Руководство по эксплуатации на компрессор ingersoll

• 1

• 2

• 7

• a

• n

• s

• x

ingersoll rand 80445703 Стационарные поршневые воздушные компрессоры

ПОЯСНЕНИЕ СЛОВ СИГНАЛОВ БЕЗОПАСНОСТИ

• ОПАСНОСТЬ: Указывает на неизбежно опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
• ВНИМАНИЕ: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести или повреждению имущества.
• ВНИМАНИЕ: Указывает на информацию или политику компании, которая прямо или косвенно относится к безопасности персонала или защите имущества.

ПОЛУЧЕНИЕ И ПРОВЕРКА

Обеспечьте наличие соответствующего подъемного оборудования для разгрузки и перемещения компрессора на место установки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Подъемное оборудование должно быть рассчитано на вес компрессора. Информация о весе напечатана на этикетке, прикрепленной к транспортировочному контейнеру.
• Поднимайте компрессор только за транспортировочные салазки.
• Не используйте подъемную проушину двигателя для подъема всего компрессора. Подъемная проушина двигателя предназначена только для снятия двигателя с компрессора.
• Не работайте и не проходите под компрессором, когда он подвешен.
• Используйте подходящее подъемное оборудование (например, вилочный погрузчик) для подъема и транспортировки компрессора к месту установки. Убедитесь, что подъемное оборудование, ремни и т. д. способны выдержать вес компрессора.

Подъемное оборудование и ремни

• Перед тем, как подписать квитанцию ​​о доставке, осмотрите его на наличие повреждений и недостающих частей. Если обнаружены повреждения или недостающие детали, сделайте соответствующую отметку в квитанции о доставке, а затем подпишите квитанцию.
• Немедленно свяжитесь с перевозчиком для проверки.
• Все материалы должны храниться в месте получения для проверки перевозчиком.
• Уведомления о доставке, которые были подписаны без отметки о повреждении или недостающих частях, считаются доставленными «чистыми». Последующие претензии в этом случае считаются претензиями о скрытом ущербе.
• Урегулирование претензий о возмещении ущерба напрямую с транспортной компанией.
• Если вы обнаружите повреждение после получения компрессора (скрытое повреждение), перевозчик должен быть уведомлен в течение 15 дней с момента получения, а проверка должна быть запрошена по телефону с письменным подтверждением. В случае претензий о скрытом ущербе бремя доказывания того, что компрессор был поврежден при транспортировке, возлагается на заявителя.
• Прочтите паспортную табличку компрессора, чтобы убедиться, что это заказанная модель, и прочтите паспортную табличку двигателя, чтобы убедиться, что она совместима с вашими электрическими условиями.
• Убедитесь, что электрические шкафы и компоненты подходят для условий установки.
• Не используйте тройную громкостьtagе трехфазный двигатель на 200-208 об.tagе трехфазное применение. Используйте только двигатель на 200 вольт.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ОПАСНО!

• ОПАСНОСТЬ ПРИ ВДЫХАНИИ. Приводит к серьезной травме или смерти.
• Может содержать угарный газ или другие загрязняющие вещества. Воздушные компрессоры Ingersoll Rand не разработаны, не предназначены и не одобрены для использования с воздухом для дыхания. Компания Ingersoll Rand не утверждает специализированное оборудование для подачи воздуха для дыхания и не несет ответственности за компрессоры, используемые для подачи воздуха для дыхания.
• Не вдыхайте сжатый воздух напрямую.
• Перед распылением таких материалов, как краска, инсектицид и средство от сорняков, соблюдайте меры предосторожности, указанные на этикетках контейнеров.
• При опрыскивании надевайте респиратор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• ГОРЮЧИЕ ПАРЫ. Может вызвать пожар или взрыв и привести к серьезной травме или смерти.
• Не используйте компрессоры с электродвигателем в присутствии горючих или взрывоопасных жидкостей или паров, таких как бензин, природный газ и растворители.
• Не используйте компрессоры с бензиновым двигателем вблизи открытого огня.

ОПАСНЫЙ ОБЪЕМTAGE. Может привести к серьезной травме или смерти

• Перед обслуживанием отключите питание и сбросьте давление в баке.
• Компрессор должен быть подключен к должным образом заземленной цепи квалифицированным электриком в соответствии с действующими электротехническими нормами. См. раздел ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ данного руководства.
• Не используйте компрессор во влажных условиях. Хранить в помещении.

ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ. Может привести к серьезной травме

• Не работайте со снятыми, поврежденными или сломанными ограждениями или щитками.
• Машина может запуститься автоматически. Отключите питание перед обслуживанием.
• ГОРЯЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ. Может привести к серьезной травме. Могут возникнуть ожоги.
• Не прикасайтесь к насосу компрессора, двигателю или нагнетательному трубопроводу во время или вскоре после работы. Эти части становятся горячими. Дайте остыть, прежде чем прикасаться.

ВОЗДУХ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ. Может привести к серьезной травме

• Не удаляйте, не регулируйте, не перепускайте, не меняйте, не модифицируйте и не заменяйте предохранительные/предохранительные клапаны или другие устройства, связанные с регулированием давления.
• Ржавые резервуары могут привести к взрыву и серьезным травмам или смерти.
• Сливайте бак ежедневно или после каждого использования. Сливной клапан расположен в нижней части бака.
• Не допускайте чрезмерного повышения давления в резервуаре-приемнике или подобных сосудах сверх проектных пределов. Эту информацию см. на паспортной табличке компрессора.
• Не используйте ресивер или аналогичные сосуды, которые не соответствуют конструктивным требованиям компрессора. Обратитесь за помощью к своему дистрибьютору.
• Не сверлите, не сваривайте и не модифицируйте каким-либо иным образом приемный бак или аналогичные сосуды.
• Не используйте пневматические инструменты или приспособления, не определив сначала максимальное давление, рекомендованное для данного оборудования.
• Не направляйте воздушные форсунки или распылители на кого-либо.

РИСК РАЗРЫВА. Может привести к серьезной травме

• Используйте только подходящие детали для обработки воздуха, рассчитанные на давление не ниже максимально допустимого рабочего давления машины. Эту информацию см. на паспортной табличке компрессора.

ЛЕТАЮЩИЕ МУСОРЫ. Может привести к серьезной травме глаз

• Всегда носите защитные очки.

ОПАСНОСТЬ ШУМА. Может привести к серьезной травме ушей

• Всегда носите защиту для ушей.

ВНИМАНИЕ: Не удаляйте, не закрашивайте и не портите наклейки. Замените недостающие наклейки.

ВЫБОР МЕСТА

КОМПРЕССОРЫ С ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯМИ

Для большинства компрессоров с электродвигателями выберите относительно чистое и сухое, хорошо освещенное помещение с достаточным пространством для надлежащей вентиляции, потока охлаждающего воздуха и доступности. Обеспечить 1,000 кубических футов свежего воздуха в минуту на 5 лошадиных сил. Допускается самотечная или механическая вентиляция. Расположите компрессор на расстоянии не менее 12 дюймов (30 см) от стен и убедитесь, что основной источник питания четко обозначен и доступен. Если электрические компоненты компрессора не имеют специальной защиты для использования вне помещений, не устанавливайте компрессор с электродвигателем на открытом воздухе или в местах, где электрические компоненты могут подвергаться воздействию дождя, снега или источников заметной влажности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ КОМПРЕССОРОВ, ОСНАЩЕННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ДРЕНАЖНЫМИ КЛАПАНАМИ Электрический дренажный клапан включает детали, вызывающие искрение или искрение, такие как выключатели мгновенного действия, розетки и т. п., которые могут создавать дуги или искры, и поэтому, когда компрессор находится в гараже, он должен находиться в помещении. или кожух, предусмотренный для этой цели, или электрический дренажный клапан должен находиться на высоте 18 дюймов (45 см) или более от пола. Чтобы переместить клапан, обратитесь к местному дилеру Ingersoll Rand, чтобы получить комплект для перемещения электрического дренажного клапана.

КОМПРЕССОРЫ ДЛЯ БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

Для компрессоров бензиновых двигателей держите двигатель на расстоянии не менее 3 футов (1 м) от стен здания и другого оборудования. Установите компрессор в месте с достаточным пространством для надлежащей вентиляции, потока охлаждающего воздуха и доступности. Не устанавливайте и не эксплуатируйте компрессор бензинового двигателя в замкнутом пространстве.

ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Идеальные рабочие температуры составляют от 32°F до 100°F (от 0°C до 37.8°C). Если температура постоянно падает ниже 32°F (0°C), установите компрессор в отапливаемом помещении. Если это невозможно, вы должны защитить предохранительные/сбросные клапаны и дренажные клапаны от замерзания. Если температура постоянно ниже 40°F (4.4°C), рассмотрите возможность установки комплекта внешнего нагревателя картера, особенно если компрессор запускается с трудом.

ВНИМАНИЕ: Никогда не эксплуатируйте компрессор при температуре ниже -15°F (-26.1°C) или выше 125°F (51.0°C).

ВЛАЖНЫЕ ОБЛАСТИ

• В местах с повышенной влажностью в насосе может образовываться влага, что приводит к образованию осадка в смазке, что приводит к преждевременному износу движущихся частей.
• Чрезмерная влажность особенно высока, если компрессор находится в неотапливаемом помещении, подверженном сильным перепадам температуры.
• Двумя признаками чрезмерной влажности являются внешняя конденсация на насосе, когда он остывает, и «молочный» вид нефтяной смазки.
• Вы можете предотвратить образование влаги в насосе, усилив вентиляцию, работая с более длительными интервалами или установив комплект внешнего нагревателя картера.

ШУМ СООБРАЖЕНИЯ

• Обратитесь к местным властям за информацией о допустимых уровнях шума в вашем районе.
• Чтобы уменьшить чрезмерный шум, используйте виброизолирующие прокладки или глушители на входе, переместите компрессор или соорудите полные кожухи или перегородки.

КРЕПЛЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед монтажом снимите компрессор с подставки. Информацию о подъеме и перемещении компрессора см. в разделе «ПОЛУЧЕНИЕ И ОСМОТР» данного руководства.

ВНИМАНИЕ

• Местные нормы могут предписывать особые требования к монтажу, включая, помимо прочего, использование виброизолирующих опор или прокладок. Монтажные комплекты, включая виброизоляционные опоры или подкладки, можно заказать у дилера Ingersoll Rand, если они не входят в комплект поставки компрессора. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному дилеру Ingersoll Rand.
• Закрепите компрессор на прочной, плоской и ровной монтажной поверхности.
• Если в комплект поставки вашего компрессора входят виброизоляционные опоры или прокладки, их необходимо правильно установить. Если не установить компрессор с использованием виброизолирующих опор или прокладок, поставляемых вместе с компрессором, и в соответствии с инструкциями по установке, это может привести к механическому отказу компрессора и аннулированию гарантии.
• Не устанавливайте компрессор на двутавровые балки, системы полов с открытой решеткой или на нетвердые поверхности.
• Компания Ingersoll Rand не несет ответственности за оборудование, установленное на неутвержденных виброизолирующих опорах или подкладках или на нетвердых поверхностях.

БЕТОННЫЕ ПОЛЫ (ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ИЛИ КОМПРЕССОРЫ С ПРИВОДОМ БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ)

ВНИМАНИЕ: Комплект монтажного оборудования 46822243 предназначен для монтажа вертикальных компрессоров с резервуаром на трех ножках на бетонном полу.

Чтобы установить компрессор на бетонную поверхность, используйте следующую процедуру.

• Отметьте расположение монтажных отверстий.
• Просверлите отверстия глубиной 2-1/4 дюйма, используя сверло по бетону, размеры которого указаны в следующей таблице.

Размер бака (галлон)

• ≤ 120
• ≥ 240

Размер сверла (дюймы)

• 1/2
• 5/8

ВНИМАНИЕ: Может быть полезно использовать кусок ленты на сверле, чтобы отметить правильную глубину.

1. Просверлите отверстие в центре каждой изоляционной прокладки (если это предусмотрено или предусмотрено местными нормами).
2. Забейте анкеры в монтажные отверстия резьбовой частью вверх.
3. Поместите изоляционные прокладки поверх анкеров, как показано на рисунке ниже.
4. Расположите компрессор над просверленными отверстиями и медленно опустите ножки компрессора над отверстиями.
5. Установите фундаментные болты.
6. Установите гайки и затяните каждую крест-накрест с моментом 10 футо-фунтов.

Типичный монтаж

• A = Монтажная поверхность
• Б = Фундаментный болт / анкер
• C = Изолирующая прокладка (если поставляется или требуется местными нормами)
• Д = Нога крепления компрессора
• E = Стиральная машина
• Ф = Паз

После того, как все монтажные гайки установлены, проверьте нагрузку на ресивер, ослабив каждую гайку по отдельности, чтобы проверить движение стопы вверх. Движение вверх указывает на потребность в металлической прокладке соответствующего размера, чтобы заполнить открытое возвышение под стопой. После установки всех необходимых регулировочных прокладок снова затяните гайки с усилием 10 футо-фунтов. Не закрепляйте сильно неровные опоры, так как это вызовет чрезмерную нагрузку на ресиверный бак.

ГРУЗОВЫЕ КУЗОВА (ТОЛЬКО ДЛЯ КОМПРЕССОРОВ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ)

ВНИМАНИЕ

• Комплект крепежных деталей 46821641 предназначен для крепления компрессоров бензиновых двигателей к кузовам грузовиков.
• Компрессоры бензиновых двигателей, установленные на кузовах грузовиков, должны быть надежно закреплены без чрезмерной нагрузки на ресивер.
• Следуйте общим инструкциям по укладке бетонного пола в этом разделе, используя соответствующие крепежные детали.

Крепление кузова грузовика

• A = Паз
• Б = Шайба (3 на фут)
• C = Монтажная поверхность (грузовик)
• Д = Изолирующее крепление
• E = Прокладка
• Ф = Стиральная машина
• G = Нога крепления компрессора
• H = Стиральная машина
• Дж = болт

ВПУСКНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ ВОЗДУХА

ВНИМАНИЕ!

• Не используйте компрессор без фильтрации воздуха на входе.
• Если воздух вокруг компрессора относительно свободен от грязи, установите фильтр(ы) на входе воздуха на входное(ые) соединение(я) компрессора.
• Если воздух грязный, подключите фильтр(ы) к источнику чистого воздуха. Требования к удаленному воздухозаборнику см. в руководстве.

СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ВЫПУСКА ВОЗДУХА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не используйте пластиковые трубы, припаянные медные фитинги, резиновые шланги или паяные соединения из олова и свинца в системе сжатого воздуха.
• Все шланги, трубопроводы, фитинги, ресиверы и т. д. должны быть сертифицированы как безопасные как минимум для максимального рабочего давления и температуры компрессора.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЛАСТИК ИЗ ПВХ В ЛИНИИ ВЫПУСКА СЖАТОГО ВОЗДУХА.

ВНИМАНИЕ!

• Если вы будете использовать синтетическую компрессорную смазку, все материалы трубопроводов и компоненты системы, расположенные ниже по потоку, должны быть совместимы.
• См. следующий список совместимости материалов. Если в вашей системе присутствуют несовместимые материалы или материалы, не включенные в список, обратитесь за рекомендациями в компанию Ingersoll Rand.

СПИСОК СОВМЕСТИМОСТИ С СИНТЕТИЧЕСКИМИ СМАЗОЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ ДЛЯ КОМПРЕССОРОВ

ПОДХОДЯЩЕЕ

Viton®, Teflon®, эпоксидная смола (стеклонаполненная), маслостойкий алкид, фторсиликон, фторуглерод, полисульфид, двухкомпонентный уретан, нейлон, Delrin®, Celcon®, каучук с высоким содержанием нитрила (Buna N. NBR более 2% акрилонитрила), Полиуретан, полиэтилен, эпихлоргидрин, полиакрилат, меламин, полипропилен, обожженные фенолы, эпоксидная смола, модифицированные алкиды (® обозначает товарный знак DuPont Corporation)

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ

Неопрен, натуральный каучук, каучук SBR, акриловая краска, лак, лак, полистирол, ПВХ, ABS, поликарбонат, ацетат целлюлозы, каучук с низким содержанием нитрила (Buna N. NBR менее 36% акрилонитрила), EPDM, этиленвинилацетат, латекс, EPR , Акрил, Фенокси, Полисульфоны, Стирол-акрилонитрил (Сан), Бутил.

ВНИМАНИЕ: Все системы сжатого воздуха генерируют конденсат, который скапливается в любой точке слива (например, баки, фильтры, капельницы, доохладители, осушители). Этот конденсат содержит смазочное масло и/или вещества, которые могут регулироваться и должны быть утилизированы в соответствии с местными, государственными и федеральными законами и правилами.

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

• Используйте гибкий трубопровод на нагнетательном патрубке компрессора.
• Используйте сварные или резьбовые стальные или медные трубы и чугунные фитинги вдоль остаточной линии выпуска воздуха.
• Наклоните трубопровод вниз в направлении воздушного потока, чтобы обеспечить правильный сток конденсата.
• Используйте герметик для трубной резьбы на всех резьбах и плотно закрепите соединения, чтобы предотвратить утечку воздуха.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

НЕПРЕРЫВНО ПОДКЛЮЧЕННЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОМПРЕССОРЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Электрическая установка и обслуживание должны выполняться квалифицированным электриком, знакомым со всеми применимыми электротехническими нормами.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Номинальная мощность двигателя, указанная на паспортной табличке двигателя, и источник питания должны иметь совместимую мощность.tage, фазовые и герцовые характеристики.

РАЗМЕР ПРОВОДА: Электропроводка между источником питания и электродвигателем зависит от мощности двигателя и других факторов. Установите провода питания соответствующего размера для защиты от чрезмерного напряжения.tage падение во время запуска. Обратитесь к применимым электротехническим нормам и правилам в вашем регионе для получения информации о выборе надлежащего размера провода и надежности электрических соединений. Если вы подключаете дополнительное электрооборудование к той же цепи, учитывайте общую электрическую нагрузку при выборе правильного сечения провода. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОВОД МАЛЕНЬКОГО РАЗМЕРА.

МАГНИТНЫЙ СТАРТЕР: Если двигатель, установленный на вашем компрессоре, оснащен кнопкой сброса двигателя, магнитный пускатель не требуется. Если двигатель не имеет этой кнопки, а компрессор не имеет заводского пускателя, установите магнитный пускатель с защитой от тепловой перегрузки. Следуйте инструкциям производителя по установке. Компания Ingersoll Rand не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения надлежащей защиты двигателя.

ПРОБКИ Обратитесь к применимым местным нормам, чтобы определить требуемый номинал предохранителя или автоматического выключателя. При выборе предохранителей помните, что мгновенный пусковой ток электродвигателя больше его тока полной нагрузки. Рекомендуются предохранители с задержкой срабатывания или «медленного срабатывания».

ЗАЗЕМЛЕНИЕ: В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током за счет отвода электрического тока. Клеммы заземления обозначаются символом заземления и/или буквами «G», «GR» или «PE» (потенциальное заземление).

Символ заземления

Компрессоры, оснащенные пускателями электродвигателей, имеют клемму заземления внутри корпуса пускателя. Для компрессоров с однофазными двигателями с защитой от тепловой перегрузки и без пускателя двигателя клемма заземления расположена внутри реле давления. Заземление должно быть установлено с помощью заземляющего провода сечением вtage и минимальные требования к ответвленной цепи, указанные на табличке с техническими характеристиками компрессора. Обеспечьте хороший контакт оголенного металла во всех точках заземления, а также убедитесь, что все соединения чистые и затянутые.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током и серьезной травме или смерти. Этот продукт должен быть подключен к заземленной, металлической, постоянной системе электропроводки или к клемме или проводу заземления оборудования. Все заземления должны выполняться квалифицированным электриком в соответствии с действующими электротехническими нормами.

ВНИМАНИЕ: Проверяйте заземляющие соединения после первоначальной установки и периодически после этого, чтобы обеспечить хороший контакт и непрерывность. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или специалистом по обслуживанию, если вы не полностью поняли инструкции по заземлению или сомневаетесь в правильности заземления изделия.

Проводка стартера

• К/от двигателя (заводское соединение)
• К/от реле давления (заводское соединение)
• К/от источника питания (подключение заказчика)
• Провода заземления не показаны для ясности. Оборудование должно быть надлежащим образом заземлено.

Проводка реле давления (для компрессоров, не требующих стартера)

• К/от двигателя (заводское соединение)
• К/от источника питания (подключение заказчика)
• Провода заземления не показаны для ясности. Оборудование должно быть надлежащим образом заземлено.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ IEC И РЕГУЛИРОВКА ПЕРЕГРУЗКИ

Соединение МЭК

• A = Входящие провода питания
• Б = Существующие провода цепи управления
• C = замыкатель
• Д = Тепловая перегрузка
• E = Кнопка остановки/тестирования
• Ф = Вводной наконечник заземления (см. примечание 2)
• G = Провода двигателя
• H = Кнопка сброса и переключатель (установлен для ручного сброса)
• Дж = Настройка тока двигателя (см. примечание 5)
• К = Индикатор положения переключателя
• L = Катушка об.tagе (см. примечание 1)
• M = Входящее подключение питания (см. примечания 3 и 4)

1. Убедитесь, что объем питанияtage совпадает с voltage номинал пускателя/контактора.
2. Подключайте блок питания к надлежащим образом заземленной электрической цепи с указанной нагрузочной способностью.tagе и предохранителем.
3. При подключении входящих силовых проводов к подрядчику убедитесь, что имеющиеся провода цепи управления остаются под прижимными пластинами клемм и закреплены после затяжки винтовых клемм.
4. При затяжке винтов проводных клемм руководствуйтесь значениями крутящего момента, указанными на боковой стороне контактора.
5. Формула настройки тока перегрузки выглядит следующим образом:
   1. Паспортная табличка двигателя Amps X Коэффициент обслуживания двигателя = Настройка перегрузки

Exampль: 10.0 (двигатель Amps) x 1.15 (сервис-фактор) = 11.50 Настройка перегрузки.

КОМПРЕССОРЫ ДЛЯ БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

ВНИМАНИЕ: Если вы будете подключаться к удаленной батарее, двигатель компрессора должен быть оснащен генератором переменного тока.

БАТАРЕИ: 12-вольтовая батарея с минимальным номинальным током 250 CCA (холодный пуск). ampс) и минимум ampЕмкости в 24 Ач должно быть достаточно для запуска большинства двигателей с электрическим запуском.
АККУМУЛЯТОРНЫЕ КАБЕЛИ: В следующей таблице приведены рекомендации по размеру и длине.

Размер кабеля (GA)

• 6
• 4
• 2

Максимальная длина

• 5′ (1.5 м.)
• 7 футов-2.5 дюйма (2.1 м)
• 12′ (3.6 м.)

ПРОЦЕДУРЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

1. Подсоедините положительный (+) кабель аккумуляторной батареи (А) к клемме соленоида стартера (В).

Kohler Engine Battery (+) Положительная точка подключения кабеля

Аккумуляторная батарея двигателя Honda (+) Положительная точка подключения кабеля.

ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение предохранителя цепи в (D). Электрический запуск не будет работать, если перегорел предохранитель. Устройство можно запустить с помощью троса, однако оно не будет заряжать аккумулятор, если перегорел предохранитель.

1. Подсоедините отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи (C) к болту, показанному на следующем рисунке. Закрепите провод на месте, навинтив гайку подходящего размера на болт и вниз на клемму.
2. Подсоедините положительный (+) кабель аккумуляторной батареи (А) к положительной (+) клемме аккумуляторной батареи.
3. Подсоедините отрицательный (-) кабель аккумуляторной батареи (C) к отрицательной (-) клемме аккумуляторной батареи.
4. Смажьте клеммы и конец кабеля антикоррозийной смазкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Отсоедините кабель от отрицательной (-) стороны аккумулятора перед обслуживанием.
• Дополнительную информацию см. в инструкциях производителя двигателя.

СМАЗКА КОМПРЕССОРА

ВНИМАНИЕ: Не работайте без смазки или с несоответствующей смазкой. Ingersoll Rand не несет ответственности за поломку компрессора, вызванную недостаточной смазкой.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СМАЗКА

• Ingersoll Rand рекомендует с самого начала использовать синтетическую смазку All Season Select®. Если вы решите использовать альтернативный смазочный материал, обратитесь к основному руководству пользователя за техническими характеристиками.

ПРОЦЕДУРЫ ЗАПОЛНЕНИЯ

• Отвинтите и снимите пробку маслоналивного отверстия.
• Заполните картер смазкой.
• Закручивайте пробку заливного отверстия ТОЛЬКО ВРУЧНУЮ.

ВНИМАНИЕ!

• Не снимайте пробку маслозаливной горловины при работающем компрессоре.
• Используйте один из следующих методов, показанных на рисунках, чтобы определить, когда картер заполнен.
• A = Отверстие для заливки масла,
• Б = Смотровое стекло,
• C = указатель уровня

РАБОТА

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРЕДЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПРОВЕРКИ

• Слить конденсат из ресивера
• Проверьте уровень масла в компрессоре и двигателе (если применимо).
• Проверить чистоту воздушного фильтра(ов)

ЗАПУСК (КОМПРЕССОР С ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ)

1. Закройте сервисный клапан.
2. Подайте питание на компрессор. Если реле давления оснащено рычагом «ВКЛ/АВТО ВЫКЛ», переведите переключатель в положение «ВКЛ/АВТО». Если компрессор оборудован переключателем «ВКЛ/ВЫКЛ» на панели управления, переместите переключатель в положение «ВКЛ».
3. Медленно откройте сервисный клапан.

ВНИМАНИЕ: Необычный шум или вибрация указывают на проблему. Не продолжайте работу, пока не определите и не устраните источник проблемы.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что направление вращения соответствует стрелке на двигателе или на кожухе ремня над двигателем. Если направление вращения на трехфазных компрессорах неправильное, отключите питание и обратитесь к квалифицированному электрику, чтобы поменять местами любые два из трех проводов в соответствии с разделом «ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ» данного руководства.

УПРАВЛЕНИЕ КОМПРЕССОРОМ (ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ КОМПРЕССОРОВ)

АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАПУСКОМ И ОСТАНОВОМ

ВНИМАНИЕ: Автоматическое управление пуском и остановом предназначено для использования, когда двигатель будет запускаться не более 6 раз в час.

Когда давление в ресивере достигает установленного на заводе максимального давления, реле давления останавливает компрессор. Когда давление в ресивере падает ниже установленного на заводе минимума, реле давления сбрасывается и перезапускает компрессор.

СТАНДАРТНЫЙ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ: Стандартное реле давления NEMA-1 предварительно настроено на требуемое давление, а настройки диапазона и дифференциала НЕ регулируются. Эти реле давления не должныampкаким-либо образом, и не следует пытаться отрегулировать настройки давления, так как это может привести к выходу из строя переключателя и/или аннулированию гарантии на переключатели давления.

ДВОЙНОЙ КОНТРОЛЬ: Выберите либо автоматическое управление пуском и остановом, либо управление постоянной скоростью, регулируя ручку на вспомогательном клапане. Для автоматического управления пуском и остановом поверните ручку вспомогательного клапана полностью по часовой стрелке, чтобы отключить вспомогательный клапан. Затем реле давления запускает и останавливает компрессор.

Вспомогательный клапан

ВНИМАНИЕ

• Для компрессоров с двойным управлением предпочтительным является автоматический запуск и остановка.
• Выберите управление постоянной скоростью, если компрессор перезапускается с интервалом менее 10 минут или работает более 40 минут в час.
• Полностью поверните ручку против часовой стрелки, чтобы компрессор работал непрерывно.

ВНИМАНИЕ: Вспомогательный клапан настроен на заводе на 5 PSIG ниже, чем заводская настройка реле давления.

ВНИМАНИЕ: Работа без нагрузки более 20 минут в час или более 15 минут непрерывно с использованием контроля постоянной скорости приведет к перекачиванию масла, и этого следует избегать.

ЗАПУСК (КОМПРЕССОР БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте компрессоры бензиновых двигателей в закрытых помещениях.

• Сбросьте остаточное давление в баке, медленно открывая ручной сливной клапан.
• Включите подачу бензина в двигатель.
• Поставить дроссель в положение «включено».
• Закройте сервисный клапан и установите рычаг разгрузки в положение «разгрузка» (А).

разгрузчик

1. Запустите двигатель, отпустите воздушную заслонку и дайте двигателю прогреться в течение двух-трех минут.
2. Верните рычаг разгрузчика в положение «загрузка» (B).

ВНИМАНИЕ

• Отключайте подачу бензина, когда компрессор не используется.
• Некоторым компрессорам с бензиновым двигателем требуется 5-8 часов обкатки, прежде чем они достигнут полной производительности и скорости.

УПРАВЛЕНИЕ КОМПРЕССОРОМ (КОМПРЕССОР БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ)

КОНТРОЛЬ ПОСТОЯННОЙ СКОРОСТИ: Этот тип управления применяется к компрессорам бензиновых двигателей.

Когда давление в резервуаре ресивера достигает заданного на заводе максимального давления, разгрузочное устройство замедляет работу двигателя, и компрессор прекращает откачку. Когда давление в резервуаре ресивера падает до минимума, установленного на заводе, разгрузочное устройство сбрасывается, двигатель возвращается на полную скорость, а компрессор возобновляет откачку.

Использование QR-кода

• Отсканируйте QR-код, расположенный на компрессоре, чтобы загрузить подробную информацию об установке, эксплуатации, техническом обслуживании, поиске и устранении неисправностей и запасных частях, не описанную в данном руководстве. Более подробная информация доступна по адресу www.IRrecip.com.
• Если краткое руководство пользователя или этикетка с QR-кодом повреждены, и вы хотите заказать бумажные копии любого из документов, обратитесь к местному дилеру Ingersoll Rand.

ДАННЫЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛА — ALL SEASON SELECT

Дата вступления в силу: 01/01/2011

ALL-SEASON SELECT — синтетическая смазка на основе диэфира, разработанная для использования в поршневых воздушных компрессорах Ingersoll Rand.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА

• Смесь-химическая группа: диэфир

ОПАСНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ

• Компоненты этого продукта не указаны как опасные или токсичные в соответствии с OSHA (29 CFR OSHA 1910.1200), NTP, IARC и SARA 313.
• Система идентификации опасных материалов (HMIS):
• Здоровье Воспламеняемость Реакционная способность Основа Рейтинг опасности Ключ:
  • 0 1 0 – 4 = самый высокий 0 = самый низкий

ФИЗИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Точка кипения: Н/Д Температура застывания: -40°F
• Вязкость: 96.9 сСт при 40°C Удельный вес: 0.92
• Плотность пара: Больше, чем воздух Процент летучих веществ: незначительный
• Растворимость в воде: незначительный
• Скорость испарения: Не летучий, медленнее, чем бутил
• Внешний вид: Жидкость светло-соломенного цвета Ацетат
• Запах: Легкий эфирный запах

ПОЖАРО- И ВЗРЫВООПАСНОСТЬ:

• Точка вспышки: 480°F (249°C) Используемый метод: ASTM D92 Пределы воспламеняемости: Не установлено
• Средства пожаротушения: Разбрызгивание воды, сухие химикаты, пена или двуокись углерода Меры по тушению пожара: Используйте воду для охлаждения контейнера, подвергшегося воздействию огня.
• Наденьте автономный дыхательный аппарат с положительным давлением и полное защитное снаряжение для тушения пожара. Охладите распылением воды.
• Особая пожаро- и взрывоопасность: Никто не ожидал.

УГРОЗА ЗДОРОВЬЮ

Этот продукт не содержит каких-либо компонентов, считающихся опасными для здоровья в соответствии со Стандартами OSHA по информированию об опасностях 29CFR 1910.1200 или в соответствии с Правилами контролируемых продуктов WHMIS в Канаде.

• Воздействие на воздействие: Длительный или повторяющийся контакт с кожей может привести к удалению естественных кожных масел, что может привести к раздражению и дерматиту. Медицинские состояния, обычно усугубляемые воздействием: Может ухудшить предыдущее состояние кожи.
• Контакт с кожей: При повторном контакте кожа обезжиривается. Может развиться покраснение или легкое раздражение.
• Поглощение кожи: Неустановленный
• Проглатывание (острый): Может вызвать раздражение желудочно-кишечного тракта. При нормальном использовании опасности не ожидается.
• Глаза: Легкое раздражение.
• Системные и другие эффекты: Неустановленный.

ДАННЫЕ О РЕАКЦИОННОЙ СПОСОБНОСТИ

• Стабильность: Стабилен при нормальных условиях хранения
• Несовместимость: Избегайте контакта с сильными окислителями, такими как жидкий хлор, концентрированный кислород, гипохлорит натрия или гипохлорит кальция.
• Опасное разложение: При горении образуются токсичные пары.
• Опасная полимеризация: Не происходит при нормальных условиях Условия, которых следует избегать: Открытый огонь.

ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ

• Рекомендации по экспозиции: Неустановленный. Можно использовать масляный туман OSHA TLV/TWA 5 мг/м³.
• Вентиляция: Местная вытяжка для улавливания пара, тумана или дыма, если это необходимо.
• Защита органов дыхания: Используйте оборудование, одобренное NIOSH: респиратор с фильтром, дымом или туманом в условиях тумана.
• Защита кожи: При длительном использовании используйте химически стойкие перчатки, чтобы свести к минимуму контакт с кожей.
• Защита для глаз: Используйте защитные очки с боковыми щитками.
• Специальное обращение: Если происходит разбрызгивание, используйте фартук. Не допускать попадания в глаза, на кожу или одежду. Тщательно мойте после обработки.
• Хранение: Хранить в прохладном сухом месте. Держите контейнеры закрытыми, когда они не используются.

ИНФОРМАЦИЯ О ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И УТИЛИЗАЦИИ:

Действия в случае разлива: Проветрить помещение. Предотвратить распространение разлива. Абсорбировать песком или инертным абсорбирующим материалом. Подмести или зачерпнуть и поместить в контейнер для утилизации. Не загрязняйте озера, пруды, ручьи, грунтовые воды или почву. Способ утилизации отходов: Утилизировать в соответствии с местными, государственными или федеральными законами.

ПЕРВАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ

• Глаза: Промывать водой не менее 15 минут. Держите веки открытыми во время промывания. Если раздражение сохраняется, обратитесь за медицинской помощью.
• Кожа: Снять загрязненную одежду и тщательно вымыть кожу водой с мылом.
• Прием внутрь: Выпейте 8-10 унций воды. Не вызывает рвоту. Немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Вдыхание: Вынести на свежий воздух. Обратитесь за медицинской помощью, если дискомфорт сохраняется.

ПОДГОТОВЛЕН: Ingersoll

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта информация предоставляется без каких-либо гарантий, заявлений, побуждений или лицензий, за исключением того, что она является точной, насколько известно компании Ingersoll Rand, или получена из источников, которые компания Ingersoll Rand считает точными, и компания Ingersoll Rand не несет никакой юридической ответственности за использовать или полагаться на то же самое. Клиентам предлагается провести собственные испытания. Перед использованием любого продукта ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИКЕТКУ.

Вызов экстренной помощи при разливе химикатов

• Телефон: 1-800-424-9300
• Телекс: 572584 ИРАКДСН DVD
• 800-Б Бити-стрит
• Дэвидсон, Северная Каролина 28036

Документы / Ресурсы

Рекомендации