Руководство по эксплуатации ford c max 2007

ABOUT THIS HANDBOOK

Thank you for choosing Ford. We recommend that you take some time to get to know your vehicle by reading this handbook. The more that you know about it, the greater the safety and pleasure you will get from driving it.

Note: This handbook describes product features and options available throughout the range, sometimes even before they are generally available. It may describe options not fitted to your vehicle.

Note: Always use and operate your vehicle in line with all applicable laws and regulations.

Note: Pass on this handbook when selling your vehicle. It is an integral part of the vehicle.

SYMBOLS GLOSSARY

Symbols in this handbook

WARNING

You risk death or serious injury to yourself and others if you do not follow the instructions highlighted

by the warning symbol.

CAUTION

You risk damaging your vehicle if you do not follow the

instructions highlighted by the caution symbol.

Symbols on your vehicle

When you see these symbols, read and follow the relevant instructions in this handbook before touching or attempting adjustment of any kind.

PARTS AND

ACCESSORIES

Now you can be sure that your Ford parts are Ford parts

Your Ford has been built to the highest standards using high quality Ford Original Parts. As a result, you can enjoy driving it for many years.

Should the unexpected occur and a major part needs replacing, we recommend that you accept nothing less than Ford Original Parts.

The use of Ford Original Parts ensures that your vehicle is repaired to its pre-accident condition and maintains its maximum residual value.

Ford Original Parts match Ford’s stringent safety requirements and high standards of fit, finish and reliability. Quite simply, they represent the best overall repair value, including parts and labour costs.

Now it is easier to tell if you have really been given Ford Original Parts. The Ford logo is clearly visible on the following parts if they are Ford Original Parts. If your vehicle has to be repaired, look for the clearly visible Ford branding and make sure that only Ford Original Parts have been used.

Look for the Ford logo on the following parts

Sheet metal

•Bonnet

•Wings

•Doors

•Luggage compartment lid or tailgate

E89932

Bumper and radiator grille

•Radiator grille

•Front and rear bumper

E89933

Exterior mirror

E89934

Glass

•Rear window

•Side glass

•Windscreen

Locking and unlocking

Unlocking the vehicle

A

B

C

E71963

AUnlock

BLock

CTailgate unlock

Press the unlock button once to unlock the vehicle. See

Programming the remote control (page 35).

Press and hold the unlock button for three seconds to unlock the vehicle and open the windows and sunroof (global opening)*.

Press the lock button once to activate central locking and arm the alarm.

Press the lock button twice within three seconds to activate double locking and arm the interior sensors.

Press and hold the lock button for three seconds to lock the vehicle and close the windows and sunroof (global closing)*.

Press the tailgate unlock button twice within three seconds to unlock the luggage compartment.

* only in combination with four electric windows (in combination with two electric windows, only the sunroof can be opened and closed in this way).

Opening the tailgate

E78262

To open the luggage compartment, press the switch. The driver’s door must be unlocked.

See Locking and unlocking

(page 40).

Keyless entry

E78276

Passive locking and unlocking requires a valid passive key to be located within one of the three external detection ranges.

Unlocking the vehicle

E78278

Pull a door handle to unlock all the doors and the luggage compartment lid and disarm the alarm.

Locking the vehicle

E78282

Locking buttons are located on each of the front doors and the luggage compartment lid.

See Keyless entry (page 44).

Keyless starting

E85766

Press the start button.

See Keyless starting (page 145).

Adjusting the steering wheel

WARNING

Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving.

Automatic climate control

A B

E D C

E78730

AWindscreen defrosting/demisting

BToggle mono mode on and off

C Air conditioning OFF

DRecirculated air

EAir conditioning ON

See Automatic climate control

(page 111).

Autolamps

E72162

When the lighting control is set to position AUTO the dipped beam headlamps will switch on and off automatically depending on the ambient light.

See Lighting control (page 64).

Direction indicators

E71098

If the lever is tapped up or down, the direction indicators will flash three times.

See Direction indicators (page 71).

Autowipers

B

E71014

Move the lever up one position.

CHILD SEATS

E68916

WARNINGS

Secure children that are less than 150 centimetres tall or less

than 12 years of age in a suitable, approved child restraint, in the rear seat.

Original text according to ECE R94.01: Extreme Hazard! Do not use a rearward facing child restraint

on a seat protected by an air bag in front of it!

Read and follow the manufacturer’s instructions

when you are fitting a child restraint.

Do not modify child restraints in any way.

Do not hold a child on your lap when the vehicle is moving.

Do not leave unattended children in your vehicle.

WARNINGS

If your vehicle has been involved in an accident, have the child

restraints checked by properly trained technicians.

Note: Mandatory use of child restraints varies from country to country.

A choice of ECE approved child restraints which have been specifically tested and approved for your vehicle are available from your Dealer.

Child restraints for different mass groups

Use the correct child restraint as follows:

Baby safety seat

E68918

Secure children that weigh less than 13 kilogrammes in a rearward facing baby safety seat in the rear seat.

BOOSTER CUSHIONS

WARNINGS

Do not install a booster seat or a booster cushion with only the

lap strap of the seat belt.

Do not install a booster seat or a booster cushion with a seat

belt that is slack or twisted.

Do not put the seat belt under your child’s arm or behind its

back.

Do not use pillows, books or towels to boost your child’s

height.

Make sure that your children sit in an upright position.

Secure children that weigh more than 15 kilogrammes but are

less than 150 centimetres tall in a booster seat or a booster cushion.

Booster seat

E70710

We recommend that you use a booster seat that combines a cushion with a backrest instead of a booster cushion only. The raised seating position will allow you to position the shoulder strap of the adult seat belt over the centre of your child’s shoulder and the lap strap tightly across its hips.

Booster cushion

E68924

E75531

Your vehicle has been equipped with ISOFIX attachments. Your Ford Dealer will be pleased to make them accessible.

The ISOFIX system consists of two rigid latching arms on the child seat, which attach to anchor points at the base of the vehicle seat back. When made available by your Ford Dealer, the two lower anchor points may be found in the rear seating rows and are labelled with a circular pictogram and the word ISOFIX.

The funnel guides enable the latching arms of an ISOFIX child seat to be easily and securely attached.

ISOFIX child seats not approved by Ford have not been validated by Ford, and neither the safety nor the suitability of such seats can be certified, whether installed using the ISOFIX system or the normal seat belts.

E78299

WARNINGS

Attach the tether strap only to the appropriate tether anchor as shown. The tether strap may not

work properly if attached somewhere other than the correct tether anchor.

Ford does not recommend the use of an ISOFIX system without

the use of an anti-rotation device, such as a top tether anchor or support leg, correctly installed.

There is a risk of death or serious injury when the manufacturers instructions are not followed properly or when the child

restraint is modified in any way.

E78293

WARNING

Do not modify the front of the vehicle in any way as this can

adversely affect airbag deployment.

Note: A loud bang will be heard when an airbag deploys and it is normal to see a cloud of harmless powdery residue.

The airbag system comprises the following:

•single-stage inflatable nylon bags (airbags) with gas generators

•side airbags

•curtain airbags

•seat belt pretensioners

•a seat belt reminder

•crash sensors.

•a warning lamp in the instrument panel.

•an airbag deactivation switch

•an airbag deactivation indicator in the instrument panel

•an electronic control and diagnostic unit.

E72330

WARNINGS

Repairs to either of the front seat covers, the sensors

attached to the seats as well as to the roof lining should only be carried out by properly trained technicians. Injuries may result if the side airbags are triggered inadvertently.

Do not block, obstruct or cover the airbag because it may

prevent proper deployment. Do not poke any sharp objects into the areas where airbags are fitted. This could damage the airbags.

Do not use any accessory seat covers that are not specifically designed for seats with side airbags. These seat covers must be fitted by

properly trained technicians.

E66553

WARNING

Always wear the seat belt and keep sufficient distance

between the driver and the steering wheel. Only when the seat belt is used properly, can it hold the body in a position which allows the airbag to achieve its optimum effect. There is a risk of injury when the airbag deploys.

The seat and back must be set correctly for the airbags to be optimally effective. See Sitting in the correct position (page 120).

This is the ideal seating position for the driver and front passenger and helps reduce the risk of injury from sitting too close to an inflating airbag.

E72325

The front airbags activate during significant collisions which are either frontal or up to 30 degrees from the left or the right. The airbags inflate within a few thousandths of a second. They will deflate on contact with the front occupants thus cushioning forward body movement.

E72326

During minor collisions as well as overturns and rear or side collisions, the front airbag system will not be activated.

E78294

WARNINGS

Repairs to the steering wheel, steering column and airbag

system should be carried out by properly trained technicians.

Always keep the areas in front of the airbags free. Never affix

anything to or over these areas.

These areas should only be wiped with a damp cloth, never with a wet cloth.

Side air bags

E72328

A label on the seatback indicates that side airbags are fitted. The side airbags are fitted on the side of the seatbacks of the front seats. In case of a severe lateral collision, the airbag on the side affected by the collision will be inflated.

The airbag will inflate between the door panel and occupant. Once the occupant’s body contacts the airbag, the propellant escapes, thereby cushioning the impact.

The side airbags are not activated upon minor lateral collisions nor upon front or rear impacts.

Curtain air bags

WARNINGS

The seat belts should fit tightly around the body.

Seat belt pretensioner

E72329

Moulded badges in the A- and B-piller trims indicate that curtain air bags are fitted. The curtain airbags are fitted over the front and rear side windows inside the roof lining. In case of a severe lateral collision, the air bag on the side affected by the collision will be inflated.

The curtain air bags are not activated upon minor lateral collisions nor upon front or rear impacts.

Seat belts

WARNINGS

Use seat belts at all times.

Never use a seat belt for more than one person.

Avoid wearing thick clothing.

E72333

WARNING

The belt pretensioners must not be removed. If the

pretensioners are deployed during an accident, they must be replaced. Have the pretensioners serviced and disposed of by specially trained personnel only.

The restraint system, with belt pretensioners in the front seats, helps to reduce the risk of serious injury in a major frontal impact. During a serious crash the seat belts are pretensioned to help reduce slack in the belt. The safety belt pretensioner is a device which removes excess webbing from the safety belt system. When the safety belt pretensioner deploys, webbing from the lap and shoulder belt is tightened.

The belt pretensioner is not triggered in any side, rear or minor frontal collisions.

FASTENING THE SEAT BELTS

E74124

WARNING

Insert the tongue into the buckle until a distinct click is heard,

otherwise the seat belt will not be locked correctly.

Pull the belt out steadily. It may lock if pulled sharply or if the vehicle is on a slope.

To release the belt, press the red button on the buckle and let the belt rewind completely and smoothly.

E78079

When in use, the rear seat belts should be placed in the belt guides on the outboard seatbacks.

E74127

WARNING

In order to ensure that the centre belt works properly, the

rear seatback must be correctly engaged.

Make sure that each seat belt uses the correct buckle.

1

E74125

The retractor for the rear centre seat belt is located in the roof. To fasten the seat belt, pull it out steadily and engage the smaller, black tongue in the smaller black buckle to the right of the centre seat.

2

E74126

Then pull the larger tongue across the lap and engage it in the larger buckle to the left of the centre seat.

To release the belt, first press the red button on the left buckle and let the belt rewind. If in constant use, the belt can be left buckled in the right-hand buckle. When not in use, or when folding or moving the rear seats, the belt should be released from the right-hand buckle by pressing the button on the side of the buckle and letting the belt rewind smoothly to the retractor in the roof.

E78080

Fold the smaller seat belt tongue back and insert the larger belt tongue into the retaining slot as shown.

SEAT BELT HEIGHT ADJUSTMENT

E78081

Press the locking control on the height adjuster and move the pivot so that the belt rests across the centre of the shoulder.

Lifting the slider slightly while pressing the locking control makes it easier to release the locking mechanism.

USING SEAT BELTS DURING PREGNANCY

WARNING

Position the seat belt correctly for your safety and that of your unborn child. Do not use only the lap

strap or the shoulder strap.

Position the lap strap comfortably across your hips and low beneath your pregnant abdomen. Position the shoulder strap between your breasts, above and to the side of your pregnant abdomen.

DISABLING THE PASSENGER AIRBAG

WARNING

Make sure that the passenger airbag is disabled when using a rearward facing child restraint on the

front passenger seat.

E71313

Fitting the passenger airbag deactivation switch

WARNING

If you need to fit a child restraint on a seat protected by an

operational airbag in front of it, have a passenger airbag deactivation switch fitted. Ask your dealer for further information.

Note: The key switch is located in the glove compartment with an airbag deactivation lamp in the instrument panel.

If the airbag warning lamp illuminates or flashes when you are driving, this indicates a malfunction. See

Warning lamps and indicators

(page 90). Remove the child restraint and have the system checked immediately.

Disabling the passenger airbag

Enabling the passenger airbag

WARNING

Make sure that the passenger airbag is enabled when you are not using a child restraint on the front

passenger seat.

Turn the switch to position B.

GENERAL INFORMATION ON RADIO FREQUENCIES

CAUTION

The radio frequency used by your remote control can also be

used by other short distance radio transmissions (e.g. amateur radios, medical equipment, wireless headphones, remote controls and alarm systems). If the frequencies are jammed, you will not be able to use your remote control. You can lock and unlock the doors with the key.

Note: You could unlock the doors if you press the buttons on the remote control unintentionally.

The operating range between your remote control and your vehicle varies depending on the environment.

PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL

A maximum of eight remote controls can be programmed (including the ones delivered with the vehicle). The remote controls must remain inside the vehicle during the programming procedure. Fasten the front seat belts and close all doors to ensure that conflicting chimes do not sound during programming.

E78253

•To programme new remote controls turn the ignition key to position II four times within six seconds.

•Turn the ignition to position 0. A tone sounds to indicate that it is now possible to programme the remote controls for ten seconds.

E78254

•Press any button on a new remote control. A tone will sound as confirmation. Repeat this last step for all your remote controls, including your original. Do not remove the key from the ignition when pressing the button on this remote control.

•Switch the ignition back on (position II) or wait for ten seconds without programming another remote control to end the key programming. Only the remote controls which you have just programmed are now able to lock and unlock the vehicle.

Reprogramming the unlocking function

You can change the unlocking function so that pressing the unlock button once deactivates the central locking or double locking, disarms the anti-theft alarm system and unlocks only the driver’s door. Pressing the unlock button twice within three seconds also unlocks the passengers’ doors.

In order to re-programme the function, press and hold the unlock and lock buttons simultaneously for at least four seconds with the ignition switched off. The direction indicators will flash twice to indicate that the unlocking function has been successfully re-programmed.

Pressing and holding both buttons simultaneously for at least four seconds again will change the function back.

CHANGING THE REMOTE CONTROL BATTERY

If the range of the transmitter in the remote control decreases gradually, the battery (type 3V CR 2032) should be replaced.

Remote control type 1

First, press the button to release the key blade.

Passive key

Remove the spare key.

E78256

•Insert a screw driver as far as possible into the slot at the side of the remote control and push it towards the key blade to release the container from the key blade.

E78257

•Insert the screw driver into the opening at the side of the container and rotate it to start opening the container.

E78258

A Remote control

B Passive key

•Insert the screw driver into the opening at the front of the container and rotate it to open the container completely. Be careful not to lose the key ring.

E74386

•Carefully separate the transmitter unit from the key using a screwdriver at the recess on the back.

•Open the transmitter unit by separating the retaining clips on the sides with the screwdriver.

E78259

A Type 1

BType 2

CPassive key

•Insert the screw driver into the opening marked with an arrow and carefully prise out the battery. Take care not to touch the battery contacts or the printed circuit board.

•Insert a new battery. The plus contact of the battery (marked with a +) must face upwards.

LOCKING AND

UNLOCKING

Doors

Locking and unlocking from the outside

Left-hand drive

E78260

Right-hand drive

E78261

Note: Only vehicles without remote control are equipped with a lock cylinder in the passenger’s door.

All doors can be locked and unlocked from the outside with the key at the driver’s door.

On vehicles without remote control, they can also be locked and unlocked at the front passenger’s door.

Locking and unlocking from the inside

A

B

E72194

Note: On vehicles without remote control, all doors can also be locked using the locking button on the front passenger’s door.

When inside the vehicle, all doors can be locked with the locking button A on the driver’s door and unlocked using the door handle B. To lock the front passenger’s door and the rear doors individually, depress the locking button and close the door when leaving the vehicle.

E78265

WARNING

Double locking should not be activated when persons are

inside the vehicle.

Note: Only vehicles without remote control are equipped with a lock cylinder in the passenger’s door.

The central locking system can be activated from the driver’s door. It operates only when the front doors are closed. It is activated from the outside with the key or remote control, or from inside by depressing the locking button on the driver’s door handle.

E72198

Double locking is an additional theft protection feature which prevents the vehicle’s doors being opened from inside the vehicle. Double locking is possible only if the front doors are closed.

Unlocking the vehicle

E78266

E78267

WARNING

If a failure occurs in the vehicle’s electrical system the driver’s

door can still be individually unlocked with the key.

With the remote control: Press the unlock button once.

One long flash of the direction indicators confirms that all the doors, the tailgate and the fuel filler flap have been unlocked and that the anti-theft alarm system has been disarmed.

Automatic relocking

To prevent the vehicle being left unlocked inadvertently, central locking and the anti-theft alarm system will be reactivated automatically 45 seconds after the unlock button is pressed if the following occurs during this period:

•No door is opened.

•The luggage compartment is not opened.

•The ignition is not switched on.

E78268

To unlock only the tailgate when the vehicle is locked, press the unlock button twice within three seconds.

Locking the vehicle

E78269

To activate central locking and arm the anti-theft alarm system:

With the key: Turn the key in the driver’s or front passenger’s door to position 2.

E78270

With the remote control: Press the lock button once.

On vehicles without double locking, the direction indicators will flash twice as confirmation.

Double locking the vehicle Left-hand drive

E78271

Right-hand drive

E78272

With the key: Turn the key in the driver’s door to position 2 twice within three seconds.

E78270

With the remote control: Press the lock button twice within three seconds.

The direction indicators will flash twice as confirmation.

KEYLESS ENTRY

General information

The key free system allows the driver to operate the vehicle without the use of a key or remote control.

The advantages of the key free system are:

•the vehicle can be locked and unlocked without having to insert a key into the door lock or press any buttons on a remote control.

•the engine can be started without the need to insert a key into the ignition. See Starting the engine (page 141).

E78276

Note: If the door handles are pulled repeatedly during a short period of time without the presence of a valid passive key, the system might become inoperable for a certain time.

To unlock or lock the vehicle, the passive key must be located within one of the three external detection ranges. These are located approximately one and a half metres from the driver’s and front passenger’s door handles and the tailgate.

Passive key

E78277

WARNING

Do not store the passive key with metal objects or electronic

devices such as mobile phones as this could cause interference with the key free system.

The vehicle is operated by means of a passive key See Type approvals (page 255). . The passive key can also be used as a remote control. See

Locking and unlocking (page 40).

Spare key

A spare key is provided for the following situations:

•If the passive key frequencies are jammed.

•If the passive key battery is flat.

•If the key free function has been deactivated using the information display.

•When the vehicle is being towed.

•To reactivate a deactivated passive key.

The spare key can be used in the following ways:

•To open the bonnet. See

Opening and closing the bonnet (page 189).

•To lock and unlock the vehicle.

•To start the engine. See

Starting the engine (page 141).

2

1

E78284

Slide the release slider in the direction of the arrow and pull out the key blade with your thumb.

E78285

Push the button on the side of the ignition switch and pull out the container.

E78286

Insert the spare key blade into the container until it clicks. Make sure the blade is inserted the right way up.

E78287

To release the spare key blade from the container, press the upper part of the button.

Insert the spare key blade back into the passive key until it clicks.

Insert the container back into the ignition switch.

Disabled passive keys

Note: All your passive keys will be enabled, regardless of whether they are located inside the vehicle or not.

If one or more passive keys are left inside the vehicle interior when it is locked, the passive keys inside the vehicle will be disabled. In order to use these passive keys again, they have to be enabled.

To enable all your passive keys:

Using an enabled passive key, depress the clutch pedal (manual transmission) or brake pedal (automatic transmission), push the ignition switch in and turn it to position II.

E78288

If you only have a disabled passive key:

Insert the spare key into the ignition switch.

Push the ignition switch in and turn it to position II.

As soon as the ignition is turned to position II, all your passive keys will be enabled.

Unlocking the vehicle

Note: If the vehicle is not unlocked for longer than five days, the key free system will enter an energy-saving mode. This is to prevent the battery from discharging. When the vehicle is unlocked while in this mode, the reaction time of the system may be a little longer than normal. Unlocking the vehicle once will deactivate the energy-saving mode.

E78278

Pull any door handle to unlock all the doors and the tailgate and disarm the alarm.

E78279

Note: A valid passive key must be located within the detection range of that door.

One long flash of the direction indicators confirms that all the doors, the tailgate and the fuel filler flap have been unlocked and that the alarm has been disarmed.

E78280

If the passive key is located within the tailgate detection range, only the tailgate can be opened. The other doors will remain locked.

Unlocking only the driver’s door

If the front passenger’s door or one of the rear doors is the first door which is opened, all the doors and the tailgate will be unlocked.

Tailgate

E78281

If the unlocking function is reprogrammed so that only the driver’s door is unlocked ( See

Programming the remote control (page 35). ), note the following:

If the driver’s door is the first door which is opened, the other doors and the tailgate will remain locked. All the other doors can be unlocked from inside the vehicle by pressing the unlock button next to the driver’s door handle. Doors can be unlocked individually by pulling the interior door handles on those doors.

E78283

Note: The tailgate cannot be closed and will pop back up if the passive key is located inside the luggage compartment. PASSIVE KEY IN LUGG. COMP. will appear in the information display.

Note: If a second valid passive key is located within the tailgate detection range, the luggage compartment can be closed.

To open the luggage compartment, press the tailgate release switch.

Superalex

4 декабря 2012

illusi0n

13 августа 2013

DamageDealer

16 октября 2013

Дмитрий42

17 августа 2014

FOCUSniik

18 марта 2015

zonnic

7 ноября 2019mobile

TimmShadrin

10 ноября 2019

TimmShadrin

10 ноября 2019

Руководство по эксплуатации, техобслуживанию и ремонту Ford Focus C-Max

Выпуск: с 2004 года

Язык: Русский
Формат: PDF
Размер: 205 Мб

Скачать документацию Ford Focus C-Max
для распаковки архива используйте пароль — avtoproblem-net.ru

PDF Document Details