Руководство по эксплуатации форд транзит 2021 года на русском языке

2021 ТРАНЗИТ Электрический ФУРГОН

ПОМОЩЬ НА ДОРОГЕ США
ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ ПОМОЩИ ЗВОНИТЕ 1-800-241-3673. Быстрый доступ к информации ниже поможет вам быстрее получить помощь. Знайте пробег вашего автомобиля и конкретное местоположение. НАЗВАНИЕ
Услуги помощи на дороге с VIN-кодом доступны с даты начала действия гарантии и длятся 5 лет или 60,000 XNUMX миль, в зависимости от того, что наступит раньше.
ПОМОЩЬ НА ДОРОГАХ В КАНАДЕ
ИМЯ
VIN
Подробные сведения см. В руководстве по гарантии. Загрузите приложение Sykes4Ford Roadside Assistance App, чтобы получить доступ к вашим услугам помощи на дороге.
Ford Motor Company оставляет за собой право изменить или прекратить оказание помощи на дороге в любое время. К льготам дорожной помощи применяются определенные ограничения. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 1-800-241-3673 (США) 1-800-665-2006 (Канада).

ПОМОЩЬ НА ДОРОГЕ
ПЛОСКИЕ ШИНЫ
Кажется, что сегодня никто не спустит колесо, но что, если бы это случилось? Служба помощи на дороге обслужит ваши потребности в шинах.
МЕРТВЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
Конечно, даже хороший аккумулятор может разрядиться по той или иной причине. Служба помощи на дороге даст вашему автомобилю необходимый импульс.
БЛОКИРОВКА
Смущает, но бывает. Мы доставим вас обратно, быстро… и это бесплатно. Стоимость замены ключа оплачивается заказчиком.
БУКСИРОВКА
Твоя машина не работает… и ты не знаешь почему. Просто позвоните, и мы будем там. Доступны гарантийная буксировка, негарантийная буксировка и буксировка на случай столкновения.
ДОСТАВКА ТОПЛИВА
У вас закончился бензин, а заправочной станции не было видно. Мы доставим вам бензин БЕСПЛАТНО. Ограничено двумя бесплатными случаями в течение 12-месячного периода. Предоставленную сумму см. В Руководстве по эксплуатации.
ТРЕЙЛЕРЫ
Если ваш автомобиль требует буксировки при буксировке прицепа, служба помощи на дорогах обеспечивает покрытие для буксировки до максимальной суммы за событие. Подробности см. В руководстве пользователя.
ВЫБИРАТЬСЯ
Если вы застрянете, мы вытащим вас (ограничено событиями, происходящими в пределах 100 футов (30 м) от асфальтированной/обслуживаемой округом поверхности). Не включает выход лебедкой из стоячей воды (восстановление).

ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ:
Ваш автомобиль поставляется с ограниченной гарантией на новый автомобиль. Явные гарантии Ограниченной гарантии на новый автомобиль заменяют и исключают все другие обязательства любого рода, независимо от того, возникают ли они в соответствии с законом, деликтом, по смыслу закона или иным образом, включая в полной мере, разрешенной законом, ответственность за любые другие заявления, касающиеся транспортного средства, установленных законом гарантий или подразумеваемых гарантий или условий в отношении его товарного состояния или пригодности.
Загрузите БЕСПЛАТНУЮ электронную копию или закажите одну БЕСПЛАТНУЮ печатную копию самого последнего Руководства по гарантии, посетив раздел «Руководства для владельца» на сайте owner.ford.com. (США) Для Канады посетите сайт ford.ca/warranty. Для автомобилей лимузин/ливрея/катафалк: View и загрузите руководство по гарантии, посетив раздел информации о гарантии на сайте Fleet webсайт, Fleet.ford.com/limo. (только США).
ЦЕНТР ПО ОТНОШЕНИЮ С КЛИЕНТАМИ FORD, США, 1-800-392-3673 (FORD) (TDD для слабослышащих: 1-800-232-5952) owner.ford.com
ЦЕНТР ПО ОТНОШЕНИЮ С КЛИЕНТАМИ FORD, КАНАДА, 1-800-565-3673 (FORD) (TDD для слабослышащих: 1-888-658-6805) ford.ca

Это краткое справочное руководство не предназначено для замены Руководства по эксплуатации вашего автомобиля, которое содержит более подробную информацию о функциях вашего автомобиля, а также важные предупреждения по технике безопасности, призванные помочь снизить риск получения травм для вас и ваших пассажиров. Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя, когда вы начнете знакомиться с вашим новым автомобилем, и обращайтесь к соответствующим главам, когда возникают вопросы. Вся информация, содержащаяся в этом Кратком справочном руководстве, была верной на момент копирования. Мы оставляем за собой право в любое время изменять характеристики, работу и / или функциональность любой спецификации автомобиля. Ваш дилер Ford — лучший источник самой последней информации. Для получения подробной информации по эксплуатации и безопасности обратитесь к руководству пользователя.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О ВАШЕМ НОВОМ АВТОМОБИЛЕ
Отсканируйте соответствующий стране QR-код с помощью своего смартфона (убедитесь, что вы установили приложение для сканирования), и вы получите доступ к еще большей информации о своем автомобиле.

MK3J 19G217 АА

owner.ford.com (США)

ford.ca (Канада)

Апрель 2021 Второе издание
Лито в США

2021 ТРАНЗИТ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

ОБЫЧНО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ

Коснитесь кнопки голосового управления на рулевом колесе и произнесите:

GLOBAL
» Отмена » Справка » Главное меню » Список команд
АУДИО
» Радио » АМ » FM » Стерео Bluetooth » USB

НАВИГАЦИЯ 1,2
» Найти адрес » Найти место » Поехать домой » Поехать на работу » Показать предыдущий
Направления » Отменить маршрут » Показать маршрут » Повторить инструкцию » Показать карту
ПО ТЕЛЕФОНУ
» Сопряжение с телефоном » Звонок » Вызов
в » Набирать номер

SIRIUSXM® ДВИЖЕНИЕ И ПУТЕШЕСТВИЕ 1, 2
» Показать трафик » Показать карту погоды » Показать цены на топливо » Показать 5-дневный прогноз
APPS
» Мобильные приложения » Список приложений » Поиск приложений »
Справка
1 при наличии 2 SiriusXM не может быть
доступны на всех рынках. Требуется активация и подписка.

ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ
Обновления системы доступны в местном представительстве Ford. webсайт с помощью USB или подключив автомобиль к сети Wi-Fi. При подключении к сети вы также можете автоматически обновлять систему SYNC 3. Дополнительную информацию об обновлении системы см. в главе SYNC 3 вашего руководства пользователя.

Некоторые функции могут быть недоступны в вашем регионе. Обратитесь к руководству пользователя, посетите webсайте или позвоните по бесплатному номеру для получения дополнительной информации. Для клиентов из США: посетите сайт owner.ford.com или позвоните по телефону 1-800-392-3673. Для клиентов из Канады: посетите сайт syncmyride.ca или позвоните по телефону 1-800-565-3673.

СОДЕРЖАНИЕ
ПРИБОРНЫЙ ЩИТОК …………… 4-5 6-7 ………………………………. SYNC 3 COMFORT ……………………………… 8 9 ……………………….ФУНКЦИЯ УДОБСТВА ………………………..10-14 15 ………….ОБЯЗАТЕЛЬНО ОСОБЕННОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере
управление транспортным средством, аварии и травмы. Мы настоятельно рекомендуем вам проявлять крайнюю осторожность при использовании любого устройства, которое может отвлечь вас от дороги. Ваша основная обязанность – безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы не рекомендуем использовать какие-либо ручные устройства во время вождения и поощряем использование систем с голосовым управлением, когда это возможно. Убедитесь, что вы знаете все применимые местные законы, которые могут повлиять на использование электронных устройств во время вождения.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

1 КРУИЗ-КОНТРОЛЬ*
Показаны кнопки адаптивного круиз-контроля. Дополнительную информацию об адаптивном круиз-контроле см. на стр. 13.
Установка скорости круиз-контроля
A. Нажмите кнопку управления и отпустите. B. Двигайтесь с желаемой скоростью. C. Нажмите и отпустите SET+ или SET . Убери ногу с
педаль газа. После того, как вы установите скорость, вы можете нажать и удерживать SET+ или SET, чтобы отрегулировать крейсерскую скорость. Отпустите управление, когда достигнете желаемой скорости. Чтобы отменить заданную скорость, нажмите кнопку CAN или нажмите на педаль тормоза. Чтобы выключить круиз-контроль, нажмите или выключите зажигание.
2 ПЕРЕДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ЛAMPS
Переключать только передние противотуманки лamps горит в условиях ограниченной видимости. Вы можете включить передний противотуманный лamps нажатием кнопки на регуляторе освещения.
3 РЫЧАГ ОТКРЫТИЯ КАПОТА
1. Потяните за рычаг под держателем бутыли, чтобы открыть колпак.
2. Слегка приподнимите капот. 3. Переместите защелку влево. 4. Откройте капот. Поддержите капот распоркой.

4 ЗЕРКАЛА С ПРИВОДОМ СКЛАДЫВАНИЯ*
Зеркала с электроприводом складывания работают при включенном зажигании или в течение нескольких минут после выключения зажигания. Переместите контроллер вниз, чтобы сложить или разложить зеркала.
5 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ
Предоставляет информацию о различных системах вашего автомобиля. Используйте элементы управления информационным дисплеем на рулевом колесе.
Дополнительную информацию см. в главе «Информационные дисплеи» в руководстве пользователя.
6 АВТОВАЙПЕРОВ
Стеклоочистители включаются, когда датчик дождя обнаруживает воду на ветровом стекле. Используйте поворотный регулятор для регулировки чувствительности.
С низкой чувствительностью дворники сработают, когда датчик обнаружит большое количество воды на лобовом стекле.
При высокой чувствительности дворники сработают, когда датчик обнаружит небольшое количество воды на лобовом стекле.
7 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Чтобы включить электрический стояночный тормоз, потяните переключатель на себя, чтобы задействовать его, и отодвиньте его, чтобы отпустить. Электрический стояночный тормоз включает функцию Auto Hold, кнопка которой расположена над выключателем электрического стояночного тормоза. Кнопка включения/выключения автоматического удержания загорается, когда включено автоматическое удержание. Последний статус автоматического удержания будет сохранен при следующем запуске автомобиля.

2 4
7

5 1

4

3

* если есть

6
5

СИНХТМ 3*

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА

2. Выберите Добавить телефон.

Использование голосовых команд позволяет

3. Подсказка предупреждает вас о поиске

держите руки на руле и сосредоточьтесь

система на вашем телефоне.

SYNC 3 позволяет взаимодействовать с различными функциями с помощью сенсорного экрана и голосовых команд. Система обеспечивает простое использование системных элементов, таких как аудио, телефон, мобильные приложения и настройки.

на то, что перед вами. Чтобы активировать голосовые команды SYNC 3, нажмите кнопку голосового управления на рулевом колесе и дождитесь подсказки.
· Нажмите кнопку во время любого системного голосового запроса, чтобы прервать его и начать голосовую команду.
· Чтобы отрегулировать громкость системных голосовых подсказок, поверните регулятор громкости во время воспроизведения голосовой подсказки.
· Чтобы использовать Siri на устройстве iOS, нажмите и удерживайте кнопку голосового управления на

4. Выберите свой автомобиль на телефоне. 5. Убедитесь, что номер, отображаемый на
ваш телефон соответствует номеру на сенсорном экране. 6. Сенсорный экран показывает, когда сопряжение прошло успешно. 7. Загрузите телефонную книгу с телефона при появлении запроса. Для сопряжения последующих телефонов см. главу SYNC 3 в руководстве пользователя.
APPLE CARPLAY И ANDROID AUTO*

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

руль.

Чтобы использовать Apple CarPlay и Android Auto,

Используйте сенсорный экран для навигации по функциям SYNC 3. Строка состояния в верхней части

Доступные голосовые команды можно найти в главе SYNC 3 в личном кабинете владельца.

подключите устройство к порту USB и следуйте инструкциям на сенсорном экране.

экран содержит кнопку «Домой», часы,

Вручную или обычно используемым голосом

Некоторые функции SYNC 3 недоступны

значки температуры наружного воздуха и строки состояния, которые информируют вас о системе. Панель функций позволяет выбирать системные функции, такие как звук и настройки. Для вашей безопасности некоторые функции зависят от скорости. Их использование ограничено, когда скорость вашего автомобиля составляет менее 3 миль в час (5 км/ч).

Команды в этом руководстве.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА В ПЕРВЫЙ РАЗ
Включите Bluetooth на своем устройстве, чтобы начать сопряжение. Проверьте совместимость вашего устройства на местном Ford webсайт.

при использовании Apple CarPlay или Android Auto.
Android Auto может потребоваться включить в меню настроек. Вы можете отключить Apple CarPlay или Android Auto через меню настроек. Для получения дополнительной информации см. главу SYNC 3 в руководстве пользователя.

Чтобы добавить телефон:

1. Выберите вариант телефона на

6

панель функций.

* если есть

АУДИО
Вы можете выбрать из множества вариантов развлечения, включая AM / FM-радио, USB, Bluetooth Stereo и приложения.
ПРЕСЕТЫ
Чтобы установить новую предустановку, настройтесь на станцию, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок предустановок. Звук на короткое время отключается, пока система сохраняет станцию, а затем возвращается.
НАСТРОЙКИ
В меню «Настройки» вы можете получить доступ и настроить параметры многих системных функций. Выбрав плитку, нажмите кнопку, чтобы view объяснение функции или настройки.
НАВИГАЦИЯ
Вы можете указать пункт назначения с помощью ввода текста или экрана карты. Используя текстовый ввод, вы можете искать, вводя все или часть пункта назначения, например, адрес, перекресток или город. Используя экран карты, вы можете выбрать местоположение на карте, а затем выбрать «Старт», чтобы начать ведение по маршруту. Карту можно настроить для отображения в двухмерном или трехмерном режиме. Вы также можете увеличивать или уменьшать масштаб карты с помощью щипкового жеста. Во время ведения по маршруту вы увидите индикатор поворота, точки интереса на карте, вашу текущую дорогу и возможность отключить звук.
руководство подсказывает. Вы можете нажать кнопку в верхнем левом углу основной карты, чтобы отобразить расчетное время прибытия, оставшееся время в пути или расстояние до пункта назначения.

ПОДКЛЮЧЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬ
Подключенный автомобиль оснащен технологией, позволяющей вашему автомобилю подключаться к мобильной сети и получать доступ к целому ряду функций. При использовании в сочетании с приложением FordPass оно может позволить вам дополнительно отслеживать и контролировать свой автомобиль, например,ample проверить давление в шинах, уровень топлива и местонахождение автомобиля.
В модеме есть SIM-карта. Модем был включен, когда ваш автомобиль был построен, и периодически отправляет сообщения, чтобы оставаться на связи с сетью сотовой связи, получать автоматические обновления программного обеспечения и отправлять нам информацию, связанную с автомобилем, напримерampдиагностическая информация. Эти сообщения могут включать информацию, которая идентифицирует ваш автомобиль, SIM-карту и электронный серийный номер модема. Поставщики услуг сотовой связи могут иметь доступ к дополнительной информации, напримерampидентификация вышки сети сотовой связи.
Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности посетите сайт www.FordConnected.com или обратитесь в местное представительство Ford. webсайт.

7

КОМФОРТ

РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА
Разблокируйте рулевое колесо, потянув рычаг вниз. Установите колесо в нужное положение. Поднимите рычаг вверх, чтобы зафиксировать рулевое колесо на месте.
ПОЯСНИЧНЫЙ КОНТРОЛЬ
Используйте ручное управление* или электропривод* на внутренней или внешней стороне передних сидений. Подробнее см. главу «Сиденья» в руководстве пользователя.
ПОДОГРЕВ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ
Нажмите кнопку на блоке климат-контроля, чтобы включить или выключить подогрев сиденья. Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы отрегулировать температуру.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА*
В вашем автомобиле предусмотрена возможность автоматической блокировки дверей, когда все двери закрыты, автомобиль включен и находится на передаче, а скорость превышает 5 км/ч. Вы можете включить эту функцию на информационном дисплее. После включения этой функции вы можете использовать либо кнопку отпирания внутренней двери, либо выключить зажигание и использовать ключ или пульт дистанционного управления, чтобы отпереть заднюю или сдвижную дверь.

СТАБИЛИЗАЦИЯ БОКОВОГО ВЕТРА
Система стабилизации бокового ветра задействует тормоза с одной стороны автомобиля, чтобы уменьшить эффект внезапного порыва бокового ветра во время движения. Когда система активна, индикатор системы курсовой устойчивости и контроля тяги мигает, а на информационном дисплее может появиться сообщение. Может наблюдаться небольшое замедление, и вам может потребоваться скорректировать рулевое управление, чтобы сохранить заданную траекторию движения автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ Стабилизация при боковом ветре не включается при постоянном боковом ветре или при поворотах автомобиля.
ЗАДНИЕ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
Отдельные задние элементы управления микроклиматом регулируют скорость вращения вентилятора и направление воздуха независимо от передних элементов управления.
ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ*
Транзит включает в себя множество мест для хранения, специально предназначенных для организации небольших предметов. В зависимости от комплектации автомобиля складские помещения могут включать в себя:
· Потолочная консоль, расположенная рядом с элементами управления освещением карты. · Держатель для бутылок, встроенный в боковые стороны приборной панели. · Существует также переднее и заднее верхнее отделение.

8 *при наличии

УДОБСТВО

СНЯТИЕ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ*
ПРИМЕЧАНИЕ Для снятия задних сидений требуется два человека.
1. Потяните ручку разблокировки вверх под углом от пола.
2. Удерживая ручку в этом положении, наклоните верхнюю часть сиденья вперед, чтобы освободить задние защелки рамы сиденья от пола.
3. Когда задние защелки рамы сиденья оторвутся от пола, отпустите ручку.
4. Потяните сиденье назад, чтобы освободить передние защелки рамы сиденья. Теперь вы можете снять сиденье с автомобиля.

Для получения полной информации см. главу «Вспомогательные разъемы питания» в руководстве пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ Не оставляйте электрические устройства или адаптеры подключенными к вспомогательным розеткам или розеткам переменного тока, когда они не используются. Всегда запускайте двигатель для полного использования вспомогательных розеток или розеток переменного тока.
РАСПОЛОЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
Аккумулятор находится внутри вашего автомобиля под сиденьем водителя. Для получения подробной информации см. главу «Техническое обслуживание» в руководстве пользователя.

ЗАДНИЕ ГРУЗОВЫЕ ДВЕРИ
Открыв задние грузовые двери, сдвиньте рычаг, чтобы освободить защелку. Это позволяет открывать двери шире.
USB-ПОРТЫ*
Используйте порты USB на приборной панели для доступа и прослушивания звука с вашего устройства через автомобильную аудиосистему. Для получения подробной информации см. руководство пользователя.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТОЧКИ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА*
Розетка переменного тока мощностью 400 Вт расположена на внутренней стороне подставки пассажирского сиденья. Когда индикатор на розетке питания: · Горит: розетка работает, и
зажигание включено. · Не горит: розетка отключена, а зажигание
выключен. · Мигает: розетка находится в состоянии неисправности.

9 *при наличии

FUNCTION

REAR VIEW КАМЕРА*
Задняя View Система камер обеспечивает изображение зоны позади автомобиля. Изображение появляется, когда передача включена в обратном направлении (R), и использует различные указания, чтобы предупредить вас о вашей близости к объектам. Для получения дополнительной информации о заднем View Камера, см. главу «Способы парковки» в руководстве пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ Если грязь, вода или мусор view, протрите объектив мягкой безворсовой тканью и неабразивным чистящим средством.
180-ГРАДУСНАЯ КАМЕРА
Обеспечивает видеоизображение области перед или позади вашего автомобиля. Система: · Позволяет видеть, что находится прямо перед вами
вашего автомобиля или позади него. · Обеспечивает перекрестный трафик view перед и
позади вашего автомобиля. · Обеспечивает видимость во время
парковочные маневры.
10

Кнопка камеры находится рядом с экраном дисплея. Нажимайте кнопку камеры, чтобы переключаться между различными views:
· Нормальный View: Обеспечивает изображение того, что находится непосредственно перед вашим автомобилем, когда ваш автомобиль находится в нейтральном положении (N) или движении (D).
· Расширенный View: Обеспечивает расширенное 180-градусное изображение того, что находится непосредственно перед вашим автомобилем, когда ваш автомобиль находится в нейтральном положении (N) или движении (D).
ПРИМЕЧАНИЕ Передняя view камера отключится, если скорость вашего автомобиля превысит 6 км/ч. Вам нужно будет снова включить систему с помощью кнопки камеры, как только вы окажетесь ниже порога скорости.
Подробнее см. главу «Способы парковки» в руководстве пользователя.
БЕСКОНЕЧНЫЙ ВХОД
Клавиатура находится под окном водителя и может подсвечиваться при нажатии кнопки. Клавиатура позволяет запирать или отпирать двери без ключа. Вы можете управлять клавиатурой с помощью установленного на заводе пятизначного кода входа, который находится на карте кошелька владельца в перчаточном ящике, или с помощью вашего личного кода. Вы можете запрограммировать систему на отпирание только двери водителя или всех дверей. Вы должны нажимать каждую цифру в течение пяти секунд друг от друга.

Чтобы отпереть двери: введите заводской код или свой персональный код, затем нажмите 3·4 в течение пяти секунд. Чтобы разблокировать задние грузовые двери: введите заводской код или свой персональный код, затем нажмите 5·6 в течение пяти секунд. Чтобы заблокировать все двери: одновременно нажмите и удерживайте 7·8 и 9·0 (дверь водителя закрыта). Дополнительную информацию см. в главе «Бесключевой доступ» в руководстве пользователя.
АВТО-СТАРТ-СТОП
Система автоматически выключает двигатель, когда вы останавливаете автомобиль, чтобы снизить расход топлива. Двигатель перезапускается автоматически, когда вы отпускаете педаль тормоза или нажимаете на педаль акселератора. Система включается автоматически каждый раз, когда вы заводите двигатель. Нажмите переключатель, чтобы выключить систему.

* если есть

ПОМОЩЬ ПРИ СТОЛКНОВЕНИИ
Система помощи при столкновении активируется, когда скорость вашего автомобиля превышает примерно 6 км/ч (10 миль в час). Обнаружение пешеходов активно на скорости до 50 миль в час (80 км/ч). Если ваш автомобиль быстро приближается к неподвижному транспортному средству, транспортному средству, движущемуся в том же направлении, что и вы, или пешеходу на вашем пути, система обеспечивает три уровня функциональности:
Оповещение: при активации появляется предупреждение lamp мигает и звучит звуковой сигнал.
Поддержка тормозов: помогает водителю снизить скорость столкновения, подготавливая тормозную систему к быстрому торможению. Тормозная опора не включает тормоза автоматически, но если водитель нажимает на педаль тормоза даже слегка, тормозная опора может добавить дополнительное торможение до полной силы.
Активное торможение: Активное торможение может активироваться, если система определяет, что столкновение неизбежно. Система может помочь водителю уменьшить ущерб от удара или полностью избежать аварии.

СИСТЕМА ОПОВЕЩЕНИЯ ПОСЛЕ АВАРИИ*
Система мигает указателями поворота и периодически подает звуковой сигнал в случае серьезного удара, приводящего к срабатыванию подушки безопасности или преднатяжителей ремней безопасности. Звуковой сигнал и индикаторы выключаются, когда: · Вы нажимаете кнопку аварийной сигнализации. · Вы нажимаете кнопку разблокировки на пульте
входной передатчик (при наличии). · В вашем автомобиле закончилась мощность. ПРИМЕЧАНИЕ Звуковой сигнал доступен только на определенных рынках.
МАЙКЕЙTM
MyKey позволяет запрограммировать определенные ограничения вождения, чтобы способствовать хорошему вождению. Вы можете запрограммировать такие вещи, как ограничения скорости и ограниченные уровни громкости. Для получения полной информации см. главу MyKey в руководстве пользователя.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ
Система включает дальний свет, если достаточно темно и перед вами нет других транспортных средств. Если он обнаруживает голову приближающегося автомобиляampс, хвост лampс, улица

впереди светофор или плохая погода, система выключает дальний свет, прежде чем он сможет отвлечь других участников дорожного движения. Ближний свет остается включенным. Чтобы включить систему, используйте информационный дисплей, чтобы выбрать «Настройки», затем выберите «Настройки автомобиля», «Освещение», а затем «Автоматический дальний свет».
АВТОЛAMPS
Автолampповернуть головуamps горит в условиях низкой освещенности или при работе дворников. Ваш руководительamps остаются включенными некоторое время после выключения зажигания. Вы можете отрегулировать временную задержку с помощью элементов управления информационного дисплея. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Может возникнуть необходимость переключить головкуampвручную в тяжелых погодных условиях.
ОБОГРЕВАЕМОЕ ЗАДНЕЕ ОКНО*
Нажмите кнопку REAR, чтобы очистить заднее стекло от тонкого льда и тумана. Обогрев заднего стекла отключается через короткий промежуток времени.

11 *при наличии

FUNCTION

ПЕРЕДНЯЯ, ЗАДНЯЯ И БОКОВАЯ ПАРКОВКА СПИД *
Эти системы предупреждают вас о препятствиях в пределах определенного диапазона вашего автомобиля. По мере приближения к обнаруженному препятствию частота предупреждающего сигнала увеличивается. Система включается автоматически при каждом включении зажигания.
Нажмите кнопку помощи при парковке, чтобы выключить систему. Система бокового обнаружения использует передние и задние боковые датчики для обнаружения и отображения препятствий, которые находятся по бокам вашего автомобиля. Передние датчики активны, когда коробка передач находится в любом положении, кроме парковочного (P). Задние датчики активны, когда автомобиль движется задним ходом (R) и ваш автомобиль движется с низкой скоростью.
Следите за тем, чтобы датчики, расположенные на бампере или облицовке, не были покрыты снегом, льдом и большими скоплениями грязи. Если датчики закрыты, это может повлиять на точность системы. Не чистите датчики острыми предметами. См. главу «Способы парковки» в руководстве пользователя для получения полной информации о системах датчиков вашего автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ Средства обеспечения обзора не заменяют необходимости следить за направлением движения автомобиля.
12

РАЗДВИЖНАЯ ДВЕРЬ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ*
Чтобы открыть и закрыть сдвижную дверь с электроприводом из салона автомобиля: Чтобы открыть с помощью кнопки на панели приборов: · Нажмите кнопку на приборной панели.
дважды, чтобы открыть раздвижную дверь. Чтобы открыть с помощью ручки сдвижной двери:
1. Потяните кнопку блокировки вверх.
2. Потяните и отпустите внутреннюю ручку двери, чтобы открыть сдвижную дверь. Убедитесь, что вы позволяете системе открыть раздвижную дверь. Толкание или вытягивание раздвижной двери вручную во время ее движения может привести к повреждению раздвижной двери и ее компонентов.
Чтобы закрыть с помощью кнопки панели приборов: · Нажмите кнопку на приборе
панель. Когда сдвижная дверь начинает закрываться, раздается звуковой сигнал. Чтобы закрыть с помощью ручки сдвижной двери: · Потяните и отпустите внутреннюю ручку двери, чтобы закрыть сдвижную дверь.
Чтобы открыть и закрыть сдвижную дверь с электроприводом снаружи автомобиля: С помощью дверной ручки: · Потяните и отпустите наружную ручку двери.
чтобы открыть или закрыть сдвижную дверь.

Использование пульта дистанционного управления: · Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления
управления дважды в течение трех секунд.
ПОЛНЫЙ ПРИВОД
Интеллектуальная система полного привода постоянно отслеживает состояние автомобиля и регулирует распределение мощности между передними и задними колесами. Система полного привода включена постоянно и не требует участия водителя. Он способен справиться с любыми дорожными условиями. Вы можете оптимизировать характеристики полного привода для конкретных условий вождения, выбрав различные режимы вождения.
* если есть

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПОЛОСОМ
Система автоматически обнаруживает и отслеживает дорожную разметку с помощью камеры, установленной за задней частью салона. view зеркало. Он уведомляет вас о необходимости оставаться в своей полосе движения, когда передняя камера обнаруживает вероятность непреднамеренной смены полосы движения. Вы можете включить или выключить систему, нажав кнопку на указателе поворота. Система сохраняет настройку включения или выключения до тех пор, пока вы не измените ее вручную, если только система не обнаружит MyKey.
Подробнее об изменении настроек см. в главе «Информационные дисплеи» в руководстве пользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ Система работает до тех пор, пока камера может обнаружить одну разметку полосы движения на скорости выше 37 миль в час (60 км/ч).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система может не работать, если камера заблокирована или есть повреждения ветрового стекла.
Когда система включена, на информационном дисплее отображается изображение разметки полосы движения.

ВЫБИРАЕМЫЕ РЕЖИМЫ ВОЖДЕНИЯ

Система оптимизирует рулевое управление, управляемость и реакцию трансмиссии.

Система автоматически адаптирует конфигурацию вашего автомобиля для каждого выбранного вами режима.

Чтобы изменить настройку режима движения, нажмите кнопку на панели приборов. Несколько раз нажмите кнопку, чтобы просмотреть доступные режимы вождения. Отпустите кнопку, чтобы подтвердить выбранный режим вождения.

Нормальный:

Настройки автомобиля подходят для сбалансированного вождения.

ЭКО:

Настройки автомобиля подходят для экономичного вождения.

Slippery: настройки автомобиля, подходящие для движения по скользкой дороге.

Tow/Haul: настройки автомобиля, подходящие для буксировки или перевозки.

Грязь/колеи: настройки автомобиля подходят для движения по грязи и колеям. Этот режим движения доступен только на полноприводных моделях.

АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ-КОНТРОЛЬ*
Адаптивный круиз-контроль регулирует вашу скорость, чтобы поддерживать заданное расстояние между вашим автомобилем и автомобилем впереди вас в той же полосе движения.
Нажмите, чтобы включить или выключить круиз-контроль.
Нажмите, чтобы выбрать одну из четырех настроек зазора.
SET+ Нажмите кнопку-переключатель вверх, чтобы установить текущую скорость.
CAN Нажмите, чтобы отключить круиз-контроль.
RES Нажмите кнопку, чтобы вернуться к заданным настройкам скорости и зазора.
См. раздел «Адаптивный круиз-контроль» в руководстве пользователя для получения информации о безопасности, дополнительных сведений и ограничений.

13 *при наличии

FUNCTION

СИСТЕМА ИНФОРМАЦИИ О МЕРПЫХ ЗНАКАХ (BLIS) С ПРИЦЕПОМ БУКСИРОВКИ И СИГНАЛИЗАЦИИ ПЕРЕКРЕСТНОГО ДВИЖЕНИЯ *
Эта система предназначена для помощи в обнаружении транспортных средств, которые могли попасть в зону обнаружения. Зона обнаружения находится с обеих сторон вашего автомобиля и прицепа, простираясь назад от наружных зеркал до конца вашего прицепа. Предупреждение о перекрестном движении предупреждает вас о приближающихся сбоку транспортных средствах, когда коробка передач включена задним ходом (R). Когда прикреплен прицеп и вы настроили прицеп для слепых зон, система активируется при движении вперед со скоростью более 6 миль/ч (10 км/ч). Дополнительную информацию см. в главе «Вспомогательные средства для вождения» в руководстве пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НИКОГДА не используйте BLIS или оповещение о перекрестном движении вместо использования внутренних и наружных зеркал и взгляда через плечо перед перестроением.

АКТИВНАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ*
Обнаруживает доступное место для параллельной или перпендикулярной парковки и автоматически направляет автомобиль на место (свободные руки), пока вы управляете акселератором, переключением передач и тормозами.
Система визуальным и звуковым сигналом дает вам указание припарковать автомобиль.
Чтобы использовать активную систему помощи при парковке, нажмите кнопку один раз для параллельной парковки или дважды для перпендикулярной парковки.
Система отображает сообщение и соответствующую графику, чтобы указать, что она ищет место для парковки.
Используйте указатель направления, чтобы выбрать направление, в котором вы хотите начать поиск, с левой или правой стороны вашего автомобиля.
Используйте функцию помощи при парковке, когда ваш автомобиль находится в состоянии покоя на параллельной парковке. Нажмите кнопку и следуйте инструкциям на дисплее.
Используйте указатель поворота, чтобы указать, с какой стороны автомобиля вы хотите покинуть парковочное место.

После того, как система направит ваш автомобиль мимо соседнего автомобиля или объекта, она предложит вам взять на себя управление рулевым управлением, чтобы завершить выезд с парковочного места.
Чтобы остановить процедуру парковки, поверните рулевое колесо или снова нажмите кнопку.
Для получения полной информации см. главу «Способы парковки» в руководстве пользователя.

14 *при наличии

ВАЖНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

ГРУЗ ЛAMPS*
Переключить груз лamps выключается при открытой двери, нажмите кнопку в багажном отделении за левой задней дверью, если имеется. Нажмите кнопку еще раз, чтобы повернуть груз лampс.
ПРИМЕЧАНИЕ Груз лamps переключатель работает только при выключенном зажигании и грузовом лamps выключается через короткий промежуток времени, чтобы предотвратить разряд батареи.
СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
Когда одна или несколько ваших шин недостаточно накачаны, ваш автомобиль включает сигнальную лампу низкого давления в шинах на комбинации приборов. Если это произойдет, остановитесь и проверьте шины как можно скорее. Накачайте их до нужного давления. Дополнительную информацию см. в главе «Колеса и шины» в руководстве пользователя.
ОБЪЕМ ТОПЛИВНОГО БАКА И ИНФОРМАЦИЯ О ТОПЛИВЕ
Ваш автомобиль имеет стандартный топливный бак емкостью 25.1 галлона (95 литров). Большой бак имеет емкость 30.5 галлона (115.4 литра).

Мы рекомендуем обычный неэтилированный бензин с рейтингом насоса 87. Для повышения производительности мы рекомендуем топливо премиум-класса для тяжелых условий эксплуатации, таких как буксировка прицепа. Для автомобилей, работающих на негибком топливе, используйте только НЕЭТИЛИРОВАННОЕ топливо или НЕЭТИЛИРОВАННОЕ топливо, смешанное с максимальным содержанием этанола 15% и октановым числом не менее 87.
Не используйте другое топливо, так как оно может повредить или ухудшить работу системы контроля выбросов.
Если ваш автомобиль имеет желтую крышку топливного бака, желтую окантовку вокруг заливной горловины топливного бака, желтый корпус топливного бака или желтую этикетку E85 на лючке заливной горловины топливного бака, у вас есть автомобиль с гибким топливом и вы можете использовать обычное неэтилированное топливо, Топливный этанол E85 или любая их смесь. Добавьте не менее половины бака топлива при переключении между обычным неэтилированным топливом или E85 и проедьте на автомобиле сразу после заправки не менее 5 километров, чтобы автомобиль мог адаптироваться к изменению концентрации этанола. Если вы используете исключительно топливо E8, мы рекомендуем заправлять топливный бак обычным неэтилированным бензином при каждой плановой замене масла.

* если есть

См. главу «Топливо и заправка» в руководстве пользователя для получения полной информации об использовании гибкого топлива.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЗАПАСНОГО КОЛЕСА И ИНСТРУМЕНТА*
Запасное колесо находится под задней частью автомобиля. Домкрат, рукоятка домкрата и торцевой ключ находятся в отделении для хранения в передней правой боковой нише. ПРИМЕЧАНИЕ Для автомобилей со сдвоенными задними легкосплавными дисками используйте инструмент для снятия колпака. Инструмент находится в отсеке для хранения в нише переднего правого порога. Запасное колесо другого типа предназначено только для использования в экстренных случаях и должно быть заменено как можно скорее. Полную информацию о замене шины см. в главе «Колеса и шины» в руководстве пользователя.
ПОМОЩЬ НА ДОРОГЕ
Ваш новый автомобиль Ford поставляется с гарантией и поддержкой круглосуточной экстренной помощи на дороге. Чтобы получить помощь на дороге в США, позвоните по телефону 24-1-800-241. В Канаде звоните по телефону 3673-1-800-665.
15

Ford Motor Company дарит вам душевное спокойствие благодаря бесплатной программе помощи на дорогах. Услуги доступны с даты начала действия гарантии и длятся 5 лет или 60,000 100,000 миль (XNUMX XNUMX км), в зависимости от того, что наступит раньше.
Помощь на дороге оказывается в 50 штатах, в Пуэрто-Рико и Канаде.
Услуги буксировки доступны любому квалифицированному дилеру Ford или Lincoln в пределах расстояния, указанного в вашем Руководстве по эксплуатации.
Если у вас нет гарантии, но вам нужна помощь на дороге, вы все равно можете получить доступ к нужной вам услуге, заплатив единовременную плату.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите:
США: https://owner.ford.com/service/ roadside-help.html.
Канада: https://www.ford.ca/owners/ packages / roadside -istance.
Приложение Sykes4Ford Roadside (только для Канады) доступно в Apple App Store® или Google PlayTM.

ПОМОЩЬ НА ДОРОГЕ США
1-800-241-3673 24 часа в сутки, 7 дней в неделю
· Буксировка · Быстрый запуск аккумуляторной батареи · Подача топлива · Помощь при блокировке · Замена спущенного колеса · Выкатывание лебедки · Другие придорожные услуги
ПОМОЩЬ НА ДОРОГАХ В КАНАДЕ
1-800-665-2006 или загрузите приложение Sykes4Ford
· Буксировка · Подъем аккумуляторной батареи · Подача топлива · Помощь при блокировке · Обслуживание спущенных шин · Отключение лебедки · Прочие придорожные услуги
Чтобы в будущем быстро справиться, введите информацию о своем автомобиле на обратной стороне карты помощи на дороге и положите ее в свой бумажник.

Дополнительные характеристики автомобилей Ford (eMPG, отзывы, данные о безопасности) см. Технические характеристики Форд Транзит 2021 года.

Документы / Ресурсы

Рекомендации