Руководство по эксплуатации на чери индис

• Двигатели: 1.3L 84 л.с., 1.5L 109 л.с.
• КПП: Механическая, Преселективная, Автоматическая

Продажи в России и в Китае

Предисловие Chery Automobile искренне ценит доверие и поддер…

Автомобили Chary

• Изображение
• Текст

Предисловие

Chery Automobile искренне ценит доверие и поддержку, оказанную приобретением этого автомобиля Chery, и обязуется
оказывать вам постоянную поддержку и самый высокий уровень обслуживания.

Чтобы гарантировать максимальное удовольствие и наслаждение, предоставляемое автомобилем Chery, пожалуйста,
внимательно прочитайте это Руководство. Данное Руководство содержит инструкции и рекомендации по содержанию
и обслуживанию этого автомобиля, соблюдение которых гарантирует состояние постоянной готовности к безопасному
движению и продление срока службы автомобиля.

Данное Руководство рассматривается в качестве неотъемлемой принадлежности этого автомобиля. Пожалуйста, после
прочтения Руководства храните его в автомобиле, чтобы при необходимости было удобно обратиться к нему и быть уве-
ренным, что при перепродаже автомобиля новый владелец ознакомится с требованиями к содержанию и техническому
обслуживанию.

Дилеры Chery являются хорошо обученными профессионалами, официально уполномоченными Chery Automobile Co., Ltd.
Для обслуживания автомобилей все дилеры имеют штат специалистов, обученных на заводах Chery, и разрешенные к
применению детали, чтобы обеспечить самое лучшее обслуживание.

Chery Automobile Co., Ltd. всегда оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления вносить
изменения в конструкцию и характеристики и дополнения или улучшения своей продукции без принятия условий по уста-
новке того же самого на ранее изготовленные автомобили.

В зависимости от оборудования или особенностей, характерных для вашего автомобиля, некоторые описания и иллю-
страции могут отличаться от оборудования, установленного на вашем автомобиле.

Пожалуйста, для получения более подробных сведений обращайтесь на сайт www.chery.ru

Chery Automobile Co., Ltd. также оставляет за собой право быть единственным толкователем значения описаний, пред-
ставленных в этом Руководстве. Это Руководство не может быть воспроизведено, скопировано или переведено, полно-
стью или частично, без письменного разрешения Chery Automobile Co., Ltd.

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА

СТРАНИЦА

1

Введение ………………………………………………………………………………………………………………. 3

2

Системы безопасности и их функционирование ………………………………………………………………… 7

3

Приборы и органы управления ……………………………………………………………………………………..29

4

Подготовка к началу движения …………………………………………………………………………………….75

5

Вождение автомобиля ………………………………………………………………………………………………85

6

Техническое обслуживание ………………………………………………………………………………………. 111

7

В случае неисправности ………………………………………………………………………………………….. 121

8

Технические данные ………………………………………………………………………………………………. 141

9

График технического обслуживания ……………………………………………………………………………. 151

10

Помощь клиенту……………………………………………………………………………………………………. 155

11

Алфавитный указатель ……………………………………………………………………………………………. 158

3

СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ

Введение 4

X

Данное Руководство

X

по эксплуатации

4

Содержание 4

Z

Предупреждения

Z

и предостережения

4

Алфавитный указатель

4

Z

ВВЕДЕНИЕ

Символы, используемые

X

на автомобиле

4

Особенности автомобиля

6

X

Заказное оборудование

6

Z

Проверка новых автомобилей

6

X

Введение Введение, Данное Руководство по эксплуатации, Симв…

Страница 4

• Изображение
• Текст

4 Введение

Введение, Данное Руководство по эксплуатации, Символы, используемые на автомобиле

Введение

Поздравления с выбором вашего нового
автомобиля Chery! Для правильной эксплу-
атации и обслуживания вашего автомобиля
и понимания его особенностей и органов
управления, пожалуйста, внимательно про-
читайте это Руководство.

Данное Руководство содержит важные
инструкции и советы по управлению и пе-
риодическому обслуживанию автомобиля.
Отличное знание функционирования авто-
мобиля гарантирует высокую безопасность
и экономичность при его эксплуатации.

Регулярное техническое обслуживание
обеспечит наилучшую работу вашего авто-
мобиля. Настоятельно рекомендуется об-
служивать ваш автомобиль через указанные
интервалы с использованием разрешенных
запасных частей Chery уполномоченными
дилерами Chery. Любое повреждение, вы-
званное невыполнением рекомендуемой
операции или обслуживания, не может
быть покрыто в соответствии с гарантий-
ными обязательствами Chery Automobile
Co., Ltd

Данное Руководство
по эксплуатации

Содержание

Обратитесь к разделу Содержание, чтобы
получить необходимые вам сведения.

Предупреждения и предостережения

Данное Руководство содержит сведения по
эксплуатации и техническому обслужива-
нию автомобиля. Пожалуйста, соблюдайте
все указанные предупреждения и предо-
стережения. В противном случае ваш авто-
мобиль может быть поврежден или может
возникнуть опасность получения травм.

Также в данном Руководстве вы
увидите символ в виде перечер-
кнутого круга. Это символ опас-

ности означает “Не делайте”, “Не делайте
так” или “Не позволяйте этому произойти”.

Алфавитный указатель

Алфавитный указатель этого Руководства
содержит подробный и полный перечень
для всех компонентов автомобиля.

Символы, используемые
на автомобиле

Пожалуйста, обращайтесь к таблице сим-
волов, приведенной на следующей страни-
це, для описания символов, используемых
во всем Руководстве, и некоторых симво-
лов, появляющихся в вашем автомобиле.

Введение 5

Символы, используемые на автомобиле

Месторасполо-
жение подушек
безопасности

Сигнализатор включе-
ния аварийной световой
сигнализации

Прикуриватель

Звуковой сигнал

Плафон местного
освещения

Очиститель и
омыватель ветро-
вого стекла

Открывание багаж-
ника

Режим рециркуляции
воздуха

Обдув ветрового
стекла

Подача воздуха через
верхние вентиляцион-
ные отверстия

Подача воз-
духа через нижние
вентиляционные
отверстия

Подача воздуха через
верхние и нижние вен-
тиляционные отверстия

Подача воздуха через
нижние вентиляцион-
ные отверстия и обдув
ветрового стекла

Индикатор
обогревателя
заднего стекла

Индикатор STOP

Сигнализатор неис-
правности коробки
передач AMT

Переключатель
света фар

Регулятор яркости под-
светки панели приборов

Регулятор угла на-
клона света фар

Индикатор включения
габаритных фонарей

Индикатор включения
дальнего света фар

Индикатор вклю-
чения противоту-
манных фар

Индикатор вклю-
чения заднего
противотуманного
фонаря

Индикатор вклю-
чения указателей
поворота

Сигнализатор
перегрева охлаж-
дающей жидкости
двигателя

Сигнализатор неис-
правности систем
двигателя

Сигнализатор
низкого давления
моторного масла

Сигнализатор неис-
правности системы
зарядки

Индикатор дроссельной
заслонки с электронным
приводом

Сигнализатор
низкого уровня
топлива

Указатель необходи-
мости проведения
технического обслу-
живания

Сигнализатор
незакрытой двери

Сигнализатор не
пристегнутого
ремня безопас-
ности

Сигнализатор не
пристегнутого ремня
безопасности передне-
го пассажира

Сигнализатор
неисправности
системы подушек
безопасности

Сигнализатор от-
ключения подушки
безопасности перед-
него пассажира

Сигнализатор неис-
правности тормозной
системы

Индикатор
включения
стояночного
тормоза

Сигнализатор
неисправности
антиблокировочной
системы

Выключатель вну-
треннего освещения

Здесь приведены некоторые примеры символов, которые вы можете обнаружить на своем автомобиле:

Введение Особенности автомобиля, проверка нового автомобиля…

Страница 6

• Изображение
• Текст

6 Введение

Особенности автомобиля, проверка нового автомобиля

Особенности автомобиля

Данное Руководство содержит текущие све-
дения об автомобиле Chery S18D. Матери-
алы, содержащиеся в данном Руководстве,
отражают самую последнюю информацию,
поступившую к моменту сдачи Руководства
в печать. Поэтому, в зависимости от обо-
рудования или особенностей, характерных
для вашего автомобиля, некоторые опи-
сания и иллюстрации могут отличаться от
оборудования, установленного на вашем
автомобиле.

Заказное оборудование

В данном Руководстве этот символ
указывает на особенность конструк-

ции автомобиля, которая является заказной
для некоторых вариантов его исполнения.

Проверка новых автомобилей

Прежде чем выставлять на продажу любой
автомобиль Chery, уполномоченный дилер
Chery должен провести проверку автомо-
биля в соответствии с руководящими до-
кументами Chery Automobile Co., Ltd.

Системы безопасности и их функционирование Важные меры безо…

Страница 7

• Изображение
• Текст

СОДЕРЖАНИЕ

7

Системы безопасности и их функционирование

Важные меры безопасности

8

X

Правильное использование

Z

ремней безопасности

8

Опасность со стороны надувных

Z

подушек безопасности

8

Не садитесь за руль в состоянии

Z

алкогольного опьянения

8

Соблюдение ограничений

Z

скорости движения

8

Сигнализатор не пристегнутого

Z

ремня безопасности

8

Инструкции по использованию

X

ремней безопасности

9

Важность использования ремней

Z

безопасности 9

Компоненты системы ремней

Z

безопасности 10

Трехточечные ремни безопасности 10

Z

Двухточечные ремни безопасности 11

Z

Уход за ремнями безопасности

12

Z
Инструкции по использованию

X

подушек безопасности

12

Компоненты системы подушек

Z

безопасности 13

Принцип работы подушек

Z

безопасности

13

Условия для включения

Z

сигнализатора неисправности
подушек безопасности

14

Поверка подушек безопасности

14

Z

Сведения о подушках

Z

безопасности 14

Средства защиты водителя

X

и пассажира

15

Полностью закрывайте двери

15

Z

Занимайте правильное положение

Z

на сиденьях

15

Регулировка положения передних

Z

сидений 16

Регулировка угла наклона спинки

Z

переднего сиденья

16

Регулировка подголовников

17

Z

Правильное использование

Z

ремней безопасности

18

Совет беременным женщинам

19

Z

Регулировка угла наклона

Z

рулевого колеса

19

Безопасность детей

20

X

Выбор детских удерживающих

Z

систем

20

Размещение детской

Z

удерживающей системы

21

Установка детской удерживающей

Z

системы 21

Безопасность детей

22

Z

Замечания по поводу

Z

безопасности детей

24

Проверка безопасности

25

Z

Отработавшие газы

25

Z
Проверка безопасности салона

X

автомобиля 25

Проверка безопасности

Z

автомобиля 26

Осветительные приборы

26

Z

Тормозные механизмы

26

Z

Утечки рабочих жидкостей

26

Z

Наклейки с указаниями

Z

по безопасности

27

8 Системы безопасности

Важные меры безопасности

Важные меры безопасности

В данной главе приведены инструкции по
управлению автомобилем, меры безопас-
ности и другая важная информация. В
данном Руководстве также приведена ин-
формация и советы по безопасному управ-
лению автомобилем. Ниже приведен ряд
важных мер по безопасности:

Правильное использование ремней
безопасности

Ремни безопасности являются наиболее
важным средством безопасности в авто-
мобиле, которые обеспечивают защиту
находящихся в нем пассажиров в случае
дорожно-транспортного происшествия или
экстренного торможения. Хотя защиту пас-
сажиров обеспечивают также подушки без-
опасности, но они надуваются только при
средних или тяжелых фронтальных столкно-
вениях. Поэтому совершенно необходимо,
чтобы пассажиры, находящиеся внутри ав-
томобиля, были обязательно пристегнуты
ремнями безопасности.

Опасность со стороны надувных
подушек безопасности

Несмотря на то, что подушки безопасности
выполняют защитную функцию, они могут
нанести серьезную травму и даже приве-
сти к смертельному исходу, если в момент
дорожно-транспортного происшествия пас-
сажиры сидят близко к ним и не пристегнуты
ремнями безопасности.

Не садитесь за руль в состоянии
алкогольного опьянения

Алкоголь вызывает замедление реакции
водителя на изменение дорожной ситуа-
ции. Для сохранения вашей жизни и жизни
окружающих запрещается управлять авто-
мобилем в состоянии алкогольного опья-
нения.

Соблюдение ограничений скорости
движения

Превышение скоростных ограничений при
управлении автомобилем является основной
причиной дорожно-транспортных происше-
ствий. Поэтому следует строго соблюдать
установленные ограничения скорости дви-
жения и учитывать состояние дорожного по-
крытия и погодные условия.

Сигнализатор не пристегнутого ремня
безопасности

Сигнализатор не пристегнутого
ремня безопасности загорается
на короткое время при включе-
нии зажигания. Сигнализатор не

пристегнутого ремня безопасности остает-
ся включенным до тех пор, пока пассажир
не будет пристегнут ремнем безопасно-
сти.

Системы безопасности 9

Инструкции по использованию ремней безопасности

Инструкции по использованию
ремней безопасности

Для обеспечения безопасности всех пасса-
жиров, находящихся в автомобиле, внима-
тельно прочитайте всю информацию и все
предупреждения, содержащиеся в данной
главе, и неукоснительно соблюдайте их
перед началом движения и во время дви-
жения в автомобиле.

Важность использования ремней
безопасности

OMS18D145

В случае дорожно-транспортного про-
исшествия или экстренного торможения
пассажиры, не пристегнутые ремнями без-
опасности или пристегнутые неправильно,
могут быть отброшены вперед и получить
серьезные травмы или погибнуть.

OMS18D222

В случае дорожно-транспортного происше-
ствия или экстренного торможения (даже
при низкой скорости движения) сила инер-
ции, действующая на тела пассажиров, на-
столько велика, что водитель или передний
пассажир не смогут контролировать себя, а
пассажиры, не пристегнутые ремнями без-
опасности или пристегнутые неправильно,
могут быть с силой отброшены вперед. При
ударе о любой объект они могут получить
серьезные травмы или погибнуть.

OMS18D223

Задние пассажиры также должны пра-
вильно пользоваться ремнями безопас-
ности, поскольку в противном случае при
дорожно-транспортном происшествии или
экстренном торможении может быть такой
же результат.

Системы безопасности Инструкции по использованию ремней без…

Страница 10

• Изображение
• Текст

10 Системы безопасности

Инструкции по использованию ремней безопасности

OMS18D225

Располагайте поясную ветвь ремня как
можно ниже на бедрах, а не на талии, и та-
ким образом, чтобы вам было максимально
удобно. Высокое расположение поясной
ветви ремня безопасности значительно
увеличивает риск повреждения внутренних
органов при дорожно-транспортном про-
исшествии.

Ремень безопасности должен соответству-
ющим образом охватывать грудную клетку
и плотно, но удобно, прилегать к плечу. Это
поможет равномерно распределить на-
грузку, возникающую при столкновении, по
верхней части скелета.

Компоненты системы ремней
безопасности

Ваш автомобиль оснащен двумя трехточеч-
ными ремнями безопасности для передних
сидений и двумя трехточечными ремнями
безопасности для крайних задних сидений,
а также двухточечным ремнем безопасно-
сти для среднего заднего сиденья. Ремни
безопасности передних сидений имеют
регулировку крепления по высоте.

Трехточечные ремни безопасности

Для пристегивания ремня безопасности
нужно плавно вытянуть его из катушки и за-
тем вставить его пряжку в замок до щелчка.
Потяните ремень безопасности, чтобы удо-
стовериться в том, что он застегнут.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если потянуть ремень без-
опасности со слишком большим усилием
или слишком быстро, либо ваш автомобиль
находится на уклоне, то лента ремня будет
заблокирована.

ПРИМЕЧАНИЕ: Занимать наклонное по-
ложение на сиденье во время движения
автомобиля крайне опасно. Даже если вы
пристегнуты ремнем безопасности, то при
таком положении вашего тела ремни могут
не выполнить свою функцию.

OMS18D224

Правильное использование ремней безо-
пасности обеспечивает значительное
уменьшение вероятности получения пас-
сажирами автомобиля серьезных травм
при дорожно-транспортном происшествии
или экстренном торможении.

Правильное использование ремней безо-
пасности позволит удержать пассажиров
на сиденьях. В случае фронтального, боко-
вого или заднего столкновения и даже при
переворачивании это предотвратит удары
пассажиров об элементы салона или от вы-
брасывания из автомобиля.

Комментарии

Страницы