OPEL ANTARA
Инструкция по эксплуатации
OPEL ANTARA
Инструкция по эксплуатации
Введение ……………………………….. 2
Коротко …………………………………… 6
Ключи, двери и окна ……………… 22
Сиденья, системы защиты …….. 40
Места для хранения ………………. 62
Приборы и средства
управления …………………………… 84
Освещение …………………………. 121
Климат-контроль …………………. 131
Вождение и управление
автомобилем ………………………. 139
Уход за автомобилем ………….. 174
Сервис и техническое
обслуживание ……………………… 222
Технические данные ……………. 226
Информация о клиенте ………… 237
Предметный указатель ………… 240
Содержание
Введение
3
Технические данные
автомобиля
Запишите параметры Вашего авто‐
мобиля на предыдущей странице и
храните их в легко доступном
месте. Найти эту информацию
можно в разделах «Техническое об‐
служивание» и «Технические дан‐
ные», а также на типовой табличке
автомобиля.
Введение
Ваш автомобиль — это оптимальное
сочетание передовой технологии,
безопасности, экологичности и эко‐
номии.
Настоящее Руководство пользова‐
теля содержит всю необходимую
для уверенного и эффективного
управления Вашим автомобилем
информацию.
Кроме Вас, и пассажиры тоже
должны знать о возможных при не‐
правильной эксплуатации автомо‐
биля несчастных случаях и трав‐
мах. Расскажите им об этом.
Обязательно выполняйте дей‐
ствующие законы и предписания
той страны, в которой находитесь.
Соответствующее законодатель‐
ство может отличаться от приве‐
денной в настоящем Руководстве
информации.
При необходимости посещения
станции техобслуживания, мы ре‐
комендуем обращаться в автори‐
зованный сервисный центр Opel.
Все авторизованные сервисные
центры Opel предложат Вам пер‐
воклассный сервис по умеренным
ценам. Опытные специалисты,
прошедшие обучение на фирме
Opel, обслужат Ваш автомобиль,
руководствуясь оригинальными
технологическими инструкциям
компании.
Пакет с литературой для клиента
должен всегда находиться в авто‐
мобиле.
Как пользоваться
настоящим
Руководством
■ В настоящем руководстве содер‐
жатся описания всех опций и
функций, доступных для этой мо‐
дели. Некоторые описания,
включая функции дисплея и
меню, могут не относиться к
вашему автомобилю по причине
выбранного варианта модели,
технических характеристик
страны поставки, наличия
специального оборудования или
принадлежностей.
■ Предварительный обзор Вы най‐
дете в главе «Кратко».
■ В содержании в начале данного
руководства и в каждом разделе
указано местоположение инфор‐
мации.
■ Конкретную информацию можно
найти с помощью Алфавитного
указателя.
■ В настоящем Руководстве поль‐
зователя описаны автомобили с
левым расположением рулевого
4
Введение
колеса. Обслуживание автомо‐
билей с правым рулевым коле‐
сом выполняется аналогично.
■ В Руководстве пользователя ис‐
пользованы заводские обозначе‐
ния двигателя. Соответствую‐
щие торговые обозначения при‐
ведены в разделе «Технические
данные».
■ Указания направления,
например, влево — вправо или
вперед — назад всегда приво‐
дятся относительно направле‐
ния движения.
■ Экранные дисплеи автомобиля
могут не поддерживать конкрет‐
ный язык пользователя.
■ Сообщения, отображаемые на
дисплее, а также надписи внутри
салона приводятся жирным
шрифтом.
Опасность,
Предупреждение и
Внимание
9 Опасность
Текст, отмеченный
9 Опасность, содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение, содержит
информацию, связанную с рис‐
ком несчастного случая или
травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает «см. стр.».
Желаем Вам счастливого пути.
Adam Opel AG
6
Коротко
Коротко
Исходные сведения,
необходимые при
вождении
Отпирание автомобиля
Чтобы отпереть двери и багажное
отделение, нажмите на кнопку q.
Откройте двери, потянув за ручки.
Чтобы открыть заднюю дверь ба‐
гажного отделения, нажмите
кнопку над номерным знаком.
Пульт дистанционного управления
3
23, центральный замок 3 24,
багажное отделение 3 27.
Регулировка сидений
Установка сиденья в
требуемое положение
Потяните ручку, сдвиньте сиденье,
отпустите ручку.
Положение сиденья 3 41, регули‐
ровка сиденья 3 42.
Коротко
7
9 Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания по‐
душки безопасности, не придви‐
гайтесь к рулевому колесу
ближе чем на 25 см.
Спинки сидений
Потяните рычаг, отрегулируйте на‐
клон и отпустите рычаг. Спинка си‐
денья должна зафиксироваться в
новом положении с характерным
щелчком. Во время регулировки не
опираться на спинку сиденья.
Положение сиденья 3 41, регули‐
ровка сиденья 3 42, складывание
сиденья 3 44.
Высота сиденья
Для изменения высоты сидения
выполните рычагом качающие дви‐
жения
вверх = поднять сиденье
вниз = опустить сиденье
Положение сиденья 3 41, регули‐
ровка сиденья 3 42.
8
Коротко
Электрический привод
регулировки сидений
Используйте выключатели.
Положение = сдвиньте клавишу
переднего выклю‐
чателя вперед/на‐
зад
Высота
переднего
края
подушки
= сдвиньте перед‐
ний край клавиши
переднего выклю‐
чателя вверх/вниз
Высота
заднего
края
подушки
= сдвиньте задний
край клавиши пе‐
реднего выключа‐
теля вверх/вниз
Высота
всего
сиденья
= сдвиньте всю кла‐
вишу переднего
выключателя
вверх/вниз
Спинка
= сдвиньте верхнюю
часть клавиши
заднего выключа‐
теля вперед/назад
Положение сиденья 3 41, элек‐
трический привод регулировки си‐
дений 3 44.
Регулировка
подголовника
Нажмите кнопку фиксатора, отре‐
гулируйте высоту и заблокируйте
подголовник.
Подголовники 3 40.
#1
Jet Li
-
- Администраторы
- 3 143 сообщений
Старичок
- МОЯ Antara::C105 3.2 AT5 Cosmo Premium Plus
- Пол:мужской
- Город::МО г.Мытищи
#2
Jet Li
Jet Li
-
- Администраторы
- 3 143 сообщений
Старичок
- МОЯ Antara::C105 3.2 AT5 Cosmo Premium Plus
- Пол:мужской
- Город::МО г.Мытищи
Отправлено 26 января 2012 — 22:09
-
0
- Наверх
#3
Jet Li
Jet Li
-
- Администраторы
- 3 143 сообщений
Старичок
- МОЯ Antara::C105 3.2 AT5 Cosmo Premium Plus
- Пол:мужской
- Город::МО г.Мытищи
Отправлено 09 марта 2012 — 21:56
Весь архив по ремонту Captiva С100, можно скачать одним архивом без дробления. Ссылка.
Теперь доступна On-Line версия по ремонту Captiva С100 привязанная к форуму. Ссылка.
-
0
- Наверх
#4
ratpoisonn
ratpoisonn
-
- Новички
- 2 сообщений
Новичок
Отправлено 02 мая 2012 — 17:11
Мультимедийные издания
Opel. Ремонт и эксплуатация.rarСкачать
Opel Astra, Zafira 1998-2004. Ремонт и эксплуатация.isoСкачать
Opel Astra, Zafira с 1998. Устройство, обслуживание, ремонт.rarСкачать
Opel Astra 1991-1998. Инструкция по эксплуатации.rarСкачать
Opel Astra 1991-1998. Ремонт и эксплуатация.rarСкачать
Opel Astra H. Руководство по ремонту.rarСкачать
Opel Corsa-B, Combo, Tigra 1993-2000. Устройство, обслуживание, ремонт.rarСкачать
Opel Corsa B, Combo, Tigra 1993-2000. Устройство, обслуживание и ремонт.rarСкачать
Opel Corsa C. Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту.rarСкачать
Opel Frontera 1992. Устройство, обслуживание, ремонт.rarСкачать
Opel Kadett E 1984-1991. Ремонт и эксплуатация.rarСкачать
Opel Kadett E 1984-1991. Ремонт и эксплуатация автомобиля.rarСкачать
Opel Omega 1993-1999. Ремонт и эксплуатация.rarСкачать
Opel Omega 1993-1999. Ремонт и эксплуатация автомобиля.rarСкачать
Opel TIS 2000. Каталог с документацией по ремонту. 2010.isoСкачать
Opel Vectra-B. Ремонт и обслуживание.rarСкачать
Opel Vectra 1988-1995. Mультимедийные руководства по ремонту.isoСкачать
Opel Vectra 1988-1995. Ремонт и эксплуатация автомобилей.isoСкачать
Opel Vectra 1988-1995. Ремонт и эксплуатация автомобиля.rarСкачать
Opel Vectra B. Мультимедийное руководство.rarСкачать
Opel Vectra c 1995. Ремонт и эксплуатация автомобиля.rarСкачать
Литература
Opel. Ремонт и техническая эксплуатация.rarСкачать
Opel. Справочники,таблицы,утилиты. Компютерная диагностика, ошибки, коды, неисправности.rarСкачать
Opel Agila. Руководства по ремонту и обслуживанию.rarСкачать
Opel Agila с 1997. Руководство по ремонту и эксплуатации.rarСкачать
Opel Ascona. Ремонт и эксплуатация.pdfСкачать
Opel Ascona C 1981-1988. Руководство по ремонту и техническому обслуживанию.djvuСкачать
Opel Astra, Zafira. Руководство по эксплуатации и ремонту.pdfСкачать
Opel Astra, Zafira 1998-2000. Пособие по ремонту и обслуживанию.rarСкачать
Opel Astra, Zafira с 1998. Руководство по ремонту и эксплуатации.pdfСкачать
Opel Astra. Ремонт и техническая эксплуатация.pdfСкачать
Opel Astra. Устройство, ремонт, техническое обслуживание.pdfСкачать
Opel Astra F, Astra Classic до 1991. Ремонт и эксплуатация.pdfСкачать
Opel Astra G, Zafira A 1998-2006. Руководство по ремонту и эксплуатации.rarСкачать
Opel Astra G and Zafira Diesel 1998-2000. Пособие по ремонту и обслуживанию.pdfСкачать
Opel Astra H, Zafira В. Устройство, обслуживание, ремонт, эксплуатация.pdfСкачать
Opel Astra H Zafira В. Устройство обслуживание ремонт эксплуатация.pdfСкачать
Opel Blitz. Руководство по ремонту.pdfСкачать
Opel Calibra 1990-1998. Руководство по ремонту и обслуживанию.rarСкачать
Opel Corsa. Haynes S&R Manual.zipСкачать
Opel Corsa 1997-2000. Руководство по ремонту.rarСкачать
Opel Corsa C, Combo, Meriva. Устройство, обслуживание, ремонт.pdfСкачать
Opel Corsa C, Combo, Meriva 2000-2006. Руководство по ремонту.pdfСкачать
Opel Corsa C 2000–2003. Руководство по обслуживанию и ремонту.zipСкачать
Opel Corsa D. Инструкция по эксплуатации.pdfСкачать
Opel Corsa D. Инструкция по эксплуатации.rarСкачать
Opel Frontera. Руководство по эксплуатации и ремонту с фото.rarСкачать
Opel Frontera B с 1999. Руководство по ремонту и эксплуатации.pdfСкачать
Opel Kadett D. Руководство по эксплуатации, обслуживанию и ремонту.rarСкачать
Opel Kadett D. Устройство, обслуживание, ремонт.rarСкачать
Opel Kadett E. Руководство по ремонту, инструкция по эксплуатации.pdfСкачать
Opel Kadett E 1984-1991. Руководство по обслуживанию и ремонту.pdfСкачать
Opel Omega, Senator 1986-1994. Руководство по эксплуатации и ремонту.pdfСкачать
Opel Omega 1993-1999. Схемы электрооборудования.rarСкачать
Opel Omega 1994-1999. Руководство по обслуживанию и ремонту.pdfСкачать
Opel Omega B 1993-1999. Электрические схемы.rarСкачать
Opel Omega B 1999-2003. Руководство по ремонту и эксплуатации.pdfСкачать
Opel Record E. Ремонт и эксплуатация.rarСкачать
Opel Rekord C,D,E. Руководство по обслуживанию и ремонту.pdfСкачать
Opel Senator с 1981. Руководство по ремонту и эксплуатации.rarСкачать
Opel Sintra, Sintra 1997-2002. Ремонт, электрические схемы.rarСкачать
Opel Vectra. Инструкция по эксплуатации.rarСкачать
Opel Vectra 1988-1995. Инструкция по эксплуатации.rarСкачать
Opel Vectra 1988-1995. Руководство по ремонту и эксплуатации.djvuСкачать
Opel Vectra A. Service and repair manual.rarСкачать
Opel Vectra C, Opel Signum c 2002. Устройство, обслуживание, ремонт.rarСкачать
Opel Vectra C, Signum c 2002. Руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации.rarСкачать
Opel Vectra Calibra. Техническое обслуживание.rarСкачать
Opel Vectra Calibra. Устройство, обслуживание, ремонт.docСкачать
Opel Vivaro. Инструкция по ремонту и обслуживанию.rarСкачать
Opel Vtctra A, Calibra. Руководство по ремонту.pdfСкачать
Если кому может нужно по другим опелям- пользуйтесь
-
0
- Наверх
#5
kaznaaa
kaznaaa
-
- Новички
- 8 сообщений
Новичок
Отправлено 29 мая 2012 — 01:38
Руководство по эксплуатации автомобиля Opel Antara — 2012 (рус)
Прикрепленные файлы
-
om_antar5.pdf 6,03МБ
7194 Количество загрузок:
-
0
- Наверх
#6
Jet Li
Jet Li
-
- Администраторы
- 3 143 сообщений
Старичок
- МОЯ Antara::C105 3.2 AT5 Cosmo Premium Plus
- Пол:мужской
- Город::МО г.Мытищи
Отправлено 29 января 2014 — 09:14
Новое заводское on-line издание по ремонту и обслуживания новой Captiva/Antara С140/С145 до 2011 г.
Короткий кузов — это Antara с кузовом C105/C145.
Chevrolet_Captiva.pdf 3,52МБ
5527 Количество загрузок:
-
0
- Наверх
#7
denklu
denklu
-
- Форумчане
- 328 сообщений
Старожил
- МОЯ Antara::C145 2.2D AT6 Cosmo
- Пол:мужской
- Город::Санкт-Петербург
Отправлено 09 октября 2014 — 12:22
обновленное руководство на Антару версия 14.5
antara_14.5.pdf 6,08МБ
5667 Количество загрузок:
Тоже самое руководство, только с видимыми изменениями по сравнению с версией 13.5
выделенное голубым — добавлено,
выделенное розовым — изменено, при двойном щелчке открываются варианты изменений.
Сравнить с новым antara_14.5 со старым 13.5.pdf 12,87МБ
4927 Количество загрузок:
Сообщение отредактировал denklu: 09 октября 2014 — 12:31
-
0
- Наверх
#8
melbu
melbu
-
- Модераторы
- 10 553 сообщений
У меня сейчас залито масло Addinol 0537
- МОЯ Antara::C105 3.2 AT5 Cosmo Premium Plus
- Пол:мужской
- Город::Москва ЦАО
Отправлено 20 декабря 2015 — 02:48
Доброго всем.
Кто может дать ссылку для скачивания Пособия по ремонту Антарки.
Как то не могу найти…
http://captiva-club….vrolet-captiva/
-
0
- Наверх
- Manuals
- Brands
- Opel Manuals
- Automobile
- Antara Operation
Manuals and User Guides for Opel Antara Operation. We have 3 Opel Antara Operation manuals available for free PDF download: Owner’s Manual
Opel Antara Operation Owner’s Manual (223 pages)
Brand: Opel
|
Category: Automobile
|
Size: 6.5 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
3
-
Introduction
4
-
Introduction
5
-
Vehicle Specific Data
5
-
Using this Manual
5
-
-
In Brief
8
-
Vehicle Unlocking
8
-
Initial Drive Information
8
-
Head Restraint Adjustment
10
-
Seat Belt
10
-
Mirror Adjustment
11
-
Steering Wheel Adjustment
11
-
-
-
In Brief 11
13
-
Exterior Lighting
15
-
Washer and Wiper Systems
17
-
Climate Control
18
-
-
Manual Transmission
19
-
Starting off
19
-
-
Windows
22
-
Keys, Doors and Windows
22
-
Keys, Locks
22
-
Car Pass
22
-
Radio Remote Control
22
-
Central Locking System
24
-
Child Locks
25
-
Doors
26
-
Load Compartment
26
-
Vehicle Security
27
-
Anti-Theft Locking System
27
-
Exterior Mirrors
30
-
Convex Shape
30
-
Electric Adjustment
30
-
Folding Mirrors
31
-
Heated Mirrors
31
-
Interior Mirrors
32
-
Automatic Anti-Dazzle
32
-
Manual Anti-Dazzle
32
-
Automatic Dimming
32
-
Windows
33
-
Power Windows
33
-
Heated Rear Window
34
-
Roof
35
-
Sun Visors
35
-
-
-
Seats, Restraints Head Restraints
37
-
Seats, Restraints
37
-
Head Restraints
37
-
Front Seats
38
-
Active Head Restraints
38
-
Seat Position
38
-
Seat Adjustment
39
-
Seat Folding
40
-
Power Seat Adjustment
41
-
Rear Seats
42
-
Seat Belts
44
-
Belt Pretensioners
44
-
Three-Point Seat Belt
45
-
Airbag System
47
-
Front Airbag System
50
-
Side Airbag System
51
-
Airbag Deactivation
52
-
Curtain Airbag System
52
-
Child Restraints
54
-
Child Restraint Installation Locations
55
-
Top-Tether Fastening Eyes
58
-
-
Storage
59
-
Glovebox
60
-
Underseat Storage
60
-
Sunglasses Storage
60
-
Centre Console Storage
61
-
Armrest Storage
61
-
-
Rear Carrier System
61
-
Load Compartment Cover
71
-
Rear Floor Storage Cover
72
-
Lashing Eyes
73
-
Warning Triangle
73
-
-
First Aid Kit
73
-
Fire Extinguisher
73
-
Roof Rack System
74
-
Loading Information
74
-
-
-
Instruments and Controls Steering Wheel Controls Controls
76
-
Instruments and Controls
76
-
Controls
76
-
Steering Wheel Controls
76
-
Horn
77
-
Windscreen Wiper/Washer
77
-
-
Outside Temperature
79
-
Rear Window Wiper/Washer
79
-
Instruments and Controls
81
-
Power Outlets
81
-
Warning Lights, Gauges and Indicators
83
-
Instruments
83
-
Instrument Cluster
83
-
-
Trip Odometer
83
-
Fuel Gauge
84
-
Control Indicators
84
-
Transmission Display
84
-
Service Display
84
-
Turn Signal
87
-
Charging System
87
-
Airbag and Belt Tensioners
87
-
Seat Belt Reminder
87
-
Malfunction Indicator Light
88
-
Brake System
88
-
Service Vehicle Soon
88
-
Electrical Parking Brake
89
-
Antilock Brake System
89
-
All Wheel Drive
89
-
-
Power Steering
90
-
Electronic Stability Control
90
-
Descent Control System
90
-
Ultrasonic Parking Assist
90
-
Diesel Particle Filter
91
-
Engine Coolant
91
-
Electronic Stability Control off
91
-
Tyre Pressure Monitoring
92
-
Engine Oil Pressure
92
-
Change Engine Oil
92
-
Low Fuel
93
-
Low Engine Oil Level
93
-
Reduced Engine Power
93
-
Drain Fuel Filter
93
-
Fuel Economy Mode
93
-
Apply Footbrake
93
-
Cruise Control
94
-
Rear Fog Light
94
-
Trailer Indicator
94
-
Bonnet Open
94
-
Door Open
94
-
Speed Warning
94
-
Tailgate Open
94
-
Information Displays
95
-
System Settings
96
-
Info-Display
98
-
Vehicle Messages
103
-
Tyre Pressure
103
-
Warning Chimes
103
-
-
Check Control
103
-
Trip Computer
104
-
Interruption of Power Supply
108
-
-
-
Lighting
109
-
Light Switch
109
-
Automatic Light Control
109
-
High Beam
110
-
Headlight Flash
110
-
Hazard Warning Flashers
111
-
Daytime Running Lights
111
-
Turn and Lane-Change Signals
112
-
Front Fog Lights
112
-
Parking Lights
113
-
Rear Fog Lights
113
-
Reversing Lights
113
-
Misted Light Covers
113
-
Interior Lighting
114
-
Instrument Panel Illumination Control
114
-
Interior Lights
114
-
-
Reading Lights
115
-
Load Compartment Lighting
115
-
Exit Lighting
116
-
Lighting Features
116
-
Entry Lighting
116
-
Welcome Lighting
116
-
-
Sunvisor Lights
116
-
Battery Discharge Protection
117
-
-
Climate Control
118
-
Climate Control Systems
118
-
Centre Air Vents
119
-
Air Conditioning System
119
-
Electronic Climate Control
120
-
Side Air Vents
123
-
Adjustable Air Vents
123
-
Fixed Air Vents
124
-
Air Intake
124
-
Air Conditioning Regular
124
-
-
Pollen Filter
124
-
-
-
Driving and Operating Driving Hints Steering Control of the Vehicle
126
-
Driving and Operating
126
-
Driving Hints
126
-
Control of the Vehicle
126
-
Accelerator Pedal
127
-
Starting and Operating
127
-
Ignition Switch Positions
127
-
-
New Vehicle Running-In
127
-
Engine Exhaust
131
-
Catalytic Converter
132
-
Automatic Transmission
133
-
Selector Lever
133
-
Manual Mode
134
-
Manual Transmission
137
-
Drive Systems
137
-
Brakes
140
-
Brake Pedal
140
-
Parking Brake
140
-
Ride Control Systems
142
-
Brake Assist
142
-
Electronic Stability Control
142
-
Hill Start Assist
142
-
Descent Control System
143
-
-
Driver Assistance Systems
144
-
Automatic Level Control
144
-
Clutch Pedal
145
-
Parking Assist
146
-
Fuel
147
-
Fuel for Petrol Engines
147
-
Fuel for Diesel Engines
148
-
Fuel Filler Cap
149
-
Trailer Hitch
150
-
General Information
150
-
Fuel Consumption — Co
150
-
Trailer Towing
151
-
Towing Equipment
152
-
Trailer Stability Assist
154
-
-
-
Modifications
155
-
Vehicle Care
155
-
General Information
155
-
Vehicle Storage
155
-
Accessories and Vehicle
155
-
-
Vehicle Checks
156
-
Performing Work
156
-
Engine Oil
157
-
Power Steering Fluid
159
-
Washer Fluid
160
-
Brake Fluid
160
-
-
Clutch Fluid
161
-
Vehicle Battery
161
-
Diesel Fuel Filter
163
-
-
Bulb Replacement
164
-
Wiper Blade Replacement
164
-
Halogen Headlights
165
-
Xenon Headlights
166
-
Fog Lights
167
-
Tail Lights
168
-
Side Turn Signal Lights
168
-
Number Plate Light
169
-
-
Electrical System
170
-
Instrument Panel
170
-
Engine Compartment Fuse
171
-
Fuse Box
174
-
Instrument Panel Fuse Box
174
-
-
-
Vehicle Tools
177
-
Wheels and Tyres
179
-
Winter Tyres
179
-
Tyre Designations
179
-
Pressure Monitoring System
180
-
Infotainment System
181
-
Tread Depth
184
-
Wheel Covers
184
-
Tyre Chains
185
-
Tyre Repair Kit
185
-
Wheel Changing
188
-
-
Spare Wheel
191
-
-
Jump Starting
192
-
Towing
194
-
Towing the Vehicle
194
-
Towing Another Vehicle
195
-
-
Appearance Care
196
-
Exterior Care
196
-
Exterior Lights
197
-
Interior Care
198
-
-
-
Service and Maintenance
199
-
Service Information
199
-
Recommended Fluids
200
-
Lubricants and Parts
200
-
-
Recommended Fluids and
200
-
-
Technical Data
202
-
Identification Plate
203
-
Engine Identification
203
-
Vehicle Data
204
-
Recommended Fluids and Lubricants
204
-
Engine Data
207
-
Vehicle Weight
209
-
Vehicle Dimensions
209
-
Tyre Pressures
212
-
-
Customer Information
213
-
Declaration of Conformity
213
-
Vehicle Data Recording and Privacy
215
-
Event Data Recorders
215
-
-
Index
218
-
Advertisement
Opel Antara Operation Owner’s Manual (239 pages)
Brand: Opel
|
Category: Automobile
|
Size: 4.31 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
5
-
Engine Oil
2
-
Tyre Pressure
2
-
In Brief
6
-
Manual Mode
18
-
-
-
Locks, Doors, Windows Replacement Keys
21
-
Locks, Doors, Windows
21
-
Replacement Keys
21
-
Ca R Pass
21
-
Key with Foldaw Ay Key Section 3
21
-
Electronic Immobiliser
22
-
Radio Frequency Remote Control
23
-
C Entral Locking System
25
-
Tailgate
26
-
Mechanical Anti-Theft Locking
27
-
Sy Stem 3
27
-
Anti-Theft Alarm System 3
27
-
Child Safety Locks
30
-
Exterior Mirrors
30
-
Interior Mirror
31
-
Electric Windows
32
-
Sun Visors
34
-
Slide/Tilt Sun Roof 3
34
-
-
-
36 Seats, Interior Seats, Interior
36
-
Seats, Interior
36
-
Front Seats
36
-
Rear Seats
41
-
Seat Belts
42
-
Child Restraint Systems 3
47
-
Airbag Systems
52
-
Storage
59
-
Drink Holders
67
-
Ashtray S 3
67
-
Warning Triangle
68
-
First Aid Kit + 3
68
-
Power Outlets
68
-
Assist Grips
69
-
-
-
70 In Struments, Controls Instruments, Controls
70
-
Instruments, Controls
70
-
Control Indicators
70
-
Instrument Display
75
-
Information Display
76
-
Outside Temperature
77
-
Stop Watch
83
-
-
Display of Current Ty Re Pressure 3
91
-
Check Control 3
91
-
Warning Buzzers
92
-
Windscreen Wipers
92
-
-
-
94 Ligh Ting Lighting
94
-
Lighting
94
-
Main Beam, Headlamp Flash
95
-
Automatic Dipped Beam Activation
95
-
Turn Signal Lam Ps
95
-
Front Fog Lam Ps
96
-
Fog Tail Lamp R
96
-
Reversing Lamps
96
-
Centre High-Mounted Stop Lamp
96
-
Parking Lights
97
-
Hazard Warning Lamps
97
-
Headlamp Range Adju Stment Q
97
-
Peripheral Lighting
98
-
Instrument Illumination, Information Display Illumination
98
-
Interior Courtesy Lam Ps
99
-
Battery Discharge P Rotection
101
-
Headlamps When Driving Abroad
101
-
-
Infotainment System
102
-
-
104 Climate C Ontrol Climate Control
104
-
Climate Control
104
-
Heating and Ventila Tion System, Air Conditioning System
104
-
Electronic Climate Control (EC C) 3
104
-
Air Vents
105
-
Heated Rear Window
106
-
Heated Ex Terior Mirrors 3
106
-
Heated Front Seats 3
106
-
Glove Compartment Cooling 3
106
-
Heating and Ventila Tion System
107
-
Air Recirculation Mode
110
-
Air Conditioning System
110
-
Electronic Climate Control (EC C) 3
112
-
Air Intake
115
-
Pollen Filter
115
-
Note
115
-
Maintenance
115
-
-
-
Driving and Operation/Autom Atic Transm Ission 3
116
-
Driving and Operation
116
-
Autom Atic Transm Ission 3
116
-
All Wheel Driv E 3
122
-
Driving Hints
128
-
Save Fuel, Protect the Environment
130
-
Fuels, Refuelling
132
-
Catalytic Converter, Exhaust Emissions
134
-
Electronic Stability Control (ESC)
137
-
Drive Control Systems
137
-
DCS (Desc Ent Control System)
139
-
Cruise Control 3
141
-
Park Pilot 3
143
-
Autom Atic Lev el Control 3
144
-
Tyre Pressure Monitoring System
145
-
Brake System
146
-
Anti-Lock Brake System (ABS) U
149
-
Wheels, Tyres
150
-
Roof Racks 3
154
-
Flex-Fix System 3
155
-
Towing Eq Uipm Ent 3
165
-
Towing
168
-
-
-
172 Self-Help, Vehicle Care Self-Help, Vehicle Care 9 Warning
172
-
Self-Help, Vehicle Care
172
-
Diesel Fuel System, Bleeding
172
-
Bonnet
172
-
-
Starting
173
-
Towing
175
-
Jack and Vehicle Tools
177
-
Tem Porary Spare Wheel
178
-
Warning Triangle
178
-
First Aid K It
178
-
-
Wheel Changing
179
-
Electrical System
182
-
Fuses and the most Important C Ircuits
183
-
They P Rotect
183
-
-
Bulb Replacement
186
-
Halogen Headlamp System
187
-
-
A Note on Safety
192
-
Checking and Topping up Fluids
192
-
Diesel Fuel Filter
195
-
Brake Fluid
197
-
-
O Pel Genuine Parts and Acc Essories
192
-
Windscreen Wipers
199
-
Power Steering Fluid
199
-
-
Windscreen Washer System
200
-
Battery
201
-
Protection of Electronic Com Ponents
202
-
Vehicle Care
202
-
Vehicle Storage
202
-
Service, Maintenance
207
-
Additional Servicing
215
-
Coolant and Antifreeze
217
-
Brake and Clutch Fluid
218
-
-
Technical Data
219
-
Engine Data
221
-
Fuel Consumption
224
-
Winter Tyres
227
-
-
Index
232
-
Opel Antara Operation Owner’s Manual (234 pages)
Brand: Opel
|
Category: Automobile
|
Size: 3.16 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
5
-
In Brief
6
-
Manual Mode
18
-
-
-
Locks, Doors, Windows 21 Locks, Doors, Windows Replacement Keys
21
-
Locks, Doors, Windows
21
-
Replacement Keys
21
-
Car Pass
21
-
Key with Foldaway Key Section 3
21
-
Electronic Immobiliser
22
-
Radio Frequency Remote Control
23
-
Central Locking System
25
-
Tailgate
26
-
Mechanical Anti-Theft Locking
27
-
System 3
27
-
Anti-Theft Alarm System 3
27
-
Child Safety Locks
30
-
Exterior Mirrors
30
-
Interior Mirror
31
-
Electric Windows
32
-
Sun Visors
34
-
Slide/Tilt Sun Roof 3
34
-
-
-
36 Seats, Interior Seats, Interior
36
-
Seats, Interior
36
-
Front Seats
36
-
Rear Seats
41
-
Seat Belts
42
-
Child Restraint Systems 3
47
-
Airbag Systems
52
-
Storage
59
-
Drink Holders
67
-
Ashtrays 3
67
-
Warning Triangle
68
-
First Aid Kit + 3
68
-
Power Outlets
68
-
Assist Grips
69
-
-
-
70 Instruments, Controls Instruments, Controls
70
-
Instruments, Controls
70
-
Control Indicators
70
-
Instrument Display
75
-
Information Display
76
-
Outside Temperature
77
-
Stop Watch
83
-
-
Display of Current Tyre Pressure 3
91
-
Check Control 3
91
-
Warning Buzzers
92
-
Windscreen Wipers
92
-
-
-
94 Lighting Lighting
94
-
Lighting
94
-
Main Beam, Headlamp Flash
95
-
Automatic Dipped Beam Activation
95
-
Turn Signal Lamps
95
-
Front Fog Lamps
96
-
Fog Tail Lamp R
96
-
Reversing Lamps
96
-
Centre High-Mounted Stop Lamp
96
-
Hazard Warning Lamps
97
-
Headlamp Range Adjustment Q
97
-
Peripheral Lighting
98
-
Instrument Illumination, Information Display Illumination
98
-
Interior Courtesy Lamps
98
-
Battery Discharge Protection
100
-
Headlamps When Driving Abroad
100
-
-
Infotainment System
101
-
-
Climate Control 103 Climate Control
103
-
Climate Control
103
-
Air Conditioning System
103
-
Electronic Climate Control (ECC) 3
103
-
Air Vents
104
-
Heated Rear Window
105
-
Heated Exterior Mirrors 3
105
-
-
Heated Front Seats 3
105
-
Glove Compartment Cooling 3
105
-
Heating and Ventilation System
106
-
Air Recirculation Mode
109
-
Air Conditioning System
109
-
Electronic Climate Control (ECC) 3
111
-
Air Intake
114
-
Pollen Filter
114
-
Note
114
-
Maintenance
114
-
-
-
Driving and Operation 115 Driving and Operation Automatic Transmission 3 9 Warning
115
-
Driving and Operation
115
-
Automatic Transmission 3
115
-
All Wheel Drive
121
-
Driving Hints
127
-
Save Fuel, Protect the Environment
129
-
Fuels, Refuelling
131
-
Catalytic Converter, Exhaust Emissions
133
-
Drive Control Systems
136
-
Brake System
145
-
Tyre Pressure
145
-
Anti-Lock Brake System (ABS) U
148
-
Wheels, Tyres
149
-
Roof Racks 3
153
-
Flex-Fix System 3
154
-
Towing Equipment 3
164
-
Towing
167
-
-
-
Self-Help, Vehicle Care 171 Self-Help, Vehicle Care 9 Warning
171
-
Self-Help, Vehicle Care
171
-
Diesel Fuel System, Bleeding
171
-
Bonnet
171
-
-
Starting
172
-
Starting the Engine with Jump Leads
172
-
Towing
174
-
Jack and Vehicle Tools
176
-
Temporary Spare Wheel
177
-
Warning Triangle
177
-
Wheel Changing
178
-
Electrical System
181
-
Fuses and the most Important Circuits
182
-
They Protect
182
-
Bulb Replacement
185
-
Halogen Headlamp System
186
-
-
A Note on Safety
191
-
Checking and Topping up Fluids
191
-
Diesel Fuel Filter
194
-
Brake Fluid
196
-
Clutch Fluid
197
-
-
Opel Genuine Parts and Accessories
191
-
Windscreen Wipers
198
-
Power Steering Fluid
198
-
-
Windscreen Washer System
199
-
Battery
200
-
Protection of Electronic Components
201
-
Vehicle Care
201
-
Vehicle Storage
201
-
Service, Maintenance
206
-
Additional Servicing
213
-
Recommended Fluids and
213
-
Brake and Clutch Fluid
214
-
-
Technical Data
215
-
Engine Data
217
-
Winter Tyres
223
-
-
Index
228
-
Advertisement
Advertisement
Related Products
-
Opel ANTARA 2013
-
Opel Antara 2011
-
Opel ASTRA 2014
-
Opel OPEL ADAM
-
Opel Automobile Owner’s
-
Opel Zafira a 1998
-
Opel Zafira a 1999
-
Opel Astra 1999
-
Opel Astra 2000
-
Opel Zafira a 2000
Opel Categories
Automobile
Car Video System
Car Receiver
Automobile Accessories
Car Navigation system
More Opel Manuals
Посмотреть инструкция для Opel Antara (2015) бесплатно. Руководство относится к категории автомобили, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Opel Antara (2015) или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Opel Antara (2015).
Как перевести мили в километры?
Где я могу узнать идентификационный номер транспортного средства Opel?
Что такое идентификационный номер транспортного средства (VIN)?
Когда транспортному средству Opel требуется техническое обслуживание?
Когда следует заменять тормозную жидкость на Opel?
В чем разница между топливом E10 и E5?
Одна или несколько дверей не открываются изнутри. Что мне делать?
Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?
Инструкция Opel Antara (2015) доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Представленные на сайте изображения автомобилей могут отличаться от автомобилей, доступных в дилерских центрах. Отображение цветов на экранах различных устройств может незначительно отличаться от цвета реального автомобиля. В стандартное оборудование автомобилей могут входить не все опции и варианты отделки интерьера и экстерьера, видимые на изображениях. Некоторые опции могут быть доступны за дополнительную плату.
Любая информация, размещенная на данном сайте, носит исключительно справочный характер и ни при каких обстоятельствах не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации. Все цены, указанные на сайте, не являются окончательными и устанавливаются дилерскими центрами на индивидуальной основе. Для получения подробной информации, обращайтесь в официальные дилерские центры.
Бренд Opel не гарантирует своевременность, точность и полноту информации на сайте, а также беспрепятственный доступ к сайту в любое время. Опубликованная на данном сайте информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Related Manuals for Opel ANTARA 2013
Summary of Contents for Opel ANTARA 2013
-
Page 1
OPEL ANTARA Owner’s Manual… -
Page 3: Table Of Contents
Contents Introduction ……..2 In brief ……….6 Keys, doors and windows …. 19 Seats, restraints ……34 Storage ……..56 Instruments and controls ….. 73 Lighting ……..106 Climate control ……115 Driving and operating ….123 Vehicle care ……. 151 Service and maintenance ..
-
Page 4: Introduction
Introduction Introduction…
-
Page 5: Introduction
«Service and prices. Experienced mechanics ■ The Owner’s Manual uses the maintenance» and «Technical data» trained by Opel work according to factory engine designations. The as well as on the identification plate. specific Opel instructions. corresponding sales designations…
-
Page 6
Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle. Disregarding this information may lead to vehicle damage. Symbols Page references are indicated with 3. 3 means «see page». We wish you many hours of pleasurable driving. Adam Opel AG… -
Page 7
Introduction… -
Page 8: In Brief
In brief In brief Vehicle unlocking Seat adjustment Seat positioning Initial drive information Press button q to unlock the doors and load compartment. Open the Pull handle, slide seat, release doors by pulling the handles. To open handle. the tailgate, operate button above number plate.
-
Page 9
In brief Seat backrests Seat height Power seat adjustment Lever pumping motion Pull lever, adjust inclination and Operate switches. release lever. Allow the backrest to = seat higher engage audibly. Do not lean on the down = seat lower seat backrest whilst adjusting it. Seat position 3 35, Seat adjustment Seat position 3 35, Seat adjustment 3 36. -
Page 10: Head Restraint Adjustment
In brief Head restraint adjustment Seat belt Positioning = move front switch forwards/backwards Height of = move front part of front part of front switch seat upwards/ downwards Height of = move rear part of rear part of front switch seat upwards/ downwards…
-
Page 11: Mirror Adjustment
In brief Mirror adjustment Steering wheel adjustment Exterior mirrors Interior mirror Select the relevant exterior mirror and Unlock lever, adjust steering wheel, adjust it. then engage lever and ensure it is To reduce dazzle, adjust the lever on fully locked. Convex exterior mirrors 3 27, the underside of the mirror housing.
-
Page 12
In brief Instrument panel overview… -
Page 13
In brief Side air vents ….. 120 Info-Display ……94 15 Fuse box ……170 Fixed air vents ….121 16 Climate control system ..115 Check control, tyre High beam ……107 pressure monitoring 17 Ignition switch with system …….. 176 steering wheel lock …. -
Page 14
In brief… -
Page 15: Exterior Lighting
In brief Exterior lighting Headlight flash, high beam and Turn and lane-change signals low beam right = lever up Turn light switch left = lever down headlight = pull lever AUTO = Automatic light control: flash Headlights are switched Turn and lane-change signals high = push lever on and off automatically.
-
Page 16: Washer And Wiper Systems
In brief Horn Washer and wiper systems Hazard warning flashers Windscreen wiper Operated with the ¨ button. Press j. Hazard warning flashers 3 108. & = fast % = slow $ = timed interval wiping or automatic wiping with rain sensor §…
-
Page 17: Climate Control
In brief Climate control Windscreen and headlight Rear window wiper and washer washer systems system Heated rear window, heated exterior mirrors Pull lever. Wiper on = push lever Wiper off = pull lever Windscreen and headlight washer Wash = press and hold button Heating is operated by pressing the system 3 74, Washer fluid 3 156.
-
Page 18
In brief Transmission Demisting and defrosting the Close centre air vents, open side air vents and direct them towards the windows door windows. Manual transmission Climate control system 3 115. Air distribution to V (or l). Reverse: with the vehicle stationary, Cooling A/C (or n) and air wait 3 seconds after depressing recirculation 4 are switched on… -
Page 19: Starting Off
In brief Starting off Automatic transmission Starting the engine Check before starting off ■ Tyre pressure and condition 3 176, 3 207. ■ Engine oil level and fluid levels 3 153. ■ All windows, mirrors, exterior lighting and number plates are free from dirt, snow and ice and are operational.
-
Page 20
In brief Parking Stop-start system off the ignition. Turn the front wheels towards the kerb. ■ Always apply the electrical parking ■ Lock the vehicle with button p on brake. the radio remote control 3 21. Pull switch m. Activate the anti-theft alarm system For maximum force, e.g. -
Page 21: Keys, Doors And Windows
Keys, doors and windows Keys, doors and Keys, locks Press button to extend. To fold the key, first press the button. windows Keys Car Pass Replacement keys The Car Pass contains security The key number is specified in the Keys, locks ……..19 related vehicle data and should Car Pass or on a detachable tag.
-
Page 22
Keys, doors and windows Used to operate: ■ Overload of the central locking Key with foldaway key section system by operating at frequent ■ Central locking system intervals, the power supply is ■ Anti-theft locking system interrupted for a short time. ■… -
Page 23: Central Locking System
Keys, doors and windows Central locking system Note The central locking system can be If no door is opened within activated with the windows open. Unlocks and locks doors, load 5 minutes after the vehicle has been Note compartment and fuel filler flap. unlocked, the vehicle is relocked For safety reasons, the vehicle A pull on an interior door handle…
-
Page 24: Child Locks
Keys, doors and windows Child locks The tailgate is unlocked together with When the key is in the ignition switch, the doors. locking is only possible if all doors are closed. With the engine running, the tailgate will only unlock when the electrical Fault in radio remote control parking brake is applied or automatic system…
-
Page 25: Doors
Keys, doors and windows Doors Closing Fault Load compartment Tailgate Opening Use the interior handle. To open the tailgate in the event of power interruption: Do not operate the button above the number plate while closing the Remove the interior trim cover from tailgate, as this will unlock it again.
-
Page 26: Vehicle Security
Keys, doors and windows Vehicle security Activating gases, which cannot be seen or smelled, could enter the vehicle. Anti-theft locking system This can cause unconsciousness and even death. 9 Warning Caution Do not use the system if there are people in the vehicle! The doors Before opening the tailgate check cannot be unlocked from the overhead obstructions, such as a…
-
Page 27
Keys, doors and windows It monitors: Press button p on radio remote Activation without monitoring of control or manually lock the driver’s passenger compartment and ■ Doors, tailgate, bonnet door. vehicle inclination ■ Passenger compartment including The system is activated: adjoining load compartment ■… -
Page 28
Keys, doors and windows 3. Close doors. Status during the first 30 seconds of If the alarm has been triggered, the anti-theft alarm system activation: hazard warning lights will not flash 4. Activate the anti-theft alarm upon deactivation. system. LED illu‐ = test, arming delay. -
Page 29: Exterior Mirrors
Keys, doors and windows Exterior mirrors Immobiliser the ignition and remove key, wait approx. 2 seconds and then repeat the start attempt. Convex shape If the control indicator remains The convex exterior mirror contains illuminated, attempt to start the an aspherical area and reduces blind engine using the spare key and seek spots.
-
Page 30: Folding Mirrors
Keys, doors and windows Folding mirrors Heated mirrors Electric folding With ignition switch in positions ACC For pedestrian safety, the exterior Operated by pressing the RÜ button. or ON, press button n and both mirrors will swing out of their normal LED illuminates in the button.
-
Page 31: Interior Mirrors
Keys, doors and windows Interior mirrors Automatic anti-dazzle Do not use sharp instruments or abrasive cleaners on the exterior mirrors and avoid scratching or Manual anti-dazzle damaging the heating elements. Automatic dimming Press button on mirror housing to turn function on; button illuminates and dazzle from following vehicles at night To reduce dazzle, adjust the lever on is automatically reduced.
-
Page 32: Windows
Keys, doors and windows Windows Windscreen stickers After switching off the ignition, window operation is disabled when Do not attach stickers such as toll the driver’s door is opened. Windscreen road stickers or similar on the windscreen in the area of the interior Heat-reflecting windscreen mirror.
-
Page 33: Heated Rear Window
Keys, doors and windows Heated rear window Additional switches are located in the Child safety system for rear front passenger’s door and the rear windows doors. The rear windows do not open fully. Safety function If the window glass encounters resistance above the middle of the window during automatic closing, it is immediately stopped and opened…
-
Page 34: Roof
Keys, doors and windows Roof Do not use sharp instruments or For incremental operation, briefly abrasive cleaners on the rear window press the switch in the required and avoid scratching or damaging the direction. For automatic opening or Sunroof heating elements. closing, press and hold the switch.
-
Page 35
Keys, doors and windows General hints Function standby The sunroof can be operated: ■ with ignition on, ■ within 10 minutes of switching ignition off, After switching off the ignition, sunroof operation is disabled when driver’s door is opened. -
Page 36: Seats, Restraints
Seats, restraints Seats, restraints Head restraints Height adjustment Position Head restraints ……34 9 Warning Front seats ……..35 Rear seats ……..39 Only drive with the head restraint Seat belts ……..41 set to the proper position. Airbag system ……44 Child restraints ……
-
Page 37: Front Seats
Seats, restraints Front seats Stow head restraints securely in load ■ Sit with shoulders as far back compartment. against the backrest as possible. Set the backrest rake so that it is Seat position possible to easily reach the Active head restraints steering wheel with arms slightly 9 Warning In the event of a rear-end impact, the…
-
Page 38: Seat Adjustment
Seats, restraints Seat adjustment Seat positioning Seat backrests 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel, to permit safe airbag deployment. 9 Warning Never adjust seats while driving as they could move uncontrollably. Pull handle, slide seat, release Pull lever, adjust inclination and 9 Warning handle.
-
Page 39: Seat Folding
Seats, restraints Seat folding Seat height Lumbar support Caution When seat height is in highest position, push head restraints down and lift up sun visors before folding backrest forwards. Lever pumping motion Adjust lumbar support to suit personal requirements using the lever. = seat higher down = seat lower To increase or decrease lumbar…
-
Page 40: Power Seat Adjustment
Seats, restraints Slide seat forwards. Seat backrests To return the backrest to its original position, slide seat as far back as it will go, lift release lever, move the backrest to upright position, lower lever and the backrest engages. Folding the backrest forwards is possible only when the backrest is in an upright position.
-
Page 41: Rear Seats
Seats, restraints Rear seats Heating If temperature continues to rise, turn seat heating off and seek the assistance of a workshop. Seat backrests Adjust heating to the desired setting by pressing the ß button for the respective seat one or more times To adjust seat backrests, lift release with the ignition switch set to ACC or lever on top of backrest and move…
-
Page 42
Seats, restraints Push head restraints all the way Fold armrest down. The armrest 9 Warning down, lift backrest release lever and contains cupholders and a storage fold backrest forwards and down onto box. Never adjust seats while driving as seat cushion. they could move uncontrollably. -
Page 43: Seat Belts
Seats, restraints Seat belts Seat belts are designed to be used by Belt force limiters only one person at a time. Located on the front seats. Stress on the body is reduced by the gradual Child restraint system 3 51. release of the belt during a collision.
-
Page 44: Three-Point Seat Belt
Seats, restraints pretensioners. Do not make any Height adjustment modifications to belt pretensioner components as this will invalidate the vehicle type approval. Three-point seat belt Fastening Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly. Do not place 1. Squeeze release buttons objects such as handbags or mobile together.
-
Page 45
Seats, restraints Removing Using the seat belt while pregnant Adjust the height so that the belt lies across the shoulder. It must not lie To release belt, press red button on across the throat or upper arm. belt buckle. Do not adjust while driving. 9 Warning The lap belt must be positioned as low as possible across the pelvis… -
Page 46: Airbag System
Seats, restraints Airbag system Front passenger seat belt Each airbag is triggered only once. Have deployed airbags replaced by reminder a workshop. Furthermore, it might be The airbag system consists of a necessary to have the steering number of individual systems wheel, the instrument panel, parts of depending on the scope of the panelling, the door seals,…
-
Page 47
Seats, restraints sous peine d’infliger des DA: Brug ALDRIG en bagudvendt BLESSURES GRAVES, voire autostol på et forsæde med AKTIV MORTELLES à l’ENFANT. AIRBAG, BARNET kan komme I LIVSFARE eller komme ALVORLIGT ES: NUNCA utilice un sistema de TIL SKADE. retención infantil orientado hacia atrás en un asiento protegido por un SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd… -
Page 48
Seats, restraints mesmo, poderá ocorrer a PERDA DE korunmakta olan bir koltukta BLAZINO, saj pri tem obstaja VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na kullanmayınız. ÇOCUK ÖLEBİLİR nevarnost RESNIH ali SMRTNIH CRIANÇA. veya AĞIR ŞEKİLDE POŠKODB za OTROKA. YARALANABİLİR. IT: Non usare mai un sistema di SR: NIKADA ne koristiti bezbednosni sicurezza per bambini rivolto UK: НІКОЛИ… -
Page 49: Front Airbag System
Seats, restraints Front airbag system acest lucru poate duce la DECESUL ET: ÄRGE kasutage tahapoole sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a suunatud lapseturvaistet istmel, mille The front airbag system consists of COPILULUI. ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA one airbag in the steering wheel and kaitstud iste, sest see võib CS: NIKDY nepoužívejte dětský…
-
Page 50: Side Airbag System
Seats, restraints Fit the seat belt correctly and engage securely. Only then the airbag is able to protect. Side airbag system The inflated airbags cushion the The inflated airbags cushion the impact, thereby considerably impact, thereby considerably reducing the risk of injury to the upper reducing the risk of injury to the upper body and head of the front seat body and pelvis in the event of a side-…
-
Page 51: Airbag Deactivation
Seats, restraints Curtain airbag system 9 Warning The curtain airbag system consists of an airbag in the roof frame on each Keep the area in which the airbag side. This can be identified by the inflates clear of obstructions. word AIRBAG on the roof pillars. The hooks on the handles in the roof frame are only suitable for The curtain airbag system is triggered…
-
Page 52
Seats, restraints Use the ignition key to choose the Control indicator V for front Risk of fatal injury for an adult position: passenger airbag 3 81. person on a seat with deactivated = front passenger airbag front passenger airbag. systems are deactivated and will not inflate in the event of a collision. -
Page 53: Child Restraints
Child restraint systems used on the front passenger seat. tables. We recommend the Opel child Allow children to enter and exit the Airbag deactivation 3 49. restraint system which is tailored vehicle only on the side facing away Airbag label 3 44.
-
Page 54: Child Restraint Installation Locations
Seats, restraints Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system On front passenger seat Weight and age class activated airbag deactivated airbag On rear outboard seats On rear centre seat Group 0: up to 10 kg U, <…
-
Page 55
Seats, restraints Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system On front On rear On rear Weight and age class Size class Fixture passenger seat outboard seats centre seat Group 0: up to 10 kg or approx. 10 months ISO/R1 X Group 0+: up to 13 kg or approx. -
Page 56
Seats, restraints = Suitable for particular ISOFIX restraint systems of the ‘vehicle-specific’, ‘restricted’ or ‘semi-universal’ categories. The ISOFIX restraint system must be approved for the specific vehicle type. IUF = Suitable for ISOFIX forward-facing child restraint systems of universal category approved for use in this weight and age class. -
Page 57: Top-Tether Fastening Eyes
Seats, restraints ISOFIX child restraint Top-tether fastening eyes systems The Top-tether anchors located on the rear of the backrests are designed Fasten vehicle-approved ISOFIX to hold child restraints which come child restraint systems to the ISOFIX equipped with Top-tether anchor mounting brackets.
-
Page 58: Storage
Storage Storage Storage compartments The glovebox will illuminate when opened. The glovebox partition can be 9 Warning removed from its groove. Store the Storage compartments ….56 partition in the groove on the far left- Do not store heavy or sharp hand side of the glovebox.
-
Page 59: Coin Storage
Storage Front storage Sunglasses storage Coin storage Console net Pull handle to open. Push door firmly To open: push the rear part of the to close. cover. Located in the front passenger foot Card holder To close: pull up cover and push it well.
-
Page 60: Centre Console Storage
Storage Underseat storage Armrest storage Rear carrier system Front passenger seat undertray Console box in front armrest The rear carrier system (Flex-Fix system) allows bicycles to be Pull up on front of tray then pull it To open: pull up lever and lift the lid. attached to a pull-out carrier forwards.
-
Page 61
Storage If not in use, the carrier system must Completely pull out the rear carrier be slid back into the vehicle floor. system until you hear it engage. A multifunction box is offered as an Ensure that it is not possible to push accessory for the rear carrier system. -
Page 62
Storage Pull up license plate holder and fully Push the clamping lever and push the insert the holder supports into the bulb holder into the retainer until it hits retainers. the stop. Perform this procedure for both tail Install the tail lamps lamps. -
Page 63
Storage Lock the rear carrier system Unfold pedal crank recesses Remove the pedal crank mounts from the pedal crank recesses. Swivel the left clamping lever (1) back Fold one or both pedal crank first, followed by the right clamping recesses upwards until the diagonal lever (2) until they stop. -
Page 64
Storage Adapting the rear carrier system Press the release lever and withdraw the wheel recesses. to a bicycle If the bicycle has curved pedal cranks, screw in the pedal crank unit all the way (position 1). Push the release lever on the strap With the rotary lever on the pedal retainer and remove the strap crank recess, roughly adapt the… -
Page 65
Storage Prepare the bicycle for Attaching a bicycle to the rear attachment carrier system Insert pedal crank mount into outer rail of each pedal crank recess from above and slide downwards as far as Note Put on the bicycle. The pedal crank it will go. -
Page 66
Storage Attach the pedal crank by rotating the Place the bicycle upright using the Caution attachment screw on the pedal crank rotary lever on the pedal crank mount. recess. Make sure to pull out the wheel If the two bicycles obstruct one recesses as far as necessary to another, the relative positions of the have both bicycle tyres placed in… -
Page 67
Storage Secure both bicycle wheels to the Removing a bicycle from the wheel recesses using strap retainers. rear carrier system Check the bicycle to make sure it is secure. Caution Ensure gap between bicycle and vehicle is at least 5 cm. If necessary, loosen handlebar and swivel sideways. -
Page 68
Storage Retracting the rear carrier Press release lever and slide in wheel recesses all the way as far as they will system Insert the strap retainer and pull tightly downwards as far as possible. Push the pedal crank mounts into the Disengage the locking lever on the pedal crank recess as shown in the diagonal support and fold both pedal… -
Page 69
Storage Push the clamping lever down and pull both lamp supports out of the recesses. Pull up license plate holder and fold Swivel first the right clamping lever down into horizontal position. (1) forwards, followed by the left clamping lever (2), until they can be engaged in their respective recesses. -
Page 70: Load Compartment Cover
Storage Load compartment Raise the release lever and hold. Lift Closing the cover the system slightly and push it into the bumper until it engages. Storage compartments in the Release lever must return to original load compartment position. 9 Warning If the system cannot be correctly engaged, please seek the assistance of a workshop.
-
Page 71: Rear Floor Storage Cover
Storage Rear floor storage cover Removing the cover Depending on version, to access the rear floor storage compartment, push Open load compartment cover. Pull To access the rear floor storage both levers on the floor cover towards socket on either side of cover towards compartment, pull floor cover handle the handle and pull up the cover by centre of vehicle, lift and remove…
-
Page 72: Lashing Eyes
Storage The lashing eyes are designed to Caution secure items against slippage, e.g. using lashing straps or a luggage floor Do not allow objects to protrude net. above the top of the rear floor Two additional lashing eyes are storage compartment, to avoid located in front of the rear seats.
-
Page 73: Roof Rack System
Storage Roof rack system Loading information ■ Do not place any objects on the load compartment cover or the instrument panel, and do not cover Roof rack ■ Heavy objects in the load the sensor on top of the instrument compartment should be evenly For safety reasons and to avoid panel.
-
Page 74
Storage To calculate the EC kerb weight, enter the data for your vehicle in the Weights table at the front of this manual. The EC kerb weight includes weights for the driver (68 kg), luggage (7 kg) and all fluids (tank 90 % full). -
Page 75: Instruments And Controls
Instruments and controls Instruments and Controls Steering wheel controls controls Steering wheel adjustment Controls ……..73 Warning lights, gauges and indi‐ cators ……….. 80 Information displays ….. 92 Vehicle messages ……99 Trip computer ……101 The Infotainment system and a connected mobile phone can be operated via the controls on the Unlock lever, adjust steering wheel,…
-
Page 76: Controls
Instruments and controls Horn Windscreen wiper/washer Adjustable wiper interval Windscreen wiper To set the wiping interval to a value Press j. between 1 and 10 seconds: & = fast ■ Switch on ignition. % = slow ■ Push lever down from position §. $ = timed interval wiping or ■…
-
Page 77
Instruments and controls In this mode, wiping frequency is also The wiper operates for one cycle to Windscreen and headlight affected by vehicle speed. As vehicle check the system when the key is washer speed increases, wiping will become turned to ignition switch position more frequent. -
Page 78: Outside Temperature
Instruments and controls Control indicator G illuminates in the Move lever to activate the rear A drop in temperature is indicated instrument cluster when the washer window wiper: immediately and a rise in temperature fluid level is low. after a time delay. Push lever = wiper on Pull lever = wiper off…
-
Page 79
Instruments and controls Automatic time synchronisation 9 Warning Board-Info-Display The road surface may already be icy even though the display indicates a few degrees above 0 °C. Clock Graphic-Info-Display, Colour-Info-Display 3 94. The RDS (Radio Data System) signal of most VHF transmitters automatically sets the time, identified by } in the display. -
Page 80: Power Outlets
Instruments and controls Deactivate (Clock Sync.Off) or Graphic-Info-Display, Colour-Info- To set date and time manually, select activate (Clock Sync.On) automatic Display menu item Time, Date from the time synchronisation with the arrow Settings menu. The menu is buttons on the Infotainment system. displayed.
-
Page 81
Instruments and controls Electrical accessories that are connected must comply with the electromagnetic compatibility requirements laid down in DIN VDE 40 839. Do not connect any current-delivering accessories, e.g. electrical charging devices or batteries. Do not damage the outlet by using unsuitable plugs. -
Page 82: Warning Lights, Gauges And Indicators
Instruments and controls Warning lights, gauges Odometer To reset, press and hold the trip odometer button for a few seconds and indicators The odometer display is located in the with the ignition on. centre of the instrument cluster. Instrument cluster Tachometer In some versions, the needles of the instruments briefly rotate to the end…
-
Page 83: Fuel Gauge
Instruments and controls Fuel gauge Service display = neutral = drive position (automatic The engine oil life system lets you mode) know when to change the engine oil 1-6 = selected gear in manual mode and filter. Based on driving conditions, the interval at which an Control indicators engine oil and filter change will be…
-
Page 84
Instruments and controls Control indicators on the 9 Danger instrument panel Risk of fatal injury for a child using a child restraint system together with activated front passenger airbag. Risk of fatal injury for an adult person with deactivated front passenger airbag. -
Page 85
Instruments and controls Control indicators in the instrument cluster… -
Page 86: Turn Signal
Instruments and controls Turn signal When the engine is running, if seat 9 Warning belt is not engaged, the control O illuminates or flashes green. indicator will flash for 100 seconds Have the cause of the fault The relevant control indicator flashes then illuminate until seat belt is remedied immediately by a when the turn signal is switched on…
-
Page 87: Malfunction Indicator Light
Instruments and controls Interrupt your journey immediately. Control indicator Z also illuminates if In some cases, the fault can be Remove key and check drive belt there is a fault in the diesel particle eliminated by switching the engine off condition and tensioning before filter 3 128 or with the automatic and back on again.
-
Page 88: Electrical Parking Brake
Instruments and controls Electrical parking brake Illuminates when engine is running if If the control indicator does not fluid level for brake hydraulics is too illuminate when the ignition is fault low 3 156. switched on, stays lit or illuminates during driving, there is a fault in the j illuminates yellow.
-
Page 89: Power Steering
Instruments and controls Flashes briefly when the engine Illuminates to indicate there is a fault Interference due to external sources in the system. of ultrasound. Once the source of is running interference is removed, the system If it flashes or illuminates during The system is temporarily disabled.
-
Page 90: Diesel Particle Filter
Instruments and controls Diesel particle filter Flashes When the engine is started, W illuminates briefly. If it does not The system is actively engaged. % illuminates or flashes yellow. illuminate, seek the assistance of a Engine output may be reduced and workshop.
-
Page 91: Change Engine Oil
Instruments and controls Change engine oil Illuminates when the ignition is 9 Warning switched on and extinguishes shortly C illuminates yellow. after the engine starts. If it does not When the engine is off, illuminate, seek the assistance of a When the engine is started, C considerably more force is needed workshop.
-
Page 92: Low Fuel
Instruments and controls Low fuel Immobiliser Brake pedal needs to be depressed to release the electrical parking brake Y illuminates yellow. d illuminates red. 3 137. When the engine is started, Y When the engine is started, d Clutch pedal needs to be depressed illuminates briefly.
-
Page 93: Cruise Control
Instruments and controls Anti-theft alarm system Illuminates when the front fog lights accompanied by a warning chime, to are switched on 3 109. warn the driver to reduce speed as a illuminates yellow. appropriate. Illuminates when alarm system Rear fog light monitoring of the passenger Trailer indicator r illuminates yellow.
-
Page 94: Information Displays
Instruments and controls Information displays The Info-Display is located in the Select using the Infotainment system instrument panel above the buttons Infotainment system. Board-Info-Display An F in the display indicates a fault. The Info-Display is located in the Have the cause of the fault remedied instrument panel above the by a workshop.
-
Page 95
Instruments and controls Select using the left adjuster wheel on System settings ■ Time, setting minutes the steering wheel ■ Date, setting day ■ Date, setting month ■ Date, setting year ■ Ignition logic ■ Language selection ■ Setting units of measure Automatic time synchronisation Press the Settings button of the Turn the adjuster wheel to call up the… -
Page 96: Info-Display
Instruments and controls Some transmitters do not send a The value ready for modification is Setting units of measure correct time signal. In such cases, marked with arrows. Use the arrow switch off automatic time buttons to make the required setting. synchronisation and set the time The setting is saved when the menu manually.
-
Page 97
Instruments and controls The type of information and how it is wheel. If there are several warning displayed depends on the equipment messages, acknowledge them one at of the vehicle and the settings of the a time. trip computer and Infotainment Check control 3 100. -
Page 98
Instruments and controls Turn Select using the left adjuster Function areas wheel on the steering wheel ■ To mark a menu option ■ To set a numeric value or to display a menu option Press ■ To select or activate the marked option ■… -
Page 99: System Settings
Instruments and controls System settings ■ Contrast Some RDS transmitters do not send a correct time signal. In such cases, ■ Day / Night switch off automatic time ■ Ignition logic synchronisation and set the time manually. Setting date and time To set date and time manually, select menu item Time, Date from the Settings menu.
-
Page 100
Instruments and controls Language selection Setting units of measure Select the desired language. Selections are indicated by a 6 in The display language for some Select menu item Units from the front of the menu item. functions can be selected. Select Settings menu. -
Page 101: Vehicle Messages
Instruments and controls Vehicle messages Adjusting contrast Always day design; black or coloured (Graphic-Info-Display) text on a light background. Warning chimes Always night design; white or coloured text on a dark background. When starting the engine or Selections are indicated by a o in whilst driving front of the menu item.
-
Page 102: Tyre Pressure
Instruments and controls ■ During automatic self-cleaning of In vehicles with tyre pressure Steer out of the flow of traffic as the diesel particle filter 3 128. monitoring system, if low tyre quickly as possible without pressures are detected, relevant endangering other vehicles.
-
Page 103: Trip Computer
Instruments and controls Trip computer ■ Range Average consumption Display of average consumption. The ■ Stop watch Trip computer in Board- measurement can be reset at any Board-Info-Display 3 92. time. Info-Display Instantaneous consumption Effective consumption The trip computer provides Display of the amount of fuel information on driving data, which is consumed.
-
Page 104
Instruments and controls After refuelling, the range is updated Stop watch Interruption of power supply automatically after a brief delay. If the power supply has been interrupted or if the battery voltage If the fuel in the tank allows less than has dropped too low, the values 50 km of travel, the warning Range stored in the trip computer will be lost. -
Page 105
Instruments and controls page provides information on range, Range is calculated from current fuel Instantaneous consumption average consumption and tank content and instantaneous Display of the instantaneous instantaneous consumption. consumption. The display shows consumption. average values. To display other trip computer data, Display changes depending on press the BC button on the After refuelling, the range is updated… -
Page 106
Instruments and controls Average consumption Stop watch Display of average consumption. The measurement can be reset at any time. Resetting trip computer information To reset all information of a trip computer, select menu item All Select menu item Timer from the values. -
Page 107
Instruments and controls Travel Time: Measurement of the time from manual activation via Start to manual deactivation via Reset. Interruption of power supply If the power supply has been interrupted or if the battery voltage has dropped too low, the values stored in the trip computer will be lost. -
Page 108: Lighting
Lighting Lighting Exterior lighting Tail lights Tail lights illuminate together with low Light switch beam/high beam and sidelights. Exterior lighting ……106 Automatic light control Interior lighting ……111 Lighting features ……113 Turn light switch: AUTO = Automatic light control: When the automatic light control Headlights are switched function is switched on and the…
-
Page 109: High Beam
Lighting Headlight range To ensure automatic light control To switch from low to high beam, functions properly, do not cover the push lever. adjustment light sensor on top of the instrument To switch to low beam, pull lever back panel. again.
-
Page 110: Hazard Warning Flashers
Lighting Hazard warning flashers Vehicles without automatic level If control indicator q illuminates in the control system instrument cluster while driving, a fault has occurred. Have the cause of Turn thumb wheel ? to required the fault remedied immediately by a position: workshop.
-
Page 111: Turn And Lane-Change Signals
Lighting Turn and lane-change For three flashes, e.g. when changing Operated with the > button. Control lanes, press the lever until resistance indicator > illuminates in the signals is felt and then release. Move the instrument cluster when the front fog lever to the resistance point and hold lights are switched on.
-
Page 112: Parking Lights
Lighting Rear fog lights The vehicle rear fog light is Confirmed by a signal tone and the deactivated when towing. corresponding turn signal control indicator. Parking lights To deactivate, switch on the ignition or move the turn signal lever in the opposite direction.
-
Page 113: Interior Lighting
Lighting Interior lighting If driver’s door is opened or q is Front courtesy light pressed on the remote control, instrument panel illuminates Instrument panel automatically for 30 seconds until illumination control ignition switch is turned to position ACC. Display mode 3 94. Interior lights During entry and exit of the vehicle, the front and rear courtesy lights…
-
Page 114: Load Compartment Lighting
Lighting Load compartment lighting Reading lights Front reading lights Courtesy lights can be turned off immediately by pressing button K. Illuminates when a door or the tailgate Ignition switch illumination is opened. Operated with the L and M Illuminates when you open a door. buttons.
-
Page 115: Exit Lighting
Lighting Lighting features Rear reading lights Switching on Entry lighting Welcome lighting Depending upon outside light conditions, when unlocking the vehicle with the remote control the hazard warning lights flash twice and the exterior and interior lights illuminate for 20 seconds. This function facilitates locating the vehicle when it is dark.
-
Page 116: Battery Discharge Protection
Lighting Battery discharge protection To prevent the battery from becoming discharged, the exterior lights turn off automatically 10 minutes after the ignition is switched off. Battery discharge protection will not work if the lights are turned on 10 minutes after the ignition has been switched off;…
-
Page 117: Climate Control
Climate control Climate control Climate control systems Temperature = warm Heating and ventilation blue = cold system Heating will not be fully effective until Climate control systems ….. 115 the engine has reached normal Air vents ……..120 operating temperature. Maintenance ……
-
Page 118: Centre Air Vents
Climate control Demisting and defrosting Cooling n If no cooling or drying is required, switch the cooling system off to save ■ Set the air distribution switch to l fuel. Activated cooling might inhibit or J autostops. ■ Set temperature control to warmest level Air recirculation system 4 ■…
-
Page 119: Electronic Climate Control
Climate control directed to it. If windscreen mists up Demisting and defrosting Air conditioning n and air from outside, activate windscreen recirculation 4 are switched on wiper and deactivate l. automatically to improve defrosting efficiency when position l or J is Maximum cooling selected.
-
Page 120
Climate control ■ Fan speed Temperature preselection Recommended comfort setting is ■ Temperature on front passenger 22 °C. Intermediate settings are side possible. AUTO = Automatic mode Press SYNC button to automatically = Automatic air recirculation adjust front passenger’s side = Demisting and defrosting temperature to match current driver’s Cooling A/C, Air recirculation 4… -
Page 121
Climate control Climate control system settings can J = to windscreen, front door Operated with the t button. be changed by pressing button A/C or windows and foot wells Activation is indicated by the LED in by adjusting the fan speed or air V = to windscreen, front door the button. -
Page 122: Side Air Vents
Climate control Air vents To switch off window demisting and Control the air temperature at the side defrosting, press button V again, air vents by adjusting the temperature press AUTO button, adjust fan speed control switch. Adjustable air vents or air distribution switch. At least one air vent must be open while the cooling A/C is on.
-
Page 123: Fixed Air Vents
Climate control Maintenance Fixed air vents Active carbon filter In addition to the particle filter the Additional air vents are located Air intake active carbon filter reduces odours. beneath the windscreen, door windows and in the front and rear foot Air conditioning regular wells.
-
Page 124
Climate control ■ Cleaning of condenser and evaporator drainage ■ Performance check… -
Page 125: Driving And Operating
Driving and operating Driving and operating Driving hints Starting and operating Control of the vehicle New vehicle running-in Do not brake unnecessarily hard for Driving hints ……. 123 Never coast with engine not the first few journeys. running (except during Starting and operating ….
-
Page 126: Accelerator Pedal
Driving and operating Ignition switch positions Starting the engine Before restarting or to switch off the engine, turn key back to LOCK. Start attempts should not last longer than 15 seconds. If engine does not start, wait 10 seconds before repeating starting procedure.
-
Page 127: Overrun Cut-Off
Driving and operating Stop-start system 30 seconds. If engine does not start, Deactivation wait 10 seconds before repeating The stop-start system helps to save starting procedure. fuel and to reduce the exhaust Ensure the engine oil is of the correct emissions.
-
Page 128
Driving and operating Conditions for an Autostop ■ the self-cleaning function of the diesel particle filter is not active The stop-start system checks if each of the following conditions is fulfilled. ■ the vehicle has moved since the last Autostop ■… -
Page 129
Driving and operating If the selector lever is shifted out of ■ the climate control system requests For vehicles with automatic neutral before depressing the clutch an engine start transmission, depress foot brake first, control indicator — illuminates. and shift into P before pushing key ■… -
Page 130: Engine Exhaust
Driving and operating Engine exhaust The filter is cleaned by periodically If cleaning of the filter is required and burning off the soot particles at high previous driving conditions did not temperature. This process takes enable automatic cleaning, it will be place automatically under set driving indicated by control indicator % 9 Danger…
-
Page 131: Automatic Transmission
Driving and operating Automatic transmission may be a fault in the diesel particle Caution filter 3 85. Cleaning is not possible, seek the assistance of a workshop The automatic transmission permits Fuel grades other than those listed immediately. automatic gearshifting (automatic on pages 3 144, 3 202 could mode) or manual gearshifting damage the catalytic converter or…
-
Page 132: Selector Lever
Driving and operating = drive position (automatic The selector lever is locked in position Rocking the vehicle mode) P and N and can only be moved when Rocking the vehicle is only 1-6 = selected gear in manual mode the ignition is on and the foot brake is permissible if the vehicle is stuck in applied.
-
Page 133: Manual Mode
Driving and operating Manual mode transmission will automatically shift to Kickdown a lower gear, even in manual mode, In both automatic and manual modes, to prevent the engine from stalling. if the accelerator pedal is pressed down completely the transmission If a higher gear is selected when shifts to a lower gear depending on vehicle speed is too low, or a lower…
-
Page 134
Driving and operating Interruption of power Activation Deactivation In automatic mode, press button Fuel economy mode is switched off supply s; control indicator s by pressing button s again; The clutch is not disengaged if the illuminates in the instrument cluster control indicator s extinguishes in vehicle battery is discharged and a 3 89. -
Page 135: Manual Transmission
Driving and operating Manual transmission 3. Remove trim cover. Caution It is not advisable to drive with the hand resting on the selector lever. 4. Press and hold shift lock release button. To engage reverse, with the vehicle 5. Shift to neutral (N). stationary, wait 3 seconds after depressing clutch pedal and engage 6.
-
Page 136: Drive Systems
Driving and operating Drive systems Ensure tyres (including the spare) are attempt to go as fast through turns as inflated to the correct pressure you might in a conventional vehicle. 3 207 and are suitable for the Strong crosswinds can affect the All-wheel drive normal steering of the vehicle.
-
Page 137
Driving and operating Towing the vehicle 3 188. operations for wading , involving mechanical components and cause checks for water contamination, at localised overheating and failure of Driving through water the earliest opportunity. parts, especially in the engine Do not exceed the maximum wading compartment. -
Page 138: Brakes
Driving and operating Brakes ■ Transfer box and underguard ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency ■ Engine oil pan and underguard to lock. The vehicle remains The brake system comprises two Observe the following: steerable, even during hard braking.
-
Page 139: Parking Brake
Driving and operating Applying when vehicle is stationary Drive away function hard braking, the vehicle can no Pull switch m, the electrical parking With the engine running, selecting a longer be steered and may forward gear (manual transmission) brake operates automatically with swerve.
-
Page 140: Ride Control Systems
Driving and operating Ride control systems Fault movement. Seek the assistance of a workshop to have the cause of the Failure mode of electrical parking fault remedied. brake is indicated by control indicator Electronic Stability Control j 3 86. Electronic Stability Control (ESC) Brake assist In the event of a fault, to apply improves driving stability when…
-
Page 141: Descent Control System
Driving and operating Descent control system Switch off ESC function, to allow 9 Warning engine rpm to increase, by pressing The Descent control system (DCS) button t briefly. Control indicator t Do not let this special safety allows the vehicle to travel at a low illuminates in the instrument cluster.
-
Page 142: Automatic Level Control
Driving and operating Activation Fault DSC control indicators u 3 87. The yellow control indicator u flashes Automatic level control to indicate that the system is not ready for conditions to operate, due to The rear level of the vehicle is the high temperature (approx.
-
Page 143: Driver Assistance Systems
Driving and operating Driver assistance stored and maintained. Control indicator m illuminates green. systems Accelerator pedal can be released. Vehicle speed can be increased by depressing the accelerator pedal. 9 Warning When the accelerator pedal is released, the previously stored speed Driver assistance systems are is resumed.
-
Page 144: Parking Assist
Driving and operating Parking assist Deactivation Activation Press the e button; control indicator m extinguishes and the vehicle slowly decelerates. Automatic deactivation: ■ vehicle speed below approx. 45 km/h, ■ the brake pedal is depressed, ■ the clutch pedal is depressed, ■…
-
Page 145
Driving and operating 30 cm, the signal is continuous. The If the acoustic signal sounds 3 times Caution acoustic signal may differ depending continuously when there are no on the type of object detected. obstacles near the front or rear Performance of the system can be bumper, there is a fault in the system. -
Page 146: Fuel
Driving and operating Fuel management system is adjusted Caution automatically according to the amount of ethanol in the fuel. Fuel for petrol engines Use of fuel that does not comply to E85 fuel must fulfil the CWA 15293 or EN 228 or E DIN 51626-1 or Only use unleaded fuel that complies SS 155480 standard.
-
Page 147: Fuel For Diesel Engines
Driving and operating Do not use marine diesel oils, heating Caution Caution oils, Aquazole and similar diesel- water emulsions. Diesel fuels must Certain additives in petrol could, in In case of misfuelling, do not not be diluted with fuels for petrol combination with ethanol, cause switch on ignition.
-
Page 148: Fuel Consumption — Co
The fuel consumption (combined) of When refuelling, fully insert the pump actual fuel consumption of a the model Opel Antara is within a nozzle and switch it on. particular vehicle. Additional range of 10.9 to 6.3 l/100 km.
-
Page 149: Trailer Hitch
Driving and operating Trailer hitch If no eye is available, loop cable When driving downhill, drive in the around coupling ball bar. Ensure same gear as if driving uphill and cable is crossed under the vertical drive at a similar speed. General information coupling socket to ensure the trailer Adjust tyre pressure to the value…
-
Page 150: Towing Equipment
Driving and operating Towing equipment The permitted trailer load applies up especially in the case of heavy to the specified incline and up to an trailers. The vertical coupling load altitude of 1000 metres above sea should never fall below 25 kg. Caution level.
-
Page 151
Driving and operating Remove sealing plug from the hole for Inserting the coupling ball bar the coupling ball bar and stow it in the load compartment. Lock coupling ball bar by turning the supplied key in the lock cylinder of the Insert the coupling ball bar into the coupling ball bar. -
Page 152: Trailer Stability Assist
Driving and operating Unlock coupling ball bar and remove 9 Warning key. Push lever to the left, towards the coupling ball bar and turn it Towing a trailer is permitted only downwards. Pull coupling ball bar out when the coupling ball bar is fitted of coupling housing.
-
Page 153: Vehicle Care
Vehicle care Vehicle care General Information Vehicle storage Storage for a long period of time Accessories and vehicle If the vehicle is to be stored for several modifications General Information ….151 months: We recommend the use of genuine Vehicle checks ……152 ■…
-
Page 154: Vehicle Checks
Vehicle care Vehicle checks End-of-life vehicle ■ Open the bonnet, close all doors and lock the vehicle. recovery Performing work ■ Disconnect the clamp from the Information on end-of-life vehicle negative terminal of the vehicle recovery centres and the recycling of battery.
-
Page 155: Engine Oil
Vehicle care Bonnet Caution Opening Do not press the bonnet into the latch to avoid dents. Engine oil Check the engine oil level manually on a regular basis to prevent damage to the engine. Ensure that the correct specification of oil is used. Recommended fluids Locate the safety catch, found slightly and lubricants 3 195.
-
Page 156
Vehicle care Control indicators for engine oil pressure I 3 88, low engine oil S 3 89 and engine oil life C 3 89. Once the engine oil has been changed, the engine oil life monitor needs to be reset. Seek the assistance of a workshop. -
Page 157: Power Steering Fluid
Vehicle care the coolant concentration checked and have the cause of the coolant loss remedied by a workshop. Engine coolant temperature control indicator W 3 88. Power steering fluid Caution Extremely small amounts of contamination can cause steering If the cooling system is cold, the Open the cap and remove.
-
Page 158: Washer Fluid
Vehicle care Washer fluid Brake fluid Do not spray washer fluid onto windscreen in freezing weather, to avoid ice forming and impairing 9 Warning vision. In cold weather, do not fill the washer Brake fluid is poisonous and fluid reservoir more than three corrosive.
-
Page 159: Clutch Fluid
Vehicle care battery. Short-distance-driving and Caution frequent engine starts can discharge the vehicle battery. Avoid the use of Only use high-performance brake unnecessary electrical consumers. fluid approved for the vehicle. Brake fluid 3 195. Brake fluid level control indicator R 3 85.
-
Page 160
Then perform the following Using an AGM vehicle battery and the ventilation in the vicinity of the actions: different from the original Opel negative terminal must be opened. vehicle battery may result in a lower 1. Set date and time in the… -
Page 161: Diesel Fuel Filter
Vehicle care Warning label ■ See the Owner’s Manual for further With engine switched off, turn ignition information. key to ON, wait approx. 5 seconds, and turn key to LOCK to perform ■ Explosive gas may be present in priming operation. Perform this the vicinity of the vehicle battery.
-
Page 162: Bulb Replacement
Vehicle care Bulb replacement Wiper blade replacement Wiper blades on the windscreen Switch off the ignition and turn off the relevant switch or close the doors. Only hold a new bulb at the base! Do not touch the bulb glass with bare hands.
-
Page 163: Halogen Headlights
Vehicle care Halogen headlights Low and high beam 5. Engage bulb retaining spring and replace headlamp cap. 6. Reinstall headlamp assembly. Front turn signal Halogen headlights have separate Halogen headlights A can be systems for high beam 1 (inner bulbs) identified from Xenon headlights B by and low beam 2 (outer bulbs).
-
Page 164: Xenon Headlights
Vehicle care 5. Reinstall bulb holder in lamp 5. Reinstall bulb holder in lamp Low and high beam assembly by rotating it clockwise. assembly and replace headlamp cap. 9 Danger 6. Reinstall headlamp assembly. 6. Reinstall headlamp assembly. Sidelights Xenon headlights work under extremely high electrical voltage.
-
Page 165: Fog Lights
Vehicle care 3. Press and rotate bulb 3. Remove bulb from bulb holder by 1. Remove 2 screws from panel on anticlockwise to remove it from pulling it straight out. underside of vehicle below front bulb holder. fog lights and remove panel. 4.
-
Page 166: Tail Lights
Vehicle care Tail lights Side turn signal lights Rear brake, tail, turn signal, reverse and fog tail light 6. Replace lamp assembly by guiding lugs on lamp assembly 1. Using a suitable screwdriver, pry into their corresponding lamp assembly away from wing. apertures.
-
Page 167: Number Plate Light
Vehicle care Centre high-mounted 5. Reinstall bulb holder into lamp Rear reading lights assembly, rotate bulb holder brake light clockwise and ensure it is secure. Have bulbs replaced by a workshop. 6. Replace lamp covers using the 4 screws removed earlier. Number plate light Interior lights Front reading lights…
-
Page 168: Electrical System
Vehicle care Electrical system Load compartment light It is advisable to carry a full set of spare fuses. Spare fuses can be stored in the engine compartment Fuses fuse box. Data on the replacement fuse must match the data on the defective fuse. There are two fuse boxes in the vehicle: ■…
-
Page 169: Engine Compartment Fuse
Vehicle care Engine compartment fuse Fuse extractor A fuse extractor may be located in the engine compartment fuse box. Place the fuse extractor on the various types of fuse from the top or side, and withdraw fuse. The fuse box is located next to the coolant reservoir in the engine compartment.
-
Page 170
Vehicle care… -
Page 171
Vehicle care Fuse Circuit Fuse Circuit Fuse Circuit Anti-lock Brake FAN1 Cooling fan LO BEAM RH Low beam (right- System hand) FAN3 Cooling fan Climate control, PRK LP LH Parking light (left- FRT FOG Front fog lights air conditioning hand) system FRT WPR Front wiper… -
Page 172: Fuse Box
Vehicle care After changing of defective fuses close the fuse box cover and press until it engages. If the fuse box cover is not closed correctly, malfunctions may occur. Instrument panel fuse box The fuse box is located on the left- hand side of the front passenger seat foot well, or, in right-hand drive vehicles, on the left-hand side of the…
-
Page 173
Vehicle care… -
Page 174
Vehicle care Fuse Circuit Fuse Circuit Fuse Circuit Amplifier Communica‐ HVAC BLWR Climate control, tions Integration air conditioning APO JACK Power outlet Module (CONSOLE) (centre console) CLSTR Instrument Instrument panel APO JACK Power outlet cluster cluster (REAR CARGO) (load compart‐ ment) Daytime running ISRVM/RCM… -
Page 175: Vehicle Tools
Vehicle care Vehicle tools Fuse Circuit Fuse Circuit RUN 2 Power battery XBCM Export Body Tools key on run Control Module Vehicles with spare wheel RUN/CRNK Run crank XM/HVAC/DLC XM satellite radio, climate SDM (BATT) Safety Diag‐ control, data link nosis Module connection (Battery)
-
Page 176
Vehicle care To remove the jack and vehicle tools, Remove wing bolt from the jack by open the tailgate. rotating it anticlockwise and remove the jack and wheel wrench bag. Remove straps holding the bag containing the wheel wrench. Remove wheel wrench from the bag. Vehicles with tyre repair kit Where present, hang the hook to the upper part of the tailgate opening. -
Page 177: Wheels And Tyres
Vehicle care Wheels and tyres 3 138. Seek the assistance of a workshop regarding availability of approved winter tyres. Tyre condition, wheel condition If winter tyres are in use, the Drive over edges slowly and at right temporary spare wheel may still be angles if possible.
-
Page 178: Pressure Monitoring System
Vehicle care Tyre pressure monitoring V = up to 240 km/h The tyre pressure tables show all W = up to 270 km/h possible tyre combinations 3 207. system For the tyres approved for your The tyre pressure monitoring system Tyre pressure vehicle, refer to the EEC Certificate of checks the pressure of all four wheels…
-
Page 179: Infotainment System
Vehicle care The current tyre pressures can be A graphic indicating the left rear tyre A graphic indicating the front left tyre shown in the menu item Tyres in the is shown together with the current tyre is shown together with the current tyre Board Computer menu.
-
Page 180: Tread Depth
Vehicle care If the tyre pressure is to be reduced or For safety reasons it is recommended Tyres age, even if they are not used. increased, switch off the ignition. Tyre that the tread depth of the tyres on We recommend tyre replacement pressures 3 176, 3 207.
-
Page 181: Wheel Covers
Vehicle care Wheel covers Tyre chains Tyre chains are permitted only on 16 inch wheels. We recommend you Wheel covers and tyres that are consult your service partner. factory approved for the respective If the use of tyre chains is required vehicle and comply with all of the after suffering a flat front tyre, fit the relevant wheel and tyre combination…
-
Page 182
Vehicle care 3. Connect the power plug to the 9 Warning Caution power outlet. Unplug all items from other power outlets. Do not drive faster than 80 km/h. Do not allow objects to protrude 4. Switch on ignition. To avoid above the top of the rear floor Do not use for a lengthy period. -
Page 183
Vehicle care is obtained, switch off the compressor. If the prescribed tyre pressure is not obtained within 10 minutes, remove the tyre repair kit. Move the vehicle one tyre rotation. Reattach the tyre repair kit and continue the filling procedure for 10 minutes. -
Page 184: Wheel Changing
Vehicle care vehicle must not be driven. Seek Note the expiry date of the kit. After the assistance of a workshop. this date its sealing capability is no longer guaranteed. Pay attention to storage information on sealant canister. Replace the used sealant canister. To remove sealant canister, release sealant filler hose and air hose, slide canister out of housing and unscrew…
-
Page 185
Vehicle care Make the following preparations and ■ Do not raise the vehicle more than 1. Pull off the wheel cover. observe the following information: is necessary to change a wheel. 2. Install the wheel wrench ensuring ■ Park the vehicle on a level, firm and ■… -
Page 186
Vehicle care 8. Screw on the wheel nuts and tighten slightly by hand by turning clockwise until wheel is held against the hub. 9. Rotate wrench anticlockwise and lower vehicle to the ground. 4. Before positioning the jack, set it 5. -
Page 187: Spare Wheel
Vehicle care Have the defective tyre renewed and corresponding speed limits apply, replace temporary spare wheel with a even though no label indicates this. full specification wheel without delay. Seek the assistance of a workshop to check the applicable speed limit. Jacking position for lifting Use of the temporary spare wheel platform…
-
Page 188
Vehicle care Only mount one temporary spare ■ Do not drive faster than 80 km/h. wheel. Do not drive faster than ■ Drive particularly carefully on wet 80 km/h. Take curves slowly. Do not and snow-covered road surfaces. use for a long period of time. When the temporary spare wheel is 9 Warning fitted, do not take the vehicle through… -
Page 189: Jump Starting
Vehicle care Jump starting ■ A discharged battery can already ■ The vehicles must not come into freeze at a temperature of 0 °C. contact with each other during the Defrost the frozen battery before jump starting process. Do not start with quick charger. connecting jump leads.
-
Page 190: Towing
Vehicle care Towing 3. Connect the black lead to the 4. Switch on electrical consumers negative terminal 3 of the booster (e.g. headlights, heated rear battery. window) of the vehicle receiving Towing the vehicle the jump start. 4. Connect the other end of the black lead to a vehicle grounding point, 5.
-
Page 191
Vehicle care Turn key to ignition switch position Vehicles with automatic transmission: ACC and release the electrical Do not tow the vehicle using the parking brake before towing the towing eye. Towing with a tow rope vehicle. could cause severe damage to the transmission. -
Page 192: Appearance Care
Vehicle care Appearance care Towing another vehicle The towing eye must only be used for towing and not for recovering a vehicle. Exterior care Caution Locks The locks are lubricated at the factory Drive slowly. Do not drive jerkily. using a high quality lock cylinder Excessive tractive force can grease.
-
Page 193: Exterior Lights
Vehicle care If using a car wash, comply with the When cleaning with a high-pressure Paintwork polish with silicone forms a car wash manufacturer’s instructions. jet cleaner, ensure a minimum protective film, making waxing The windscreen wiper and rear distance of 30 cm when working unnecessary.
-
Page 194: Interior Care
Vehicle care Interior care Sunroof After the underbody is washed, check the underbody and have it waxed if Never clean with solvents or abrasive necessary. Interior and upholstery agents, fuels, aggressive media (e.g. paint cleaner, acetone- Bitumen/rubber materials could Only clean the vehicle interior, containing solutions etc.), acidic or damage the PVC coating.
-
Page 195
Vehicle care Caution Close Velcro fasteners as open Velcro fasteners on clothing could damage seat upholstery. The same applies to clothing with sharp-edged objects, like zips or belts or studded jeans. Plastic and rubber parts Plastic and rubber parts can be cleaned with the same cleaner as used to clean the body. -
Page 196: Service And Maintenance
Service and maintenance Service and General information Greenland, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, maintenance Luxembourg, Malta, Netherlands, Service information Norway, Poland, Portugal, Serbia, In order to ensure economical and Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, safe vehicle operation and to Switzerland, United Kingdom. General information ….
-
Page 197: Recommended Fluids
Service and maintenance Recommended fluids, Make sure that the Service and ageing control, whereas viscosity Warranty Booklet is completed grade gives information on the oil’s lubricants and parts correctly as continuous proof of thickness over a temperature range. service is essential if any warranty or Dexos is the newest engine oil quality Recommended fluids and goodwill claims are to be met, and is…
-
Page 198
Service and maintenance Select the appropriate engine oil Coolant and antifreeze Over time, brake fluid absorbs based on its quality and on the moisture which will reduce braking Use only silicate-free long life coolant minimum ambient temperature effectiveness. The brake fluid should (LLC) antifreeze. -
Page 199: Technical Data
Technical data Technical data Vehicle identification Vehicle Identification Number Vehicle identification ….197 Vehicle data ……. 199 The Vehicle Identification Number is also engraved on the top right-hand side of the bulkhead near the centre of the engine firewall. The Vehicle Identification Number is visible through the windscreen.
-
Page 200: Identification Plate
Technical data Identification plate Information on identification label: Specifications in the vehicle documents always have priority over 1 = Manufacturer those given in this manual. 2 = Type approval number 3 = Vehicle Identification Number Engine identification 4 = Permissible gross vehicle weight rating in kg The technical data tables show the 5 = Permissible gross train weight…
-
Page 201: Vehicle Data
Technical data Vehicle data Recommended fluids and lubricants European service schedule Required engine oil quality All European countries (except Belarus, Moldova, Russia, Turkey) Only Israel Engine oil quality Petrol engines Diesel engines Petrol engines Diesel engines (including E85) (including E85) dexos 1 –…
-
Page 202
Technical data International service schedule Required engine oil quality All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Turkey Engine oil quality Petrol engines Diesel engines Petrol engines Diesel engines (including E85) (including E85) dexos 1 ✔ – – –… -
Page 203
Technical data All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Turkey Engine oil quality Petrol engines Diesel engines Petrol engines Diesel engines (including E85) (including E85) ACEA A3/B3 ✔ – ✔ – ACEA A3/B4 ✔ ✔ ✔ ✔ ACEA C3 ✔… -
Page 204: Engine Data
Technical data Engine data Sales designation 3.0 V6 2.2 CDTI 2.2 CDTI Engine identifier code A 24 XF A 30 XF A 22 DM A 22 DMH Number of cylinders 2384 2997 2231 2231 Piston displacement [cm Engine power [kW] at rpm 5600 6900…
-
Page 205
Technical data Performance All-wheel drive Engine A 24 XF A 30 XF A 22 DM A 22 DMH Maximum speed [km/h] Manual transmission – Automatic transmission The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload. Optional equipment could reduce the specified maximum speed of the vehicle. -
Page 206: Vehicle Weight
Technical data Vehicle weight Kerb weight, basic model without any optional equipment Manual transmission / Automatic transmission. Engine All-wheel drive Front-wheel drive A 24 XF 1825-1885 / 1845-1905 1750-1810 / — A 30 XF — / 1875-1935 — / — A 22 DM 1911-1971 / 1936-1996 1836-1896 / 1861-1921…
-
Page 207
Technical data Turning circle diameter, wall to wall [m] 12.78 Turning circle diameter, kerb to kerb [m] 11.87 Maximum wading depth [mm] (at 5 km/h) Approach angle 20° Ramp angle 18° Departure angle 24°… -
Page 208
Technical data Capacities Engine oil Engine A 24 XF A 30 XF A 22 DM A 22 DMH including filter [l] between MIN and MAX [l] Fuel tank Petrol/diesel, nominal capacity [l]… -
Page 209: Tyre Pressures
Technical data Tyre pressures Up to full load Up to full load ECO Trailer towing Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) 215/70 R 16 240/2.4 (35) 240/2.4 (35) 260/2.6 (38) 260/2.6 (38)
-
Page 210: Customer Information
Customer information Customer information Customer information Vehicle data recording and privacy Declaration of conformity Event data recorders This vehicle has systems that Customer information ….208 transmit and/or receive radio waves Vehicle data recording and pri‐ Data storage modules in the subject to Directive 1999/5/EC.
-
Page 211
Motion profiles indicating travelled openers. RFID technology in Opel allow the transmission of particular routes cannot be created with these vehicles does not use or record vehicle data from the vehicle. -
Page 212: Index
Index Automatic light control ….106 Automatic transmission..85, 129 Accessories and vehicle AUX input……..58 modifications ……151 Accessory sockets……78 Active head restraints….. 34, 35 Battery………. 84 Adjustable air vents ….120 Battery discharge protection ..114 Airbag and belt tensioners … 84 Battery, jump starting….
-
Page 213
Centre high-mounted brake Engine coolant temperature ..88 light……..110, 165 Engine data ……. 202 Danger, Warnings and Cautions . . . 3 Change engine oil ……. 89 Engine exhaust ……128 Daytime running lights ….108 Changing tyre and wheel size . . . 178 Engine identification…. -
Page 214
Fuel consumption — CO Heating and ventilation system . 115 Emissions ……. 146 High beam ……90, 107 Kerb weight……71, 204 Fuel economy mode….. 89 Hill start assist ……138 Keys ……….19 Fuel filler cap…….. 85 Horn ……..14, 74 Keys, locks…….. -
Page 215
Seat heating……… 39 Seat position …….. 35 New vehicle running-in ….123 Radio Frequency Identification Selector lever ……130 Number plate light ….. 165 (RFID)……..209 Service ……. 121, 194 Radio remote control ….19 Service display …… 81, 89 Rain sensor…….. -
Page 216
Tailgate open ……. 91 Tyre pressure ….100, 176 Tail lights ……..164 Tyre pressure monitoring Warning chimes ……99 Technical data……202 system……100, 176 Warning lights……. 80 Three-point seat belt ….42 Tyre pressures ……207 Warning triangle ……70 Tools ………. -
Page 217
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. The information contained in this publication is effective as of the date indicated below. Adam Opel AG reserves the right to make changes to the technical specifications, features and design of the vehicles relative to the information in this publication as well as changes to the publication itself.