Руководство по эксплуатации навигатора garmin etrex

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

персональный навигатор

eTrex

Р а с ш и р е н н о е

р у к о в о д с т в о

пользователя

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

персональный навигатор

eTrex

Р а с ш и р е н н о е

р у к о в о д с т в о

пользователя

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

2000 год выпуска

Все авторские права зарегистрированы. Без особого на то разрешения
корпорации GARMIN, ни часть из этого Руководства, ни Руководство в
целом не могут быть размножены, скопированы, переданы или записаны
на любой носитель для любых целей. Корпорация GARMIN не возражает
против однократного копирования настоящего Руководства на Ваш
винчестер для Вашего индивидуального использования, причём
предполагается, что Вы просто скопируете текст и не будете его
модифицировать. Строжайше запрещено продавать копии руководства
пользователя.

Сведения, содержащиеся в Руководстве пользователя, могут быть
изменены без особого уведомления пользователя. Корпорация GARMIN
оставляет за собой право улучшать и изменять конструкцию своих изделий
без обязательств сообщать об этом конечным индивидуальным или
корпоративным пользователям. На сайте корпорации GARMIN в Интернете
можно получить сведения об обновлениях различных изделий GARMIN.

Адрес в Интернете:

www.garmin.com

GARMIN – зарегистрированная торговая марка. eTrex – торговая марка,
принадлежащая корпорации GARMIN. Её нельзя использовать без
разрешения корпорации GARMIN.

Январь 2000

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

1

Об этом Руководстве

Подробное

Руководство

для

продвинутых

пользователей навигатора eTrex. Стандартное
Руководство пользователя содержит лишь минимально
необходимую информацию о навигаторе. Подробное
Руководство позволяет расширить знания о приборе в
целом и позволяет научиться использовать полностью
богатейшие возможности навигатора eTrex.
Составители настоящего Подробного Руководства
предполагают, что читатель знаком с базовыми
приемами управления навигатором eTrex, которые
изложены в брошюре, прилагаемой к навигатору.

В настоящем Подробном Руководстве описаны:
·

Приёмы улучшения приема сигналов от
навигационных спутников для лучшей ориентации

·

Дополнительные возможности навигатора eTrex,
расширяющие возможности управления

·

Методы ориентирования по маршруту и метод
задания маршрута возвращения к исходному
пункту

·

Приемы настройки навигатора под личные
привычки и местные условия

·

Методы согласования показаний навигатора с
печатной картой местности

·

Подключение навигатора eTrex к компьютеру или
к иным внешним устройствам

Регистрация навигатора

З а р е г и с т р и р у й т е с в о й н а в и г а т о р у н а с и В ы

получите лучший сервис!

Какая польза от регистрации навигатора?

·

Извещения о появлении обновлений

·

Извещения о новых товарах

·

Возможность отыскать забытый случайно
навигатор через службу «забытых вещей»

Найдите в Интернете наш сайт www.garmin.com и
найдите на заглавной странице указатель регистрации
Вашего навигатора.

Если ранее Вы уже
регистрировали покупку
навигатора, заполнив и
послав

по

почте

регистрационную карту,
мы просим Вас ещё раз
зарегистрироваться через
Интернет.

Система

регистрации

через

Интернет даёт доступ к
новым возможностям
сервиса

и

Вы,

регистрируясь

через

Интернет,

получаете

наилучший

сервис,

который возможен в
корпорации GARMI

Для Вашей безопасности
мы подготовили перечень
п р е д у п р е ж д а ю щ и х
советов, которые можно
найти на стр.25. Прочтите
их внимательно!

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

2

Введение ……………………………………………..

1

Возможности eTrex ………………………………… 3
Настройки страницы Карты ……………………… 9
Настройки страницы Указателя ………………… 10
Установки страницы Меню ………………………. 11
Страница создания Точек ………………………… 7
Страница описания Точек ………………………… 8
Страница Ближайших Точек …………………….. 9
Маршруты ……………………………………………… 10 12
Записи маршрутов ………………………………….. 13 14
Работа со страницей Настроек …………………. 15 16
Страницы настроек Экрана и Единиц данных 17
Системы счисления Карт …………………………. 18
Страница Единиц измерения ……………………. 19 20
Страница настройки Интерфейса ……………… 21
Страница системных Настроек …………………. 22
Режим Демонстрации ……………………………… 23
Характеристики ……………………………………… 24
Предупреждения и напоминания ………………. 25
Приложение А: Советы по приему
сигналов от спутников …………………………….. 26 27
Приложение В: Электромагнитная
совместимость ……………………………………….. 27
Приложение С: Таблица часовых поясов ……. 28
Приложение D: Разводка проводов …………… 29
Приложение Е: Разрешение проблем ………… 30
Приложение F: Часто задаваемые вопросы … 30 32
Приложение G: Терминологический
указатель ………………………………………………. 33 35

Гарантийные обязательства ……………………… 36

Содержание

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

3

Ручной навигатор eTrex при весе менее 150 г имеет 12
каналов. Встроенная антенна принимает сигналы
спутников, а на корпусе всего 5 кнопок. Все кнопки
размещены на одной стороне корпуса, что позволяет
управлять им одной рукой, не заслоняя небольшой
экран. От 2 батареек типа R6 (AA) навигатор eTrex
работает непрерывно в течение 22 часов в экономичном
режиме.

Кроме определения координат, eTrex создает, именует
и сохраняет их в памяти (как электронную Точку),
обеспечивая тем самым возможность вернуться к этой
Точке в любой нужный момент. В процессе
передвижения навигатор будет выдавать на экран
сведения о скорости, направлении движения, времени
и расстоянии до цели движения, и т.п.

Кроме этих основных возможностей, навигатор eTrex
обладает ещё одной замечательной функцией,
поскольку он не только записывает, где Вы были, где
Вы есть, но и сообщает о том, куда Вы идёте. И
поскольку Вы всегда знаете, как вернуться домой,
можно сосредоточиться на обозрении окрестностей,
чтобы любая прогулка стала удовольствием!

Другие характеристики навигатора:

500 с именами и символами

автоматическая запись пути; 10
сохраняемых маршрутов можно
проходить в обоих направлениях

маршрут может состоять из 50
последовательно проходимых Точек

текущая скорость, средняя скорость,
максимальная скорость, направление
движения, высота, время восхода
заката, время в пути, одометр
(путеизмеритель).

В о з м о ж н о с т и

eTrex

ЗАМЕЧАНИЕ: Следует
быть

постоянно

готовым

к

с а м о с т о я т е л ь н о й
ориентации

на

местности без помощи
э л е к т р о н н о г о
навигатора.

eTrex

создан как помощник в
ориентации

на

местности и не может
отвечать

за

последствия неверных
решений.

Точки:

Запись:

Маршрут:

Информация:

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

4

Управляется навигатор нажатиями кнопок.

ВВЕДЕНИЕ

Кнопки «Вверх Вниз»

·

Выбирают функцию на экранной
странице или в меню

·

Настраивают контрастность экрана на
странице Спутников

·

Увеличивают

или

уменьшают

изображение на странице Карты

·

Просматривают данные о маршруте на
странице Метки

Кнопка ENTER:

·

Подтверждает правильность вводимых
данных или выбор пункта меню

Кнопка PAGE:

·

«Перелистывает» экранные страницы
вперёд

и

назад.

Прервать

«перелистывание» экранных страниц
можно нажатием кнопки PAGE.

Кнопка POWER:

·

Включает и выключает навигатор.

·

Включает и выключает подсветку
экрана.

Навигатор

eTrex

создан специально для
Вашей левой руки

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

5

Описание навигатора

Разъём источника
внешнего питания
и подключения
источника данных
(на крышке с тыла)

В н у т р е н н я я
а н т е н н а
диапазона GPS

Кнопка PAGE

Кнопка POWER

Жидкокристаллический
экран (с подсветкой)

В л а г о з а щ и щ ё н н ы й
корпус

Батарейный отсек
(на задней стенке)

Кнопка ENTER

Кнопка «Вниз»

Кнопка «Вверх»

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

6

Приспособления

Стандартный набор

Ремешок

Деталь № 013 00052 00

Обеспечивает универсальный способ переноски
навигатора. Прицепить к ушку на донце корпуса

Руководство пользователя

Деталь № 190 00171 00

Дополнительный набор

Сумка для переноски

Деталь № 010 10266 00

Защищает навигатор при хранении

Адаптер подключения к автомобильному прикуривателю

Деталь № 010 10203 00

Подключает навигатор к автомобильной электросети
Кабель передачи данных от ПК

Деталь № 010 10206 00

Для передачи данных от ПК к навигатору

Кабель данных

Деталь № 010 10205 00

Подключение к внешним устройствам.

Набор креплений к велосипеду

Деталь № 010 10267 00

Крепление навигатора eTrex к рулю велосипеда

Расширенное руководство пользователя

Деталь № 190 10171 01

Инструкция по дополнительным функциям навигатора

Компакт диск «MapSource» с записанными картами
Великолепный инструмент для создания опорных меток на
картах при помощи ПК при помощи карт, загружаемых с
CD ROM’а в навигатор. О подробностях использования
компакт диска «MapSource» консультируйтесь у своего
дилера.

Работает навигатор eTrex от двух батареек типа R6 (АА),
приобретаемых

дополнительно,

которые

устанавливаются в отсек на тыльной стенке навигатора.
Для установки батареек снимите крышку батарейного
отсека, повернув запорное кольцо на задней стенке на
ј оборота против часовой стрелки. Установите
батарейки, соблюдая полярность. Установите крышку
и поверните запорное кольцо на ј оборота по часовой
стрелке. В нормальных условиях (в экономичном
режиме) навигатор от 2 батареек работает до 22 часов.

Набор креплений к
велосипеду

Переходник

к

а в т о м о б и л ь н о м у
прикуривателю

Установка батареек

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

7

Начало

Первый шаг

Навигатор eTrex работает с использованием данных,
принимаемых от спутников. Для приема данных от
спутников, вынесите навигатор на улицу, выйдите на
отрытое место, откуда будет беспрепятственный обзор
небосвода (например, городской парк). Нажмите и
удерживайте кнопку POWER: навигатор включится. На
экране на несколько секунд появится страница
Приветствия; при этом навигатор выполнит
самопроверку. Затем на экране появится страница
Спутников.

Для определения координат навигатору eTrex требуется
принимать данные минимум от 3 спутников. На странице
Спутников графически показаны спутники, от которых
навигатор принимает данные, силу принимаемых
сигналов, состояние данных от спутников. На странице
Спутников графически показаны номера рабочих
спутников, сила сигнала от каждого спутника, а также
параметры связи со спутниками.

ЗАМЕЧАНИЕ: При первом включении навигатору
eTrex может потребоваться до 5 минут для
определения своих координат. При следующих
включениях навигатору для определения своих
координат потребуется всего от 15 до 45 секунд.

Когда на экранной странице Спутников появится
надпись «READY TO NAVIGATE», это значит, что eTrex
определил свои координаты и готов к работе!

Подсветка и контрастность

Если изображение на экране трудно различимо, можно
отрегулировать контрастность или включить подсветку
экрана. Нажмите и отпустите кнопку POWER (при
любом изображении на экране). Подсветка включится
на 30 секунд. Это сделано для сбережения заряда
батареек. Для регулировки контрастности следует
нажимать PAGE до тех пор, пока на экране появится
страница Спутников. Затем нажатия кнопки «Вверх»
усилят контрастность экрана, а нажатия кнопки «Вниз»
уменьшат контрастность.

Страница Приветствия

Ждите… Ищем спутники

Страница Спутников

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

8

Выбор экранной страницы

Вся информация, необходимая для управления работой
навигатора, сведена в четыре экранные страницы (или
экраны). Страницы такие: Спутники, Карта, Указатель
и Меню. Для переключения экранных страниц следует
нажимать кнопку PAGE.

Работа со страницей Спутников

На странице Спутников видно подвижное изображение
процесса получения информации от спутников по
порядку. Здесь будет хорошо видно, когда сигналы от
спутников слабеют и когда потребуется сменить место
для лучшего приёма сигналов. Чем короче столбик силы
сигнала, тем слабее сигнал.

Надпись «READY TO
N A V I G A T E »
сигнализирует

о

готовности навигатора к

работе

READY TO NAVIGATE Готов к навигации
ACCURACY: 145 ft – Точность: 145 футов
SIGNAL – (сила) сигнала

Состояние

навигатора

Точность

определения

координат

Индикатор силы

сигнала от

спутника

Спутники

Р а б о т а

с о

страницами

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

Спутники

Карта

Указатель

Меню

Комментарии