Руководство по эксплуатации кассетная

                    СТЕРЕОМАГНИТОФОН -
ПРИСТАВКА
КАССЕТНАЯ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБШИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке стереомагнитофона-приставки кассетной "Яуза МИ-221 С-2" (в дальней-
шем - магнитофон) необходимо проверить его функционирование и отсутствие механических
повреждений. Для проверки функционирования рекомендуется использовать иаушники или
любую стереофоническую звуковоспроизводящую аппаратуру.
Проворьте наличие гарантийного и отрывных талонов в руководстве на магнитофон,
простановку даты продажи и штампа магазина, соответствие заводских номеров на магни-
тофон в гарантийном и отрывных талонах, дату выпуска магнитофона.
Проверьте сохранность пломб магнитофона на нижней крышке, задней стенке и на
универсальной магнитной головке.
Проверьте комплектность магнитофона.
Помните, что при утере гарантийного и отрывного талонов, нарушении заводских
пломб и в случае неправильной эксплуатации магнитофона. Вы лишаетесь права на гаран-
тийный ремонт.
Необходимо Ёыдсржать магнитофон до комнатной температуры в течение 3—х часов
после его транспортирования при отрицательной температуре.
Перед включением магнитофона в сеть необходимо внимательно ознакомиться с нас-
тоящим руководством по эксплуатации, с назначением и расположением элементов управ-
ления и гнезд для внешних соединений.
Магнитофон рассчитан на эксплуатацию в лабораторных, капитальны^ жилых и других
подобного типа помещениях при температуре окружающего воздуха + 25 — 15 С, относи-
тельной влажности 45 - 30%, атмосферном давлении 84 - 106,7 кПа. Магнитофон должен
храниться в помещениях с воздушной средой, свободной от активных химических ларов с
пониженным лылесодержанием, при температуре от + 5Сдо + 40Си относительной
влажности от 40 до 85% без резких изменений.
Необходимо проверить опломбирование магнитофона после технического осмотра и ре-
монта специалистами ремонтного предприятия, изъятие только одного отрывного талона и
отметки на обороте гарантийного талона о проведенном техническом осмотре и ремонте.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки магнитофона должны входить:
стереомагнитофон-приставка кассетная "Яуза МП-221 С-2"
-f шнур питания сетевой
-	кабель соединительный для записи программ от другого магнитофона, электро-
лроигрывающего устройства, электрофона, усилителя звуковой частоты, радио-
вещательного и телевизионного приемников, высокочастотного устройства, а
также для воспроизведения через усилитель низкой частоты с акустическими
системами.
-	переходник для записи от радиотрансляционной линии
-	переходник для записи от радиовещательного приемника, усилителя, электро-
фона^ выпуска до 1983 года
—	переходник для наушников
-	предохранитель (вставка плавкая ВПТ6-1В)
—	предохранитель (вставка плавкая ВПТб-ЗВ)
—	руководство по эксплуатации
-	тара упаковочная
I шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1	шт.
2	шт.
2 шт.
1 шт.
1 шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Основные параметры и, технические характеристики магнитофона следующие:
-	скорость движения магнитной ленты, см/с	^.76
-	сроднее отклонение от номинальной скорости, %, не более	-1,9
—	'взвешенное значение детонации (низко-и высокочастотной), %, нс более	-0,19
-	полный эффективный частотный диапазон и эффективный частотный диапазон
воспроизведения в пределах допусков, Гц, не уже:
для ленты	Fe О	(тип	I МЭК)	31,5-14000
для ленты	Ст®2	^тип	МЭК)	31,5-16000
-	коэффициент третьей гармоники ,%, не более:
для ленты	(тип	I МЭК)	2
для ленты	(тип II МЭК)	2,5
-	полное взвешенное отношение сигнал/шум, не менее^дБ:	_
для ленты Fe^Og (тип I МЭК)	-	50
для ленты СгС^ ^тип МЭК)	55
-	улучшение полного взвешенного отношения сигнал/шум. при включении системы шумопо-
нижения - не менее 7 дБ для комп, системы ШП, не менее 2 дБ для ДФ;
- максимальная выходная мощность на выходе для подключения наушников при
коэффициенте гармоник 10% на нагрузке сопротивлением 16 Ом -	25-10 мВт
—	время перемотки кассеты, с, не более	180
-	время срабатывания автостопа, с, не более	10
-	потребляемая от электрической сети мощность, ВА, не более	13,4
-	габаритные размеры, мм, не более	430x270x114
-	масса, кг, не более	4,5
-	суммарная масса цветных металле® и их сплаве®, кг	2,2
—	суммарная масса драгопенных материалов, г	0,09
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны ! В работающем магнитофоне имеется опасное для жизни напряже-
ние (220 В).
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать магнитофон
при снятых деталях корпуса.
Недопустимо применять самодельные предохранители или предохранители на большую
(больше 0,16 А) силу тока. Помните, что в комплект магнитофона входят запасные предох-
ранители.
Замену предохранителей, а также все профилактические работы необходимо произво-
дить только при отключенном от электрической сети магнитофоне !
Предупредительные знаки и надписи требований безопасности нанесены на задней
стенке магнитофона.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
Кассетный бытовой стационарный стереофонический магнитофон предназначен для за-
писи и воспроизведения речевых и музыкальных программ с применением компакт—кассет,
заправленных лентами тип I МЭК или II МЭК.
Соответствует требованиям ГОСТ 24863-87 (2 группы сложности) и , хяичеоких ус-
ловий ИФЛР.467623.0О1 ТУ.
Питание^от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением 220 3 с допустимым
отклонением - 10%.
Обеспечивает следующие функции:
-	воспроизведение фонограмм через линейный выход и наушники;
-	запись от внешнего микрофона^ элекгролроигрывающего устройства, другого магнитофона,
усилителя звуковой частоты, электрофона, радиовещательного и телевизионного приемни-
ков, радиотрансляционной линии, высокочастотного устройства;
-	стирание имеющейся фонограммы в процессе новой записи;
-	установка и индикация уровня записи;
-	индикация уровня воспроизведения флуоресцентным индикатором;
-	раздельная индикация уровня записи по каналам с возможностью синхронного регулиро-
вания;
-	возможность оперативной компенсации разбалансов уровней стереоканале® источников
сигнала во время записи;
—	возможность контроля записываемого сигнала прослушиванием;
-	две системы шумопонижения (динамический фильтр, компандерная'СШП);
2
-	а возможность оперативного регулирования тока подмагничивания;
-	а возможность регулирования громкости на выходе для подключения наушников;
возможность применения магнитных лент с раатичными рабочими слоями: из
(раммаокись железа) тип I МЭК, из (хромдиокснд) тип II МЭК;
-	ндличие переключателя типа ленты;
сдетовая индикация включения и режимов работы;
•	* п£Ремс'тка ленты в обоих направлениях;
—	возможность временного останова;
—	стоматический останов при окончании ленты;
—	возможность извлечения кассеты без нажатия кнопки *	* с сохранением режима ра-
боты;
-	возможность реализации режима "ОТКАТ*;
—	контроль расхода ленты при помощи электронного счетчика;
-	ндличие режима "ОСТАНОВ ПО ПАМЯТИ";
-	ндличие режима "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПО ПАМЯТИ";
-	демпфирование кассетоприемника.
Г)рИмечания. 1. Рекомендуемый тип наушников: ТДС-3, ТДС-7, ТДС-8.
2.	Магнитофон имеет возможность работы с лентой тип 1У МЭК (кнопки
"Fe", "Ст" нажаты). При этом обеспечиваются технические параметры
не хуже зарубежных аналогов. .
Органы управления и гнезда для внешних подключений расположены на лицевой пане-
ли (рис.1) и задней стенке (рис.2).
Вид магнитофона со стороны лицевой панели.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-	кнопка открывания крышки кассетного отсека * •	*;
-	крышка кассетного отсека;
-	светодиод индикации режима записи *	";
-	светодиод индикации режима останова по памяти "	- ПАМЯТЬ";
-	кнопка включения режима останова по памяти "	- ПАМЯТЬ";
-	кнопка включения режима воспроизведения по памяти "ПАМЯТЬ
-	светодиод индикации режима воспроизведения по памяти "ПАМЯТЬ - <
-	светодиод индикации режима воспроизведения * Q-0
-	кнопка обнуления счетчика ">0<*;	’
-	светодиод индикации режима временной остановки ленты "
-	индикатор уровня записи; '
-	кнопка включения сети *
-	регулятор уровня записи "УРОВЕНЬ ЗАПИСИ";
3
15	- кнопка включения коррекции для ленты тип II МЭК "Ст"; *
16	- кнопка включения коррекции для ленты тип I МЭК "'Fe*';
17,18 - кнопки включения системы шумопонижения *	" (КОМП, и ДФ);
19	- регулятор тока подмагничивания *	*;
20	- кнопка включения временной остановки ленты "	*;
21	- кнопка перемотки вперед *
22	- кнопка включения воспроизведения "	.
23	- кнопка перемотки назад ’<И-	т
24	- кнопка включения записи ”
25	- кнопка включения режима останов * Sz5/r;
26	- гнездо для подключения наушников *	”;
27	- регулятор громкости наушников ” ^-<1 J> *;
Вид магнитофона со стороны задней стенки.
Рис.2
1	-	гнездо для подключения соединительного сетевого шнура;
2	- крышка;
3	- винт;
4	- пломба;
5	- кнопка включения микрофона *
6	- гнездо для подключения микрофона * |gj) г;
7	- гнездо для подключения другого магнитофона, высокочастотного устройства, электро—
проигрывающего устройства, радиотрансляционной линии *	*;
8	- гнездо линейного выхода ” о/й ” для подключения усилителя звуковой частоты,
радиовещательного и>г^левизиочного приемников.
Для внешних подключений магнитофона применяются следующие шнуры, кабель и пере-
ходники:
Рис. 3
Рис. 4
1	- шнур питания сетевой (рис.З);
4
- кабель соединительный (рис.4) для записи программ от проигрывающего устройства,
магнитофона, высокочастотного устройства, радиовещательного и телевизионного
приемников, усилителя, электрофона, для воспроизведения через усилитель низкой
3
частоты, для записи на другой магнитофон;
- переходник для записи от радиотрансляционной линии (рис.5);
3 >
5 >
2 >
Схема распайки
Рис. 5
Схема распайки
Рис. 7
4	- переходник (рис.6) дтщ записи от радиовещательного приемника, усилителя, элект-
рофона, выпушенных до 1983г.;
5	- переходник для наушников (рис.7).
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6.1.	Включение и выключение магнитофона.
До включения магнитофона в сеть убедитесь, что кнопка " CD * (рис.1 ,поз.12.) на-
ходится в отжатом положении. Нажать кнопку '	'. Перед включением убедитесь, что
напряжение в сети соответствует напряжению питания Вашего магнитофона. Подсоедините
соединительный сетевой шнур к сетевому гнезду (рис.2,поз.1 У магнитофона и включите
его в розетку. .Нажмите кнопку ' CD '. При этом должна загореться шкала индикатора
(рис.1 ,поз.11), светодиод кассетного отсека, показание счетчика расхода ленты *000'.
Если показания счетчика расхода ленты отличаются от 'ООО', нажмите кнопку '>0<*.
Если магнитофон ие включается, проверьте наличие и исправность предохранителя.
Примечание. При работе магнитофона возможно 'самопроизвольное свечение сегмента
*-20 дБ* при отсутствии полезного сигнала, что не является дефектом.
При выключении магнитофона необходимо повторно нажать кнопку * CD
6.2.	Установка и замена кассеты.
5
6.2.1. Установка кассеты.	'
Нажмите кнопку открывания крышки кассетного отсека (рис.1 ,поз.О ”	". Вложи-
те кассету передней (утолщенной) частью вниз в направлении крышки и легким нажатием
на крышку закройте её до щелчка.
При установке кассеты с магнитной лентой с рабочим слоем из	(тип 1 МЭК)
нажмите кнопку (рис.1 ,поз.16), обозначенную "Fe". При этом кнопка "Ст "°должна быть
отжата. При установке кассеты с магнитной лентой с рабочим слоем из СгЧ^ (тип II
FA3K) нажмите кнопку (рис.1 ,поз.15), обозначенную "Ст". При этом кнопка "Fe* должна
быть отжата.
Примечание. Материал рабочего слоя (кроме гаммаокиси железа) указывается во вклады-
ше футляра кассеты.
Для открывания крышки кассетного отсека кнопку "	" нажмите до упора.
6.2.2.	Замене кассеты.
Для замены кассеты необходимо нажать кнопку "	" (поз.25,рис.1), нажмите кноп-
ку *	", извлечь кассету из крышки кассетного отсека, установить другую кассету и
закрыть крышку.
В магнитофоне имеется возможность извлечения и замены кассеты при нажатии кноп-
ки * ж без нажатия кнопки "	". При этом при закрывании крышки сохраняется
прежний режим работы.
Примечание. При неполном открывании крышки кассетного отсека рекомендуется закрыть
крьпику, нажать кнопку " Af ", нажать кнопку "	нажатъ кнопку ".
6.3.	Воспроизведение.
Нажмите кнопку воспроизведения "	* (рис.1 ,поз.22), при этом должен загореть-
ся, светодиод индикации включения воспроизведения (рис.1 ,поз,8)
При прослушивании записи не наушники подключите их в гнездо (рис.1,поз.2б) и ре-
гулятором (рис.1 ,поз.27) установите необходимую громкость.
При прослушивании программ через внешний усилитель низкой частоты с акустически-
ми системами, соедините кабелем (рис.4) линейный выход магнитофона ;о/й ’ (рис.2,
поз.8) с соответствующим гнездом усилителя низкой частоты (см. рис.8).
Для уменьшения уровня шумов при воспроизведении включите систему шумопонижения.
Для включения динамического фильтра нажмите кнопку поз. 17,рис. 1. Если запись произве-
дена с компандерной системой шумопонижения нажмите кнопки поз.17,18,рис.1. Системы
шумопонижения отключаются повторным нажатием кнопок.
Схема внешних соединений при воспроизведении.
Примечание. При применении наушников с соединителем типа "ШТЕКЕР" переходник
(рис.7) исключается.
Для временной остановки движения ленты в режимах "ЗАПИСЬ" или "ВОСПРОИЗВЕ-
ДЕНИЕ" нажмите кнопку " Q) " (рис.1 ,поз.20). При этом должен загореться светодиод
индикации временной остановки, расположенный над кнопкой (рис.1 ,поз.1 0). При повтор-
ном нажатии кнопки "	" движение ленты возобновится.	*
Для реализации режима "ОТКАТ' нажмите кнопку "	" (рис.1 ,поз.23) (при нажа-
той кнопке- " 0^0 " ) и удерживайте её в нажатом состоянии. После отпускания кнопки
' <М-' воспроизведение возобновится.
Примечание. Для надежной работы кнопок управления ЛПМ рекомендуется производить на-
жатие по центру кнопок.
6.4.	Запись.
6.4.1.	Подготовка магнитофона к записи.
Включите магнитофон и установите кассету как указано в пп.6.1. и 6.2. Произведите
внешние подключения (см.рис.9). Нажмите кнопку *	* (рис.1,поз.20). При этом должен
загореться светодиод индикации режима временной остановки (рис. 1,поз. 10). Нажмите
кнопку '	* (рис.1 ,поз.24 ). При этом должен загореться светодиод индикации режима
записи (рис.1 ,поз.З). Установите номинальный уровень записи. Нажмите кнопку временной
остановки ленты * Q) *, произведите запись.
6.4.2.	Установка номинального уровня записи.
Номинальный уровень записи устанавливается одновременно по двум каналам регуля-
тором уровня записи (рис.1 ,поз.13). Уровень записи определяется по электронному индика-
тору (рис.1 .поз.11).
Для записи фонограммы без искажений светящиеся секторы шкалы при самом боль-
шом уровне сигнала не должны выходить за цифру *0 дБ* (что крайне важно при записи с
компандерной системой шумопонижения).
Если при записи уровни сигналов по каналам сильно отличаются, необходимо вырав—
нить их регулятором баланса (рисД ,поз.14).
6.4.3.	Установка тока подмагничивания.
Для обеспечения более качественного звучания магнитофона при использовании зару-
бежных лент рекомендуется установить ручку регулятора тока подмагничивания в соответ-
ствии с рис.9 для лент тип I МЭК и тип II МЭК. Сектора на рисунке имеют среднеста-
тистическое значение и служат для исходной установки ручки. Окончательная установка
осуществляется потребителем.
Рис.9
Для ленты тип II МЭК
(СгО2)
6.4.4.	Запись с микрофона.
Подготовьте магнитофон к записи (п.6.4.1.). Подключите кабель стереомикрофонов в
гнездо * |S>) * (рис.2,поз.6) и нажмите кнопку *	* (рис.2жпоз.5).
Установите номинальный уровень записи, нажав кнопку временной остановки ленты
*	*, произведите запись.
6.4.5.	Запись от радиовещательного и телевизионного приёмников, усилителя, электрофона.
Подготовьте магнитофон к записи (п.6.4.1.). Соедините кабелем (рис.4) гнездо маг-
нитофона 'О/й' (рис.2,поз.8) с соответствующим гнездом источника сигнала записи
(см.рис.10).
Установите номинальный уровень записи, нажав кнопку временной остановки ленты
*	, произведите запись.
Примечание. Запись от радиовещательного приемника, усилителя, электрофона выпуска до
1983 года производится соединением переходника (рис.6) и кабеля (рис.4) со
входным гнездом магнитофона.
7
6.4.6.	Запись от другого магнитофона, высокочастотного устройства, электропроигрываю-
щего устройства.
Подготовьте магнитофон к записи (п.6.4.1.). Соедините кабелем (рмс.4) входное
гнездо '	* магнитофона (рис.2,поз.7) и выходное гнездо источника сигнала записи
(см.рис.Ю).	'	. *
Установите номинальный уровень записи и, нажав кнопку временной остановки ленты
*	*, произведите запись.	.<
6.4.7.	Запись с радиотрансляционной линии.
Подготовьте магнитофон к записи (п.6.4.13. Подсоедините кабелем (рис.4) одним
кондом к входному гнезду ' J^S) ' магнитофона (рис.2,поз.7). К другому концу кабеля под-
соедините переходник (рис.50. Вилку переходника вставьте в розетку радиотрансляционной
линии (см.рис.10). Установите номинальный уровень записи и, нажав кнопку временной ос-
тановки ленты *	произведите запись.
Примечания: 1. При записи по п.п. 6.4.6., 6.4.7. кнопка *	(рис.2, поз. 5) должна быть
отжата.
2.	При записи с компандерной системой шумопонижения нажмите кнопки
поз.17,18, рис.1.
Схема внешних подклютений при записи.
6.5.	Стирание записи с ленты.
Стирание записи с магнитной ленты происходит автоматически при каждой новой за-
писи. При необходимости стереть старую запись, не производя новой, включи ге магнито-
фон иа запись, отсоединив кабель от входных гнезд. Регулятор уровня записи при этом
поставьте в крайнее левое положение.
Для предотвращения случайного стирания ценных записей необходимо обломить блоки-
ровочный язычок кассеты МК-60, расположенный с торцевой стороны кассеты, противопо-
ложной утолщенной её части, слева.
6.6.	Ускоренная перемотка ленты.
Для ускоренной перемотки ленты вперед или назад нажмите кнопку соответственно
'<и- * или "	* (рис.1 ,поз.21,23). Остановка движения ленты осуществляется нажати-
ем кнопки, обозначенной знаком "	* (рис.1,поз. 25). По окончании ленты в кассете
магнитофон автоматически переводится в режим 'ОСТАНОВ^.
6.7.	Запоминание фрагмента фонограммы.
При запоминании фрагмента фонограммы нажмите кнопку *	. - ПАМЯТЬ' или
'ПАМЯТЬ -	При этом должен загореться соответствующий светодиод индикации.
Через некоторое время (например, после окончания воспроизводимого или записываемого
8
произведения) нажмите кнопку * &) ", а затем ’ <М" *. В зависимости от нажатой кноп-
ки * ПАМЯТЬ’ магнитофон автоматически перейдет из режима перемотки в режим стоп или
воспроизведения в том месте фонограммы, где была нажата кнопка ’ПАМЯТЬ’. При нажа-
тии кнопок ’ПАМЯТЬ* блокируется сброс показаний счетчика расхода ленты. Также необ-
ходимо своевременно выключать режим ’ПАМЯТЬ*, так как в режиме перемоток магнито-
фон будет постоянно автоматически переходить в соответствующий режим.
6.8.	Магнитофон питается от-сети переменного тока напряжением 220 В с допустимым от-
отклонением - 10%.
Если напряжение сети отличается от указанного, необходимо включать магнитофон че-
рез регулируемый автотрансформатор, а если напряжение сети изменяется скачкообразно,
необходимо применить стабилизатор напряжения.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7.1.	Содержание работ по техническому обслуживанию.
Владелец магнитофона может выполнить самостоятельно без нарушения пломб следую-
щие виды работ:
1	- чистку тракта магнитной ленты;
2	- замену предохранителя.
Ремонтное предприятие, осуществляющее техническое обслуживание , выполняет сле-
дующие виды работ:
1	- замену резиновых ремней (пассиков) маховика лентопротяжного механизма (ЛПМ)
и счётчика ленты;
2	- проверку и регулировку перпендикулярности рабочих зазоре® магнитной универ-
сальной головки относительно направления движения магнитной ленты;
3	- смазку ЛПМ.
Заводская смазка ЛПМ обеспечивает работу магнитофона на протяжении гарантийного
срока. В послегарантийный период рекомендуется производить смазку через каждые 500ча-
сов-.Места смазки, её тип указаны на кинематической схеме магнитофона (см. альбом
Схем).
4	- земену предохранителей на плате А9, расположенной внутри магнитофона;
5	- замену ламп подсветки кассеты.
Работы, выполняемые при техническом обслуживании, ремонтом не считаются.
7.2.	Чистка тракта магнитной ленты.
В пропессе работы на магнитные головки налипает порошок от магнитной ленты,
из-за чего ухудшается качество записи и воспроизведения. В связи с этим периодически
протирайте рабочую поверхность магнитных головок, оСь ведущего вала, прижимной ролик
фланелевым тампоном, увлажненным спиртом. При этом не допускается пользоваться ме-
таллическими предметами (отверткой, пинцетом и т. Д.).
Для обеспечения доступа к тракту магнитной ленты необходимо выполнить следующее:
- нажать кнопку "	” (рис.1 ,поз.1) открывания крышки кассетного отсека;
- сдвинуть влево нижнюю часть крышки кассетного отсека и движением на себя снять её.
После выполнения всех работ вставить крышку в направляющие пазы и, двигая её
вправо, задвинуть до упора.
7.3.	Замена предохранителя.
Убедитесь, что кнопка ’ CD * отжата. Отключите сетевой шнур от сети и от магни-
тофона. Отвинтите винт (рис.2,поз.”3) и снимите крышку (рис.2,поз.2).
Рис. 11
головка держателя предохранителя
9
Взявшись за головку держателя предохранителя, нажмите на нос, поверните против
часовой стрелки до момента, пока внутренняя пружина не вытолкнет об из гнезда (рис.11).
Извлеките из головки держателя предохранителя предохранитель, установите новый.
Установку держателя производите в обратной последовательности. Установите крышку
и заверимте виит.
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Стереомагнитофон-приставка кассетная *Яуза МП-221 С—2* соответствует утвержденно-
му образцу.
Завод гарантирует соответствие магнитофона требованиям ГОСТ 24863-87 и
ИФЛР.467623.004 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руко-
водстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации стереомагнитофона-приставки кассетной *Яуза МП-
221 С-2* - 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
Гарантийный срок хранения - 24 месяца со дня изготовления,
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное тех-
ническое обслуживание магнитофона, а в случае неисправности магнитофона на бесплатный
ремонт по предъявлении гарантийного талона. При этом за первый ремонт и (или) техни-
ческое обслуживание каждого года гарантии вырезают отрывной талой, соответствующий
выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты (техническое об-
служивание) выполняют также бесплатно и данные о ремонте (техническом обслуживании)
записывают на оборотной стороне гарантийного талона.
Не допускается одновременное изъятие талона на техническое обслуживание и гаран-
тийный ремонт.
Гарантийный срок эксплуатации должен быть продлен ремонтным предприятием на вре-
мя нахождения магнитофона в гарантийном ремонте (с момента поступления заявки потре-
бителя в гарантийную мастерскую).
На время гарантийного ремонта ремонтное предприятие обязано бесплатно представить
и установить владельцу по его требованию аппарат аналогичного функционального назначе-
ния из подменного фонда.
Если владелец воспользовался аппаратом из подменного фонда, гарантийный срок эксп-
луатации аппарата на время нахождения его в гарантийном ремонте не продлевается.
Техническое обслуживание и ремонт магнитофона в течение гарантийного срока эксп-
луатации выполняют ремонтные предприятия, информацию© которых можно получить в ре-
монтном предприятии по месту проживания владельца или в ближайшем магазине радиото-
варов.	*
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов или при отсутствии на талонах
штампа магазина и даты продажи претензии к качеству работы магнитофона не принимают-,
ся и гарантийный ремонт (техническое обслуживание) не производится.
При нарушении пломб на магнитофоне, а также , если владелец эксплуатирует магни-
тофон в нарушение руководства по эксплуатации, магнитофон снимается с гарантии и ре-
монт производится за счёт владельца.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется в соответствии с действующими
правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государст-
венной и кооперативной торговли.
10
. (Лицевая сторона)
Действителен по заполнении.
Московский электромеханический завод №1
Цена 500 рублей договорная, протокол
Артикул
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Адрес для предъявления претензий по качеству работы изделия: 107076, Москва, Б-76,
Гарантийная мастерская. Тел. 268-65-66
(число, месяц прописью, год)
Гарантийный иомер
t
(Оборотная сторона)
УЧЁТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата	Внд выполняемых работ (ТО или ремонт)	Содержание выполненной .работы. Наименование и тип замененной детали	Фамилия и подпись радиомеханика
	-	•	
	Z	>	
/			
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в течение первого года гарантии.
(Лицевая сторона)
Действителен по заполнении.
Московский электромеханический завод №1
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
I В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ -
Заполняет предприятие — изготовитель
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Стереомагнитофон-приставка кассетная "Яуза МП-221 С-2*
Продавец ______________________________‘___________________________________
(подпись или штамп)
Штамп магазина
, (Оборотная сторона)
Действителен по заполнении.
Заполняет 'ремонтное предприятие
Гарантийный номер магнитофона
Причина ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали или
Дата ремонта ___________________________‘______________________________
(число» месяп*прописью, год)
Подались и ф.и.о. лица, производившего ремонт
Подались владельцаs магнитофона,
подтверждающего ремонт_____________________________________________________
Копешок отпывного талона на техническое обслуживание в течение первого года гарантии.
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
(Лицевая сторона)
Действителен по эадатнеяии.
Московский электромеханический завод №1
ОТРЫВНОЙ ТАЛОр НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛ.УХИВАНУйл '•
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ	J
За1 полняет предприятие изготовитель
Стереомагяитофон-гфиставка кассетная
Штамп магазина
(Оборотная сторона)
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер магнитофона
Работы по техническому обслуживанию выполнены в соответствии с. действую-
щими правилами на гарантийное обслуживание. При этом выполнены следующие ра-
боты (выполненные работы подчеркнуть).
Замена резиновых ремней (пассиков) лентопротяжного механизма (ЛПМ).
Проверка и регулировка перпендикулярности рабочих зазоров магнитной уни-
версальной головки относительно направления движения магнитной ленты.
Смазка ЛПМ.
Замена предохранителей на плате А9, расположенной внутри магнитофона.
Замена ламп подсветки кассеты.
Дата выполнения работ _________________.	_____________________
(число, месяц прописью, год)
Подпись и ф.и.о. лида, выполнившего работу
Подпись владельца магнитофона, подтверждающего
техническое обслуживание ______________ _________________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
СТЕРЕОМАГНИТОФОН-ПРИСТАВКА КАССЕТНАЯ "ЯУЗА МП 221 С-2". СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ.
Модуль записи - 1оспроиз6едения (лгХый качал)
Нодуль записи - йостроизде дения (прадыи канал).
Плата коммутации
	1	Ком .блркир л!'	| | б реж. ntpenofr-Ku |	Кон . S/юкир Л g '	|  6 рЛж перемотки J		С о
т					-
I ^00	I	с с:	С.	£лод РУ зап лк |	^выход РБ. л к |
			'О	
Крит
м-г
<0
17
11
£.
Плата комНиниробанноя
16
6
9
&
а
«з
OS
О
о
,6
§
st
Mf
SJftA
ft
•хз
3
КТЗГ5Г
Конт.
Л
£
K553Wtf
1
2
4
§
5
б
ft
C2
too
6Y1
ДЛК-2
вег
5С12.ЫО
Блок датчика
абтостопа
Механизм
яентопрот ъжмыи
Y, Bocnf/otpi. пр патти
J VD5
ЛЛ3076М______________
R3
2.2к
•ft
JT
„Пауза*
 И73
у«07М
Конт
18
’ ¥ ©
Переключатель управления АЛА
*6
Г00 К
 канал
Розетка 1S00‘

*6gy|Xf индикации магнитофона

Конт
16
К
13
->х	Цепь
Q	Ком пауза"
8	Ком. „Запись"
	Общий
в	Ком.ЛБоспр "
5	Комг перемотка Клебь
б	Конмренепка бпрабо"
3	Касс етоприемник.
	
1	и„ ^55
2	7	Общий
1	S	СГ
->	>	
Плата
предо xpa-
кителей


ft
§

Sjff6
А
ТГТ71
лЗОписр
YD1
АЛЮ7Ы УО^
ЛЛ3076М
Плата е&етодиадоб
. Стоп по памяти *
Wif
,j_
7
SA21 память у S2
	латать ©
5лг.з^х хк
Переключатель
управление памяти
ДЛГ
KT3W
WS
box
£Р-
пь
KD512
*9
«ю<|
2
«
J_
г
Ful
0.16A
5"„®
Cl___
аеггмя
2
Блок упраЬени»
и индикации
£
7
6
Цель
8лод лк,
Вход п.х.
Накал
Накал___________
Управление
награблением счета
Обилий__________
+15Б
-156
=3
£
Плата памяти

'ft
ft
4


£
3
S-
1
г
г
1
«
3
%
£
в
e
«
8
1
1


А
АЗ. ПЛАТА КОМБИНИРОВАННАЯ. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ.
То
S2f F>aqkud записи	3
ЗЛ5	5ло*ио Записи и пеоемотги	1
ЗЯ1 8кл записи	9
SA4 ИоспроизЗ.	7
SA5 перемотка 8s*S(i	6
SA5 в пеое*отка опраба	i
5.Х2 Общий	ю
SP6 ч,,,п,,г,аоеч с тип	8
SA6 *'3 8	2
SS2 Стоп	4
Цепь	X
Х7
R20___________
47г ££_________
R7K
R22
47к
ВР1 К361ЛЛ7
2 DSU
3
VD1
’КД5226
Х5
Цепь'
8мл 00 Р 7 л
R13
470
₽5
Лк
5 ГР112
5
4
Гр'-£ С6
Р «?,0м (1,068m
..£+
VD2
ш
Ж U5226
КД3226
Mi
15к
DB2 2
12
5
СЮ
+1| 5мк
DD23
Г3|
вю
К561ЛЯ7
10_____
КАЗНЬ
4Ф
УРИ
KA522i
VD7
КД5226
4*7к
DB5K56IT»2
On'i.2
Х4
J.ent>	—<
Подлоги л. к	3
Подмог* п к	1
Зкран	2
	
	
С. Г.	S
Общий	7
	
~Т~0,01мк 5
S2 .Ькл.ШП
И)%
R8
ЮОк
С10
4700
028
+ 100к
fJ- Н9
ЗЬЛФкопл Ц 220
V7 Ю13
- -КД5226
KT815/I
RI9 14
Кд “Г
аобЗмк
&5J>‘
470
ОН
0068m
J№7
024
55 к
__1_0,05«лг
R2S
Юк
Х2Ю
С13
=4= 0,Q68f*K
1*
D
R37
47к
019
0.068**
11
УР16
^7КД522Б
УОЮ
КД5225
С26
0.008m
Юк
< "fT> -
£42
2"
fSj VD17
^КА5226
038
Юк
УТИ
Т815Я
VJJ2
КТ315Г
VT17
КТ361Г
1к
R46
1к
DD2.5
. ГМ .
КТ515Г
+ 158
ЯЛ
470к
УРЗ
КД5225
+236
~Г Ct5
ЮОмк
C2t
1000
VT17
КТ3151
RJ4
1.5к
! С23
1000 m
	Цепь
	Un +13В
6	Кон. „воспя"
i	Ком „перок. бп^аЛо"
5	Как „перем. КлеКо"
9	Коп., пауза'
3	л1Ьксет9пруежммгл
в	Коп.запись'
7	Общий
2	Un -егзв
2	
-ч	Ufnn
3	Un + f3B
2	Общий
b	Uniat „запись"
4	Медик., ОоспроизС'
1	Имдик.'.Пауза"
Х1
угу
КТ8М
YT15
КТ361Г
С17
0,55*к
YT5
КГ315Г
Ji ctf
’"Т“«Юж
С18
ГГ6
ктз&г

022.
1000
-158
R32
Т5К
YDS
УТЮ
ХТ315Л
УТ8
КТ361Г
]КА522Ь
УТЮ
КТ515Г
УТЮ
КТ315Г
030
ЮОмк
С29
100m	__
izLzfi
17 t8
УО8
КЦ40$Ь
~Г~ C2S
3000т
-Z58
“(	Цепь
1	и„ *158
2	Общий
3	8р<к&д датчика автостопа
9
Ю
11
КЗ
W5
->	Цепь
5	Ком .блокир.лбб
4	Кои „ блок up. л 6“ 6 рож. перопотки
3	Коп .блокUP л. К" £ реж перемотки
1	Ком „Зап."-158
—<	Цепь
5	OduiUU
3	~fl.se
7	~ff,5B
1	~f7B
9	~f7B
4	Накал
2	Накал

"епь	Кмт
ffa.llраб	2
~6,38	Ю
~«5в	Н
+ 20В	6
Ключ	5
& „Кеб	1
fftfB	6
ОЗщ.	4
	9
Общ	7
Чпра8 w С^пи»	3
	
Цепь	Кант.
Сброс	2
УпраВл. понятью	1
Ключ	4
Одщии	6
Вход счетные	5
Упр ЛПМ	3
Л52
КР15Ы,ПП1
XS1
DJH.1
Rf9
Iwh
*2(Mi
OS.
IS
12
J
to
t7
tp
Кв _ГГ2
kists'r
Rto (
16
17
fL
120
1271-
JJP2
itf №53^*11
1k
2
io
11
12
s
яфыг
*201 j
’~*H6
^71-
UMSShttn
3
wi:i>
, ’У» rt?
J L
5r-

Ю
11
12
£_______+ue
Г5 t^DDi,
Q
K08
КС 14^71
w
I?
Ю7
«452?*
2J
Й.
2$
2$
27.
~28
11.
$0
51
ifi
i7_
/й
12
<5
15
Л6. ПЛАТА БЛОКА ИНДИКАЦИИ МАГНИТОФОНА,
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ.
А2. ПЛАТА КОММУТАЦИИ. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
199 як
г”’
-Ж
|Ж Я№
1ОВ_№
Я*.
68К
J6
100
т..
К73197Ж
772
0731024
SL
юо»
03
37П
»L
ззк

30>»wtee
С№ :
^О,О27Ш1
68к
^CtS
0,968.НК
С22
МОНК
2№к
М3 К5У7КП16
5
68К
018
ЮОк
02
Ш
SSSL
IOOK
JS&
V7
Wt 
К553Ыг
С7
ЯОч
2Вк
Уровень
Воопрризввч.
022
S80K
19
35
ю
25
25
31
33
39
21
2
17
15
%
«<? §
ПАВ
К553ЦА0
Ш КА5226
КЛ5226
1&2
l2i
^7к
ЯЗВ
DA5
КРЗОЫПВ
сю
4,7
680К
DA2
И5539Д2
сз
а


а
а
12
S.

______£
о»
ЗЗОк 5
«Ммг
27

MS
н Х5539Л2
038
1,0и
Ш
398
J
§
э-
а
1
3
VD5
ызггв 2£
и««74
соз
&S.
0,7k
0V7
1К
Al, А8. ПЛАТА МОДУЛЯ ЗАПИСИ-ВОСПРОИЗВЕЖНИЯ. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ.
А7. ПЛАТА ПАМЯТИ. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ.
ведущий Мигателе Эл. нагнит
Mt	М/
блакиройка записи ДНиеатиь  Ьлыир&а ЯвМдетю
перенотш ff2 tamamanfUMHiMita

i? № а №	!3 1S
Ш7
А.5.1. ПЛАТА ЭЛЕКТРОПРЙВОДА. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ.
Транзисторы
К Т31О7
КТ 315
КТ361
РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЫВОДОВ РАДИОЭЛЕМЕНТОВ.
3
КТ814. К Г 81.5
Диоды
AAW76
Микркхены
Структурные иены мшрвсзен
ктзю»
к
Рыетки
ЫП-КГ-Р50
W
вкз
клзги
(4 в
.nnnnnnn,
КР504НГ16 К547КМ К553РД2

Pent
КС-60
Дилкв
КП-V
12 3 4
KSS3MB
кзытмг
kwmj
К5ЫЛМ
Перетчочотели
пгк
uuuuuuu
Ы-1
им UHtMUvet М»|»1ЧЧ1»
___и!1аи_______
К561КЛТ
KS6tAP9
l«N> WMNHtHIMM
»«-М  I > 11 « II
мшнмияма
Al О. ПЛАТА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ.
ЧЕРТЁЖ ЭЛЕК ГРОМОНТАЖНЫЙ.
А9. ПЛАТА ДАТЧИКА АВТОСТОПА.
ЧЕРТЁЖ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ.
ПЛАТА ДЕЛИ! ЕЛЯ.
ЧЕР ГЁЖ ЭЛЕК'П 	:1 А Ж1II .1Й.
А4. ПЛАТА СВЕТОДИОДОВ.
’ IЕГТ1' Ж ЭЛЕКТРОМОНТ А ЖНЫ Й.
Л6. ПЛАТ А БЛОКА ИНДИКАЦИИ МАГНИТОФОНА.
Ч ГРТЁ Ж ЭЛЕКТРОМО11 Г А ЖНЫ Й.
АЗ. ПЛАТА КОМБИНИРОВАННАЯ. ЧЕРТЁЖ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ.
А2. ПЛАТА КОММУТАЦИИ. ЧЕРТЁЖ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ.
Л 5.1. ПЛАТА ЭЛЕКТРОПРИВОДА. ЧЕРТЁЖ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ
Al, A8. ПЛАТА МОДУЛЯ ЗАПИСИ-ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. ЧЕРТЁЖ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ.
С2 58714,005
А7. ПЛАТА ПАМЯТИ. ЧЕРТЁЖ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ.