Руководство по эксплуатации мицубиси аутлендер 2020 на русском языке

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля
Mitsubishi Outlander III (2020), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением автомобиля
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для автомобиля
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

1. Manuals
2. Brands
3. Mitsubishi Manuals
4. Automobile
5. Outlander Phev 2020
6. Manual

• Page 1
  INFORMATION FOR FIRST AND SECOND RESPONDERS EMERGENCY RESPONSE GUIDE FOR VEHICLE 2020 Model year Version:1.0…
• Page 2
  It may differ according to the sales classification; refer to the sales catalogue. Mitsubishi Motors reserves the right to make changes in design and specification and/or to make additions to or improvements in this product without obligation to install them on products previously manufactured.

• Page 3: Table Of Contents

  CONTENTS 1.Identification / recognition 2.Immobilisation / stabilization / lifting 3.Disable direct hazards / safety regulations 4.Access to the occupants P.13 5.Stored energy / liquids / gases / solids P.16 6.In case of fire P.17 7.In case of submersion P.18 8.Towing / transportation / storage P.19 9.Important additional information P.22…

• Page 4: Identification / Recognition

  1. Identification / recognition 1. Features on vehicle exterior Outlander PHEV shares one vehicle body with petrol engine models. Therefore, their exteriors are very similar. If you find any of the following features which can identify Outlander PHEV, always wear appropriate Personal Protective Equipment (PPE).

• Page 5
  Chassis number Battery Charging lid JMAXDGG3WKZxxxxxx…
• Page 6
  2. High voltage wiring harness location High voltage wiring cables are located as shown in the figure below. Rear motor cable Charge port EV charging cable EV charging cable Front motor cable Generator cable Air conditioner compressor cable On board charger/ DC-DC converter cable Drive battery…
• Page 7
  3. SRS airbag component location SRS airbags system (location of airbags and related components) are located as shown in the figure below: Passenger’s Passenger’s Clock spring Clock spring air bag module air bag module Driver’s Driver’s air bag module air bag module SRS-ECU SRS-ECU Passenger’s…
• Page 8
  4. Vehicle dimensions Vehicle weight 1,890 – 1,965kg* * ：Differs on the model, the vehicle weight will change.

• Page 9: Immobilisation / Stabilization / Lifting

  2.Immobilisation / stabilization / lifting 1. How to determine if vehicle is ON / OFF. READY indicator Refer to «10» for the explanation of pictogram 2. Support positions for Jack and Lift CAUTION; — Be sure to support the specified locations only. Otherwise, deformation of vehicle may occur. Front suspension crossmember Rear suspension crossmember ○:Support position for Garage Jack ○:Support position for Jack or Axle stands or Lift…

• Page 10: Disable Direct Hazards / Safety Regulations

  3.Disable direct hazards / safety regulations If the following systems are required to operate, disconnect the 12V auxiliary battery after the operation. 1. Electric power windows / Door lock 1 : Driver’s door window 1 : Lock 2 : Front Passenger’s door window 2 : Unlock 3 : Rear left door window 4 : Rear right door window…

• Page 11
  4. Inside tailgate release The inside tailgate release is designed to provide a way to open the tailgate in the case of a discharged auxiliary battery. 1) Open the lid (A) inside of the tailgate. 2) Move the lever (B) to push out on the tailgate to open it. No Electric tailgate Electric tailgate Inside view…
• Page 12
  6. How to disconnect the “Power unit control” fuse Remove «Power unit control» fuses (10A in the Picture below) from the engine compartment fuse box. If you cannot locate this fuse, remove all fuses and relays in the fuse box. Fuse box Refer to «10»…
• Page 13
  7. How to shut down High voltage (pull out the service plug) 1) Wear Personal Protective Equipment (PPE) and observe the procedure below to remove the service plug. Pulling out the service plug will shut down the high voltage circuit in the drive battery. 2) Remove the service lid cover in the footwall under the middle of the second seat.

• Page 14: Access To The Occupants

  4.Access to the occupants Failure to follow these instructions when performing a rescue may result in serious injury such as electric shock. Do not touch high voltage cable or components. Isolate high voltage circuits as necessary. WARNING; Use insulating Personal Protective Equipment (PPE) (Rubber insulating gloves, Rubber soled insulating shoes: rated to a minimum of 400V voltage resistance) when you may touch the vehicle body directly or indirectly.

• Page 15
  Steering wheel Refer to «10» for the explanation of pictogram 3. High-tensile and Ultra-high-tensile steel panels location :High-tensile and Ultra-high-tensile steel panels…
• Page 16
  Vehicle CUT Zones It is necessary to cut the vehicle body and immediate rescue is essential or the orange-coloured high voltage cables are exposed — Preliminary confirmation Read this page and «2. High-voltage component and wiring harness location» before cutting the vehicle body. WARNING;…

• Page 17: Stored Energy / Liquids / Gases / Solids

  5.Stored energy / liquids / gases / solids Fluids / gases used in this vehicle Capacity & Type Colour Fuel tank (Petrol) 45 liters Light orange Li-ion drive battery 13.8 kWh Clear & colourless 12V auxiliary battery 36 Ah Clear & colourless Engine oil 4.3 liters (Oil pan) Dark brown…

• Page 18: In Case Of Fire

   Physical damage to the vehicle or high voltage battery may result in immediate or delayed release of toxic and/or flammable gases and fire. 6.In case of fire 1. Vehicle fire In case of vehicle fire, alert fire department immediately and start extinguishing the fire using the following procedures where possible.

• Page 19: In Case Of Submersion

  Refer to «10» for the explanation of pictogram 7.In case of submersion 1. Submerged Vehicle If the vehicle is submerged or partially submerged, first pull the vehicle out of the crew and water. Then shut down the high voltage system. If the vehicle is submerged, the drive battery may generate flammable hydrogen gas.

• Page 20: Towing / Transportation / Storage

  8.Towing / transportation / storage 1. How to Transport Transport the vehicle on a flatbed truck or tow the vehicle with all wheels off ground. WARNING; Never tow the vehicle with front wheels and/or rear wheels on the ground. This may cause damage to the electric motors and transaxle.

• Page 21
  How to Towing (only in emergency) Hook a towrope to the tow hook of the vehicle body. 2) Start the Plug-in Hybrid EV System. If the Plug-in Hybrid EV System cannot be started, put the operation mode of the power switch in «ON». 3) Move the select position in «N»…
• Page 22
  How to release the electric parking brake manually CAUTION; ・Releasing the electric parking brake manually is limited to an emergency case. 1) With the vehicle parked, move the selector lever to P position, then chock the wheels. 2) Disconnect the 12V auxiliary battery negative terminal. 12V auxiliary battery Negative terminal Rear bumper…

• Page 23: Important Additional Information

  Refer to «10» for the explanation of pictogram 9.Important additional information Discharge measures If the drive battery is damaged or the vehicle is submerged, perform discharge measures as follows. WARNING; ・Failure to follow these instructions may result in serious injury such as electric shock. ・If electrolyte leaks from the drive battery, or if water gets inside the drive battery, rapid electrolysis may generate hydrogen gas and ignite.

• Page 24
  WARNING; Always wear Personal Protective Equipment (PPE) when pulling out the service plug. 7) Wear Personal Protective Equipment (PPE) and remove the service plug. 1. Release the lock lever on the service plug. 2. Raise the service plug lever. 3. Remove the service plug by pulling it upward. Service plug Open the windows or doors.
• Page 25
  How to discharge measures by water injection 1) Move the vehicle to an outside well-ventilated area. 2) Turn off the Power switch by pressing it. Remove the 12V auxiliary battery negative terminal. 3) Remove the service lid cover in the footwall under the middle of the second seat.（Four clips） 4) Use an open end wrench (10mm) to remove the service lid.
• Page 26
  7) Fill with water that does not contain salt, such as tap water, well water or pond water through the plug opening on the service lid fully. Then continue pouring at a rate of 3 litter/min for 30 minutes to remove foreign materials from the inside of the battery.
• Page 27
  ・ MB992946:Drain plug cover (Base for the silicone rubber sheet) rain plug gasket (MB992947) and Drain plug cover (MB992946) is Mitsubishi Motors special tools 11) Fill with water that does not contain salt, such as tap water, well water or pond water through the plug opening under the service lid into the main drive lithium-ion battery until the water overflows.
• Page 28
  How to drain the remaining water On the following to collect the water. Pool Wait for at least approx. 84 hours (3.5 days), and then drain water from the pool. Water Remove the special tools from the bottom of the drain plug, and wait until the water has drained Injection completely.

• Page 29: Explanation Of Pictograms Used

  10. Explanation of pictograms used 12V auxiliary battery SRS unit Power switch Airbag inflator Fuse box disabling Air bag high voltage Warning, Electricity Seat belt pretensioner Adjustment seat High voltage cable forward or backward High voltage component Adjustment seat height Steering wheel Service plug height adjustment…

• Page 30
  PMRE1910 OUTLANDER PHEV – Emergency Response Guide…

инструкцияMitsubishi Outlander (2020)

OUTLANDER — ENGLISH — OGFE20E1

Printed in the Netherlands

MITSUBISHI MOTORS

OGFE20E1

OUTLANDER

Owner’s Manual

OUTLANDER

19-000330_OGFE20E1_Outlander_OM-Cover_eng_2019_rug-26,9mm.indd All Pages 15/07/19 16:14

Посмотреть инструкция для Mitsubishi Outlander (2020) бесплатно. Руководство относится к категории автомобили, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Mitsubishi Outlander (2020) или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Mitsubishi Outlander (2020).

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь