Руководство по эксплуатации peugeot 107

Требуется руководство для вашей Peugeot 107 (2012)? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

• Page 2
  You can fi nd your user guide on the PEUGEOT website, under the Referring to the user guide on-line also gives you access to the heading «Personal space». latest information available, easily identifi ed by the bookmarks, associated with this pictogram: Please note the following point: The fi…
• Page 3
  WELCOME Thank you for choosing a 107. This handbook has been designed to enable you to make the most of your 107 in all circumstances. On the fi rst few pages you will fi nd a detailed summary followed by a quick…

• Page 4: Table Of Contents

  Contents Familiarisation Access Driving Keys / Remote control 2 Tronic gearbox Doors Electric windows Rear windows Eco-driving Boot Fuel tank Instruments and controls Comfort Visibility Rev counter Ventilation Lighting control stalk Instrument panel Heating LED daytime running lamps Warning lamps Air conditioning Headlamp adjustment Distance recorder…

• Page 5
  Contents Child safety Checks Audio equipment Opening the bonnet Audio system / Bluetooth Child seats Engine Audio system ISOFIX mountings Checking levels Checks Practical information Visual search Technical data Changing a wheel Engine Changing a bulb Weights Changing a fuse Dimensions Battery Identifi…

• Page 6: Remote Control Key

  Familiarisation Opening Central locking / unlocking of the vehicle (from inside) Remote control key Starting A. Locking the vehicle. C. Press/Pull the button on the driver’s Stop position. B. Unlocking the vehicle. door to lock/unlock the doors and boot 2. Accessories position (1 notch).

• Page 7: Fuel Tank

  Familiarisation Opening Fuel tank Bonnet After opening the flap, insert the key in the filler Unscrew the cap using the key. cap, then turn it slightly to the left then return to After filling the fuel tank, screw the cap back on the right.

• Page 8: Manual Air Conditioning

  Familiarisation Interior Manual air conditioning This air conditioning system optimises the distribution of the air and its temperature inside the passenger compartment. Auxiliary socket for portable 2 Tronic gearbox equipment This five-speed electronic gearbox offers a Compatible with many MP3 players, this choice between the comfort of automated socket allows you to listen to your favourite operation or the pleasure of manual gear…

• Page 9
  Familiarisation Instruments and controls Headlamp adjustment 2. Passenger’s airbag deactivation 3. Adjustable side air vent 4. Wiper stalk 5. Steering lock and ignition 6. Driver’s front airbag Horn Dashboard fusebox (under the instrument panel trim, on the right and on the left) 8.
• Page 10
  Familiarisation instruments and controls Driver’s door mirror control 2. Instrument panel 3. Lighting and direction indicator stalk 4. Steering wheel height adjustment 5. Hazard warning lamps 6. Storage compartments Diffusion grille 8. Windscreen demisting and defrosting vent Passenger’s front airbag 10.

• Page 11: Sitting Comfortably

  Familiarisation Sitting comfortably Front seats Forwards-backwards adjustment. 2. Seat back angle adjustment. 3. Access to rear seats (3-door).

• Page 12: Steering Wheel Adjustment

  Familiarisation Sitting comfortably Front electric windows Mirrors Steering wheel adjustment (with power steering) A. Opening and closing control. Push or pull control A . B. Door mirrors adjustment control. C. Steering wheel height adjustment release When the vehicle is parked, the mirrors can be and locking control.

• Page 13: Wiper Control Stalk

  Familiarisation Seeing clearly Lighting stalk Wiper control stalk Windscreen wipers Front and rear lamps Rear foglamp MIST Single wipe. Off. Ring A Ring B Intermittent wipe. Normal wipe (moderate rain). Rapid wipe (heavy rain). Lighting off. Front foglamps and rear foglamp Sidelamps.

• Page 14
  Familiarisation Ventilation Heating Air conditioning Air flow adjustment Rear screen demisting Rear screen Air conditioning On / Off demisting Temperature Temperature Air distribution Air distribution adjustment adjustment adjustment adjustment Air recirculation / Air Air flow adjustment intake…
• Page 15
  Familiarisation Ventilation Recommended interior settings Heating or Manual air conditioning I require… Air recirculation/Intake of Air distribution Air flow Temperature Manual AC exterior air ▬ COLD DEMISTING DEFROSTING…

• Page 16: Instrument Panel

  Familiarisation Monitoring Instrument panel Warning lamps ASR/ESP option A. Rev counter When the ignition is on, the orange and red The dynamic stability control system (ASR/ B. Screen warning lamps come on. ESP) optimises the vehicle’s road holding. C. Fuel gauge When the engine is running, these warning For correct operation of the system, refer to the lamps should go off.

• Page 17
  Familiarisation Safety Passenger’s airbag «ISOFIX» mountings deactivation Your vehicle has been approved in accordance The ISOFIX child seats are fitted with two with the new ISOFIX regulation. latches and/or a strap which are secured easily The rear seats are fitted with regulation ISOFIX on these rings, indicated by labels or a mark on mountings.

• Page 18: Driving Safely

  Familiarisation Driving safely Manual gearbox EASY mode (automatic mode) Select position E using the gear lever. The gear engaged is displayed in the instrument panel screen. The gearbox continuously selects the most suitable gear. Press the clutch pedal fully when changing Moving off Manual mode gear.

• Page 19: Eco-Driving

  Eco-driving Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO emissions. Optimise the use of your Control the use of your electrical equipment gearbox With a manual gearbox, move off gently, Before moving off, if the passenger Avoid running the engine before moving off, change up without waiting and drive by…

• Page 20
  Limit the causes of excess Observe the recommendations consumption on maintenance Check the tyre pressures regularly, when cold, When refuelling, do not continue after the 3 Spread loads throughout the vehicle; place referring to the label in the door aperture, cut-off of the nozzle to avoid any overflow.

• Page 21: Instruments And Controls

  Instruments and controls Rev counter Instrument panel Approaching the maximum engine speed, when the rev counter needle crosses into the red zone, you must change up. Total or trip distance recorder display 6. Total / trip distance recorder button, Front foglamp warning lamp trip zero reset button 8.

• Page 22: Warning Lamps

  It is associated with the engine Stop as soon as it is safe to do so. STOP with another oil pressure or the engine Park, switch off the ignition and call a PEUGEOT dealer or warning lamp. coolant temperature. qualified workshop. fixed, associated Stop as soon it is safe to do so.

• Page 23
  This lamp comes on for a few This lamp should go off when the engine is started. temporarily. seconds when you turn on the If it does not go off, contact a PEUGEOT dealer or a qualified ignition, then goes off. workshop. Airbags…
• Page 24
  The warning lamp should go off when the engine is started. Battery charge fixed. a fault (dirty or loose terminals, If it does not go off, contact a PEUGEOT dealer or a qualified slack or cut alternator belt, …). workshop. Electric power The electric power steering has Drive carefully at reduced speed.

• Page 25: Distance Recorder

  Instruments and controls Total/trip distance recorder Indicators Fuel gauge When the ignition is switched on, the distance To reset the trip recorder to zero, when it is recorder selected when the engine was displayed, press and hold button 1. This indicates the quantity of fuel available: switched off is displayed.
• Page 26
  It goes off on switching to manual mode. gear «!» warning lamp If this warning lamp comes on with the engine running, this indicates a fault with the 2 Tronic gearbox gearbox. Contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.

• Page 27: Setting The Time

  Instruments and controls Setting the time Audio system / Bluetooth Press this button for more than 2 seconds, the Select: clock display flashes. «H+» to increase the hours, «H-» to decrease the hours, «+M» to increase the minutes, «-M» to decrease the minutes, «12/24″…

• Page 28: Access

  If all of the keys in your possession are lost, a major operation will have to be carried out on your vehicle. Contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop. Locating the vehicle The keys allow you to switch on the ignition and…

• Page 29
  Switch off the ignition and remove the key from the ignition lock. The remote control is now working again. If the fault persists, contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop. To change the battery, remove the screw then The high frequency remote control is unclip the housing using a coin inserted at a sensitive system;…

• Page 30: Doors

  Access Doors Electric windows * Locking/unlocking from Driver’s door open the inside If the driver’s door is open, the courtesy lamp remains on if the button is in this position. Child lock To lock/unlock a door, press/pull button A. The driver and front passenger each have an electric window.

• Page 31: Rear Windows

  Access Rear windows Boot (5-door) Locking/unlocking using Locking / Unlocking the boot the key * using the remote control * To partially open the rear windows, pull the To open, operate the lock B using the key and The boot is locked/unlocked using the buttons lever then push the window.

• Page 32: Fuel Tank

  Access Fuel tank Low fuel level When the low fuel level is reached, the last bar flashes, accompanied by an audible signal. You have approximately 5 litres remaining. In certain driving conditions and depending on the engine, the distance which can be travelled with the fuel remaining may be less than 30 miles (50 km).

• Page 33
  Access Quality of the fuel used for petrol engines The petrol engines are perfectly compatible with E10 or E24 type petrol biofuels (containing 10 % or 24 % ethanol), conforming to European standards EN 228 and EN 15376. E85 type fuels (containing up to 85 % ethanol) are reserved exclusively for vehicles marketed for the use of this type of fuel (BioFlex vehicles).
• Page 34
  Access…

• Page 35: Comfort

  5. Air outlets to the footwells. If the system does not produce cold air, do not use it and contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop. The air conditioning system does not contain chlorine and does not present…

• Page 36: Heating

  Comfort Heating Footwells, diffusion grille and side vents. Diffusion grille and side vents. The air distribution can be adjusted by placing the control in an intermediate position. 4. Rear screen demisting With the engine running, press button 4 , the indicator lamp comes on. The system demists the rear screen.

• Page 37: Air Conditioning

  Comfort Air conditioning 1. Air conditioning On/Off With the engine running, press the button, the indicator lamp comes on. The air conditioning will not operate if the air flow adjustment control 3 is in position 0. To quickly obtain cooled air, you can use air recirculation for a few moments.

• Page 38: Demisting And Defrosting

  Comfort 4. Air recirculation / Air intake 5. Air distribution adjustment 6. Rear screen demisting The recirculation of interior air Windscreen and side windows. With the engine running, press (control 4 to the left) enables you to button 6, the indicator lamp comes isolate the passenger compartment from exterior odours and smoke.

• Page 39: Mirrors

  Comfort Mirrors Steering wheel adjustment (with power steering) Manual rear view mirror Door mirrors Move the lever in all four directions to adjust The rear view mirror has two positions: When stationary, lower the lever to release the mirror. day (normal), the steering wheel adjustment mechanism.

• Page 40: Front Seats

  Comfort Front seats 1. Forwards-backwards 2. Seat back angle adjustment 3. Access to the rear seats adjustment (3-door) Raise the control and slide the seat forwards or Push control A rearwards while adjusting the Position the seat belt along the door pillar. backwards.

• Page 41: Rear Seats

  Comfort Rear seats Rear head restraints * Folding the backrest of the Returning the backrest of the bench seat bench seat to its initial position The rear head restraints can be removed and have two positions: high, position for use. low, storage position.

• Page 42: Fittings

  Fittings Interior fi ttings Microphone for Bluetooth telephone 2. Sun visor Each sun visor has a courtesy mirror with a concealing flap and a card holder. 3. Storage compartments 4. Storage box 5. Front door pockets and speakers Before opening the door, check that there are no objects protruding from the door pockets.

• Page 43: Boot Fi Ttings

  Fittings Boot fi ttings 1. Rear parcel shelf 2. Spare wheel / Additional storage compartments Located under the carpet and a plastic cover, this contains the tools for wheel changing and towing. To remove the shelf: There are two shelf storage options: unhook the shelf from its fixing A, either behind the rear seats, pull upwards on each side to detach it from…

• Page 44: Driving

  Driving 2 Tronic gearbox Display in the instrument panel N eutral «N». Position the lever to the right in position N, to start the engine. E asy «E»: automatic gear changing. M anual (+ / -) «M»: manual gear changing. The position of the gear lever ( R , N , E or M ) and the gear engaged (1 to 5 ) are displayed in The five-speed 2 Tronic gearbox gearbox offers…

• Page 45: Stopping The Engine

  — rearwards, «+» to change up, Contact a PEUGEOT dealer or a qualified — forwards, «-» to change down. workshop. or the steering mounted controls paddles. The gear engaged is displayed on the Always press the brake pedal while instrument panel screen.

• Page 46: Visibility

  Visibility Lighting control stalk Dipped beam / Main beam Vehicles fi tted with a rear foglamp only (ring B) headlamps Dipped beam headlamps: pull the stalk. Main beam headlamps: push the stalk. Headlamp flash Pull the stalk fully towards you. Lighting on audible warning Turn the ring B forwards to turn it on.

• Page 47: Led Daytime Running Lamps

  Visibility LED daytime running lamps * Vehicles fi tted with front foglamps and a rear foglamp (ring C) On starting the vehicle, the LED daytime running lamps come on automatically, if the lighting stalk is in the OFF position. If the sidelamps and headlamps are switched on manually or automatically, the LED lamps switch off. To reactivate the daytime running lamps, repeat this procedure.

• Page 48: Headlamp Adjustment

  Visibility Headlamp Courtesy lamp adjustment To avoid causing a nuisance to other road In this position, it comes on on users, the height of the headlamps should be opening the driver’s door. adjusted in relation to the load in the vehicle. 1 or 2 people in the front seats.

• Page 49: Windscreen Wiper Stalk

  Visibility Windscreen wiper stalk Rear wash Windscreen wiper Rear wiper and wash-wipe MIST Single wipe. For a single wipe of the windscreen, Turn ring A to «ON» for a steady wipe. Ring A at «OFF» (wiper off). push the control upwards then release it. Off.

• Page 50: Safety

  Safety Horn Hazard warning lamps Parking brake Applying Pull the parking brake to immobilise your vehicle. Releasing Pull on the handle and press the button to release the parking brake. When the vehicle is being driven, Audible warning system to alert other road Press the button, the direction indicators flash.

• Page 51: Emergency Braking Assistance

  Contact a PEUGEOT dealer or a qualified It is triggered by the speed at which the brake The ABS prevents wheel lock in the event of workshop.

• Page 52: Asr And Esp Systems

  PEUGEOT a qualified workshop to have the the limits of the laws of physics. dealer or qualified workshop. systems checked. After an impact, have these systems checked by a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.

• Page 53: Seat Belts

  Safety Seat belts Fastening/Unfastening the seat Rear seat belts Pretensioning front seat belts The rear seats are equipped with two three- belts with force limiter point inertia reel seat belts. Safety in the event of front impacts You can store the seat belt buckles in the has been improved by means of the housing A.

• Page 54
  Safety Front seat belts(s) not fastened / unfastened warning lamp * Not fastened When the ignition is switched on, the warning lamp flashes if the driver and/or front passenger has not fastened their seat belt. Above a speed of about 12 mph (20 km/h) and for two minutes, the warning lamp flashes accompanied by an increasing audible signal.
• Page 55
  PEUGEOT dealer who can guarantee that The lower part of the strap must be Following an impact, have the seat belts the work is carried out correctly, or qualified…

• Page 56: Airbags

  A. Front impact zone. Flashing indicates an airbag fault, B. Side impact zone. contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop to have the system checked. The airbags may no longer be deployed in the event of a serious impact.

• Page 57
  B , perpendicular to the longitudinal airbag when you install a «rear-facing» Contact a PEUGEOT dealer or centreline of the vehicle, on a horizontal plane child seat on the front passenger seat. a qualified workshop to have the…

• Page 58: Curtain Airbags

  Contact a PEUGEOT dealer or a purpose. qualified workshop. This equipment will only operate once. If a…

• Page 59: Child Safety

  Child seat in the front relating to child seats «Rearwards-facing» «Forwards-facing» Although one of PEUGEOT’s main criteria when designing your vehicle, the safety of your When a «rearwards-facing» child seat is When a «forwards-facing» child seat is installed children also depends on you.

• Page 60: Passenger Airbag Off

  Child safety Passenger airbag OFF Refer to the advice given on the label present on both sides of the passenger’s sun visor. To assure the safety of your child, you must deactivate the passenger’s front airbag when you install a child seat in the rearwards facing position on the front passenger’s seat.

• Page 61
  Child safety Child seats recommended by PEUGEOT PEUGEOT offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt: Group 0+: from birth to 13 kg Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg «KIDDY Comfort Pro»…
• Page 62
  U : seat suitable for the installation of a universally approved child seat secured using a seat belt, «rear facing» and/or «forward facing». L_ : only the child seats indicated and recommended by PEUGEOT can be installed on the seat concerned (according to country).

• Page 63: Installing A Booster Seat

  PEUGEOT recommends the use of a booster braking. seat which has a back, fitted with a seat belt guide at shoulder level.

• Page 64: «Isofix» Mountings

  Child safety «ISOFIX» mountings Your vehicle has been approved in accordance These are three rings for each seat: This ISOFIX mounting system provides fast, with the new ISOFIX regulation. reliable and safe fitting of the child seat in your The seats * , represented below, are fitted with vehicle.
• Page 65
  Child safety ISOFIX child seats recommended by PEUGEOT and approved for your vehicle FAIR Bimbofix ISOFIX (size category: C or A) A Group 0/1: up to 18 kg Can be installed facing forward or rearward using an ISOFIX base which is attached to the rings A and includes a stay which extends down to the floor of the vehicle.
• Page 66
  Child safety Locations for ISOFIX child seats Weight of the child / indicative age Less than 10 kg Less than 10 kg (group 0) (group 0) From 9 to 18 kg (group 1) Less than 13 kg (group 0+) Up to 6 months From 1-3 years approx Up to 1 year approx approx…

• Page 67: Practical Information

  Practical information Changing a wheel Parking the vehicle Tools As far as possible, immobilise the vehicle The following tools are installed in a carrier, on level, stable, non-slippery ground. located in the centre of the spare wheel: Apply the parking brake, switch off the Wheelbrace ignition and engage first gear or reverse 2.

• Page 68: Removing The Wheel

  Practical information Removing the wheel Refi tting the wheel Remove the trim. Position the wheel. 2. Slacken the wheel bolts using the 2. Screw in the bolts fully by hand. wheelbrace 1. 3. Place the jack 2 in contact with one of the four locations A provided on the underbody, the one closest to the wheel to be changed.

• Page 69: Changing A Bulb

  ; it disappears a few minutes after the Contact a PEUGEOT dealer or a lighting is switched on. qualified workshop.

• Page 70: Front Foglamps

  Remove the bulb and change it. Remove the bulb holder and change the If you encounter any difficulties, contact a bulb. PEUGEOT dealer or a qualified workshop. Refit the bulb holder, the tongue then the rubber cap. If you encounter any difficulties, contact a Front foglamps PEUGEOT dealer or a qualified workshop.

• Page 71: Rear Lamps

  Practical information Rear lamps Brake lamps / sidelamps (P 21/5 W) These 3 bulbs are changed by removing the remove the bulb holder by spreading the 2. Direction indicators (P 21 W) lamp unit: four tongues B , 3. Reversing lamp (P 21 W), left-hand side open the boot, remove the bulb and change it.

• Page 72: Number Plate Lamps

  Practical information Number plate lamps Third brake lamp (W 5 W) (Four W 5 W bulbs) repeaters (WY 5 W amber) Pass your hand under the bumper. Unscrew the 2 fixing screws A. Push the repeater forwards or rearwards Remove the bulb holder turning it one Release the lamp unit by pushing the two and detach it by pulling towards you.

• Page 73: Changing A Fuse

  Practical information Changing a fuse Instrument panel fuseboxes The fuseboxes are located under the instrument panel trim and next to the battery in the engine compartment. Removing and fitting a fuse Before changing a fuse, the cause of the incident must be found and rectified. Use the tweezer A located in the fusebox under the bonnet.

• Page 74
  Practical information For the rev counter, partially unscrew bolt D Raise the instrument panel trim, and the located behind it. rev counter trim if necessary, to gain access to the fuses located on the left and on the right.
• Page 75
  Audio system — 12 V socket — Front and rear wipers — Power steering — ABS/ESP — Cooling fan assembly 16 * Electric windows 17 * Air conditioning — Heating * Fuses located behind the instrument panel. To change them, contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.
• Page 76
  Before installing other electrical equipment or accessories on your vehicle, contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop. Some electrical accessories or the way in which they are fitted may have an…
• Page 77
  Practical information Fuse Rating Fuse Rating Functions Functions N° N° Hazard warning lamps — Instrument panel — LED daytime running lamps Rev counter — Direction indicators Front foglamps Left hand front lamp — Right hand front lamp Left hand front lamp Courtesy lamp — Speedometer — Audio Right hand front lamp system- Instrument panel — Rev counter…

• Page 78: Battery

  Practical information Battery Starting using another battery Procedure for charging your battery when it is flat or for starting the engine using another battery. Access to the battery The battery is located under the bonnet. Connect the red cable to the positive Connect the other end of the green or black To gain access to it: terminal (+) of the flat battery A, then to the…

• Page 79: Charging The Battery Using A Battery Charger

  Practical information The batteries contain harmful substances such as sulphuric acid Charging the battery using and lead. They must be disposed of in a battery charger accordance with regulations and must not, in any circumstances, be discarded Disconnect the battery from the vehicle. with household waste.

• Page 80
  1 minute before starting to disconnecting the battery. permit initialisation of the electronic systems. However, if problems remain following this operation, contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop. Referring to the corresponding section, you must yourself reinitialise: the remote control key, the audio system.

• Page 81: Mat

  100 mm diameter speakers on the dashboard. As accessories, you can fit 165 mm diameter speakers on the rear shelf. Consult a PEUGEOT dealer or a qualified workshop before installing audio equipment or speakers in your vehicle.

• Page 82: Towing The Vehicle

  Practical information Towing the vehicle General recommendations Your vehicle can only be towed at the front. Observe the legislation in force in your country. Ensure that the weight of the towing vehicle is higher than that of the towed Install the towing bar. vehicle.

• Page 83: Fitting Roof Bars

  When fitting transverse roof bars, use the accessories recommended by PEUGEOT and follow the manufacturer’s fitting instructions. For more information, contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop. Maximum weight authorised on the bars, for a loading height not exceeding 40 cm (except bicycle carrier): 50 kg.

• Page 84: Accessories

  A wide range of accessories and genuine parts non-skid covers, high visibility vest, warning Before installing any after-market radio is available from the PEUGEOT dealer network. triangle, breathalyzer, child seats, first aid kit, communication transmitter, you can contact These accessories and parts have been tested…

• Page 85: Checks

  Checks PEUGEOT & TOTAL…

• Page 86: Opening The Bonnet

  Checks Opening the bonnet On the inside : pull the release On the outside : lift the safety lever A , located under the dashboard. catch B and raise the bonnet. Bonnet stay Secure the stay to hold the bonnet open. To close Before closing the bonnet, return the stay to its housing.

• Page 87: Engine

  Checks Engine Coolant header tank 2. Screenwash fluid reservoir 3. Brake fluid reservoir 4. Fusebox 5. Battery 6. Air filter Engine oil dipstick 8. Engine oil filler cap…

• Page 88: Checking Levels

  Checks Checking levels If a level drops significantly, have the corresponding system checked by a PEUGEOT dealer or a Dipstick qualified workshop. There are two marks on the Check all of these levels regularly and top them up if necessary, unless otherwise indicated.

• Page 89: Coolant Level

  Do not discard used oil or fluids into sewers or onto the ground. Screenwash fluid level Take used oil to a PEUGEOT dealer or The coolant level should be close to the «MAX» a qualified workshop (France) or to an Top up the level when necessary.

• Page 90: Checks

  Refer to the servicing booklet for booklet and according to your engine. dealer or a qualified workshop. details of the replacement interval for Otherwise, have them checked by a PEUGEOT this component. dealer or a qualified workshop. Manual gearbox Parking brake…

• Page 91: Technical Data

  Technical data Engine 1.0 litre (≈ 68 hp) Engine Manual gearbox 2 Tronic gearbox (5-speed) (5-speed) Model codes PM, PN CFB0 / CFB4 CFB0/P Cubic capacity (cc) Bore x stroke (mm) 71 x 84 EU standard maximum power (kW) Max power engine speed (rpm) 6 000 EU standard max torque (Nm) Max torque engine speed (rpm)

• Page 92: Weights

  Technical data Weights (in kg) 1.0 litre Engine Manual gearbox 2 Tronic gearbox (5-speed) (5-speed) Versions 3-door 5-door 3-door 5-door PMCFB0 / PNCFB0 / Model codes PMCFB0/P PNCFB0/P PMCFB4 PNCFB4 Kerb weight Gross vehicle weight (GVW) 1 180 1 190 1 180 1 190 The design of your vehicle does not permit the fitting of a towbar.

• Page 93: Dimensions

  Technical data Dimensions (in mm)

• Page 94: Identifi Cation Markings

  Technical data Identifi cation markings A. Manufacturer’s plate. EU approval number. 2. Vehicle Identification Number (VIN). 3. Gross vehicle weight. 4. Gross train weight. 5. Maximum weight on front axle. 6. Maximum weight on rear axle. Paint colour reference. 3-door 5-door B.

• Page 95: Audio System / Bluetooth

  SRC/ LIST MENU AUDIO SYSTEM / BLUETOOTH SEEK CONTENTS 01 First steps 02 Radio 03 Audio 04 Using the telephone For safety reasons, the driver must only carry out operations which require prolonged attention while the 05 Audio settings vehicle is stationary. 06 Configuration 07 Screen menu map Frequently asked questions…

• Page 96: First Steps

  FIRST STEPS Select the source: FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. accept an incoming call. Display the list of stations Long press: received, the CD/USB tracks open the calls log for the telephone or folders. connected. Long press: update the list of On / Off.

• Page 97: Radio

  RADIO RADIO The exterior environment (hills, buildings, tunnel, car park, below ground…) may prevent reception, even in RDS station tracking (alternative frequencies) mode. This phenomenon is normal in the propagation of radio waves and is in no way indicative of a fault with the audio system. MANAGE THE LIST PRESETTING AND SELECTING A STATION A long press on LIST builds or updates…

• Page 98
  RADIO RDS, if displayed, enables you to continue listening to the same ENTER A FREQUENCY MANUALLY station by automatic retuning to alternative frequencies. However, in certain conditions, coverage of an RDS station may not be assured throughout the country as radio stations do not cover 100 % of the territory.
• Page 99
  RADIO DISPLAY RADIO TEXT RECEIVING TA MESSAGES Radio text is information transmitted by the radio station related to The TA (Traffi c Announcement) function gives priority to TA alert the current programme or song. messages. To operate, this function needs good reception of a radio station transmitting this type of message.

• Page 100: Audio

  AUDIO AUDIO CD PLAYING A CD Insert 12 cm diameter circular compact discs only. Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a personal recorder, may cause faults which are no refl ection on the quality of the original player. Without pressing the EJECT button, insert a CD in the player, play begins automatically.

• Page 101
  AUDIO CD, USB INFORMATION AND ADVICE On a single disc, the CD player can read up to 255 MP3 fi les spread over 8 folder levels with a maximum of 192 folders. However, it is recommended that this be kept to 2 levels so as to limit the time taken The audio system will only play fi…
• Page 102
  AUDIO CD, USB To play a disc or memory stick which has already been inserted, press SRC/TEL PLAYING A COMPILATION several times in succession and select «CD» or «USB». MENU SRC/ LIST Insert an MP3 compilation in the CD player or SEEK connect a memory stick to the USB port.
• Page 103
  AUDIO Press MENU, select «Media» then select or deselect «TA» to activate Press LIST to display the structure of or deactivate reception of traffi c the folders in the compilation. messages. Select the play mode: «Normal» , «Random» , «Random all» or Select a line in the list.
• Page 104
  AUDIO APPLE PLAYERS or MOBILE PLAYER ® USB PORT OR JACK SOCKET (DEPENDING ON VERSION) The auxiliary input, USB or JACK, allows the connection of a Management of the device is via the audio system controls; portable device (MP3 player…). refer to the «CD, USB»…

• Page 105: Streaming — Playing Audio Files Via Bluetooth

  AUDIO STREAMING — PLAYING AUDIO FILES VIA BLUETOOTH In certain cases, playing of the audio fi les must be initiated from DEPENDING ON THE COMPATIBILITY OF THE PHONE the telephone. Streaming allows music fi les on a telephone to be heard via the The audio quality depends on the quality of the transmission from vehicle’s speakers.

• Page 106: Using The Telephone

  Bluetooth hands-free system of your audio system must be carried out with the vehicle stationary and the ignition on. Visit www.peugeot.co.uk for more information (compatibility, more help, …). It is not possible to pair more that 5 telephones. Press MENU and select «Bluetooth»…

• Page 107
  USING THE TELEPHONE In some cases, the Bluetooth address of the telephone may appear instead of the name of the telephone. Accept the connection to the telephone. A message appears in the screen to confi rm the result of the connection.
• Page 108
  USING THE TELEPHONE MANAGING CONNECTIONS Press MENU then select «Bluetooth» . Select a telephone and confi rm «OK». Then select or deselect: «Tel.» : hands-free connection Select «BT management» and confi rm. The list of paired telephones is displayed. «Audio» : play audio fi les «OK»…

• Page 109: Making A Call — Recently Called Numbers

  USING THE TELEPHONE MAKING A CALL — RECENTLY CALLED NUMBERS * Make along press on SRC/TEL to Previous or next page in the calls list. display the calls list. For access to the calls list, it is also possible to press MENU, select «Telephone»…

• Page 110: Receiving A Call

  USING THE TELEPHONE MAKING A CALL — FROM THE DIRECTORY RECEIVING A CALL An incoming call is announced by a ring and a superimposed display in the screen. Press MENU , select «Telephone». Press SRC/TEL or select «YES » to accept the call, select «NO»…

• Page 111: Managing Calls

  USING THE TELEPHONE MANAGING CALLS SECRET — MUTE HANG UP (so that the caller cannot hear) In the contextual menu: select » Micro OFF » to switch off the In the contextual menu, select microphone. «Hang up» to end the call. select «…

• Page 112: Audio Settings

  AUDIO SETTINGS Press to display the audio settings The AMBIANCE, TREBLE and BASS audio settings are different menu. and independent for each sound source. Press to go to the next setting. The settings available are: AMBIANCE: BASS, TREBLE and LOUDNESS. BALANCE (left/right balance).

• Page 113: Configuration

  Press MENU then «Confi g.». Select «Language» to modify the display language. Select «Displaying» to activate or deactivate Select «Version» for information on the software. scrolling text. Select «System» when you want to install an update. Information can be obtained from a PEUGEOT dealer.

• Page 114: Screen Menu Map

  SCREEN MENU MAP Telephone Language MENU Call Deutsch Radio Directory English Calls list Español Missed calls Français Dialed calls Italiano Write freq. Answered calls Nederlands Media Phone status Português Normal Português-Brasil Bluetooth Random Русский BT management Random all Türkçe Search Repeat Version Confi…

• Page 115: Frequently Asked Questions

  The aerial is absent or has been damaged (for example when going Have the aerial checked by a PEUGEOT dealer. through a car wash or into an underground car park). Sound cut-outs of 1 to…

• Page 116
  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION Traffi c announcement The radio station does not broadcast traffi c information. Tune to a radio station which broadcasts traffi c TA is displayed. I do information. not receive any traffi c information. The stored stations are An incorrect waveband is selected.
• Page 117
  FREQUENTLY ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION A telephone connects Automatic connection overrides manual connection. Modify the telephone settings to remove automatic automatically, connection. disconnecting another telephone. An iPod is not recognised The iPod is of a generation that is not compatible with the USB. when connecting to the USB port.

• Page 118: Audio System

  AUDIO SYSTEM CONTENTS 01 First steps For safety reasons, the driver must only carry out 02 Radio operations which require prolonged attention while the vehicle is stationary. 03 Audio system…

• Page 119
  FIRST STEPS Selection of the source: auxiliary or CD and CD changer (depending on Hours adjustment / Minutes adjustment / On / Off equipment) Audio settings Audio settings Volume adjustment Auxiliary socket for Clock adjustment: press for portable equipment more than 2 seconds / Access (MP3 player, …) to the audio settings…

• Page 120: General Functions

  FIRST STEPS GENERAL FUNCTIONS AUDIO SETTINGS ON / OFF Press this button several times in succession to With the ignition key in the accessories position or gain access to the bass (BASS) , treble (TREB) , with the ignition on, press this button to switch the front / rear balance (FAD) and left / right balance audio equipment on or off.

• Page 121
  RADIO Selection of the AM / FM (FM1, FM2, FM3) Autostore: automatic storing of TA function on/off: traffi c AF function on/off: wavebands 6 stations on AM and FM3 information priority alternative frequencies Automatic search for a Selection of the stored Selection of the type of radio Manual search for a higher / higher frequency: double…
• Page 122
  RADIO STATIONS AUTOMATIC STATION SEARCH STEREO RECEPTION When the radio receives a station broadcasting in stereo it Press this button twice to select the next station. automatically plays in stereo and the screen displays «ST». If the Press this button briefl y to listen to each station reception conditions deteriorate, the radio changes to mono and available on the FM waveband for three seconds.
• Page 123
  RADIO RECALLING PRESET STATIONS MANUAL STATION PRESETTING Select the required station. On each waveband, a brief press on one of the buttons «1» to «6» Press one of the buttons «1» to «6» for more than 2 seconds. recalls the corresponding preset station. An audible signal confi…
• Page 124
  RADIO RDS SYSTEM USING THE AF (ALTERNATIVE FREQUENCIES) REGIONAL MODE (REG) FUNCTION ON THE FM WAVEBAND The RDS (Radio Data System) enables you to continue listening Some stations, organised in a network, broadcast regional to the same station irrespective of the frequency that it uses in your programmes in the various regions which they serve.
• Page 125
  RADIO TRAFFIC INFORMATION PROGRAMME (TA) EON SYSTEM Press this button successively to activate or This system links stations which belong to the same network. It deactivate the function. permits the transmission of traffi c information broadcast by a station On FM, the multifunction display will indicate: which belongs to the same network as the station to which you are «TP»…
• Page 126
  AUDIO Selection of the source: auxiliary or CD and CD changer (depending on Selection of the CD eject equipment) previous / next track Play the start of each CD changer (depending on CD: repeat the current track / Random play of the tracks on : fast forwards play track on the CD: brief equipment):…
• Page 127
  AUDIO CD AND CD CHANGER (depending on equipment) SELECTION OF A TRACK ON A CD INTROSCAN (SCAN) Press this button to select the next track. Press this button to listen to the start of each track on the current CD. Press this button to return to the start of the current track or to select the previous track.
• Page 128
  AUDIO SELECTION OF THE CD SOURCE RANDOM PLAY OF THE CD (RAND) When the CD player is selected, press this button. When a CD is inserted, printed face uppermost, play begins automatically. If there is a CD in the player already, press this The tracks on the CD will be played in a random order.
• Page 129
  AUDIO CD CHANGER (depending on equipment) SELECTION OF THE CD CHANGER RANDOM PLAY OF A CD (RAND) When the CD changer is selected, press this button for 2 seconds. The tracks of the current CD will be played in a Press this button.
• Page 130
  Visual search Exterior Mirrors Roof bars Keys, remote control, locating the vehicle 4, 26 Remote control battery Starting 4, 42 Opening/closing, locking/ unlocking doors Front lamps, foglamps Direction indicators Opening the bonnet Changing bulbs 67-68 Adjusting the headlamps LED daytime running lamps Towing 80-81 Rear lamps, foglamp…
• Page 131
  Visual search Interior Front seats Child seats 57-64 Interior fittings Rear windows (5-door) Child lock Rear seats, bench seat Courtesy lamp Rear head restraints ISOFIX mountings, ISOFIX seats 62, 63-64 Boot Airbags, passenger deactivation 54-56 Seat belts 51-53…
• Page 132
  Visual search Instruments and controls Sun visors Courtesy lamp Audio system/Bluetooth 93-115 Audio system 116-127 Setting the time 25, 117 Rear view mirror Fitting audio equipment, speakers Opening the bonnet Seat belts 51-53 Vents, ventilation Electric windows Heating, demist/defrost, air conditioning A/C 34-36 Hazard warning lamps Fittings, 12 volt socket…
• Page 133
  Visual search Steering mounted controls Instrument panel Warning lamps, indicator lamps 20-22 Screen, indicators, total/ trip distance recorder 19, 23-24 Fuel gauge Instrument panel fuses 71-73 Rev counter Lighting, sidelamps, dipped/main beam headlamps, front foglamps, direction indicators 44-45 Door mirrors LED daytime running lamps Wipers, screenwash Horn…
• Page 134
  Visual search Maintenance Technical data Weights Engine fuses 71, 74-75 Battery 76-78 Identification markings Engine (technical data) Screenwash (level) Dimensions Opening the bonnet, stay Bulbs, lighting, changing bulbs 67-70 Engine (under the bonnet)
• Page 135
  Alphabetical index 2 Tronic Backup starting ……….76 Deactivating the passenger airbag….55 gearbox …..16, 19, 22, 24, 42, 43, 77, 88 Battery……….76-78, 88 Defrosting …………33 Battery, charging ………..77 Demisting …………33 Dimensions ……….. 91 Bluetooth (hands-free) ……..104 Bonnet …………84 Dipped beam ……..44, 67, 68 Boot ……………
• Page 136
  Alphabetical index Loading…………17 Filling with fuel ……..30, 31 Inflating tyres ……….17 Locating your vehicle ……..26 Fitting a wheel ……….65 Instrument panel ……….. 19 Flashing indicators ……44, 67-70 Locking/unlocking a door from the inside..28 Instrument panel fusebox ……71 Folding/unfolding the door mirrors….37 Interior fittings ……….40 Force limiter ……….
• Page 137
  Alphabetical index Screenwash, front ……… 47 Parcel shelf, rear……….. Trip distance recorder……..Screenwash fluid level ……..87 Parking brake ……..20, 48, 88 Tyre pressures ……….92 Seat, rear, folding backrest ……39 Parking the vehicle……..48 Tyres ………….. 17 Seat adjustment ……..38, 39 Passenger compartment filter …… Seat belts ……..22, 51, 53, 59 Player, CD MP3……..99, 100 Seat belts warning lamp ……22, 52…
• Page 139
  The descriptions and illustrations are are used in the manufacture of the given without any obligation. Automobiles products that it sells. PEUGEOT reserves the right to modify the technical specifi cations, equipment and accessories without having to update the current handbook.
• Page 140
  Anglais AN. 12107.0030 www.peugeot.com…

Перейти к контенту