Руководство по эксплуатации ford transit 2020

September 2019

First Printing

Litho in U.S.A.

2020 TRANSIT Owner’s Manual

Owner’s Manual 2020TRANSIT

1

Parking Brake — Vehicles With:

Conventional Mechanical

Parking Brake

4

5

ABOUT THIS MANUAL

Thank you for choosing Ford. We recommend that you take some time to get to know your vehicle by reading this manual. The more that you know about your vehicle, the greater the safety and pleasure you will get from driving it.

WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehicle control, crash and injury. We strongly recommend that you use extreme caution when using any device that may take your focus off the road. Your primary responsibility is the safe operation of your vehicle. We recommend against the use of any hand-held device while driving and encourage the use of voice-operated systems when possible. Make sure you are aware of all applicable local laws that may affect the use of electronic devices while driving.

Note: This manual describes product features and options available throughout the range of available models, sometimes even before they are generally available. It may describe options not fitted to the vehicle you have purchased.

Note: Some of the illustrations in this manual may show features as used in different models, so may appear different to you on your vehicle.

Note: Always use and operate your vehicle in line with all applicable laws and regulations.

Note: Pass on this manual when selling your vehicle. It is an integral part of your vehicle.

Note: Either Ford Motor Company or an authorized Ford dealer may have originally sold this incomplete vehicle to a vehicle modifier who upfitted it. As a result, it may have different options and features than described in this manual.

This manual may qualify the location of a component as left-hand side or right-hand side. The side is determined when facing forward in the seat.

E154903

A Right-hand side.

BLeft-hand side.

SYMBOLS GLOSSARY

These are some of the symbols you may see on your vehicle.

Air conditioning system

Air conditioning system lubricant type

Anti-lock braking system

Avoid smoking, flames or sparks

9

Battery

Battery acid

Brake fluid — non petroleum based

Brake system

Brake system

Cabin air filter

Check fuel cap

Child safety door lock or unlock

Child seat lower anchor

Child seat tether anchor

Cruise control

E71340

Do not open when hot

Engine air filter

Engine coolant

Engine coolant temperature

10

Engine oil

Explosive gas

Fan warning

Fasten seatbelt

Flammable

Front airbag

Front fog lamps

Fuel pump reset

Fuse compartment

Hazard flashers

Heated rear window

Windshield defrosting system

Interior luggage compartment release

Jack

Keep out of reach of children

Lighting control

Low tire pressure warning

Maintain correct fluid level

Note operating instructions

Horn control

Panic alarm

Parking aid

E139213

Parking brake

Power steering fluid

Power windows front/rear

Power window lockout

Requires registered technician

Safety alert

See Owner’s Manual

See Service Manual

Service engine soon

Passenger airbag activated

Passenger airbag deactivated

Side airbag

Shield the eyes

Stability control

Hill descent control

Trail control

Windshield wiping system

Windshield wash and wipe

DATA RECORDING

WARNING: Do not connect wireless plug-in devices to the data link connector. Unauthorized third parties could gain access to vehicle data and impair the performance of safety related systems. Only allow repair facilities that follow our service and repair instructions to connect their equipment to the data link connector.

11

We respect your privacy and are committed to protecting it. The information contained in this publication was correct at the time of going to print, but as technology rapidly changes, we recommend that you visit the regional Ford website for the latest information.

Your vehicle has electronic control units that have data recording functionality and the ability to permanently or temporarily store data. This data could include information on the condition and status of your vehicle, vehicle maintenance requirements, events and malfunctions. The types of data that can be recorded are described in this section. Some of the data recorded is stored in event logs or error logs.

Note: Error logs are reset following a service or repair.

Note: We may provide information in response to requests from law enforcement, other government authorities and third parties acting with lawful authority or through a legal process. Such information could be used by them in legal proceedings.

Data recorded includes, for example:

•Operating states of system components, for example, fuel level, tire pressure and battery charge level.

•Vehicle and component status, for example, wheel speed, deceleration, lateral acceleration and seatbelt status.

•Events or errors in essential systems, for example, headlamps and brakes.

•System responses to driving situations, for example, airbag deployment and stability control.

•Environmental conditions, for example, temperature.

12

Some of this data, when used in combination with other information, for example, an accident report, damage to a vehicle or eyewitness statements, could be associated with a specific person.

Service Data

Service data recorders in your vehicle are capable of collecting and storing diagnostic information about your vehicle. This potentially includes information about the performance or status of various systems and modules in the vehicle, such as engine, throttle, steering or brake systems. In order to properly diagnose and service your vehicle, Ford Motor Company (Ford of Canada in Canada), and service and repair facilities may access or share among them vehicle diagnostic information received through a direct connection to your vehicle when diagnosing or servicing your vehicle. Additionally, Ford Motor Company (Ford of Canada, in Canada) may, where permitted by law, use vehicle diagnostic information for vehicle improvement or with other information we may have about you, for example, your contact information, to offer you products or services that may interest you. Data may be provided to our service providers such as part suppliers that may help diagnose malfunctions, and who are similarly obligated to protect data. We retain this data only as long as necessary to perform these functions or to comply with law. We may provide information where required in response to official requests to law enforcement or other government authorities or third parties acting with lawful authority or court order, and such information may be used in legal proceedings. For U.S. only (if equipped), if you choose to use connected apps and services, you consent that certain diagnostic information may also be accessed electronically by Ford Motor Company and Ford authorized service

facilities, and that the diagnostic information may be used to provide services to you, personalizing your experience, troubleshoot, and to improve products and services and offer you products and services that may interest you, where permitted by law. For Canada only, for more information, please review the Ford of Canada privacy policy at www.ford.ca, including our U.S. data storage and use of service providers in other jurisdictions who may be subject to legal requirements in Canada, the United States and other countries applicable to them, for example, lawful requirements to disclose personal information to governmental authorities in those countries.

Event Data

This vehicle is equipped with an event data recorder. The main purpose of an event data recorder is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an airbag deployment or hitting a road obstacle; this data assist in understanding how a vehicle’s systems performed. The event data recorder is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less.

The event data recorder in this vehicle is designed to record such data as:

•How various systems in your vehicle were operating;

•Whether or not the driver and passenger seatbelts were buckled/fastened;

•How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or the brake pedal; and

•How fast the vehicle was traveling; and

•Where the driver was positioning the steering wheel.

This data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur.

Note: Event data recorder data is recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data is recorded by the event data recorder under normal driving conditions and no personal data or information (e.g., name, gender, age, and crash location) is recorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the event data recorder data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation.

To read data recorded by an event data recorder, special equipment is required, and access to the vehicle or the event data recorder is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have such special equipment, can read the information if they have access to the vehicle or the event data recorder.

Comfort, Convenience and

Entertainment Data

Your vehicle has electronic control units that have the ability to store data based on your personalized settings. The data is stored locally in the vehicle or on devices that you connect to it, for example, a USB drive or digital music player. You can delete some of this data and also choose whether to share it through the services to which you subscribe. See Settings (page 445).

Comfort and Convenience Data

Data recorded includes, for example:

•Seat and steering wheel position.

•Climate control settings.

•Radio presets.

Entertainment Data

Data recorded includes, for example:

•Music, videos or album art.

•Contacts and corresponding address book entries.

•Navigation destinations.

Services That We Provide

If you use our services, we collect and use data, for example, account information, vehicle location and driving characteristics, that could identify you. We transmit this data through a dedicated, protected connection. We only collect and use data to enable your use of our services to which you have subscribed, with your consent or where permitted by law. For additional information, see the terms and conditions of the services to which you have subscribed.

Services That Third Parties

Provide

We recommend that you review the terms and conditions and data privacy information for any services to which you subscribe. We take no responsibility for services that third parties provide.

Vehicles With a Modem(If Equipped)

The modem has a SIM. The modem was enabled when your vehicle was built and periodically

sends messages to stay connected to the cell phone network, receive automatic software updates and send vehicle-related information to us, for example, diagnostic information. These messages could include information that identifies your vehicle, the SIM and the electronic serial number of the modem. Cell phone network

14

service providers could have access to additional information, for example, cell phone network tower identification. For additional information about our privacy policy, visit www.FordConnected.com or refer to your local Ford website.

Note: The modem continues to send this information unless you disable the modem or stop the modem from sharing vehicle data by changing the modem settings. See

Connected Vehicle (page 391).

Note: The service can be unavailable or interrupted for a number of reasons, for example, environmental or topographical conditions and data plan coverage.

Note: To find out if your vehicle has a modem, visit www.FordConnected.com.

Vehicles With SYNC

Mobile Device Data

If you connect a mobile device to your vehicle, you can display data from your device on the touchscreen for example, music and album art. You can share your vehicle data with mobile apps on your device through the system. See Apps (page 443).

The mobile apps function operates by your connected device sending data to us in the United States. The data is encrypted and includes the vehicle identification number of your vehicle, the SYNC module serial number, odometer, enabled apps, usage statistics and debugging information. We retain it only as long as necessary to provide the service, to troubleshoot, for continuous improvement and to offer you products and services that may be of interest to you according to your preferences and where allowed by law.

If you connect a cell phone to the system, the system creates a profile that links to that cell phone. The cell phone profile enables more mobile features and efficient operation. The profile contains, for example, data from your phonebook, read and unread text messages and call history, including history of calls when your cell phone was not connected to the system.

If you connect a media device, the system creates and retains a media device index of supported media content. The system also records a short diagnostic log of approximately 10 minutes of all recent system activity.

The cell phone profile, media device index and diagnostic log remain in your vehicle unless you delete them and are generally accessible only in your vehicle when you connect your cell phone or media device. If you no longer plan to use the system or your vehicle, we recommend you use the master reset function to erase the stored information. See Settings (page 445).

System data cannot be accessed without special equipment and access to your vehicle’s module.

For additional information about our privacy policy, refer to your local Ford website.

Note: To find out if your vehicle has a connectivity technology, visit www.FordConnected.com.

Vehicles With an Emergency Call

System

When the emergency call system is active, it may disclose to emergency services that your vehicle has been in a crash involving the deployment of an airbag or activation of the fuel pump shut-off. Certain versions or updates to the emergency call system may also be capable of electronically or verbally disclosing to emergency services operators your vehicle location or other

details about your vehicle or crash to assist emergency services operators to provide the most appropriate emergency services. If you do not want to disclose this information, do not activate the emergency call system.

Note: You cannot deactivate emergency call systems that are required by law.

Examples of data that the system transmits are:

•Vehicle identification number.

•Vehicle fuel type.

•Current time.

•Vehicle location and direction.

•Whether the call was automatically or manually initiated.

•Vehicle category.

Note: You cannot deactivate emergency call systems that are required by law.

PERCHLORATE

Certain components in your vehicle such as airbag modules, seatbelt pretensioners and remote control batteries may contain perchlorate material. Special handling may apply for service or vehicle end of life disposal.

For more information visit:

Web Address

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

REPLACEMENT PARTS RECOMMENDATION

Warranty on Replacement Parts

Genuine Ford and Motorcraft replacement parts are the only replacement parts that benefit from a Ford Warranty. The Ford Warranty may not cover damage caused to your vehicle as a result of failed non-Ford parts. For additional information, refer to the terms and conditions of the Ford Warranty.

We have built your vehicle to the highest standards using quality parts. We recommend that you demand the use of genuine Ford and Motorcraft parts whenever your vehicle requires scheduled maintenance or repair. You can clearly identify genuine Ford and Motorcraft parts by looking for the Ford, FoMoCo or Motorcraft branding on the parts or their packaging.

Scheduled Maintenance and

Mechanical Repairs

One of the best ways for you to make sure that your vehicle provides years of service is to have it maintained in line with our recommendations using parts that conform to the specifications detailed in this Owner’s Manual. Genuine Ford and Motorcraft parts meet or exceed these specifications.

Collision Repairs

We hope that you never experience a collision, but accidents do happen. Genuine Ford replacement collision parts meet our stringent requirements for fit, finish, structural integrity, corrosion protection and dent resistance. During vehicle development we validate that these parts deliver the intended level of protection as a whole system. A great way to know for sure you are getting this level of protection is to use genuine Ford replacement collision parts.

16

SPECIAL NOTICES

New Vehicle Limited Warranty

For a detailed description of what is covered and what is not covered by your vehicle’s New Vehicle Limited Warranty, refer to the Warranty Manual that is provided to you along with your Owner’s Manual.

Special Instructions

For your added safety, your vehicle is fitted with sophisticated electronic controls.

WARNING: You risk death or serious injury to yourself and others if you do not follow the instruction highlighted by the warning symbol. Failure to follow the specific warnings and instructions could result in personal injury.

WARNING: Never place front seat mounted rear-facing child or infant seats in front of an active passenger airbag.

On Board Diagnostics Data Link

Connector

WARNING: Do not connect wireless plug-in devices to the data link connector. Unauthorized third parties could gain access to vehicle data and impair the performance of safety related systems. Only allow repair facilities that follow our service and repair instructions to connect their equipment to the data link connector.

Your vehicle has an OBD Data Link Connector (DLC) that is used in conjunction with a diagnostic scan tool for vehicle diagnostics, repairs and reprogramming services. Installing an aftermarket device that uses the DLC during normal driving for purposes such as remote insurance company monitoring, transmission of vehicle data to other devices or entities, or altering the performance of the vehicle, may cause interference with or even damage to vehicle systems. We do not recommend or endorse the use of aftermarket plug-in devices unless approved by Ford. The vehicle Warranty will not cover damage caused by an aftermarket plug-in device.

NoticetoOwnersofPickupTrucksand

Utility Type Vehicles

WARNING: Utility vehicles have a significantly higher rollover rate than other types of vehicles.

Before you drive your vehicle, please read this Owner’s Manual carefully. Your vehicle is not a passenger car. As with other vehicles of this type, failure to operate this vehicle correctly may result in loss of vehicle control, vehicle rollover, personal injury or death.

Using Your Vehicle With a Snowplow

Do not use this vehicle for snowplowing.

Your vehicle is not equipped with a snowplowing package.

Using Your Vehicle as an Ambulance

If your light truck is equipped with the Ford Ambulance Preparation Package, it may be utilized as an ambulance. Ford urges ambulance manufacturers to follow the recommendations of the Ford Incomplete Vehicle Manual, Ford Truck Body Builder’s Layout Book and the Qualified Vehicle Modifiers (QVM) Guidelines as well as pertinent supplements.

For additional information, please contact the Truck Body Builders Advisory Service:

Web Address

www.fleet.ford.com/truckbbas

You can also call us at

1–877–840–4338.

Other Vehicle Modifications

Ifconvertingormodifyingyourvehicle from production specification,refer to the Truck Body Builder Advisory website:

Web Address

www.fleet.ford.com/truckbbas

MOBILE COMMUNICATIONS EQUIPMENT

WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehicle control, crash and injury. We strongly recommend that you use extreme caution when using any device that may take your focus off the road. Your primary responsibility is the safe operation of your vehicle. We recommend against the use of any hand-held device while driving and encourage the use of voice-operated systems when possible. Make sure you are aware of all applicable local laws that may affect the use of electronic devices while driving.

Using mobile communications equipment is becoming increasingly important in the conduct of business and personal affairs. However, you must not compromise your own or others’ safety when using such equipment. Mobile communications can enhance personal safety and security when appropriately used, particularly in emergency situations. Safety must be paramount when using mobile

communications equipment to avoid negating these benefits. Mobile communication equipment includes, but is not limited to, cellular phones, pagers, portable email devices, text messaging devices and portable two-way radios.

EXPORT UNIQUE OPTIONS

For your particular global region, your vehicle may be equipped with features and options that are different from the features and options that are described in this Owner’s Manual. A market unique supplement may be supplied that complements this book. By referring to the market unique supplement, if provided, you can properly identify those features, recommendations and specifications that are unique to your vehicle. This Owner’s Manual is written primarily for the U.S. and Canadian Markets. Features or equipment listed as standard may be different on units built for export. Refer to this Owner’s

Manual for all other required information and warnings.

GENERAL INFORMATION

See the following sections for directions on how to properly use safety restraints for children.

WARNING:Always make sure your child is secured properly in a device that is appropriate for their height, age and weight. Child safety restraints must be bought separately from your vehicle. Failure to follow these instructions and guidelines may result in an increased risk of serious injury or death to your child.

WARNING:All children are shaped differently. The National Highway Traffic Safety Administration and other safety organizations, base their recommendations for child restraints on probable child height, age and weight thresholds, or on the minimum requirements of the law. We recommend that you check with a NHTSA Certified Child Passenger Safety Technician

20

(CPST) to make sure that you properly install the child restraint in your vehicle and that you consult your pediatrician to make sure you have a child restraint appropriate for your child. To locate a child restraint fitting station and CPST, contact NHTSA toll free at 1-888-327-4236 or go to www.nhtsa.dot.gov. In Canada, contact Transport Canada toll free at 1-800-333-0371 or go to www.tc.gc.ca to find a Child Car Seat Clinic in your area. Failure to properly restrain children in child restraints made especially for their height, age and weight, may result in an increased risk of serious injury or death to your child.

WARNING: On hot days, the temperature inside the vehicle can rise very quickly. Exposure of people or animals to these high temperatures for even a short time can cause death or serious heat related injuries, including brain damage. Small children are particularly at risk.

Child

Infants or toddlers

Small children

Children who have outgrown or no longer properly fit in a belt-positioning booster seat (generally children who are at least

Larger children 57 in (1.45 m) tall or greater than 80 lb (36 kg) or 100 lb (45 kg) if recommended

by child restraint manufacturer).

Use a vehicle seatbelt having the lap belt snug and low across the hips, shoulder belt centered across the shoulder and chest, and seat backrest

upright.

•You are required by law to properly use child restraints for infants and toddlers in the United States and Canada.

•Many states and provinces require that small children use approved booster seats until they reach age eight, a height of 57 in (1.45 m) tall, or 80 lb (36 kg). Check your local and state or provincial laws for specific requirements about the safety of children in your vehicle.

•When possible, always properly restrain children 12 years of age and under in a rear seating position of your vehicle. Accident statistics suggest that children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in a front seating position.

•When installing a rear facing child restraint, adjust the vehicle seats to avoid interference between the child restraint and the vehicle seat in front of the child restraint.

INSTALLING CHILD

RESTRAINTS

Child Safety Restraint

E142594

Use a child safety restraint (sometimes called an infant carrier, convertible seat, or toddler seat) for infants, toddlers, or children weighing 40 lb (18 kg) or less (generally age four or younger).

Using Lap and Shoulder Belts

WARNING: Do not place a rearward facing child restraint in front of an active airbag. Failure to follow this instruction could result in personal injury or death.

WARNING: Properly secure children 12 years old and under in a rear seating position whenever possible. If you are unable to properly secure all children in a rear seating position, properly secure the largest child on the front seat. If you must use a forward facing child restraint on the front seat, move the seat as far back as possible. Failure to follow these instructions could result in personal injury or death.

WARNING: Depending on where you secure a child restraint, and depending on the child restraint design, you may block access to certain seatbelt buckle assemblies and LATCH lower anchors, rendering those features potentially unusable. To avoid risk of injury, make sure occupants only use seating positions where they are able to be properly restrained.

When installing a child safety restraint with combination lap and shoulder belts:

•Use the correct seatbelt buckle for that seating position.

•Insert the belt tongue into the correct buckle until you hear a distinct click and feel it latch. Make sure the tongue is securely fastened in the buckle.

•Keep the buckle release button pointing up and away from the safety restraint, with the tongue between the child restraint and the release button, to prevent accidental unbuckling.

•Place the vehicle seat upon which the child restraint will be installed in the upright position.

•Put the seatbelt in the automatic locking mode. See Step 5. Your vehicle does not require the use of a locking clip.

Perform the following steps when installing the child restraint with combination lap and shoulder belts:

Note: Although the child restraint illustrated is a forward facing child restraint, the steps are the same for installing a rearward facing child restraint.

22

E142528

1.Position the child safety restraint in a seat with a combination lap and shoulder belt.

E142529

2.Pull down on the shoulder belt and then grasp the shoulder belt and lap belt together.

E142530

E142531

4.Insert the belt tongue into the correct buckle (the buckle closest to the direction the tongue is coming from) for that seating position until you hear a distinct click and feel the latch engage. Make sure the tongue is latched securely by pulling on it.

E142875

5.To put the retractor in the automatic locking mode, grasp the shoulder portion of the belt and pull downward until all of the belt is pulled out.

Note: The automatic locking mode is available on the front passenger and rear seats.

23

E142533

8.Remove remaining slack from the belt. Force the seat down with extra weight, for example, by pressing down or kneeling on the child restraint while pulling up on the shoulder belt. This is necessary to remove the remaining slack that exists once the extra weight of the child is added to the child restraint. It also helps to achieve the correct snugness of the child restraint to your vehicle. Sometimes, a slight lean toward the buckle helps to remove remaining slack from the belt.

9.Attach the tether strap (if the child restraint is equipped).

24

10.Before placing the child in the seat, forcibly move the seat forward and back to make sure the seat is securely held in place. To check this, grab the seat at the belt path and attempt to move it side to side and forward and back. There should be no more than 1 in (2.5 cm) of movement for correct installation.

We recommend checking with a NHTSA Certified Child Passenger Safety Technician to make certain the child restraint is correctly installed. In Canada, check with Transport Canada for referral to a Child Car Seat Clinic.

Using Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH)

WARNING: Do not attach two child safety restraints to the same anchor. In a crash, one anchor may not be strong enough to hold two child safety restraint attachments and may break, causing serious injury or death.

WARNING: Depending on where you secure a child restraint, and depending on the child restraint design, you may block access to certain seatbelt buckle assemblies and LATCH lower anchors, rendering those features potentially unusable. To avoid risk of injury, make sure occupants only use seating positions where they are able to be properly restrained.

The LATCH system is composed of three vehicle anchor points: two lower anchors where the seat backrest and seat cushion meet (called the seat bight) and one top tether anchor behind that seating position.

Your vehicle has LATCH lower anchors for child restraint installation at the seating positions marked with the child restraint symbol.

Note: In addition to those shown, other seating positions may also have LATCH lower anchor points. You can identify these with the child restraint symbol shown on those seating positions.

E177639

The LATCH anchors are at the rear section of the rear seat between the cushion and seat backrest above the symbols as shown. Follow the child restraint manufacturer’s instructions to correctly install a child restraint with LATCH attachments. Follow the instructions on attaching child safety restraints with tether straps.

Attach LATCH lower attachments of the child restraint only to the anchors shown.

UseofInboardLowerAnchorsfromthe

Outermost Seating Positions (Center

Seating Use)

WARNING: The standardized spacing for LATCH lower anchors is 11 in (280 mm) center to center. Do not use LATCH lower anchors for the center seating position unless the child restraint manufacturer’s instructions permit and specify using anchors spaced at least as far apart as those in this vehicle.

Do not attach a child restraint to any lower anchor if an adjacent child restraint is attached to that anchor.

Each time you use the safety restraint, check that the seat is correctly attached to the lower anchors and tether anchor, if applicable. Tug the child restraint from side to side and forward and back where it is secured to your vehicle. The seat should move less than 1 in (2.5 cm) when you do this for a correct installation.

If the safety restraint is not anchored correctly, the risk of a child being injured in a crash greatly increases.

Combining Seatbelt and LATCH Lower Anchors for Attaching Child Safety Restraints

When used in combination, either the seatbelt or the LATCH lower anchors may be attached first, provided a correct installation is achieved. Attach the tether strap afterward, if included with the child restraint.

Using Tether Straps

Many forward-facing child safety restraints include a tether strap which extends from the back of

the child safety restraint and hooks to an anchoring point called the top tether anchor. Tether straps are available as an accessory for many older safety restraints.

Contact the manufacturer of your child restraint for information about ordering a tether strap, or to obtain a longer tether strap if the tether strap on the safety restraint does not reach the appropriate top tether anchor in your vehicle.

Once the child safety restraint has been installed using either the seatbelt, the lower anchors of the LATCH system, or both, you can attach the top tether strap.

The tether strap anchors in your vehicle are in the following positions (shown from top view):

E177640

2.Locate the correct anchor on the back panel of the rear seat for the selected seating position. The anchors are labeled with the tether strap symbol and are partially covered by the gap panel. Pull the panel back to fully expose the anchors.

3.Clip the tether strap to the anchor as shown.

4.Tighten the child safety restraint tether strap according to the manufacturer’s instructions. If your child restraint system has a tether strap, and the child restraint manufacturer recommends its use, we also recommend its use.

BOOSTER SEATS

WARNING: Do not put the shoulder section of the seatbelt or allow the child to put the shoulder section of the seatbelt under their arm or behind their back. Failure to follow this instruction could reduce the effectiveness of the seatbelt and increase the risk of injury or death in a crash.

Use a belt-positioning booster seat for children who have outgrown or no longer properly fit in a child safety restraint (generally children who are less than 57 in (1.45 m) tall, are greater than age 4 and less than age 12, and between 40 lb (18 kg) and 80 lb (36 kg) and upward to 100 lb (45 kg) if recommended by your child restraint manufacturer). Many state and provincial laws require that children use approved booster seats until they reach age eight, a height of 57 in (1.45 m) tall, or 80 lb (36 kg).

Booster seats should be used until you can answer YES to ALL of these questions when seated without a booster seat:

•Can the child sit all the way back against their vehicle seat backrest with knees bent comfortably at the edge of the seat cushion?

•Can the child sit without slouching?

•Does the lap belt rest low across the hips?

•Is the shoulder belt centered on the shoulder and chest?

•Can the child stay seated like this for the whole trip?

Always use booster seats in conjunction with your vehicle lap and shoulder belt.

Types of Booster Seats

E68924

•Backless booster seats

If your backless booster seat has a removable shield, remove the shield. If a vehicle seating position has a low seat backrest or no head restraint, a backless booster seat may place your child’s head (as measured at the tops of the ears)

E70710

•High back booster seats

If, with a backless booster seat, you cannot find a seating position that adequately supports your child’s head, a high back booster seat would be a better choice.

Children and booster seats vary in size and shape. Choose a booster that keeps the lap belt low and snug across the hips, never up across the stomach, and lets you adjust the shoulder belt to cross the chest and rest snugly near the center of the shoulder. The following drawings compare the ideal fit (center) to a shoulder belt uncomfortably close to the neck and a shoulder belt that could slip off the shoulder. The drawings also show how the lap belt should be low and snug across the child’s hips.

39

E142596

E142597

If the booster seat slides on the vehicle seat upon which it is being used, placing a rubberized mesh sold as shelf or carpet liner under the booster seat may improve this condition. Do not introduce any item thicker than this under the booster seat. Check with the booster seat manufacturer’s instructions.

CHILD RESTRAINT

POSITIONING

WARNING: Do not place a rearward facing child restraint in front of an active airbag. Failure to follow this instruction could result in personal injury or death.

WARNING: Properly secure children 12 years old and under in a rear seating position whenever possible. If you are unable to properly secure all children in a rear seating position, properly secure the largest child on the front seat. If you must use a forward facing child restraint on the front seat, move the seat as far back as possible. Failure to follow these instructions could result in personal injury or death.

WARNING: Always carefully follow the instructions and warnings provided by the manufacturer of any child restraint to determine if the restraint device is appropriate for your child’s size, height, weight, or age. Follow

the child restraint manufacturer’s instructions and warnings provided for installation and use in conjunction with the instructions and warnings provided by your vehicle manufacturer. A safety seat that is improperly installed or utilized, is inappropriate for your child’s height, age, or weight or does not properly fit the child may increase the risk of serious injury or death.

WARNING: Do not allow a passenger to hold a child on their lap when your vehicle is moving. Failure to follow this instruction could result in personal injury or death in the event of a sudden stop or crash.

WARNING: Do not use pillows, books or towels to boost your child’s height. Failure to follow this instruction could result in personal injury or death.

WARNING: Properly secure child restraints or booster seats when they are not in use. They could become projectiles in a sudden stop or crash. Failure to follow this instruction could result in personal injury or death.

WARNING: Do not put the shoulder section of the seatbelt or allow the child to put the shoulder section of the seatbelt under their arm or behind their back. Failure to follow this instruction could reduce the effectiveness of the seatbelt and increase the risk of injury or death in a crash.

WARNING: Do not leave children or pets unattended in your vehicle. Failure to follow this instruction could result in personal injury or death.

PRINCIPLE OF OPERATION

WARNING: Always drive and ride with the seatback upright and the lap belt snug and low across the hips.

WARNING: To reduce the risk of injury, make sure children sit where they can be properly restrained.

WARNING: Never let a passenger hold a child on his or her lap while your vehicle is moving. The passenger cannot protect the child from injury in a crash which may result in serious injury or death.

WARNING: All occupants of the vehicle, including the driver, should always properly wear their seatbelts, even when an airbag supplemental restraint system is provided. Failure to properly wear your seatbelt could seriously increase the risk of injury or death.

WARNING: It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. In a crash, people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed. Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not equipped with seats and seatbelts. Be sure everyone in your vehicle is in a seat and using a seatbelt properly.

WARNING: In a rollover crash, an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a seatbelt.

WARNING: Each seating position in your vehicle has a specific seatbelt assembly which is made up of one buckle and one tongue that are designed to be used as a pair. 1) Use the shoulder belt on the outside shoulder only. Never wear the shoulder belt under the arm. 2) Never swing the seatbelt around your neck over the inside shoulder. 3) Never use a single belt for more than one person.

WARNING: When possible, all children 12 years old and under should be properly restrained in a rear seating position. Failure to follow this could seriously increase the risk of injury or death.

WARNING: Seatbelts and seats can become hot in a vehicle that has been closed up in sunny weather; they could burn a small child. Check seat covers and buckles before you place a child anywhere near them.

WARNING: Front and rear seat occupants, including pregnant women, should wear seatbelts for optimum protection in an accident.

All seating positions in this vehicle have lap and shoulder belts. All occupants of the vehicle should always properly wear their seatbelts, even when an airbag supplemental restraint system is provided.

The seatbelt system consists of:

•Lap and shoulder seatbelts.

•Shoulder seatbelt with automatic locking mode, (except driver seatbelt).

•Height adjuster at the front outboard seating positions.

•Seatbelt pretensioner at the front outboard seating positions.

44

•Seatbelt warning light and chime.

•Crash sensors and monitoring system with readiness indicator.

The seatbelt pretensioners at the front seating positions are designed to tighten the seatbelts when activated. In frontal and near-frontal crashes, the seatbelt pretensioners may be activated alone or, if the crash is of sufficient severity, together with the front airbags. In side crashes and rollovers, the seatbelt pretensioners activate when the Safety Canopy is activated.

FASTENING THE SEATBELTS

The front outermost and rear safety restraints in your vehicle are combination lap and shoulder belts.

E142588

2.Press the button to release the seatbelt tongue.

UsingSeatbeltsDuringPregnancy

WARNING: Always ride and drive with your seatback upright and properly fasten your seatbelt. Fit the lap portion of the seatbelt snugly and low across the hips. Position the shoulder portion of the seatbelt across your chest. Pregnant women must follow this practice. See the following figure.

Pregnant women should always wear their seatbelt. The lap belt portion of a combination lap and shoulder belt should be positioned low across the hips below the belly and worn as tight as comfort allows. The shoulder belt should be positioned to cross the middle of the shoulder and the center of the chest.

Seatbelt Locking Modes

WARNING: After a crash, have a qualified technician check all the seatbelts to make sure the seatbelts including the automatic locking retractor feature for child restraints operate properly. We recommend replacing any system that has damage or does not operate properly. Failure to do so can result in personal injury or death in the event of a sudden stop or another crash.

WARNING: You must replace the seatbelt if the automatic locking retractor or any other seatbelt function is not operating correctly. Failure to replace the seatbelt and retractor assembly could increase the risk of injury in a crash.

All seatbelts in your vehicle are combination lap and shoulder belts. The driver seatbelt has the first type of locking mode, and the front outermost passenger and rear seat seatbelts have both types of locking modes described as follows:

46

Vehicle Sensitive Mode

This is the normal retractor mode which allows free shoulder belt length adjustment to your movements and locking in response to vehicle movement. For example, if you brake suddenly or turn a corner sharply, or your vehicle receives an impact of approximately 5 mph

(8 km/h) or more, the combination seatbelts lock to help reduce forward movement of the driver and passengers.

In addition, the retractor is designed to lock if you pull the webbing out too quickly. If the seatbelt retractor locks, slowly lower the height adjuster to allow the seatbelt to retract. If the retractor does not unlock, pull the seatbelt out slowly then feed a small length of webbing back toward the stowed position. For rear seatbelts, recline the rear seat backrest or push the seat backrest cushion away from the seatbelt. Feed a small length of webbing back toward the stowed position.

Automatic Locking Mode

In this mode, the shoulder belt automatically pre-locks. The seatbelt still retracts to remove any slack in the shoulder belt. The automatic locking mode is not available on the driver seatbelt.

Using Automatic Locking Mode

You should use automatic locking mode when a child safety seat, except a booster, is on the front passenger seat or rear seat. Children 12 years old and under should be correctly restrained in a rear seating position whenever possible. See Child Safety (page 20).

E142591

1.Buckle the combination lap and shoulder belt.

2.Grasp the shoulder portion and pull downward until you pull the entire seatbelt out.

3.Let the seatbelt retract.

Note: As the seatbelt retracts, you will hear a clicking sound. This indicates the seatbelt is now in the automatic locking mode.

Disengaging Automatic Locking Mode

Unbuckle the combination lap and shoulder belt and allow it to retract completely to disengage the automatic locking mode and return the seatbelt to the vehicle sensitive mode.

SEATBELT HEIGHT

ADJUSTMENT

WARNING: Position the seatbelt height adjuster so that the seatbelt rests across the middle of your shoulder.

Failure to adjust the seatbelt correctly could reduce its effectiveness and increase the risk of injury in a crash.

1

2

2

3

E165022

1.Press the button.

2.Slide the height adjuster up or down.

3.Release the button and pull down on the height adjuster to make sure it is locked in place.

SEATBELT WARNING LAMP AND INDICATOR CHIME

This lamp illuminates and an

indicator chime will sound if the driver seatbelt has not been

fastened when the vehicle’s ignition is turned on.

47