда молекулы АТФ вступают в контакт с уникальным жидким люциферин/люцифераза реагентом, происходит генерирование холодного света.
Люминометр считает объем образовавшегося света и всего через 15 секунд выводит на дисплей информацию об уровне загрязнения. Вывод прост – чем выше показания измерительного прибора, тем выше уровень загрязнения.
Быстрые замеры и оценка уровня гигиены поверхности перед началом процесса производства продукта гарантируют более низкий уровень загрязнения на конечном этапе, что способствует продлению срока хранения продукта и предупреждает риск повторного загрязнения. Мониторинг гигиены АТФ обеспечивает точный и доступный контроль уровня чистоты любой поверхности, что в свою очередь является соблюдением основного компонента товарной программы HACCP.
АТФ-тестирование является универсально признанным инструментом, использующимся как крупнейшими мировыми, так и небольшими компаниями для контроля санитарного состояния предприятия и выявления потенциально опасных факторов.
Отрасли применения люминометра
Признанный крупнейшими компаниями по всему миру, люминометр EnSURE является наиболее эффективным экспресс-тестом для определения уровня гигиены в реальном времени. На сегодняшний день прибор широко применяется в таких отраслях, как:
- Молокоперерабатывающая промышленность — для определения чистоты молокопроводов, автомолцистерн, теплообменного оборудования, резервуаров в СИП-мойке, а также для мониторинга гигиенического состояния открытого технологического оборудования (творожные ванны);
- Молочные фермы — для контроля чистоты молокопроводов и доильного оборудования;
- Пивобезалкогольная промышленность — для контроля чистоты технологического оборудования (бродильных резервуаров, танков дображивания, цилиндроконических танков, сборников, купажных ёмкостей, теплообменников, фильтров, сепараторов, пастеризаторов, разливочных автоматов, кег, и т.д.);
- Мясоперерабатывающая промышленность — для контроля чистоты технологического оборудования, разделочных столов, тары, упаковочного материала, линий фасовки и др.;
- Сельское хозяйство — в целях оценки качества воды при выпаивании животных и птицы, в инкубаториях, на участках искусственного осеменения;
- Медицина — для экспресс-контроля стерильности медоборудования (к примеру, эндоскопов), рук персонала.
Программное обеспечение Sure Trend
SureTrend / Шур Тренд – программное обеспечение для управления данными, полученными системой EnSURE Touch / ЭнШур Тач.
SureTrend Cloud / Шур Тренд Клауд позволяет всегда быть в курсе оперативной информации по гигиеническому состоянию предприятия, кроме того, оно позволяет обнаруживать проблемные участки в системе контроля гигиены, составлять отчеты для управления и учета. Применение SureTrend Cloud / Шур Тренд Клауд позволяет повысить эффективность системы контроля и мониторинга гигиены.
- Совместимо с любым ПК с операционной системой Windows;
- Понятное программное меню и удобная навигация;
- Быстрая передача данных между прибором и ПК + облачное хранение данных;
- Удобство в проведении анализа.;
- Подготовка отчетов в виде графиков;
- Возможность формирования отчетов в формате Excel;
- Определение проблемных участков для оперативного мониторинга;
- Экономия времени и снижение затрат;
Для удобства интерпретации результатов были разработаны нормативы чистоты различных поверхностей и воды: | |||
Поверхность | Хорошо | Сомнительно | Плохо |
Нержавейка | 10 | 11-30 | >30 |
Резина | 20 | 21-40 | >40 |
Стекло | 10 | 11-30 | >30 |
Вода (опол.) | 7 | 8-15 | >15 |
-
Bookmarks
Quick Links
Languages available on EnSURE
Touch luminometer.
Overview:
As of May 2021 EnSURE™ Touch has a total 20 languages available for users to
select from which are English, Spanish, Arabic, Chinese simplified, Chinese
traditional, Chinese traditional (Hong Kong), Russian, Portuguese,
German, French, Italian, Korean, Dutch, Turkish, Danish, Swedish,
Finnish, Polish, Romanian, Czech.
*Note: Hygiena is working on adding more languages in to the list, to make sure
you have the most current list please verify that you have the most updated
software version by going to Settings>About>Software>Check for update.
Steps to change language settings:
To locate this list or if you want to change the language on your EnSURE Touch
follow the steps below:
1.Tap Settings.