Руководство по эксплуатации легковых прицепов

• Введение
• Требования безопасности и предупреждения
• Технические характеристики прицепов МЗСА
• Комплект поставки
• Устройство и принцип работы
• Общие сведения
• Платформа
• Дышло
• Подвеска
• Резино-жгутовая подвеска
• Рессорная подвеска
• Сцепная головка
• Дополнительное оборудование
• Электрооборудование и устройства световой сигнализации
• Маркировка
• Обкатка нового прицепа
• Особенности эксплуатации
• Сцепка прицепа с тягачом
• Порядок эксплуатации
• Замена колеса
• Перестановка кронштейна сцепной головки
• Техническое обслуживание
• Основные требования
• Смазка
• Возможные неисправности и методы их устранения
• Правила длительного хранения и срок службы
• Сведения о сертификации
• Гарантийные обязательства
• Предпродажная подготовка

Введение

Прицеп МЗСА 817701 (МЗСА 817702, МЗСА 817703, МЗСА 817710, МЗСА 817711, МЗСА 817712, МЗСА 817715, МЗСА 817716, МЗСА 817717, МЗСА 817730, МЗСА 817731, МЗСА 817732) изготовлен в соответствии с ТУ 4525-005-34595938-2006.
Прицеп предназначен для перевозки различных грузов.
Масса прицепа, предназначенного для буксировки, не должна превышать технически допустимой массы, установленной изготовителем тягача и половины массы тягача в снаряженном состоянии и, во всех случаях, 750 кг.
Для буксировки прицепа тягач должен быть оборудован:

1. Сцепным устройством шарового типа, соответствующим модели тягача и имеющим сертификат соответствия, полученный в установленном порядке. Размеры и расположение тягово-сцепного устройства должны соответствовать требованиям ТРоБКТС.
2. Элементами надежного крепления предохранительных цепей.
3. Розеткой для подключения электрооборудования прицепа.

Прицеп изготовлен в исполнении У1 по ГОСТ 15150-69 и рассчитан на эксплуатацию при температурах окружающего воздуха от минус 40°С до плюс 40°С, при относительной влажности до 80% при плюс 20°С и скорости ветра до 15 м/с. Конструкция прицепа допускает его безгаражное хранение.
Изготовитель постоянно ведет работу по совершенствованию прицепа, поэтому некоторые изменения компонентов прицепа могут быть не отражены в настоящем руководстве.

вернуться к меню ↑

Требования безопасности и предупреждения

При эксплуатации прицепа запрещается:

• перевозить на прицепе людей;
• движение автопоезда со скоростью более 70 км/ч на дорогах общего пользования и 90 км/ч на автомагистралях;
• движение автопоезда без подключения электрооборудования прицепа к тягачу;
• движение автопоезда без надежного крепления предохранительных цепей на тягаче.

При этом корпус сцепной головки, детали её крепления к дышлу прицепа или шаровой наконечник сцепного устройства тягача и детали его крепления к сцепному устройству не должны использоваться для крепления предохранительных цепей. Крепление предохранительных цепей на тягаче производится водителем тягача в соответствии с документацией на тягач или тягово-сцепное устройство. При креплении необходимо обеспечить, чтобы в случае аварийного разрыва главного сцепного устройства предохранительные цепи не позволяли дышлу касаться земли и обеспечивали некоторое остаточное управление прицепом;

• оставлять автопоезд или отцепленный прицеп на уклоне, если под колеса прицепа не подложены противооткатные упоры;
• движение автопоезда без надежного крепления платформы с дышлом;
• движение автопоезда с открытым бортом/бортами прицепа или без бортов;
• стоянка прицепа с открытым задним бортом/бортами без выставленного знака аварийной остановки;
• перевозить незакреплённый груз;
• нагружать прицеп грузом, масса которого превышает значение, указанное в таблице настоящего руководства;

Изготовитель не несет ответственность за безопасность и надежность работы прицепа при внесении третьими лицами изменений в конструкцию прицепа.

вернуться к меню ↑

Технические характеристики прицепов МЗСА

Модель	817701	817702	817703	817710	817711	817712	817715	817716	817717	817730	817731	817732
Исполнение	001-05	001-05	001-05	001-05	1	001-05	001-05	1	001-05	1	001-05	1	001-05	001-05
Масса перевозимого груза, кг*	530	510	490	554	506	490	465	492	475	478	450	450	377	363
Масса снаряженного прицепа, кг*	220	240	260	196	244	260	285	258	275	272	299	300	373	387
Технически допустимая максимальная масса прицепа, кг	750	750	750	750	750	750	750	750	750	750	750	750	750	750
Габаритные размеры, мм:
длина	3775	3773	4073	3175	4468	4459	4457	4798	4789	4468	4787	3784	4457	4787
ширина (В)	1720	2000	2000	1720	1860	1860	2000	1860	1860	2300	2000	1720	2020	2020
высота, без тента, не более	873	873	873	873	792	873	873	808	873	808	873	792	873	873
Дорожный просвет (клиренс), мм	172	172	172	172	189	172	172	199	172	199	172	189	178	178
База прицепа, мм
расстояние между центром сферической поверхности сцепной головки и центром колеса ближайшей (к сцепной головке) оси	2544	2544	2650	2245	2796	2795	2795	2957	2960	2756	2960	2195	2423	2535
расстояние между осями		—	700	850	850
Колея колес, мм	1522	1802	1522	1662	1802	1662	2102	1802	1522	1802	1802
Высота расположения центра сферического гнезда сцепной головки прицепа технически допустимой максимальной массы, мм	397	397	397	397	390 (355, 425)	397	397	400 (365, 435)	397	400 (365, 435)	397	390 (355, 425)	397	397
Угол свеса	19°	18°	15°30′	26°	11°30′	14°	13°	10°30′	12°30′	11°30	12°	23°	18°30′	15°30
Высота расположения заднего фартука, мм	372	342	342	372	300	372	342	310	372	310	342	300	342	342
Погрузочная высота, мм	582	582	582	582	501	582	582	517	582	517	582	501	582	582
Внутренние размеры платформы, мм:
– (с учётом выступающих частей)	2453	2435 (2423)	2735 (2723)	1853	3119 (3107)	3119 (3107)	3119 (3107)	3449 (3437)	3449 (3437)	3119 (3107)	3449 (3437)	2453	3119 (3107)	3449 (3437)
– ширина (В4)	1231 (1205)	1511 (1485)	1511 (1485)	1231 (1205)	1371 (1345)	1371 (1345)	1511 (1485)	1371 (1345)	1371 (1345)	1811 (1785)	1511 (1485)	1231 (1205)	1511 (1485)	1511 (1485)
– (с учетом выступающих частей) • высота бортов, мм	290	290	290	290	290	290	290	290	290	290	290	290	290	290
Площадь пола платформы, м*	3.0	3.6	4.1	2.3	4.3	4.3	4.7	4.7	4.7	5.6	5.2	3.0	4.7	5.2
Число колес	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	4 (спаренная ось)	4 (спаренная ось)	4 (спаренная ось)
Шины	165-13/6.45-13,165/70R13, 165/80R13,175/70R13 ГОСТ 20993-75	165-13/6.45-13, 165/70R13,165/80R13, 175/70R13 ГОСТ 20993-75
Вынос дисков колес (ЕТ), мм	29	29	29	29	29	29	29	29	29	29	29	29	29	29
Давление воздуха в шинах, МПа (кгс/см”):	0.17-0.21(1.7-2.1) 0.21-0.23 (2.1-2.3)
– диагональных
– радиальных
Технически допустимая максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство, кг	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40	40

вернуться к меню ↑

Комплект поставки

Обозначение	Наименование	Кол-во, шт.	Примечание
МЗСА 817701.001 РЭ	Руководство по эксплуатации	1
	Паспорт на ось «AL-КО»	1
МЗСА 8177	Прицеп	1
МЗСА 452729.001	Противооткатный упор (башмак)	2
45 9346 1504	Болт M6-6gx 16.58.016 ГОСТ 7798-70	2	Для крепления регистрационного знака
45 9353 1054	Гайка М6-6Н.5.016 ГОСТ 5915-70	2
45 9816 6025	Шайба 6.65Г.016 ГОСТ 6402-70	2

* Детали могут быть уже установлены крепления регистрационного знака.
У изготовителя может быть приобретено дополнительное оборудование для прицепа. Перечень дополнительного оборудования указан в таблице

Наименование	Количество для установки на прицеп, шт.	Примечание
Опорное колесо «AL-КО»	1
Зажимной хомут опорного колеса	1	1 требуются для установки опорного колеса
Болт М10-6gx65.58.016 ГОСТ 7798-70	2
Гайка М 10-611.5.016 ГОСТ 5915-70	2
Шайба 10.65Г.016 ГОСТ 6402-70	2
Запасное колесо	1
Кронштейн запасного колеса	1
Тент	1
Дуга	В соответствии с моделью прицепа	Для установки тента требуются дуги или каркас

вернуться к меню ↑

Устройство и принцип работы

вернуться к меню ↑

Общие сведения

Прицеп (рис.1, рис.2) состоит из следующих основных узлов: платформа е открывающимися передним и задним бортами, откидное дышло (для МЗСА 817730, МЗСА 817731 и МЗСА 817732 дышло не откидное), подвеска, сцснная головка, электрооборудование, дополнительное оборудование.

Металлические компоненты прицепа защищены от коррозии методом горячего цинкования. Цинковое покрытие, выполняя функцию защиты металла от коррозии, также подвержено естественному старению и износу. Кроме того, в связи с обработкой автомобильных дорог противогололёдными реагентами, защитное цинковое покрытие подвергается агрессивному химическому воздействию, что приводит к появлению бело-серого налета, изменению цвета покрытия или появлению серых пятен в местах окисления цинка.

Для обеспечения длительного срока службы защитного покрытия рекомендуется:

• при эксплуатации прицепа в зимний период по дорогам, обработанным противогололедными реагентами, наносить перед каждой поездкой на наружные металлические поверхности прицепа защитные составы для автомобилей в соответствии с инструкциями по их применению (например, силиконовую смазку-спрей );
• после каждой поездки, до высыхания грязи, прицеп вымыть струей воды небольшого напора с использованием мягкой губки и применением автомобильных шампуней.

вернуться к меню ↑

Платформа

Основанием платформы является сварная рама из гнутых металлических профилей, состоящая из лонжеронов и поперечин. На заднем фартуке рамы установлены задние фонари и фонари освещения заднего регистрационного знака. На переднем фартуке рамы установлены фиксаторы запорного устройства (кроме прицепов со спаренной осью).

Борта выполнены из листовой оцинкованной стали. Крылья колес расположены около боковых бортов с наружных сторон платформы. Пол платформы выполнен из фанеры.

Для удобства погрузки и обслуживания задний и передний борта открывающиеся.

вернуться к меню ↑

Дышло

Дышло сварное, в передней части находятся отверстия для крепления замкового устройства или кронштейна замкового ус тройства. У прицепов с одинарной осью в средней час ти дышла установлены два поворотных рычага запорного устройства и откидной болт для соединения дышла с передним фартуком рамы.

У прицепов со спаренной осью дышло в средней части крепится к переднему фартуку рамы.

Под платформой дышло кренится к проушинам поперечины основания платформы двумя пальцами с предохранительными шплинтами.

На дышле закреплены предохрани тельные цепи.

вернуться к меню ↑

Подвеска

На прицепах МЗСА 817711, МЗСА 817715, МЗСА 817716 , МЗСА 817730 (исп. 001) установлена резино-жгутовая подвеска.

На прицепах МЗСА 817701, МЗСА 817702, МЗСА 817703. МЗСА 817710, МЗСА 817711, МЗСА 817712, МЗСА 817715, МЗСА 817717, МЗСА 817731, МЗСА 817732 исп. 001-05 установлена рессорная подвеска.

вернуться к меню ↑

Резино-жгутовая подвеска

Подвеска независимая резино-жгутовая. Ось подвески представляет собой специальную фасонную трубу с приваренными к ней кронштейнами для крепления платформы. С обоих концов в трубу запрессованы трубчатые оси вместе с резиновыми жгутами. К трубчатым осям приварены рычаги с цапфами, на которых установлены ступицы колес. Подвеска со ступицами в сборе изготовлена фирмой AL-КО КоЬег (Германия).

вернуться к меню ↑

Рессорная подвеска

Подвеска – рессорная, зависимая с двумя продольными полуэллиптическими многолистовыми рессорами, работающими совместно с гидравлическими амортизаторами телескопического типа двухстороннего действия.

Подвеска состоит из: оси/(-ей) (труба квадратного сечения с приваренными к ней цапфами ступиц), ступиц, рессор, амортизаторов, буферов и опор. Ось (-и) подвески со ступицами в сборе и рессоры изготовлены фирмой AL-КО Kober.

Ось подвески болтами крепится к рессорам, установленным на кронштейнах опоры. Подвеска своими опорами при помощи болтов крепится к платформе прицепа.

вернуться к меню ↑

Сцепная головка

Сцепная головка, соответствующая требованиям ТРоБКТС, предназначена для соединения прицепа с буксирной шаровой опорой сцепного устройства тягача. В корпусе сцепной головки имеется сферическое углубление, в которое должен входить шаровой наконечник сцепного устройства при сцепке прицепа с сцепным устройством тягача.

Беззазорная сцепка обеспечивается подвижным сухарем, закрепленным на оси и упирающимся в выступ рукоятки. Для исключения самопроизвольной расцепки автопоезда на рукоятке предусмотрена подпружиненная кнопка, упирающаяся в выступ на корпусе сцепной головки.

вернуться к меню ↑

Дополнительное оборудование

• Кронштейн запасного колеса предназначен для транспортировки запасного колеса прицепа в процессе эксплуатации.
• Тент и каркас предназначены для установки и закрепления на бортах платформы с целью предохранения груза от воздействия атмосферных осадков.
• Опорное колесо предназначено для обеспечения горизонтального положения прицепа и облегчения его перемещения после расцепки с тягачом.

Перед началом движения автопоезда опорное колесо прицепа должно быть поднято и закреплено в верхнем положении. В процессе движения автопоезда опорное колесо прицепа должно находиться в верхнем положении.

вернуться к меню ↑

Электрооборудование и устройства световой сигнализации

Электрооборудование (рис.3) – однопроводное, питание от сети тягача, напряжение 12 В. Компоненты, входящие в систему электрооборудования и световой сигнализации прицепа, указаны в таблице.

Наименование компонента	Тип, марка	Мест установки	Кол-во,
Фонарь задний двухсекционный комбинированный (указатели поворота, задние габаритные огни, сигналы торможения )	Radex3001(Wesem LT.09439, ЕС 19)	Задний фартук	2
Фонарь освещения заднего регистрационного знака	MD21/1 («Евросвет» ЕС 10.01-12)	Задний фартук	2
Передние габаритные огни	«Евросвет» ГФ2-Б	Передние кронштейны крыльев	2
Задний противотуманный огонь	«Евросвет» ЕС 07.02	Задний фартук	1
Передние светоотражающие устройства	«Vital» U0-60N (круглой формы белого цвета )	В передней части платформы на специальных кронштейнах	2
Зад 11 нес ветоотражаки цие устройства	ТН 109 (ФП401Б) (треугольной формы красного цвета)	Задний борт (для МЗСА XI7701, МЗСА 817710, МЗСА XI77I 1, МЗСА XI7715, МЗСА XI7716, МЗСА XI7730) Задний фартук (для МЗСА XI7702, МЗСА X17703, МЗСА X17712, МЗСА 817717, МЗСА 817731, МЗСА 817732)	2
Боковые светоотражающие устройства	«AL-КО КоЬег» 246.644 (прямоугольной формы оранжевого цвета)	Боковые борта(по 2 шт. на каждыйборг)	4
Штепсельная вилка	Markel РР10		1
Жгут проводов.			1

вернуться к меню ↑

Маркировка

Табличка изготовителя расположена на лонжероне рамы, спереди, с правой стороны по ходу движения и содержит следующие данные:

1. знак обращения на рынке;
2. товарный знак ООО «МЗСА»;
3. наименование изготовителя;
4. номер Одобрения типа транспортного средства на прицеп;
5. идентификационный номер (код VIN);
6. технически допустимая максимальная масса;
7. технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на ось;
8. технически допустимая максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство;
9. адрес сайта ООО «МЗСА» в компьютерной сети Интернет.

вернуться к меню ↑

Обкатка нового прицепа

• В период обкатки прицепа (первые 2000 км пробега) для приработки деталей и узлов необходимо:

• следить за состоянием всех креплений и производит!» затяжку ослабевших резьбовых соединений;
• следить за температурой ступиц, а при усиленном нагреве отрегулировать затяжку подшипников в соответствии с требованиями, изложенными в паспорте на ось.

По окончании обкатки прицепа необходимо провести техническое обслуживание

вернуться к меню ↑

Особенности эксплуатации

вернуться к меню ↑

Сцепка прицепа с тягачом

Сцепку прицепа с тягачом необходимо производить в следующей последовательности:

• нажать кнопку на рукоятке сцепной головки;
• повернуть рукоятку сцепной головки вверх до упора;
• приподнять дышло прицепа и надеть сферическое гнездо сцепной головки на шаровой наконечник сцепного устройства;
• повернуть рукоятку сцепной головки вниз до упора, при этом кнопка должна вернуться в исходное положение;
• присоединить предохранительные цепи к автомобилю (правая цепь должна быть подсоединена к левому креплению, левая к правому, цепи под сцепной головкой должны перекрещиваться);
• подсоединить штепсельную вилку прицепа к розетке тягача;
• при наличии опорного колеса – перевести и зафиксировать его в верхнем положении.

вернуться к меню ↑

Порядок эксплуатации

От водителя автопоезда требуется повышенное внимание и осторожность, т.к. прицеп ограничивает проходимость и маневренность автопоезда.

Ввиду отсутствия тормозов иа прицепе, тормозной путь автопоезда больше, чем у одиночного автомобиля.

Во избежание заноса прицепа и «складывания» автопоезда следует избегать резких торможений на скользкой дороге, а при гололеде необходимо снизить скорость и соблюдать особую осторожность.

Для нормальной работы сцепного устройства груз необходимо размещать таким образом, чтобы передняя часть платформы была нагружена больше, чем задняя, при этом наг рузка на сцепное устройство не должна превышать 40 кг.

Для исключения перемещения груза в платформе при движении его необходимо надежно закрепить. Груз должен быть равномерно распределен по полу платформы.

Перед каждым выездом необходимо проверить:

• надежность сцепки прицепа с тягачом и крепление предохранительных цепей;
• функционирование фонарей освещения регистрационного знака, габаритных огней, указателей поворота, стоп – сигнала, противотуманного фонаря на прицепе;
• крепление колес и давление в шинах (момент затяжки болтов колёс указан в таблице 5, давление указано в п. 5.17 Таблицы 1);
• надежность крепления дышла с платформой и фиксацию поворотных рычагов фиксаторами к переднему фартуку (только у прицепов с одинарной осью).

В случае возникновения люфта и соединении дышла с платформой произвести регулировку запорного устройства в следующей последовательности:

• поворотный рычаг 3 зафиксировать в положении соединения дышла I с платформой 2;
• отпустить контргайку 6;
• основной гайкой 5 устранить люфт и подтянуть дышло 1 к платформе 2. Момент затяжки М=4 Н м(0.4 кгс-м);
• законтрить основную гайку 5 контргайкой 6;
• проверить фиксацию шплинта 7 (концы шплинта должны быть разведены не менее чем 120°).

вернуться к меню ↑

Замена колеса

Замену колеса у расцепленного прицепа необходимо производить в следующей последовательности:

• на ровной площадке установить прицеп с помощью опорног о колеса в горизонтальное положение (если опорное колесо отсутствует см. п. 11.3.2);
• под колесо, противоположное от заменяемого, подложить противооткатные упоры;
• ослабить затяжку бол тов крепления заменяемого колеса на один оборот;
• заднюю часть прицепа со стороны заменяемого колеса поднять до отрыва колеса от земли. Подъём осуществлять с помощью домкрата, установленного под опорный кронштейн оси подвески;
• отвернуть болты крепления колеса и снять его со ступицы;
• установить на ступицу запасное колесо, ввернуть болты крепления и равномерно затянуть их крест-накрест, проворачивая колесо;
• опустить прицеп на колеса и снять домкрат;
• подтянуть болты (момент затяжки болтов указан в таблице 5):
• проверить и довести до нормы давление в шине (давление указано в п. 5.17 таблицы 1);
• убрать противооткатные упоры.

Замена колеса у прицепа, сцепленного с заторможенным тягачом, производится без установки прицепа на опорное колесо в аналогичной последовательности.

вернуться к меню ↑

Перестановка кронштейна сцепной головки

На прицепах МЗСА 817711, МЗСА 817715, МЗС’А 817716 , МЗСЛ 817730 (исполнения 001) сцепная головка установлена на кронштейне, что позволяет осуществлять регулировку высоты расположения сцепной головки.

Перестановку кронштейна сцепной головки необходимо производить в следующей последовательности:

1. на ровной площадке установить прицеп с помощью опорного колеса в горизонтальное положение (если опорное колесо отсутствует, дышло необходимо установить на опору 12 или 11;
2. подложить противооткатные упоры под колесо;
3. отвернуть две гайки 5 ;
4. удерживая кронштейн 2 и распорные втулки 3, вынуть болты 4;
5. снять распорные втулки 3;
6. переместить кронштейн до совпадения отверстий в кронштейне с отверстиями в дышле;
7. удерживая кронштейн, установить две распорные втулки напротив отверстий в дышле;
8. установить болты;
9. удерживая головки болтов, закрутить гайки;
10. убрать противооткатные упоры.

Моменты затяжки резьбовых соединений и порядок применения самостопорящихся гаек указаны ниже.

вернуться к меню ↑

Техническое обслуживание

вернуться к меню ↑

Основные требования

• Периодичность.

Техническое обслуживание произвести после обкатки нового прицепа и далее производить через каждые 10 000 км пробега или 12 месяцев в зависимости от того, что наступит раньше.

Дли технического обслуживания прицепа используется инструмент из комплекта гягача.

• Объем и последовательность:
  1. вымыть прицеп;
  2. осмотреть с целыо выявления внешних дефектов цинкового и лакокрасочного покрытий; при обнаружении нарушений цинкового покрытия поврежденные места зачистить, обезжирить и покрыть цинкосодержащей краской; при обнаружении нарушений лакокра­сочного покрытия поврежденные места зачистить, обезжирить, загрунтовать и окрасить;
  3. проверить состояние резьбовых соединений и при необходимости подтянуть (моменты затяжки резьбовых соединений указаны в таблице);
  4. проверить крепление колёс и давление в шинах (момент затяжки болтов колёс указан в таблице 5, давление указано вн. 5.17 таблицы I);
  5. произвести смазку узлов прицепа согласно п. 12.2;
  6. техническое обслуживание оси проводить в соответствии с требованиями, изложенными в паспорте на ось.

Деталь	Резьба	Момент затяжки, Нм
	миним. | макс.
Дышло
Гайки болтов крепления замкового устройства к дышлу (кронштейну)	М12	58(5.8)	70(7.0)
Гайки болтов крепления кронштейна замкового устройства к дышлу	М12	58(5.8)	70(7.0)
Платформа
Гайки болтов крепления бортов к скобам основания платформы	М8	16(1.6)	22(2.2)
Подвеска
Болты крепления колес	M12x1.5	70(7.0)	90(9.0)
Гайки болтов крепления опор подвески к основанию платформы	М12	57(5.8)	69(7.0)
Гайки болтов крепления оси к рессорам*	М12	45(4.5)	55(5.5)
Гайки крепления амортизаторов	М12	36(3.6)	46(4.6)

ПримечанияПовторное завинчивание самостопорящихся гаек не допускается.* Гайки окончательно подтянуть на полностью загруженном прицепе.

вернуться к меню ↑

Смазка

• Для смазки узлов трения должна применяться смазка Литол-24 ГОСТ 21150-87. Детали сцепной головки следует смазывать по мере необходимости.

вернуться к меню ↑

Возможные неисправности и методы их устранения

Возможные неисправности и методы их устранения указаны в таблице.

Неисправность	Причина неисправности	Метод устранения	Прим.
1 Проседание прицепа	Усадка или поломка рессоры	Заменить рессору	для исп.001-05
2 Сильное раскачивание прицепа при движении но дороге	Неисправен аморзизатор	Заменить амортизатор
3 Стуки в подвеске при езде по неровной дороге	Неисправен амортизатор	Заменить амортизатор
Разрушен буфер	Заменить буфер
Разрушены втулки амортизатора или рессоры	Заменить втулки
4 Стук в ступицах колес	Неисправна ось	См. паспорт на ось
5 Сильный нагрев ступиц	Неисправна ось	См. паспорт на ось
6 Не горят лампы фонарей	Перегорели ни ти ламп	Заменить лампы
Окисление наконечника провода или контакта фонаря	Зачистить наконечник или контакт
Ослабло крепление винта «массы» фонаря	Затянуть винт
7 Не работают все фонари	Не подсоединена штепсельная вилка	Проверить подсоединение штепсельной вилки
Ослабла гайка крепления «массы» жгута	Подтянуть гайку «массы» жгута, после затяжки соединение покрыть лаком НЦ-62 (цапон лак)

вернуться к меню ↑

Правила длительного хранения и срок службы

Прицеп может храниться на открытой стоянке или в сухом, хорошо проветриваемом помещении. На открытой стоянке рекомендуется хранить прицеп под тентом или навесом, защищая его от прямого воздействия влаги и солнечных лучей.

Для длительного хранения прицепа (на два месяца и более) необходимо :

• очистить прицеп от загрязнений;
• помыть прицеп (в т.ч. отмыть от дорожных противогололедных реагентов с применением специальной автокосметики в соответствии с инструкцией по ее применению) и вытереть его насухо;
• тщательно осмотреть наружные поверхности на предмет выявления повреждений;
• при выявлении повреждений защитного цинкового покрытия ( отслоения, сколы, царапины и т.п.) принять меры по их устранению – зачистить поврежденные места, загрунтовать и покрыть цинкосодержащей краской или цинк-спреем;
• обработать наружные металлические поверхности прицепа автомобильными консервационными составами ;

– установить прицеп на подставки таким образом, чтобы колеса не касались земли, а упругие элементы подвески были разгружены ( это продлит срок службы подвески);

• перед началом эксплуатации прицепа после длительного хранения выполнить комплекс работ по предпродажной подготовке .

Срок службы прицепа – 5 лет со дня изготовления .

вернуться к меню ↑

Сведения о сертификации

Одобрение типа транспортного средства № E-KU.MT22.B.00203 (для МЗСА 817701, МЗСА 817702, МЗСА 817703, МЗСА 817710, МЗСА 81771 I, МЗСА 817712, МЗСА 817715, МЗСА 817716, МЗСА 817717), № E-Rt.M Г22.В.00204 (для МЗСА 817730. МЗСА 817731, МЗСА 817732) выдано Органом но сертификации специальных и специализированных автотранспортных средств и услуг на автомобильном транспорте «САМ Г-ФОНД». Номер одобрения указан на табличке изготовителя (см. рис. 4). Вышедший из эксплуатации прицеп подлежит сдаче в металлолом в установленном порядке.

вернуться к меню ↑

Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие прицепа требованиям    ТУ 4525-005-34595938-2006, кроме шин, при соблюдении условий эксплуатации и хранения.

Гарантийный срок эксплуатации двенадцать месяцев со дня продажи прицепа, указанного в Свидетельстве о продаже (см. п. 20 настоящего руководства), но не более двух лег с даты изготовления прицепа, указанной в Свидетельстве о приемке (см. п. 19 настоящего руководства), при условии наличия отметки о прохождении предпродажной подготовки и соблюдения эксплуатирующей стороной условий эксплуатации, хранения прицепа.

В течение гарантийного срока эксплуатации изготовитель безвозмездно производит ремонт прицепа и замену деталей (кроме шин), вышедших из строя при соблюдении правил хранения и эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве.

Указанные гарантии не распространяются на случаи, когда дефекты прицепа возникли после передачи прицепа изготовителем третьим лицам вследствие:

• нарушения третьими лицами правил хранения и эксплуатации прицепа или его повреждения при транспортировке;

• дорожно-транспортного происшествия, ударов, царапин, попадания камней и других твердых предметов, града, действия третьих лиц;
• повреждения защитного покрытия компонентов прицепа вследствие внешних воздействий, включая эрозионный износ и естественное истирание по местам контакта сопрягаемых деталей, возникшее в процессе эксплуатации;
• воздействия химически активных веществ, в том числе применяемых для предотвращения замерзания поверхности дорог, веществ растительного происхождения и продуктов жизнедеятельности животных;
• внесения третьим лицом изменений в конструкцию прицепа с нарушением требований нормативных актов и инструктивных документов уполномоченных органов;
• действия иных лиц или непреодолимой силы.

• Рекламации на шины необходимо предъявлять заводу-изготовителю шин. Наименование завода-изготовителя шин определяется по товарному знаку, нанесённому на изделие.
• Для проведения гарантийного ремонта собственник прицепа или лицо, от имени собственника владеющее, пользующееся и распоряжающееся прицепом на законных основаниях, предъявляет прицеп изготовителю по адресу : 107370, Москва, От крытое шоссе, д.48 «а», ООО “МЗСА”.

Указанный порядок применяется в случае, если иное прямо не предусмотрено законодательством РФ или договором, согласно которому прицеп передан изготовителем либо собственнику – физическому (юридическому) лицу, либо продавцу прицепа.

• В случае, если имело место ДТП, лицо, предъявляющее прицеп, одновременно предоставляет в распоряжение изготовителя документ, составленный при совершении ДТП согласно требованиям законодательства России

вернуться к меню ↑

Предпродажная подготовка

Перечень обязательных работ по предпродажной подготовке прицепа:

• вымыть прицеп;
• проверить комплект поставки прицепа (указан в таблице 2);
• проверить функционирование фонарей освещения заднего регистрационного знака, габаритных огней, указателей поворота, стоп – сигнала, заднего противотуманного огня на прицепе;
• проверить крепление колбе и давление в шинах (момент затяжки болтов колёс указан в таблице 5, давление указано в п. 5.17 таблицы 1);
• проверить надежность крепления дышла с платформой и фиксацию поворотных рычагов запорного устройства фиксаторами к переднему фартуку;
  • проверить работу сцепной головки.

Комментарии 8

Уважаемые читатели, представляем Вам Руководство по эксплуатации бортовых прицепов марки МЗСА с разрешенной максимальной массой до 750 кг включительно. Данное руководство выдаётся всем покупателям новых прицепов и его необходимо сохранять в течение всего срока службы прицепа.

Оно содержит правила безопасности при эксплуатации прицепа, технические характеристики, устройство и особенности эксплуатации прицепа, а также свидетельство о продаже, которое должно быть заполнено при продаже прицепа.

Гарантия на прицепы предоставляется, в том числе при условии наличия отметки о прохождении предпродажной подготовки в Руководстве по эксплуатации.

Легковые прицепы КАТАЛОГ, ЦЕНЫ

На бортовых прицепах Спартак могут быть установлены тенты, высотой от 400 до 1 750 мм. Тент предотвращает выпадение груза из кузова прицепа и сохраняет его в чистоте.
Монтаж тента должен производиться при температуре окружающего воздуха не ниже плюс 15°С.
Не допускается эксплуатация тента без крепления к платформе прицепа. Во время движения автомобиля задний полог тента должен быть полностью застёгнут.
Не допускается эксплуатация тента с повреждениями.

ВНИМАНИЕ!

Перед началом монтажа тента необходимо осмотреть каркас и платформу прицепа на наличие повреждений, заусенцев, острых углов и прочих дефектов. В случае обнаружения дефектов, их необходимо устранить до монтажа тента, во избежание повреждения тента.
Монтаж тента осуществляется в следующей последовательности:
— развернуть тент на ровной поверхности для того, чтобы определить, где находится передний полог.
— свернуть тент.
— поднять тент наверх каркаса и развернуть его вдоль центральной продольной оси. При этом передний полог должен находиться в передней части прицепа.
 — спустить к бортам платформы автомобиля боковые, передний и задний полога, выровнять тент по каркасу.
— соединить задний полог с угловыми пологами при помощи скоб, застегнуть ремни.
— продеть через люверсы тента шнур крепления и зацепить его за крепежи на бортах платформы.
Монтаж тента закончен. Демонтаж осуществляется в обратной последовательности.

Эксплуатация тента
В процессе перевозки груза не допускается его соприкосновение с тентом.
При возгорании тента пожар ликвидируют всеми средствами пожаротушения.
При хранении, монтаже, демонтаже и эксплуатации не допускается контакт или хранение тента рядом с различными ГСМ, органическими растворителями, кислотами и химикатами, нагретыми поверхностями свыше 500С и открытым огнем. Необходимо предохранять тент от повреждений (надрывов, порезов, прожогов и т.д.). При обнаружении повреждений тента, во избежание дальнейших разрушений, необходимо прекратить эксплуатацию тента и произвести текущий ремонт.
В процессе эксплуатации прицепа с тентом во избежание повреждения тента нельзя допускать скопления на верхней части тента воды, снега и наледи. Не допускается эксплуатация тента с не застегнутыми клапанами и без должного крепления тента к платформе.
При хранении, монтаже, демонтаже и эксплуатации не допускается никаких внешних воздействий (нагрузок) на тент (укладка его на острые (режущие) поверхности, укладка других материальных средств на тент, передвижение по тенту и пр.).
При зацеплении тента за какие-либо предметы не допускаются острые рывки, необходимо освободить тент для плавного его передвижения по поверхностям во избежание повреждений тента.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ТЕНТА

Техническое обслуживание и текущий ремонт тента, установленного на прицепе, должно осуществляться периодически, одновременно с ТО автомобиля, но не реже двух раз в год.
Объем работ при ТО и текущем ремонте:
— очистить материал тента от различных загрязнений;
— осмотреть тент с внешней и внутренней сторон на наличие повреждений;
— проверить крепления люверсов, скоб и ремней;
— при обнаружении повреждений материала тента произвести ремонт.
Ремонт порезов и прочих дефектов материала производится путем сваривания (склеивания) краев разрыва материала и (или) привариванием (приклеиванием) заплаты с помощью фена горячего воздуха или клеем типа БФ или Космофен.