Руководство по эксплуатации sonata dn8 - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля
Hyundai Sonata DN8 (2019 — нв), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением автомобиля
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для автомобиля
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эксплуатация

Техническое обслуживание

Технические характеристики

Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации

приведена по состоянию на момент публикации.

Компания HYUNDAI оставляет за собой право в любое

время вносить изменения в рамках постоянно действующей

программы модернизации продукции.

Данное руководство относится ко всем моделям этого

автомобиля и включает в себя описания и пояснения

дополнительного и стандартного оборудования. Поэтому в

данном Руководстве Вы сможете обнаружить материалы,

не имеющие отношения к конкретной модели Вашего

автомобиля.

Необходимо учитывать, некоторые модели оборудованы

правосторонним управлением (RHD).

Пояснения и иллюстрации некоторых процедур для

автомобилей RHD обратны процедурам, описанным в

данном руководстве.

Комментарии (0)

Комментарии про другие Автомобили

Другие Автомобили Hyundai

Источник

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эксплуатация Техническое обслуживание

Технические характеристики

ВсяинформациявнастоящемРуководствепоэксплуатации приведена по состоянию на момент публикации.

Компания HYUNDAI оставляет за собой право в любое времявноситьизмененияврамкахпостояннодействующей программы модернизации продукции.

Данное руководство относится ко всем моделям этого автомобиля и включает в себя описания и пояснения дополнительного и стандартного оборудования. Поэтому в данном Руководстве Вы сможете обнаружить материалы, не имеющие отношения к конкретной модели Вашего автомобиля.

Необходимо учитывать, некоторые модели оборудованы правосторонним управлением (RHD).

Пояснения и иллюстрации некоторых процедур для автомобилей RHD обратны процедурам, описанным в данном руководстве.

ВНИМАНИЕ: ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI

Внесение любых изменений в конструкцию Вашего автомобиля HYUNDAI не допускается. Подобные изменения могут ухудшить работу автомобиля, его безопасность, или сократить срок его службы,атакжемогутнарушитьусловиягарантийногообслуживания Вашего автомобиля. Определенные изменения могут также нарушать положения, установленные Министерством транспорта и другими исполнительными органами Вашей страны.

УСТАНОВКА СИСТЕМ ДУПЛЕКСНОЙ РАДИОСВЯЗИ ИЛИ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА

Ваш автомобиль оснащен системой электронного впрыска топлива и другими электронными компонентами. Неправильная установка и настройка систем дуплексной радиосвязи или сотового телефона могут отрицательно сказаться на работе электронных блоков автомобиля. Поэтому, если Вы решили установить подобные устройства, мы рекомендуем Вам внимательно следовать всем указаниям производителя этих систем или связаться с дилером HYUNDAI для разъяснения мер предосторожности и особых инструкций.

ОСТОРОЖНО! (ПРИ НАЛИЧИИ)

Автомобиль оснащен устройством вызова экстренных оперативных служб ЭРА-ГЛОНАСС.

Любоесамостоятельноеи/илинесанкционированноевмешательство в систему ЭРА-ГЛОНАСС, в системы автомобиля и/или его компонентов,атакжеустановкаоборудования,нерекомендованного изготовителем автомобиля и/или вне авторизованных дилерских центров HYUNDAI, может привести к некорректной работе устройства ЭРА-ГЛОНАСС, инициированию ложных вызовов, несрабатыванию устройства при дорожно-транспортном происшествии и/или в ином происшествии, когда Вам может понадобиться экстренная помощь.

Это может быть небезопасно и угрожать жизни!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОВРЕЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ

Данное руководство содержит информацию с пометками: ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВНИМАНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ.

пометки обозначают следующее:

ОПАСНО

ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если не удастся ее избежать, приведет к летальному исходу или

травмам.

ОСТОРОЖНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если не удастся ее избежать, может привести к летальному

или серьезным травмам.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если не удастся ее избежать, может привести к незначительным или умеренным травмам.

К СВЕДЕНИЮ

ПРИМЕЧАНИЕуказываетнаситуацию,которая,еслинеудастся ее избежать, может привести к повреждению транспортного средства.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Информация о транспортном средстве

Система безопасности

Комбинация приборов

Функции комфорта

Во время движения

Аварийные ситуации

Техническое обслуживание

Приложение

Предметный указатель

1. ПРЕДИСЛОВИЕ


	…………………………………………………………………………………..Предисловие	1-1
	Hкак пользоваться настоящим руководством……………………………………	1-4
	1
	Сообщение о безопасности……………………………………………………………..	1-4
	Требования к топливу………………………………………………………………………	1-6
	…………………………….Внесение изменений в конструкцию автомобиля	1-10
	Порядок обкатки автомобиля…………………………………………………………	1-11
	Возврат подержанных автомобилей (для европы)…………………………..	1-11

Введение

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поздравляем и благодарим Вас за выбор HYUNDAI. Мы рады приветствовать Вас среди растущего числа клиентов HYUNDAI. Мы гордимся передовыми инженерными решениями и высоким качеством сборки каждого автомобиля HYUNDAI.

Руководство пользователя ознакомит вас с функциями и особенностями Вашего нового автомобиля HYUNDAI. Для ознакомления с вашим новым автомобилем HYUNDAI и наиболее полного использования его возможностей внимательно прочитайте это руководство владельца автомобиля перед началом его эксплуатации.

Вданном руководстве содержится важная информация по безопасности и инструкции, целью которых является ознакомление вас со средствами управления автомобиля и функциями обеспечения безопасности для безопасной эксплуатации автомобиля.

Вэтом руководстве также содержится информация о техническом обслуживании, предназначенном для обеспечения безопасного функционирования автомобиля. Техническое обслуживание автомобиля рекомендуетсявыполнятьвуполномоченномсервисномцентреHYUNDAI. Дилеры HYUNDAI готовы предоставить высококачественное обслуживание, техническое обслуживание и любую другую помощь, которая может потребоваться.

Данное руководство для владельца автомобиля следует считать неотъемлемой частью автомобиля и хранить в автомобиле для доступа к нему в любое время. При продаже автомобиля руководство должно оставаться в автомобиле для предоставления следующему владельцу важной информации о функционировании, ремонте и техническом обслуживании автомобиля.

1-2

КОМПАНИЯ HYUNDAI MOTORS

ВНИМАНИЕ

Использование топлива и смазочных материалов ненадлежащего качества, не соответствующих требованиям компании HYUNDAI, можетпривестиксерьезнымповреждениямдвигателяитрансмиссии. Следует всегда использовать горюче-смазочные материалы высокого качества, которые соответствуют требованиям, перечисленным в настоящем Руководстве на странице 2-14 в разделе «Технические характеристики автомобиля».

Авторские права HYUNDAI Motor Company, 2020 г. Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может быть воспроизведена, помещенавкакую-либоинформационно-поисковуюсистемуилипередана поканаламсвязивлюбойформеилюбымспособомбезпредварительного получения письменного разрешения компании HYUNDAI Motor Company.

1-3

Введение

HКАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ

Мы хотим помочь Вам получить максимально возможное удовольствие от вождения данного автомобиля. Настоящее Руководство пользователя может оказать содействие в этом различными способами. Мы настойчиво рекомендуем прочитать руководство полностью. С целью уменьшения до минимума вероятности гибели людей и травматизма следует обязательно прочитать разделы, отмеченные заголовками ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ,которыеприсутствуют во всем руководстве.

Иллюстрации дополняют словесные описания, приведенные в настоящем руководстве, для того, чтобы наилучшим образом показать, как получить удовольствие от данного автомобиля. Прочтя данное руководство, владелец автомобиля ознакомится с его характерными особенностями, важной информацией о безопасности и с советами по его эксплуатации в различных дорожных условиях.

Общая структура руководства приведена в содержании. Неплохим местом для начала знакомства является предметный указатель; в нем приведен в алфавитном порядке перечень всей информации, содержащейся в руководстве.

Разделы: Данное руководство содержит восемь глав и алфавитный указатель. Каждый раздел начинается с краткого содержания, что дает возможность быстро узнать, есть ли в данном разделенеобходимаяинформация.

СООБЩЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ

Ваша безопасность и безопасность окружающих имеют первостепенную важность. Данное руководство пользователя содержит множество мер предосторожности и технологических инструкций. Данная информация предупреждает о потенциальной опасностидлявасилиокружающих, а также потенциальном повреждении транспортного средства.

Предупреждающие сообщения на табличках транспортного средства и в данном руководстве поясняют все эти опасности, а также меры предосторожности для снижения рисков.

Предупреждения и инструкции в данном руководстве направлены на вашу безопасность. Несоблюдение предупреждений и инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам или летальному исходу.

В данном руководстве используются пометки ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ВНИМАНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ, а также О Б О З Н А Ч Е Н И Е , предупреждающее об опасности.

1-4

Это обозначение предупреждающее опасности. Используется для уведомления о потенциальной опасности получения физических травм.

Соблюдайте все п р е д у п р е ж д а ю щ и е с о о б щ е н и я , сопровождающие это обозначение, во избежание потенциальных травм или летального исхода. О б о з н а ч е н и е ,

предупреждающее	об
опасности, стоит	перед
сигнальными	словами

О П А С Н О , ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.

ОПАСНО

ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если не удастся ее избежать, приведет к летальному исходу или серьезным травмам.

ОСТОРОЖНО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если не удастся ее избежать, может привести к летальному исходу или серьезным травмам.

ВНИМАНИЕ

К СВЕДЕНИЮ

ПРИМЕЧАНИЕ указывает на ситуацию, которая, если не удастся ее избежать, может привести к повреждению транспортного средства.

1-5

Введение

ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ

Автомобили с бензиновым двигателем

Неэтилированный бензин

B Еврoпе

Для оптимальных рабочих характеристик автомобиля рекомендуется использовать неэтилированный бензин с октановым числом RON (октановое число по исследовательскому методу)95/AKI(антидетонационный показатель) 91 или выше. (Не используйте топливо с примесями метанола.)Выможетеиспользовать неэтилированный бензин с октановым числом RON от 91 до 94/показателем AKI от 87 до 90, однако это может привести к незначительному снижению рабочих характеристик автомобиля. (Не используйте топливо с примесями метанола)

Bнe Еврoпы, Для России

Для достижения оптимальных рабочиххарактеристикавтомобиля мы рекомендуем вам применять неэтилированный бензин с октановым числом RON (по исследовательскому методу) 91/ антидетонационным показателем AKI 87, или выше. (Не используйте топливо с примесями метанола)

Автомобиль разработан таким образом, чтобы достигать максимальных эксплуатационных характеристик при использовании НЕЭТИЛИРОВАННОГО БЕНЗИНА, что также приводит к минимизации выхлопа вредных веществ и загрязнения свечей зажигания.

ВНИМАНИЕ

НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТИЛИРОВАННОЕ ТОПЛИВО. Использование этилированного топлива наносит ущерб каталитическому нейтрализатору и приведет к повреждению кислородного датчика системы управления двигателя, негативно сказавшись на контроле выброса вредных веществ.

Никогда не добавляйте какиелибо присадки для очистки топливной системы в топливо за исключением тех, которые были рекомендованыпроизводителем автомобиля.(Задополнительной информацией обратитесь к авторизованному дилеру

HYUNDAI.)

1-6

ОСТОРОЖНО

•Не доливайте топливо в бак по верхнюю кромку заправочной горловины после того, как произойдет автоматическое отключение заправочного пистолета во время заправки.

•После завершения заправки автомобиля топливом обязательно убедитесь в том, что крышка заправочной горловины плотно закрыта, для того, чтобы топливо не выплеснулось наружу в случае дорожнотранспортного происшествия.

Этилированный бензин (при наличии)

В исполнении для некоторых стран автомобили этой модели рассчитаны на использование этилированного бензина. Если планируется использовать этилированное топливо, рекомендуем обратиться к уполномоченному дилеру

HYUNDAI.

Октановые числа этилированного и неэтилированного бензина одинаковые.

Бензин, содержащий этиловый и метиловый спирт

Бензоспирт, смесь, состоящая из бензина и этилового спирта (также известного под названием пищевой спирт), и бензин или бензоспирт с содержанием метилового спирта (также известного под названием древесный спирт) продаются на рынке одновременно с этилированным или неэтилированным бензином или вместо них.

Не допускается использование бензоспирта, содержащего более 10% этилового спирта, и использование бензина или бензоспирта, содержащего какуюлибо долю метилового спирта. Все эти виды топлива могут вызвать проблемы при управлении автомобилем и привести к повреждению топливной системы.

Такиевидытоплива могутпривести к проблемам с управляемостью и повреждению топливной системы, системы управления двигателем и системы снижения токсичности выбросов.

1-7

Введение

Повреждение автомобиля или проблемы при управлении им могут не покрываться гарантией производителя в случае, если они вызваны использованием следующих видов топлива:

1.Бензоспирт, содержание этилового спирта в котором превышает 10%.

2.Бензин или бензоспирт, содержащие метиловый спирт.

3.Этилированное топливо или этилированный бензин.

ВНИМАНИЕ

Никогда не используйте бензоспирт, содержащий метиловый спирт. Прекратите использовать любой продукт типа бензоспирта, который негативно сказывается на управлении автомобилем.

Прочие виды топлива

Использование таких видов присадок топлива, как:

—Силиконовая присадка к топливу

—Присадка к топливу с содержанием MMT (марганец, Mn)

—Присадка к топливу с содержанием ферроцена (на основе железа)

—Прочие присадки топлива на основе металлов

может привести к пропускам зажигания, плохому ускорению, остановкам двигателя, повреждению каталитического нейтрализатора, повышенной коррозии и может стать причиной повреждения двигателя, которое сократит срок службы силового агрегата.

К СВЕДЕНИЮ

Повреждения топливной системы или проблемы с ходовыми характеристиками, вызванные использование данных видов топлива могут не включаться в Вашу Ограниченную гарантию на новое транспортное средство.

1-8

Использование

метилтербутилэфира

(MTBE)

Не рекомендуется использовать в данном автомобиле топливо, объемная доля метилтербутилэфира (MTBE) в которомпревышает15,0%(весовая доля кислорода — 2,7%).

Использование топлив, объемная доля метилтербутилэфира (MTBE) в которых превышает 15,0% (весовая доля кислорода — 2,7%), может привести к снижению эксплуатационных характеристик автомобиля и привести к образованию паровых пробок или проблем при запуске.

ВНИМАНИЕ

П р е д о с т а в л е н н а я производителем ограниченная гарантия на новый автомобиль может не распространяться на повреждение топливной системы и ухудшение э к с п л у а т а ц и о н н ы х характеристик, которые появились в результате использования видов топлива, объемная доля метилтербутилэфира (MTBE) в которых превышает 15,0% (весовая доля кислорода — 2,7%).

Не используйте метиловый спирт

Для заправки данного автомобиля не следует использовать виды топлива с содержанием метанола (древесного спирта). В транспортном средстве не следует использовать виды топлива, содержащие метанол (древесный спирт). Такие виды топлива могут снизить рабочие характеристики автомобиля и стать причиной повреждения компонентов топливной системы, системы управления двигателем и системы снижения токсичности выбросов.

Присадки к топливу

HYUNDAI рекомендует использовать неэтилированный бензин с октановым числом RON (октановое число по исследовательскому методу) 95/ AKI (антидетонационный показатель) 91 или выше (для Европы) или октановым числом RON (октановое число по исследовательскому методу) 91/ AKI (антидетонационный показатель) 87 или выше (за исключением Европы).

Если у клиента, не использующего регулярно высококачественный бензин, включая присадки, возникают проблемы с пуском двигателя или его перебои, рекомендуется вливать в топливный бак одну бутылку присадки согласно графику обслуживании(см.главу8,«График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях»).

1-9

Введение

Присадки можно приобрести у официального дилера HYUNDAI. Там же можно получить рекомендации по их использованию.

Не смешивайте разные присадки.

Эксплуатация автомобиля за рубежом

При поездке в другую страну на данном автомобиле следует обеспечить:

•Соблюдение всех требований в отношении регистрации и страховки;

•Определениеналичиявпродаже топлива необходимого качества.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКцИю АВТОМОБИЛЯ

•Запрещается вносить изменения в конструкцию данного автомобиля. Изменения конструкции могут отрицательно сказаться на характеристиках автомобиля, безопасности или сроке службы. В некоторых случаях они даже могут нарушать государственные правила, касающиеся безопасности и ограничения выбросов.

Кроме того, повреждение или снижение характеристик, вызванные какими-либо изменениями конструкции, не подпадают под действие гарантийных обязательств.

•Использование неразрешенных электронных устройств может стать причиной нарушения управления автомобилем, поврежденияпроводки,разрядки аккумулятора и пожара. Для собственной безопасности не используйте неодобренные электронные устройства.

1-10

ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ

Соблюдение нескольких простых мер предосторожности в течение первых 1000 км (600 миль) пробега может позитивно сказаться на э к с п л у а т а ц и о н н ы х характеристиках, экономичности и сроке службы автомобиля

•Не заставляйте двигатель работать на очень высоких оборотах.

•Во время движения поддерживайте частоту вращения двигателя (об/мин или обороты в минуту) в пределах от

2000 до 4000 об/мин.

•Недвигайтесьсоднойскоростью (как высокой, так и низкой) в течение длительного времени. Изменение частоты вращения двигателя необходимо для его правильной обкатки.

•Избегайте резких торможений, за исключением экстренных случаев, с целью обеспечения правильного контакта тормозных колодок.

•В первые 2000 км (1200 миль) эксплуатации автомобиля буксировка прицепа запрещена.

ВОЗВРАТ ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ (ДЛЯ ЕВРОПЫ)

HYUNDAI выступает за экологически безопасную утилизацию автомобилей с выработанным ресурсом и предлагает вернуть автомобиль Hyundai с выработанным ресурсом согласно Директиве Европейского Союза (ЕС) о конечных сроках использования транспортных средств.

Подробную информацию можно получить на локальном веб-сайте

HYUNDAI.

1-11

2.Информация о транспортном средстве


……………………………………………………………………………….Внешний вид (I)	2-2
Внешний вид (II)………………………………………………………………………………	2-3
Обзор салона………………………………………………………………………………….	2-4
Обзор панели приборов…………………………………………………………………..	2-6
Моторный отсек	2-8
2
Габаритные размеры……………………………………………………………………….	2-9
………………………………………………………………..Спецификация двигателя	2-9
Мощность ламп освещения……………………………………………………………	2-10
Шины и кoлeca………………………………………………………………………………	2-12
Система кондиционирования воздуха…………………………………………….	2-13
Индексы грузоподъемности и индексы скорости шин………………………	2-14
Объем и масса………………………………………………………………………………	2-14
Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах…	2-15
Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по
классификации SAE…………………………………………………………………..	2-16
Серийный номер автомобиля (VIN)………………………………………………..	2-18
Сертификационная табличка автомобиля………………………………………	2-18
Табличка технических характеристик/значений давления в шинах…..	2-19
Серийный номер двигателя……………………………………………………………	2-19
Этикетка компрессора кондиционера……………………………………………..	2-20
Этикетка топлива…………………………………………………………………………..	2-20
Декларация соответствия………………………………………………………………	2-21

Информация о транспортном средстве

ВНЕШНИЙ ВИД (i)

Вид спереди

Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.

		ODN8019001l
1.	Капот……………………………………………………………………………………………………..	5-59
2.	Лампа передней фары……………………………………………………………………………	8-77
3.	Колеса и шины……………………………………………………………………………………….	8-51
4.	Наружное зеркало заднего вида……………………………………………………………..	5-41
5.	Панорамный люк в крыше………………………………………………………………………	5-52
6.	Щетки очистителя ветрового стекла………………………………………………………..	8-41
7.	Окна………………………………………………………………………………………………………	5-46

2-2

ВНЕШНИЙ ВИД (ii)

Вид сзади

Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.

			ODN8019002l
8.	Двери…………………………………………………………………………………………………….	5-19
9.	Крышка люка топливозаливной горлов……………………………………………………	5-68
10.	Задний комбинированный фонарь…………………………………………………………	8-80
11. Багажник………………………………………………………………………………………………	5-60
12.	Дефростер / антенна на стекле……………………………………………………………	5-137
13.	Фонарь дополнительного сигнала торможения………………………………………	8-82
14.	Антенна ……………………………………………………………………………………………..	5-157
15.	Камера заднего обзора……………………………………………………………………….	5-103

2-3

Информация о транспортном средстве

ОБЗОР САЛОНА

Фактическая форма может отличаться от изображения.

ODN8019003l

2-4

				02
1.	Внутренняя ручка двери…………………………………………………………………………	5-22
2.	Система запоминания положения сиденья………………………………………………	5-32
3.	Переключатель складывания наружных зеркал заднего вида…………………..	5-44
4.	Переключатель управления приводом зеркал………………………………………….	5-43
5.	Переключатель блокировки стеклоподъемников………………………………………	5-23
6.	Переключатели стеклоподъемников………………………………………………………..	5-46
7.	Кнопка блокировки электростеклоподъемника…………………………………………	5-26
	Устройство блокировки замков задних дверей, кнопка блокировки
	для защиты детей с электроприводом…………………………………………………….	5-26
8.	Рычаг наклона/выдвижения рулевого колеса…………………………………………..	5-37
9.	Рулевое колесо………………………………………………………………………………………	5-36
10.	Устройство регулировки угла наклона фар…………………………………………….	5-86
11. Регулятор подсветки приборной панели…………………………………………………..	4-3
12.	Система помощи для удержания транспортного средства в пределах
		полосы движения (lKA)………………………………………………………………………	6-120
13.	Рычажок отпирания крышки багажника………………………………………………….	5-60
14.	Кнопка ESC OFF…………………………………………………………………………………..	6-42
15.	EPB (стояночный тормоз с электронным управлением)………………………….	6-30
16.	Рычаг открытия капота………………………………………………………………………….	5-59

2-5

Информация о транспортном средстве

ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

TипA

Tип B

Фактическая форма может отличаться от изображения.

ODN8019004l

2-6

			02
1.	Комбинация приборов………………………………………………………………………………	4-2
2.	Фронтальная подушка безопасности водителя ………………………………………..	3-57
3.	Замок зажигания с ключом/………………………………………………………………………	6-8
	Кнопка пуска/останова двигателя ……………………………………………………………	6-12
4.	Аудиосистема/видео/Система навигации……………………………………………….	5-159
5.	Переключатель световой аварийной сигнализации……………………………………	7-3
6.	Система управления микроклиматом с ручным управлением/………………..	5-109
	Автоматическая система управления микроклиматом ……………………………	5-121
7.	Подушка безопасности переднего пассажира………………………………………….	3-57
8.	Вещевой ящик………………………………………………………………………………………	5-145
9.	Кнопка переключения передач………………………………………………………………..	6-17
10. Кнопка системы предупреждения о сближении при парковке
	(задний и передний ход)……………………………………………………………………….	5-99
11. Монитор системы кругового обзора (SVM)……………………………………………	5-106
12. Кнопка интегрированной системы управления режимом вождения…………	6-49
13. Автоматическое удержание…………………………………………………………………..	6-35

2-7

Информация о транспортном средстве

МОТОРНЫЙ ОТСЕК

2,0 MPI

Smartstream G2,5

	Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от
	изображения.	ODN8089049l/ODN8089048l

1.	Резервуар для охлаждающей жидкости двигателя…………………………………..	8-30
2.	Бачок гидротормозов………………………………………………………………………………	8-34
3.	Воздушный фильтр…………………………………………………………………………………	8-38
4.	Указатель уровня масла в двигателе……………………………………………………….	8-28
5.	Крышка маслозаливной горловины двигателя …………………………………………	8-29
6.	Резервуар для жидкости омывателя ветрового стекла……………………………..	8-36
7.	Блок предохранителей……………………………………………………………………………	8-62
8.	Аккумуляторная батарея…………………………………………………………………………	8-44

2-8

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Параметр	мм (дюйм)
Общая длина		4 900 (192,9)

Общая ширина		1 860 (72,2)

Общая высота		1 445 (56,9)

	205/65 R16	1 633 (64,3)

Колея передних	215/60 R16	1 627 (64,1)

колес	215/55 R17	1 623 (63,9)


	235/45 R18	1 618 (63,7)

	205/65 R16	1 640 (64,6)

Колея задних	215/60 R16	1 634 (64,3)

колес	215/55 R17	1 630 (64,2)


	235/45 R18	1 625 (64,0)

Колесная база		2 840 (111,8)

СПЕцИФИКАцИя ДВИГАТЕЛя

Деталь	2,0 MPi	Smartstream G2,5
Объем	1 999 (121,98)	2 497 (152,37)
СМ3 (куб. дюйм)

Диаметр x ход	81 x 97 (3,18 x 3,82)	88,5 x 101,5 (3,47 x 4,00)
мм (дюймов)


Порядок работы	1-3-4-2	1-3-4-2
цилиндров


Количество цилиндров	4. V-Tип	4. V-Tип

2-9

Информация о транспортном средстве

МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИя

	Лампы	Ближний	Мощност	Тип лампы

	Передние фары		свет/	HB3	60
		Дальний
			свет (Tип A)
			Ближний
			свет/	Светодиодного	Светодиодного
	Передние фары		Дальний
		типа	типа
			свет

			(Tип B/C)
Передние	Дневные		Tип A	P21/5W	21/5
ходовые огни
	(DRl) &		Tип B/C	Светодиодного	Светодиодного
	Габаритные огни		типа	типа
	Указатели		Tип A	PY21W	21
			Светодиодного	Светодиодного
	поворота		Tип B/C
				типа	типа
	Лампа бокового указателя	Светодиодного	Светодиодного
	поворота (наружное зеркало
	типа	типа
	заднего вида)

	Стоп-сигнал	Светодиодного	Светодиодного
	типа	типа

	Лампа габаритного огня	Светодиодного	Светодиодного
	типа	типа

	Указатели		Tип A	PY21W	21
			Светодиодного	Светодиодного
	поворота		Tип B/C
				типа	типа
	Фонарь заднего хода
	(при отсутствии заднего	W16W	16
Задние	противотуманного фонаря)
Фонарь заднего хода	Светодиодного	Светодиодного

	(при наличии заднего
	типа	типа
	противотуманного фонаря)

	Задний противотуманный	Светодиодного	Светодиодного
	фонарь (при наличии заднего
	типа	типа
	противотуманного фонаря)

	Верхний стоп-сигнал	Светодиодного	Светодиодного
	типа	типа

	Фонарь освещения номерного	W5W	5
	знака

2-10

	Лампы		Мощност	Тип лампы
	Лампа	Tип A	WEDGE	10
	направленного
		Светодиодного	Светодиодного
	освещения	Tип B
	типа	типа

	Лампа индивидуальной	Светодиодного	Светодиодного
Интерьер	подсветки (при наличии)	типа	типа
Плафон освещения салона	FESTOON	10
	(при наличии)

	Лампа аксессуарного зеркала	FESTOON	5

	Фонарь освещения багажника	FESTOON	5

2-11

Информация о транспортном средстве

ШИНЫ И КOЛECA

			Давление в шине, бар		Момент
			(кПа, фунт на кв. дюйм)	затяжки
Наимено	Размер Размер	Номинальная	Максимальная	гайки
крепления
вание	шины	колеса	нагрузка *	1	нагрузка	колеса
	кгс•м
									(фунт-
			Передняя	Задняя	Передняя	Задняя	сила•фут,
									Н•м)
	205/	6,5J	2,4	2,4	2,4		2,4
	65 R16	X 16	(240, 35)	(240, 35)	(240, 35)		(240, 35)
								2,4
	215/	6,5J	2,4	2,4	2,4		(240, 35)
		2,9
	60 R16	X 16	(240, 35)	(240, 35)	(240, 35)
		(290, 42)
								(Для
								Eвропы)
Полнораз—								2,4
мерная	215/	7,0J	2,4	2,4	2,4		(240, 35)
шина		2,9	11~13
	55 R17	X 17	(240, 35)	(240, 35)	(240, 35)		(290, 42)	(79~94,
								(Для	107~127)
								Eвропы)
								2,4
	235/	7,5J	2,4	2,4	2,4		(240, 35)
		2,9
	45 R18	X 18	(240, 35)	(240, 35)	(240, 35)
		(290, 42)
								(Для
								Eвропы)
Компактная
запасная	T125/	4T	4,2	4,2	4,2		4,2
шина (при	80 D16	X 16	(420, 60)	(420, 60)	(420, 60)		(420, 60)
наличии)

*1 : Нормальная нагрузка: до 3 человек

2-12

КСВЕДЕНИЮ

•Если вскоре ожидается похолодание, к стандартному давлению воздуха в шинах согласно спецификации разрешается добавить 3 фунта/дюйм2.

Обычно, снижение давления составляет 1 фунт/дюйм2 (7 кПа) на каждые 7°C понижения температуры. Если ожидаются экстремальные изменения температуры, регулярно проверяйте давление в шинах, так как они должны быть накачаны надлежащим образом.

•Восновном,давлениеснижаетсяпридвижениинабольшойвысоте над уровнем моря. Таким образом, если планируется поездка в высокогорную местность, проверьте давление в шинах заранее. При необходимости накачайте их до нужного уровня. (Добавление воздуха в зависимости от высоты на уровнем моря: +10 кПа/1 км

ВНИМАНИЕ

Все устанавливаемые на замену шины автомобиля должны соответствовать по размеру оригинальным. Использование шин другого размера может повредить смежные части или привести к их неустойчивому функционированию.

СИСТЕМА КОНДИцИОНИРОВАНИя ВОЗДУХА

Позиция	Масса или объем	Классификация
Хладагент	600±25g (20±0,88) (Tип A)	R-134a (Tип A)
г (унц.)	520±25g (18±0,88) (Tип B)	R-1234yf (Tип B)

Компрессорное масло	100±10g (3,4±0,3)	FD46XG
г (унц.)

Для получения дополнительной информации рекомендуется обратиться к официальному дилеру

HYUNDAI.

2-13

Информация о транспортном средстве

ИНДЕКСЫ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ И ИНДЕКСЫ СКОРОСТИ ШИН

	Размер	Размер	Допустимая	Допустимая
Деталь	нагрузка	скорость
	шины	диска	Li *1	kg	SS *2	km/h
	205/	6,5J X 16	95	690	H	210
	65 R16

	215/	6,5J X 16	95	690	H	210
Полноразмерная	60 R16
шина	215/	7,0J X 17	94	670	V	240

	55 R17

	235/	7,5J X 18	94 или	670 или	V или Y	240 или
	45 R18	98	750	300

Компактная	T125/	4T X 16	97	730	M	130
запасная шина
80 D16
(при наличии)

*1 lI : ИНДЕКС ДОПУСТИМОЙ НАГРУЗКИ (load Index)

*2 SS : СИМВОЛ СКОРОСТИ (Speed Symbol)

ОБЪЕМ И МАССА

Элементы		2,0 MPi	Smartstream G2,5
	A/T	A/T

Полная масса автомобиля	для Европы		1 960 (4 321)
	1 980 (4 365)

кг (фунты)
кроме Европы	1 960 (4 321)	1 980 (4 365)

Объем багажника (VDA)		510 (18)
	l (куб. футы)

АКПП : Автоматическая коробка передач

2-14

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАцИя ОБ ОБЪЕМАХ

Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы используйте только качественные смазочныематериалы.Качественныесмазочныематериалытакжевлияют на эффективность работы двигателя и снижают расход топлива.

Навашемавтомобилерекомендуетсяиспользоватьследующиесмазочные материалы и жидкости:

			Смазка	Объем		Классификация
Моторное масло				За исключением	SAE 5W-20 / API
*	1	*	2		4,0 л (4,23		Ближнего	SM & IlSAC GF-4
		2,0 MPI		Востока
(слив и		амер. кварт)
		Для Ближнего	SAE 0W-30 /
добавление)
			Востока	ACEA C2

Рекомендации				За исключением	SAE 0W-20 /
			Ближнего	ПОСЛЕДНИЙ API

				Smartstream	5.2 л (5,49		Востока	или ACEA C5
				G2,5	амер. кварт)		Для Ближнего	SAE 0W-30 / ACEA
							C2 или 5W-30
							Востока
							ACEAA5/B5

				2,0 MPI			MICHANG ATF SP-IV,
							SK ATF SP-IV,

Масло для АКПП	Smartstream	6,7 л		NOCAATF SP-IV,
				G2,5			Оригинальная трансмиссионная
							жидкость HYUNDAI ATF SP-IV
				2,0 MPI	5,5 л		Смесь антифриза и
Охлаждающая				дистиллированной воды
Smartstream			(охлаждающая жидкость на основе
жидкость	7,07 л
				G2,5		этиленгликоля для алюминиевого
							радиатора)
Тормозная жидкость *3	0,7~0,8 л		DOT-4
(0,74~0,85
					амер. кварт)
Улучшение		60 л (63,4		См. «Требования к качеству топлива»
	амер. кварт)		в главe 1.

				Нормальные	МАКС. 1
				условия			—
				л/1500 км
Расход	вождения

моторного масла	Сложные	МАКС. 1
				условия			—
				л/1000 км
				вождения

*1 : См. рекомендуемые классы вязкости SAE на странице 16.

*2 : Теперь доступны моторные масла марки Energy Conserving Oil В дополнение к прочим преимуществам этимаслапозволяютснизитьпотреблениетопливапутемсниженияколичестватоплива,необходимого для преодоления трения внутри двигателя. Такие улучшения тяжело измерить при ежедневном вождении, однако в течение года они значительно снижают расходы ны на топливо.

*3 : Для обеспечения максимальной тормозной способности и сохранения оптимальных рабочих характеристик систем ABS и ESC рекомендуется использовать соответствующую техническим условиям оригинальную тормозную жидкость. (Стандарт: SAE J1704 DOT-4 lV, ISO4925 ClASS-6 и FMVSS 116 DOT-4)

2-15

Информация о транспортном средстве

Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE

ВНИМАНИЕ

Обязательно убедитесь в чистоте пространства вокруг крышки любой заливной горловины, сливного отверстия и масляного щупа перед проверкой уровня масла или его заменой.

Это особенно важно при эксплуатации транспортного средства в пыльных и загрязненных условиях и при езде по грунтовым дорогам. Очистка крышки и щупа предотвратит попадание пыли и песка в двигатель и другие механизмы, которые могут быть повреждены.

Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и на эксплуатацию в холодную погоду (запуск двигателя и подача масла).

Моторное масло низкой вязкости обеспечивает лучший уровень экономии топлива и лучшую работу двигателя в холодную погоду, а масло с высоким коэффициентом вязкости необходимо для требуемого уровня смазки двигателя в жарких условиях. Использование масел со значениями коэффициентов вязкости, отличными от рекомендуемых, может привести к выходу двигателя из строя.При выборе типа масла, принимайте во внимание диапазон температур, в которых будет эксплуатироваться ваш автомобиль до следующей замены масла. Выбирайте рекомендуемые значения коэффициента вязкости из таблицы.

2-16

Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента вязкости по классификации SAE,

Temperature

°C

-30 -20

-10

0 10

(°F)

-10

0 20

100

120

Для Европы

0W-40, 5W-20, 5W-30, 5W-40

За

20W-50

2,0 MPI

исключением

Ближнего

15W-40

Востока

10W-30

и Индия и

5W-20, 5W-30

Европы

Масло для

За

20W-50

бензиновых

исключением

двигателей

Smartstream

15W-40

Ближнего

G2,5

Востока и

10W-30

Индия

0W20, 5W20, 0W30, 5W30

2,0 MPI /

Для

20W-50

Ближнего

15W-40

Smartstream

Востока и

10W-30

G2,5

Индия

0W30, 5W30, 5W40

2-17

Информация о транспортном средстве

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛя (ViN)

Номер рамы

ODN8019020

Серийный номер автомобиля — это номер, который используется при регистрации вашего транспортного средства и применяется во всех правовых случаях, относящихся к вопросам прав собственности на автомобиль и.т.д.

Номер выбит на полу под передним правым сиденьем. Для проверки номера необходимо открыть крышку.

VIN (приналичии )

ODN8019026l

Идентификационный номер автомобиля (VIN) также имеется на табличке в в ерхней части приборной панели. Номер на этой табличке хорошо виден снаружи автомобиля через ветровое стекло.

СЕРТИФИКАцИОННАя ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛя

ODN8019021

На табличке сертификации автомобиля (которая находится на средней стойки со стороны водителя или пассажира) имеется идентифи-кационный номер автомобиля (VIN).

2-18

ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ	СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
ХАРАКТЕРИСТИК/ЗНАЧЕНИЙ	ДВИГАТЕЛя
ДАВЛЕНИя В ШИНАХ	2,0 MPI
Левостороннее	Правостороннее
рулевое управление	рулевое управление

ODN8019025l

Установленные на вашем автомобиле шины выбраны для обеспечения наилучших характеристик управляемости автомобиля.

Табличка технических характеристик шин находится на внешней панели средней стойки со стороны водителя и содержит информацию о рекомендуемом давлении в шинах вашего автомобиля.

ODN8019027l

Smartstream G2,5

ODN8019022

Серийный номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке.

2-19

Информация о транспортном средстве

ЭТИКЕТКА КОМПРЕССОРА КОНДИцИОНЕРА

OHC081001

На этикетке компрессора указаны модель, номер детали поставщика, серийный номер, тип хладогента

(1) и тип холодильного масла (2).

ЭТИКЕТКА ТОПЛИВА (ПРИ НАЛИЧИИ)

Наклейка на крышке люка топливного бака с указанием типа топлива.

OTM048455l

A.Рейтинг октана неэтилирован— ного бензина

1)RON/ROZ: Октановое число бензина по исследователь— скому методу

2)(R+M)/2, AKI: Противодето—

национный индекс

B.Идентификаторы для бензино— вого топлива

Данныйзначокобозначает,что использование топлива допустимо. Не используйте какое-либо другое топливо.

C.Более подробная информация приводится в разделе «Требования к топливу» в введении.

2-20

ДЕКЛАРАцИя

СООТВЕТСТВИя (ПРИ НАЛИЧИИ)

CE0678

Радиочастотные компоненты транспортного средства соответствуют требованиям и иным применимым положениям Директивы 1995/5/EC.

Более подробная информация, включая декларацию соответствия производителя доступна на веб-

сайте HYUNDAI: http://service.hyundai-motor.com

2-21

3. Система безопасности

Данная глава содержит важную информацию о защите водителя и пассажиров.

Здесь приводится пояснение надлежащего использования сидений и ремней безопасности, а также пояснение работы подушек безопасности.

Крометого,даннаяглавапоясняетправильноепристегиваниемладенцев и детей в автомобиле.

	Важные меры предосторожности……………………………………………………..	3-3
	Необходимо всегда пристегивать ремень безопасности…………………	3-3
	Всегда должна использоваться детская удерживающая система	3-3
	3
	Связанные с подушкой безопасности опасности ……………………………	3-3
	Отвлечение внимания водителя……………………………………………………	3-4

	Контроль скорости транспортного средства…………………………………..	3-4
	Необходимо поддерживать безопасное состояние
	транспортного средства……………………………………………………………….	3-4
	Сиденья………………………………………………………………………………………….	3-5
	Меры предосторожности ………………………………………………………………	3-6
	Переднее сиденье………………………………………………………………………..	3-7
	Задние сиденья ………………………………………………………………………….	3-16
	Подголовник……………………………………………………………………………….	3-19
	Сиденья с обогревом и вентиляцией …………………………………………..	3-23
	Ремни безопасности………………………………………………………………………	3-28
	Меры предосторожности при использовании ремней
	безопасности……………………………………………………………………………..	3-28
	Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности……………………	3-29
	Система ремней безопасности ……………………………………………………	3-31
	Устройство предварительного натяжения ремней безопасности …..	3-34
	Дополнительные меры предосторожности при использовании
	ремней безопасности…………………………………………………………………	3-37
	Содержание ремней безопасности в надлежащем состоянии……….	3-40
	Детская удерживающая система (ДУС)…………………………………………..	3-41
	Наша рекомендация: Дети всегда должны находиться на задних
	сиденьях……………………………………………………………………………………	3-41
	Выбор детской удерживающей системы (ДУС)…………………………….	3-42
	Установка детской удерживающей системы (ДУС)……………………….	3-44


…….Подушка безопасности — дополнительная система безопасности	3-55
Расположение подушек безопасности………………………………………….	3-57
Принцип работы системы подушек безопасности…………………………	3-62
Что происходит после раскрытия подушек безопасности ……………..	3-66
Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении?..	3-68
Уход за ДСБ ……………………………………………………………………………….	3-74
Дополнительные меры предосторожности …………………………………..	3-75
Этикетки, предупреждающие о наличии подушек безопасности……	3-76

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

В этом разделе и во всем этом

Всегда должна

руководстве

будет

указано

использоваться детская

множество

мер

по

обеспечению

удерживающая система

безопасности

рекомендаций.

Все дети

до

лет

во время

этом

разделе

представлены

движения транспортного средства

наиболее

важные

меры

по

всегда

должны

находиться

на

обеспечению безопасности.

заднем сидении. При этом они

должны быть пристегнуты ремнями

Необходимо всегда

безопасности. Для младенцев и

пристегивать ремень

маленьких

детей

должна

безопасности

использоваться соответствующая

При

использовании

ремня

детская

удерживающая

система.

Большие

дети

должны

безопасности

обеспечивается

использовать

дополнительную

наиболее

эффективная

защита

подушку с поясными и плечевыми

при всех видах аварий.

Система

секциями

ремня

безопасности,

подушек

безопасности

пока они не

могут использовать

спроектирована как дополнение к

ремень

безопасности

должным

ремням

безопасности

не

образом

без

дополнительной

заменяет их. Поэтому, хотя

подушки.

транспортное

средство

оборудовано

системой

подушек

Связанные с подушкой

безопасности,

водитель

пассажиры

ВСЕГДА

должны

безопасности опасности

использовать

надлежащим

Подушки безопасности, в случае

образом ремни безопасности.

аварии, могут спасти жизнь, но они

также

могут

стать

причиной

серьезный травмы или травмы со

смертельным исходом, если сидеть

к ним слишком близко или не

использовать

должным

образом

ремни безопасности. Младенцы,

маленькие дети и люди невысокого

роста подвергаются наибольшему

риску

при

раскрытии

подушек

безопасности.

все

Должны

соблюдаться

приведенные

данном руководстве инструкции и

предупреждения.

3-3

Система безопасности

Отвлечение внимания

• НЕ

СЛЕДУЕТ

использовать

водителя

мобильные устройства, если это

Отвлечение

внимания

водителя

отвлекаетотвождения.Водитель

несет ответственность за своих

являетсясерьезнойипотенциально

пассажиров и других участников

смертельной

опасностью,

дорожного

движения,

поэтому

особенно

для

неопытных

необходимо управлять

своим

водителей.

При

нахождении

за

транспортным

средством

рулем

безопасности

следует

безопасным образом. При этом

уделять

повышенное

внимание.

руки

должны

находиться

на

Водители

должны

знать

рулевом

колесе

должно

различных

потенциальных

вестись постоянное наблюдение

факторах

отвлечения

внимания,

за дорожной обстановкой.

таких как сонливость, доставание

предметов, прием пищи, личная

гигиена, другие пассажиры и

Контроль скорости

использование

мобильных

транспортного средства

телефонов

(список

этим

не

Превышение

скорости

является

ограничивается).

основной

причиной

получения

Отвлекаясь водители могут терять

повреждений

при

аварии,

том

контроль за обстановкой на дороге

числе со смертельным исходом.

илиубиратьрукисрулевогоколеса,

Таким

образом,

превышение

сосредоточиваясь

помимо

скорости

является

наибольшим

вождения на других действиях. Для

риском, но серьезные травмы

снижения риска быть отвлеченным

и вероятности аварии:

могут быть получены и при низкой

скорости

движения.

Скорость

• НеобходимоВСЕГДАпроизводить

должна выбираться в соответствии

настройку

мобильных устройств

с текущими условиями, даже если

(таких

как

MP3-плейеры,

она будет ниже разрешенной.

телефоны,

навигационные блоки

ит. д.) когда транспортное

средство остановлено.

Необходимо поддерживать

• Использование

мобильных

безопасное состояние

транспортного средства

устройств

допустимо ТОЛЬКО

Прокол

шины

или

наличие

если это разрешено законом и

условия

допускают

его

механической

неисправности

безопасное

использование.

могутбытьчрезвычайноопасными.

НЕДОПУСТИМО набирать текст

Для

снижения

вероятности

и отправлять электронную почту

подобных

проблем

следует

во

время

движения.

регулярно

проверять

давление

большинстве

стран

водителям

воздуха в шинах и их общее

запрещается набирать текст на

состояние. Своевременно должны

законодательном

уровне.

выполняться

все

плановые

некоторых

странах

и городах

технические обслуживания.

водителям

также запрещается

использовать

переносные

телефоны.

3-4

СИДЕНЬЯ

Сторона водителя	Сторона пассажира
• Сиденье с ручной	• Сиденье с ручной
регулировкой	регулировкой
• Сиденье с электрическим	• Сиденье с электрическим
приводом регулировки	приводом регулировки

Фактический внешний вид устройства может отличаться от показанного на рисунке.

			ODN8039001L
Сиденье водителя	Сиденье переднего пассажира
(1)	Вперед и назад	(1)	Вперед и назад
(2)	Угол наклона спинки сиденья	(2)	Угол наклона спинки сиденья
(3)	Высота подушки сиденья	(3)	Переключатель угла наклона
(4)	Угол подушки сиденья		релаксационного сиденья
(5)	Поясничная опора	(4)	Главный выключатель
			релаксационного сиденья
		(5)	Переключатель для обеспечения
			легкого доступа

Заднее сиденье

(6) Подлокотник

(7) Складывание спинки сиденья

3-5

Система безопасности

Меры предосторожности

Сиденье должно быть отрегулировано так, чтобы сидеть на нем было безопасно. Комфортное положение сиденья играет важную роль в обеспечении безопасности водителя и пассажиров при аварии (наряду с ремнями безопасности и системой подушек безопасности).

ОСТОРОЖНО

Не следует использовать подушкисидения,уменьшающие трение между сидением и пассажиром. Бедра пассажира могут выскользнуть из-под ремня во время аварии или внезапной остановки. Ремень безопасности может не сработать должным образом и это может привести к серьезным или летальным повреждениям внутренних органов.

Система подушек безопасности

Могут быть приняты определенные меры для снижения риска получения травмы в случае раскрытия подушки безопасности. Если сидеть к подушке безопасности слишком близко, это значительно увеличивает риск нанесения телесных повреждений при ее срабатывании.

Сиденье следует переместить как можно дальше от передних подушек безопасности, при этом сохраняя контроль над транспортным средством.

ОСТОРОЖНО

Для снижения риска нанесения телесных повреждений в случае срабатывания подушки безопасности должны быть приняты следующие меры:

•Сместить сиденье водителя назад в максимально возможной степени, сохраняя возможность управления транспортным средством.

•Сместить сиденье переднего пассажира как можно дальше назад.

•Удерживать обод рулевого колеса в соответствующих положению часовой стрелки «9» и «3» часа местах, чтобы

минимизировать риск получения травмы рук.

•НЕДОПУСТИМО располагать что-либо или кого-либо перед подушкой безопасности.

•Не разрешать переднему пассажиру класть ноги на переднюю панель, чтобы минимизировать риск травмы ног.

3-6

Ремни безопасности

Переднее сиденье

Необходимо

всегда

пристегивать

Положение

переднего

сиденья

ремни

безопасности

до

начала

может

быть

отрегулировано

поездки.

помощью рычага управления или

Пассажиры всегда должны сидеть

переключателей,

расположенных

прямо

быть

пристегнутыми

на

внешней

стороне

подушки

ремнями безопасности. Младенцы

сиденья. Перед началом поездки

и маленькие дети должны быть

положение

сиденья

следует

пристегнуты

соответствующей

отрегулировать так, чтобы было

детской удерживающей системой.

удобно

управлять

рулевым

Дети, для которых используется

колесом, педалями и органами

дополнительная

подушка,

управления на приборной панели.

взрослыедолжныбытьпристегнуты

ремнями безопасности.

ОСТОРОЖНО

При регулировании

сиденья

должны

быть

приняты

При

регулировании

ремней

следующие меры:

безопасности

должны

быть

•

НЕДОПУСТИМО регулировать

приняты следующие меры:

сиденье

при

движении

•

НЕДОПУСТИМО пристегивать

транспортного средства. При

ремнем безопасности больше

этом

может

быть

потерян

чем одного человека.

контроль

над

транспортным

•

Необходимо

всегда

средством, что

может стать

причиной аварии.

устанавливатьспинкусиденья

•

Недопустимо располагать под

вертикально,

опоясывая

бедра поясной частью ремня

передними сиденьями какие-

безопасности.

либо

предметы.

•

НЕДОПУСТИМО пристегивать

Незакрепленные предметы в

районе

ног водителя могут

поясной

частью

ремня

помешать

управлять

безопасности

детей

или

педалями,

что

может стать

младенцев.

причиной аварии.

•

Недопустимо

прокладывать

• Ничто

не должно мешать

ремень

безопасности

через

шею, через острые кромки или

устанавливать и фиксировать

спинку сиденья в нормальном

пропускать плечевую

лямку

положении.

помимо тела.

•

Недопустимо

оставлять

•

Недопустимо

защемление

ремня безопасности.

зажигалку

на

полу

или

на

сиденье.

При

изменении

положения сиденья газ может выйти из зажигалки, что может привести к возгоранию.

3-7

Система безопасности

•Соблюдайте особую осторожность, извлекая мелкие предметы из пространства под сиденьем или между сиденьем и центральной консолью. Острые края механизма сиденья могут привести к порезам или травмам рук.

•При регулировке положения передних сидений следует соблюдать осторожность, если на задних сиденьях находятся люди.

•После выполнения регулировки убедитесь, что сиденье надежно зафиксировано. Если это не так, сиденье может внезапно сместиться и привести к аварии.

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения травмы:

•Недопустимо регулировать сиденье, если пристегнут ремень безопасности. Перемещение подушки сиденья вперед может вызвать сильное давление на живот.

•Следует соблюдать осторожность, чтобы руки или пальцы не попали в механизм сиденья при его перемещении.

Ручная регулировка (при наличии)

ODN8039002

Регулировка продольного положения

Для перемещения сиденья вперед или назад:

1.Потянуть вверх и удерживать регулировочный рычаг направляющей сиденья.

2.Переместить сиденье в требуемое положение.

3.Отпустить рычаг и удостовериться, что сиденье зафиксировано в новом положении. Попытаться переместить сиденье вперед и назадбезиспользованиярычага. Если сиденье перемещается, оно не зафиксировано должным образом.

3-8

ODN8039003

Угол наклона спинки

Чтобы отрегулировать угол наклона спинки сиденья:

1.Слегка наклониться вперед и поднять вверх рукоятку регулировки спинки.

2.Осторожно наклониться назад и установить спинку сиденья в требуемое положение.

3.Отпустить рычаг и удостовериться, что спинка сиденья зафиксирована в новом положении. (После фиксации спинки сиденья рукоятка ДОЛЖНА вернуться в исходное положение).

Откидывание спинки сиденья

Управление транспортным средством при откинутой спинке сиденья может быть опасным. При откидывании спинки, даже в случае пристегивания ремнями безопасности, эффективность системы безопасности (ремней безопасности и подушек безопасности) значительно снижается.

ОСТОРОЖНО

НЕДОПУСТИМО управлять транспортным средством при откинутой спинке сиденья.

Управление транспортным средством при откинутой спинке сиденья значительно увеличивает вероятность получения серьезной травмы или травмы со смертельным исходом в случае столкновения или резкого торможения.

Водители и пассажиры всегда должны сидеть на сиденьях должным образом, ремни безопасности должны быть пристегнуты, а спинки сидений установлены в вертикальное положение.

3-9

Система безопасности

Ремни безопасности должны опоясывать бедра и грудь, чтобы они могли работать должным образом. При откинутой спинке сиденья плечевым ремнем не может выполняться его функция, поскольку он не прижат к груди. Вместоэтогооннаходитсяспереди. При аварии может иметь место сильный удар о ремень безопасности,вызывающийтравму шеи или другие травмы.

Чем больше откинута спинка сиденья, тем больше вероятность, что бедра пассажира будут двигаться под поясным ремнем безопасности или шея пассажира ударится о плечевую лямку.

ODN8039004

Высота подушки сиденья (для сиденья водителя, при наличии)

Изменение высоты подушки сиденья:

•Нажать несколько раз на рукоятку для опускания подушки сиденья.

•Потянуть несколько раз рукоятку вверх для поднимания подушки сиденья.

Регулирование с электроприводом (при наличии)

ОСТОРОЖНО

НЕДОПУСТИМО оставлять детей в транспортном средстве без присмотра. Дети могут случайно нажать на регулятор и попасть руками в механизм регулировки сидений во время его работы.

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения повреждения сидений:

•Необходимо прекратить регулировку, когда сиденье достигнет крайнего переднего или заднего положения.

•Не следует производить регулировку сидений при остановленном двигателе дольше необходимого. При этом может произойти разряд аккумуляторной батареи.

•Недопустима одновременная регулировка нескольких сидений. Это может вызвать повреждение электрической системы.

3-10

ODN8039005

Регулировка продольного положения

Для перемещения сиденья вперед или назад:

1.Нажать управляющий включатель вперед или назад.

2.Отпустить переключатель, как только сиденье будет установлено в требуемое положение.

ODN8039006

Угол наклона спинки

Чтобы отрегулировать угол наклона спинки сиденья:

1.Нажать управляющий включатель вперед или назад.

2.Отпустить выключатель, как только спинка сиденья будет установлена в требуемое положение.

Откидывание спинки сиденья

ОСТОРОЖНО

НЕДОПУСТИМО управлять транспортным средством при откинутой спинке сиденья.

3-11

Система безопасности

ODN8039007

Регулировка угла наклона подушки сиденья (1, при наличии)

Для изменения угла наклона передней части подушки:

Переместите переднюю часть регулятора вверх для поднятия или вниз для опускания передней части подушки сиденья.

Отпустить переключатель, как только сиденье будет установлено в требуемое положение.

Регулировка высоты подушки сиденья (2, при наличии)

Изменение высоты подушки сиденья:

Переместите заднюю часть регулятора вверх для поднятия или вниз для опускания подушки сиденья.

Отпустить переключатель, как только сиденье будет установлено в требуемое положение.

3-12

ODN8039008

Поясничная опора (при наличии)

•Поясничную опору можно отрегулировать с помощью соответствующего регулятора.

•Нажмите на переднюю часть регулятора (1), чтобы увеличить опору, или на заднюю часть регулятора (2), чтобы уменьшить опору.

ODN8039009

Управление сиденьем переднего пассажира (при наличии)

Пассажир заднего сиденья может использовать переключатели для регулировки сиденья переднего пассажира.

• Перемещение вперед или назад:

Перемещение сиденья переднего пассажира вперед производится нажатием переключателя (1).

Перемещение сиденья переднего пассажира назад производится нажатием переключателя (2).

• Регулировка угла:

Наклон спинки сиденья переднего пассажира вперед производится нажатием переключателя (3).

Наклон спинки сиденья переднего пассажира назад производится нажатием переключателя (4).

3-13

Loading…

Источник

Администратор

Hyundai Sonata 2017

2.0 АКПП

Сообщений: 1,888

382
224

В клубе с 28.12.2016

Изображений: 256

24.10.2017 16:12

Руководство пользователя Hyundai Sonata DN8 (с 2019):

ссылка

Руководство пользователя Hyundai Sonata LF (2017-2019):

ссылка

Примечание: русский текст относится к дорестайлингу Sonata LF (2016), поэтому в некоторых деталях может чуть-чуть отличаться от Соната 2017 года.

Вложения

Абитуриент Hyundai Sonata 2017 2.0 АКПП Сообщений: 14 1 1 В клубе с 30.11.2017	30.11.2017 21:25 Сообщение от аdmin Руководство пользователя новой Sonata можно скачать по… Что-то у меня только один титульный лист выдает, а где вся инструкция?

Администратор Hyundai Sonata 2017 2.0 АКПП Сообщений: 1,888 382 224 В клубе с 28.12.2016 Изображений: 256	30.11.2017 22:23 Сообщение от Михаил ш а где вся инструкция? По ссылке в первом сообщении. Яндекс.диск показывает превью первой страницы.

Абитуриент Hyundai Sonata 18 2018 2.0 АКПП Сообщений: 8 3 1 В клубе с 18.04.2018	22.09.2018 15:45 Добрый день. Подскажите где можно посмотреть каталожные номера деталей заднего бампера на Сонату 2,4л — 2018г

Аспирант

Hyundai Sonata 2018

2.4 АКПП

Сообщений: 127

20
33

В клубе с 26.10.2018

11.11.2018 19:52

Сообщение от Пенсионер

Добрый день. Подскажите где можно посмотреть каталожные номера деталей заднего бампера на Сонату 2,4л — 2018г

Да, подскажите как или где можно посмотреть все составные части машины, все каталожные номера (гаечек, болтиков, лампочек и т.п.). Я краем глаза видел такие схемы у оффициалов там машина представлена как конструктор.

Младший научный сотрудник Hyundai Sonata 2018 2.0 АКПП Сообщений: 460 122 90 В клубе с 08.10.2018	11.11.2018 21:09 microcat, только новых версий давно не видел в свободном доступе

Администратор

Hyundai Sonata 2017

2.0 АКПП

Сообщений: 1,888

382
224

В клубе с 28.12.2016

Изображений: 256

11.11.2018 23:38

Сообщение от Lord_Shadow

как или где можно посмотреть все составные части машины, все каталожные номера (гаечек, болтиков, лампочек и т.п.)

В каталоге запчастей. Оригинал и самые актуальные данные с точностью до VIN-номера, которыми пользуются дилеры, находится по ссылке

ссылка

В некоторых интернет-магазинах есть что-то подобное разной степени детализации. Но актуальность и максимальную точность данных для конкретного VIN там никто не гарантирует, насколько я могу судить.

Студент Hyundai Sonata 2018 2.0 АКПП Сообщений: 31 12 28 В клубе с 04.09.2018	12.11.2018 02:44 А как по этой ссылке зарегистрироваться ?

Администратор

Hyundai Sonata 2017

2.0 АКПП

Сообщений: 1,888

382
224

В клубе с 28.12.2016

Изображений: 256

12.11.2018 10:45

Сообщение от Kesha39

А как по этой ссылке зарегистрироваться ?

Там нет открытой регистрации. Доступ туда можно получить, например, через дилерский портал Hyundai.
Или как вариант — платный доступ через портал для независимых ремонтных мастерских, но тарифы там бодрые:
— 15 Евро — 1 сутки.
— 60 Евро — неделя.
— 150 Евро — месяц.
— 1500 Евро — год.

Поэтому в форуме клуба есть специальная тема: Каталог запчастей Hyundai Sonata 2017-2018, где по VIN можно узнать точный и актуальный номер запчасти на конкретный автомобиль.

Аспирант Hyundai Sonata 2018 2.4 АКПП Сообщений: 127 20 33 В клубе с 26.10.2018	03.12.2018 11:49 А нет у кого случайно новой книжки в электронном виде? для сонат 2018 года ну и соответственно на русском.

Источник

Если кому нужны книжки -welcome

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Источник

Solo

Новенький

в клубе с 08.04.2019

сообщений: 266

Prestige 2.5 6AT

Заводское руководство по эксплуатации Соната 8 в электронном виде

скачать

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть эту ссылку

Предметный указатель
А
Аварийный комплект…………………………………………………………………………….. 7-43
Аптечка……………………………………………………………………………………………… 7-43
Знак аварийной остановки …………………………………………………………………. 7-43
Огнетушитель ……………………………………………………………………………………. 7-43
Шинный манометр …………………………………………………………………………….. 7-43
Автоматическая коробка передач…………………………………………………………… 6-17
Парковка……………………………………………………………………………………………. 6-22
Приемы безопасного вождения ………………………………………………………….. 6-25
Работа АКПП…………………………………………………………………………………….. 6-17
Сообщение на ЖК-дисплее ………………………………………………………………… 6-23
Автоматическая система управления микроклиматом…………………………… 5-121
Автоматическое управление обогревом и кондиционированием
воздуха………………………………………………………………………………………….. 5-122
Работа системы………………………………………………………………………………… 5-124
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха …………. 5-131
Техническое обслуживание системы…………………………………………………. 5-134
Аккумуляторная батарея ……………………………………………………………………….. 8-44
Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи (см. пример)…. 8-46
Подзарядка аккумуляторной батареи ………………………………………………….. 8-47
Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей…………………… 8-44
Сброс параметров приборов ………………………………………………………………. 8-49
Аудиосистема (без сенсорного экрана) ………………………………………………… 5-164
Включение и выключение системы…………………………………………………… 5-170
Выключение и включение дисплея……………………………………………………. 5-171
Ознакомление с основными функциями……………………………………………. 5-171
Расположение элементов системы — дистанционное управление на
рулевом колесе………………………………………………………………………………. 5-166
Расположение элементов системы — панель управления ………………….. 5-164
I-3
I
Б
Буксировка……………………………………………………………………………………………. 7-38
Аварийная буксировка ……………………………………………………………………….. 7-40
Служба перемещения транспортных средств………………………………………. 7-38
Съемный буксирный крюк …………………………………………………………………. 7-39
Буксировка прицепа…………………………………………………………………………….. 6-180
Оборудование для буксировки прицепа…………………………………………….. 6-185
При буксировке прицепа…………………………………………………………………… 6-181
Техническое обслуживание при буксировке прицепа ………………………… 6-191
Управление автомобилем с прицепом……………………………………………….. 6-187
B
B случае непредвиденной ситуации во время движения…………………………… 7-3
Если двигатель остановился во время движения…………………………………… 7-3
Если двигатель остановился на перекрестке ………………………………………… 7-3
Если спустилась шина во время движения……………………………………………. 7-4
Важные меры предосторожности ……………………………………………………………. 3-3
Всегда должна использоваться детская удерживающая система ……………. 3-3
Контроль скорости транспортного средства………………………………………….. 3-4
Необходимо всегда пристегивать ремень безопасности…………………………. 3-3
Необходимо поддерживать безопасное состояние транспортного
средства ……………………………………………………………………………………………. 3-4
Отвлечение внимания водителя ……………………………………………………………. 3-4
Связанные с подушкой безопасности опасности …………………………………… 3-3
Внешний вид (I)……………………………………………………………………………………… 2-2
Внешний вид (II)…………………………………………………………………………………….. 2-3
Вождение в зимних условиях………………………………………………………………. 6-175
Вождение по снегу и льду ………………………………………………………………… 6-175
Меры предосторожности в зимний период ……………………………………….. 6-178
Воздушный фильтр……………………………………………………………………………….. 8-38
Замена фильтра………………………………………………………………………………….. 8-38
Воздушный фильтр системы управления микроклиматом………………………. 8-39
Замена фильтра………………………………………………………………………………….. 8-39
Состояния фильтра…………………………………………………………………………….. 8-39
I-4
Предметный указатель
Встроенная система управления режимом движения……………………………… 6-49
Интеллектуальное переключение с помощью маршрутного
компьютера …………………………………………………………………………………….. 6-54
Режим вождения ………………………………………………………………………………… 6-49
Bluetooth …………………………………………………………………………………………….. 5-183
Использование аудиоустройства Bluetooth ………………………………………… 5-187
Подключение мобильного телефона по Bluetooth ……………………………… 5-190
Подключение устройств Bluetooth…………………………………………………….. 5-183
Г
Габаритные размеры……………………………………………………………………………….. 2-9
Д
Декларация о соответствии………………………………………………………………….. 5-203
CE RED для ЕС………………………………………………………………………………… 5-203
Декларация о соответствии…………………………………………………………6-101, 6-170
Декларация соответствия………………………………………………………………………. 2-21
Детская удерживающая система (ДУС) …………………………………………………. 3-41
Выбор детской удерживающей системы (ДУС)…………………………………… 3-42
Наша рекомендация: Дети всегда должны находиться на
задних сиденьях………………………………………………………………………………. 3-41
Установка детской удерживающей системы (ДУС)……………………………… 3-44
Дисплей проекции информации на ветровое стекло (HUD)……………………. 5-72
Дополнительные функции системы климат-контроля …………………………… 5-144
Автоматическая вентиляция……………………………………………………………… 5-144
Переключение режимов подачи воздуха при открытии люка в крыше .. 5-144
Система обеспечения чистого воздуха ……………………………………………… 5-144
Доступ в транспортное средство……………………………………………………………… 5-5
Дистанционный ключ ………………………………………………………………………….. 5-5
Система иммобилайзера …………………………………………………………………….. 5-17
Электронный ключ………………………………………………………………………………. 5-9
I-5
I
Е
Если двигатель перегревается ……………………………………………………………….. 7-10
Если не удается запустить двигатель……………………………………………………….. 7-5
Если двигатель не проворачивается или проворачивается медленно ……… 7-5
Если двигатель проворачивается нормально, но не запускается…………….. 7-5
Если спустилась шина во время движения (с запасным колесом)……………. 7-19
Домкрат и инструменты……………………………………………………………………… 7-19
Замена колеса…………………………………………………………………………………….. 7-20
Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата …………………….. 7-27
Наклейка домкрата …………………………………………………………………………….. 7-26
Если спущeнa шина (с комплектом для ремонта шин) ……………………………. 7-28
Введение……………………………………………………………………………………………. 7-28
Использование ремонтного комплекта для шин ………………………………….. 7-32
Компоненты ремонтного комплекта для шин………………………………………. 7-31
Примечания относительно безопасного использования ремонтного
комплекта для шин………………………………………………………………………….. 7-29
Проверка давления воздуха в шинах…………………………………………………… 7-35
Распределение герметика …………………………………………………………………… 7-34
Ж
Жидкость омывателя ветрового стекла ………………………………………………….. 8-36
Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла …………. 8-36
Жидкость системы охлаждения……………………………………………………………… 8-30
Замена охлаждающей жидкости двигателя …………………………………………. 8-33
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя ………………………….. 8-30
Жк дисплей (Тип A)………………………………………………………………………………. 4-30
Маршрутный компьютер ……………………………………………………………………. 4-44
Режим пользовательских настроек ……………………………………………………… 4-34
Режимы ЖК дисплея………………………………………………………………………….. 4-31
Управление ЖК-дисплеем………………………………………………………………….. 4-30
Жк дисплей (Тип B)………………………………………………………………………………. 4-49
Меню опций………………………………………………………………………………………. 4-54
Режим пользовательских настроек ……………………………………………………… 4-55
Режим просмотра Utility (функции) ……………………………………………………. 4-51
Режимы просмотра…………………………………………………………………………….. 4-50
Управление ЖК-дисплеем………………………………………………………………….. 4-49
I-6
Предметный указатель
З
Замки дверей ………………………………………………………………………………………… 5-19
Блокировка для защиты детей с электроприводом ………………………………. 5-26
Система безопасного выхода (SEA) ……………………………………………………. 5-27
Управление замками дверей изнутри транспортного средства……………… 5-22
Управление замками дверей снаружи транспортного средства…………….. 5-19
Устройство блокирования замков задних дверей, предотвращающее
их открывание детьми……………………………………………………………………… 5-25
Функция автоматического блокирования и разблокирования дверей……. 5-25
Замок зажигания …………………………………………………………………………………….. 6-8
Замок зажигания с ключом…………………………………………………………………… 6-8
Кнопка запуска и остановки двигателя……………………………………………….. 6-12
Запуск двигателя от внешнего источника ………………………………………………… 7-6
Зеркала …………………………………………………………………………………………………. 5-40
Внутреннее зеркало заднего вида……………………………………………………….. 5-40
Наружное зеркало заднего вида………………………………………………………….. 5-41
Функция помощи при парковке задним ходом…………………………………….. 5-45
Значки состояния системы…………………………………………………………………… 5-198
И
Индексы грузоподъемности и индексы скорости шин ……………………………. 2-14
Информационно-развлекательная система ………………………………………….. 5-157
USB-порт…………………………………………………………………………………………. 5-157
Антенна …………………………………………………………………………………………… 5-157
Гарнитура Bluetooth® Wireless Technology………………………………………… 5-160
Принцип работы аудиосистемы автомобиля ……………………………………… 5-160
Система аудио, видео и навигации ……………………………………………………. 5-159
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ………………………………….. 5-158
I-7
I
К
Колеса и шины……………………………………………………………………………………… 8-50
Замена колес………………………………………………………………………………………. 8-56
Замена шин………………………………………………………………………………………… 8-54
Маркировка на боковой поверхности шины ……………………………………….. 8-56
Низкопрофильные шины……………………………………………………………………. 8-61
Перестановка колес……………………………………………………………………………. 8-53
Проверка давления воздуха в шинах…………………………………………………… 8-52
Регулировка углов установки колес и балансировка шин…………………….. 8-54
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах…………………………… 8-51
Сцепление шин с дорогой ………………………………………………………………….. 8-56
Техническое обслуживание шин…………………………………………………………. 8-56
Уход за шинами………………………………………………………………………………….. 8-51
Комбинация приборов…………………………………………………………………………….. 4-2
Индикатор переключения передач………………………………………………………… 4-8
Контрольная лампа и индикатор…………………………………………………………… 4-9
Органы управления на приборной панели…………………………………………….. 4-3
Сообщения на ЖК-дисплее ………………………………………………………………… 4-22
Указатели и измерительные риборы……………………………………………………… 4-3
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию…………. 8-10
График технического обслуживания при эксплуатации в обычных
условиях — Бензиновый двигатель (Для европы)……………………………….. 8-11
График технического обслуживания при эксплуатации в обычных
условиях — Бензиновый двигатель (Кроме стран европы)………………….. 8-17
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации и
малом пробеге — Бензиновый двигатель (Для европы) ………………………. 8-15
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации и
малом пробеге – Бензиновый двигатель (за исключением европы)……. 8-22
Комплекс работ по техническому обслуживанию…………………………………….. 8-5
Меры предосторожности при проведении технического обслуживания
владельцем автомобиля …………………………………………………………………….. 8-5
Ответственность владельца………………………………………………………………….. 8-5
Круиз-контроль …………………………………………………………………………………… 6-145
Работа системы круиз-контроля ……………………………………………………….. 6-145
I-8
Предметный указатель
Л
Лампы освещения…………………………………………………………………………………. 8-76
Замена верхнего стоп-сигнала…………………………………………………………….. 8-82
Замена ламп передних фар, габаритных огней, указателей поворота,
боковых габаритных огней и противотуманных фар…………………………. 8-77
Замена лампы бокового повторителя указателей поворота…………………… 8-80
Замена лампы заднего комбинированного фонаря ………………………………. 8-80
Замена лампы освещения номерного знака …………………………………………. 8-82
Замена лампы освещения салона………………………………………………………… 8-83
М
Масса автомобиля……………………………………………………………………………….. 6-192
Перегрузка……………………………………………………………………………………….. 6-193
Моторный отсек……………………………………………………………………………………… 2-8
Мощность ламп освещения …………………………………………………………………… 2-10
Мультимедийный проигрыватель ………………………………………………………… 5-178
Воспроизведение мультимедийных файлов ………………………………………. 5-178
Работа в режиме USB……………………………………………………………………….. 5-179
Н
Наружные функции ………………………………………………………………………………. 5-59
Багажник …………………………………………………………………………………………… 5-60
Интеллектуальный багажник с автоматическим открыванием …………….. 5-63
Капот…………………………………………………………………………………………………. 5-59
Крышка люка топливозаливной горловины ………………………………………… 5-68
Экстренное отпирание крышки багажника …………………………………………. 5-62
I-9
I
О
Обзор панели приборов…………………………………………………………………………… 2-6
Обзор салона ………………………………………………………………………………………….. 2-4
Объем и масса ………………………………………………………………………………………. 2-14
Окна……………………………………………………………………………………………………… 5-46
Электростеклоподъемники…………………………………………………………………. 5-46
Особые условия вождения …………………………………………………………………… 6-171
Выполнение плавных поворотов ………………………………………………………. 6-172
Движение по автомагистралям …………………………………………………………. 6-174
Опасные условия вождения………………………………………………………………. 6-171
Раскачивание автомобиля …………………………………………………………………. 6-171
Управление автомобилем в затопленных местах ……………………………….. 6-173
Управление автомобилем в ночное время………………………………………….. 6-172
Управление автомобилем под дождем……………………………………………….. 6-173
Отделения для хранения вещей……………………………………………………………. 5-145
Отделение в центральной консоли ……………………………………………………. 5-145
Перчаточный ящик …………………………………………………………………………… 5-145
Отсек двигателя ……………………………………………………………………………………… 8-4
П
Панорамный люк в крыше…………………………………………………………………….. 5-52
Закрытие люка в крыше……………………………………………………………………… 5-55
Наклон люка в крыше ………………………………………………………………………… 5-55
Предупреждение об открытом верхнем люке ……………………………………… 5-53
Сброс настроек системы управления люком……………………………………….. 5-57
Скольжение люка в крыше …………………………………………………………………. 5-54
Солнцезащитная шторка…………………………………………………………………….. 5-54
Перед поездкой ………………………………………………………………………………………. 6-6
Перед запуском двигателя ……………………………………………………………………. 6-6
Перед поездкой……………………………………………………………………………………. 6-6
Плавкие предохранители ………………………………………………………………………. 8-62
Замена панели плавких предохранителей моторного отсека………………… 8-64
Замена предохранителя панели приборов …………………………………………… 8-63
Описание панели плавких предохранителей и реле …………………………….. 8-66
I-10
Предметный указатель
Подушка безопасности — дополнительная система безопасности ……………. 3-55
Дополнительные меры предосторожности………………………………………….. 3-75
Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении?………. 3-68
Принцип работы системы подушек безопасности……………………………….. 3-62
Расположение подушек безопасности…………………………………………………. 3-57
Уход за ДСБ……………………………………………………………………………………….. 3-74
Что происходит после раскрытия подушек безопасности ……………………. 3-66
Позиции периодического технического обслуживания …………………………… 8-24
Противоугонная система……………………………………………………………………….. 5-30
Р
Радио ………………………………………………………………………………………………….. 5-172
Включение радио……………………………………………………………………………… 5-172
Изменение режима радиоприемника…………………………………………………. 5-175
Поиск радиостанций ………………………………………………………………………… 5-176
Прослушивание сохраненных радиостанций…………………………………….. 5-177
Сканирование доступных радиостанций…………………………………………… 5-175
Сохранение радиостанций………………………………………………………………… 5-176
Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах…………… 2-15
Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по
классификации SAE………………………………………………………………………… 2-16
Ремни безопасности………………………………………………………………………………. 3-28
Дополнительные меры предосторожности при использовании ремней
безопасности…………………………………………………………………………………… 3-37
Меры предосторожности при использовании ремней безопасности…….. 3-28
Сигнализатор непристегнутых ремней безопасности ………………………….. 3-29
Система ремней безопасности ……………………………………………………………. 3-31
Содержание ремней безопасности в надлежащем состоянии……………….. 3-40
Устройство предварительного натяжения ремней безопасности ………….. 3-34
Рулевое колесо ……………………………………………………………………………………… 5-36
Звуковой сигнал…………………………………………………………………………………. 5-39
Обогреваемое рулевое колесо …………………………………………………………….. 5-38
Регулируемая рулевая колонка ……………………………………………………………. 5-37
Электрический усилитель руля (EPS) …………………………………………………. 5-36
I-11
I
С
Световая аварийная сигнализация …………………………………………………………… 7-3
Световые приборы………………………………………………………………………………… 5-75
Внутреннее освещение ………………………………………………………………………. 5-87
Наружные световые приборы …………………………………………………………….. 5-75
Система приветствия …………………………………………………………………………. 5-86
Серийный номер автомобиля (VIN)……………………………………………………….. 2-18
Серийный номер двигателя …………………………………………………………………… 2-19
Сертификационная табличка автомобиля ………………………………………………. 2-18
Сиденья………………………………………………………………………………………………….. 3-5
Задние сиденья ………………………………………………………………………………….. 3-16
Меры предосторожности……………………………………………………………………… 3-6
Переднее сиденье ………………………………………………………………………………… 3-7
Подголовник ……………………………………………………………………………………… 3-19
Сиденья с обогревом и вентиляцией…………………………………………………… 3-23
Система интеллектуального круиз-контроля с функцией Stop & Go ……… 6-150
Датчик для контроля дистанции до идущего впереди транспортного
средства ………………………………………………………………………………………… 6-162
Ограничения системы………………………………………………………………………. 6-165
Переключатель системы интеллектуального круиз-контроля …………….. 6-151
Переключение в режим круиз-контроля ……………………………………………. 6-164
Поддерживание системой интеллектуального круиз-контроля
заданной дистанции между транспортными средствами…………………. 6-158
Регулировка скорости системой интеллектуального круиз-контроля….. 6-151
Система кондиционирования воздуха ……………………………………………………. 2-13
Система контроля внимания водителя (DAW)………………………………………. 6-136
Настройка и управление системой ……………………………………………………. 6-136
Неисправность системы …………………………………………………………………… 6-139
Режим ожидания системы ………………………………………………………………… 6-139
Сброс показаний системы ……………………………………………………………….. 6-138
Система контроля давления в шинах (СКДВ) ………………………………………… 7-12
Замена шин с TPMS …………………………………………………………………………… 7-16
Индикатор неисправности системы TPMS
(система контроля давления в шинах)………………………………………………. 7-16
Индикаторное устройство низкого давления в шине……………………………. 7-14
Проверьте давление в шинах………………………………………………………………. 7-12
Система контроля давления в шинах ………………………………………………….. 7-13
Указатель положения низкого давления в шине и индикатор
давления в шинах ……………………………………………………………………………. 7-14
I-12
Предметный указатель
Система памяти положений сиденья водителя ……………………………………….. 5-32
Восстановление записанных в памяти положений………………………………. 5-33
Сброс системы памяти настроек сиденья водителя……………………………… 5-34
Сохранение положений в памяти………………………………………………………… 5-32
Функция удобного доступа ………………………………………………………………… 5-35
Система помощи водителю……………………………………………………………………. 5-95
Монитор заднего вида………………………………………………………………………. 5-103
Монитор кругового обзора (SVM)…………………………………………………….. 5-106
Система предупреждения о сближении при парковке (задним ходом)….. 5-95
Система предупреждения о сближении при парковке
(задним/передним ходом)………………………………………………………………… 5-99
Система помощи для удержания транспортного средства в
пределах полосы движения (LKA)…………………………………………………….. 6-120
Изменение функции системы LKA……………………………………………………. 6-122
Контрольная лампа и сообщение………………………………………………………. 6-125
Ограничения системы………………………………………………………………………. 6-127
Работа системы LKA………………………………………………………………………… 6-122
Система предотвращения фронтального столкновения (FCA) —
комбинированный тип датчика (Передний Радар +
Камера Переднего Вида) (Кроме ближнего востока)……………………………. 6-56
Датчик FCA (Передний Радар/Камера Переднего Вида)………………………. 6-63
Настройки и включение системы ……………………………………………………….. 6-57
Неисправность системы …………………………………………………………………….. 6-66
Ограничения системы………………………………………………………………………… 6-68
Предупреждающее сообщение FCA и управление системой ……………….. 6-60
Система Предупреждения (BCW)………………………………………………………….. 6-75
Датчик обнаружения …………………………………………………………………………. 6-80
Настройка и управление системой ……………………………………………………… 6-76
Ограничения системы………………………………………………………………………… 6-82
Описание системы……………………………………………………………………………… 6-75
Предупреждающее сообщение и управление системой……………………….. 6-78
Система предупреждения о движении в пересекающемся направлении
сзади (RCCW) / система предотвращения столкновения в
пересекающемся направлении сзади (RCCA) ……………………………………. 6-105
Датчик обнаружения ………………………………………………………………………… 6-112
Настройки и включение системы ……………………………………………………… 6-106
Ограничения системы………………………………………………………………………. 6-115
Описание системы……………………………………………………………………………. 6-105
Предупреждающее сообщение и управление системой……………………… 6-109
I-13
I
Система Предупреждения/Предотвращения о Столкновении Вне
Зоны Видимости ………………………………………………………………………………… 6-86
Датчик обнаружения (Передняя Видеокамера и Задний Угловой Радар). 6-93
Настройки и включение системы ……………………………………………………….. 6-88
Ограничения системы………………………………………………………………………… 6-96
Описание системы……………………………………………………………………………… 6-86
Предупреждающее сообщение и управление системой……………………….. 6-90
Система слежения за полосой (LFA) ……………………………………………………. 6-129
Ограничения системы………………………………………………………………………. 6-134
Предупреждающее сообщение …………………………………………………………. 6-132
Работа системы LFA…………………………………………………………………………. 6-131
Система смазки двигателя …………………………………………………………………….. 8-28
Замена моторного масла и фильтра …………………………………………………….. 8-29
Проверка уровня моторного масла ……………………………………………………… 8-28
Система снижения токсичности выбросов …………………………………………….. 8-96
Система снижения токсичности выбросов из картера двигателя………….. 8-96
Система снижения токсичности выбросов из топливного бака ……………. 8-97
Система снижения токсичности выхлопных газов ………………………………. 8-97
Система мониторинга мертвых зон (BVM)…………………………………………… 6-144
Система управления микроклиматом с ручным управлением……………….. 5-109
Обогрев и кондиционирование воздуха …………………………………………….. 5-110
Работа системы………………………………………………………………………………… 5-115
Техническое обслуживание системы…………………………………………………. 5-118
Спецификации аудиосистемы………………………………………………………………. 5-199
Bluetooth ………………………………………………………………………………………….. 5-200
USB…………………………………………………………………………………………………. 5-199
Спецификация двигателя ………………………………………………………………………… 2-9
Стеклоочистители и стеклоомыватели …………………………………………………… 5-91
Стеклоомыватель ветрового стекла…………………………………………………….. 5-94
Стеклоочистители ветрового стекла……………………………………………………. 5-92
Стояночный тормоз ………………………………………………………………………………. 8-37
Проверка стояночного тормоза …………………………………………………………… 8-37
I-14
Предметный указатель
Т
Табличка технических характеристик/значений давления в шинах…………. 2-19
Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля ………….. 8-7
График технического обслуживания, проводимого владельцем
автомобиля ……………………………………………………………………………………….. 8-8
Торговые марки…………………………………………………………………………………… 5-201
Тормозная жидкость ……………………………………………………………………………… 8-34
Проверка уровня тормозной жидкости ……………………………………………….. 8-34
Тормозная система………………………………………………………………………………… 6-27
Автоматическое удержание ………………………………………………………………… 6-35
Антиблокировочная тормозная система (АБС)……………………………………. 6-40
Индикатор износа дисковых тормозов………………………………………………… 6-28
Приемы безопасного торможения ………………………………………………………. 6-48
Система помощи при трогании на уклоне (HAC)………………………………… 6-47
Система управления стабилизацией транспортного средства ……………… 6-46
Стояночный тормоз (Ножной тип)………………………………………………………. 6-28
Усилитель тормозов……………………………………………………………………………. 6-27
Электрический стояночный тормоз (EPB)…………………………………………… 6-30
Электронная система динамической стабилизации (ESC)……………………. 6-42
У
Уведомление о Покидании Ведущего Автомобиля ……………………………….. 6-142
Настройка системы и условия работы ………………………………………………. 6-142
Устранение инея и запотевания с ветрового стекла ………………………………. 5-137
Автоматическая система предотвращения запотевания
(Только для автоматической системы управления микроклиматом)…. 5-141
Автоматическая система управления микроклиматом ……………………….. 5-139
Алгоритм работы системы устранения запотевания ………………………….. 5-140
Дефростер ……………………………………………………………………………………….. 5-142
Система управления микроклиматом с ручным управлением…………….. 5-138
Уход за внешним видом автомобиля………………………………………………………. 8-85
Внешний уход……………………………………………………………………………………. 8-85
Уxoд зa caлoнoм ………………………………………………………………………………… 8-93
I-15
I
Ш
Шины и кoлeca……………………………………………………………………………………… 2-12
Щ
Щетки стеклоочистителя ………………………………………………………………………. 8-41
Замена щеток …………………………………………………………………………………….. 8-41
Проверка состояния щеток…………………………………………………………………. 8-41
Э
Экстренный вызов эра-глонасс……………………………………………………..5-197, 7-44
SOS………………………………………………………………………………………………….. 5-197
Проверка системы вызова помощи……………………………………………………. 5-197
Устройство ЭРА-ГЛОНАСС ……………………………………………………………….. 7-46
Элементы внутренней отделки салона …………………………………………………. 5-146
Боковая шторка………………………………………………………………………………… 5-156
Держатель для напитков …………………………………………………………………… 5-146
Задняя штора……………………………………………………………………………………. 5-156
Зарядное USB-устройство ………………………………………………………………… 5-150
Крючок для одежды …………………………………………………………………………. 5-154
Пепельница ……………………………………………………………………………………… 5-146
Система беспроводной зарядки смартфонов……………………………………… 5-151
Солнцезащитный козырек ………………………………………………………………… 5-148
Фиксаторы коврика ………………………………………………………………………….. 5-155
Часы………………………………………………………………………………………………… 5-154
Электрическая розетка……………………………………………………………………… 5-149
Этикетка компрессора кондиционера …………………………………………………….. 2-20
Этикетка топлива ………………………………………………………………………………….. 2-20
Этикетки, предупреждающие о наличии подушек безопасности…………….. 3-76

Последнее редактирование: 21.05.2021

andreika05

New member

в клубе с 21.05.2021

сообщений: 2

Elegance 2.5 6AT

Solo

Новенький

в клубе с 08.04.2019

сообщений: 266

Prestige 2.5 6AT

andreika05

New member

в клубе с 21.05.2021

сообщений: 2

Elegance 2.5 6AT

Все работает,спасибо)

Alexey-lad

New member

в клубе с 06.01.2021

сообщений: 9

Elegance 2.5 6AT

Добрый вечер. А есть у кого-нибудь руководство по эксплуатации скачанное в период до мая 2020 года? Я нашел некий файл в котором написано, что объем масла в двигателе Smartstreeam 2.5 равен 5.2л, а сейчас в руководстве пишут 5.8л. Хотелось бы удостовериться в том какой был объем масла до замены поршней.

Nemo

Active member

в клубе с 10.09.2020

сообщений: 756

Prestige 2.5 6AT

200

В оригинальном руководстве на начало 2020 написано черным по белому 5.2 л (желтый щуп).

Den84

New member

в клубе с 24.05.2021

сообщений: 27

Elegance 2.5 6AT

Добрый вечер. А есть у кого-нибудь руководство по эксплуатации скачанное в период до мая 2020 года? Я нашел некий файл в котором написано, что объем масла в двигателе Smartstreeam 2.5 равен 5.2л, а сейчас в руководстве пишут 5.8л. Хотелось бы удостовериться в том какой был объем масла до замены поршней.

Все правильно пишут 5,2 л, вместе с поршневой меняют и поддон, на новых версиях видимо сразу большой поддон ставят.

Nemo

Active member

в клубе с 10.09.2020

сообщений: 756

Prestige 2.5 6AT

200

Поддон меняют потому, что он пластиковый и одноразовый, его нельзя поставить повторно. Меняют на такой же, один в один. Объем заливки зависит от щупа. На «старом» (желтом) 5.2, на «новом» (красном) 5.8. Я поменял себе щуп (без дербана мотора) со старым поддоном и заливаю по новому объему, в систему вентиляции масло не летит.

Alexey-lad

New member

в клубе с 06.01.2021

сообщений: 9

Elegance 2.5 6AT

В оригинальном руководстве на начало 2020 написано черным по белому 5.2 л (желтый щуп).

Черным по белому это замечательно. Руководство в студию так сказать вынесите, а если ещё и официальное издание отпечатанное типографским способом, то вообще респект. Слова к делу не пришьешь, а у меня суд с дилером….

Nemo

Active member

в клубе с 10.09.2020

сообщений: 756

Prestige 2.5 6AT

200

Черным по белому это замечательно. Руководство в студию так сказать вынесите, а если ещё и официальное издание отпечатанное типографским способом, то вообще респект. Слова к делу не пришьешь, а у меня суд с дилером….

Вот, пожалуйста —

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть эту ссылку

В официальном издании я уже наклеил поверх 5.8, т.к. заменил щуп (без дербана мотора). Возможно у кого-то из одноклубников есть отпечатанная инструкция со старым значением.

Nemo

Active member

в клубе с 10.09.2020

сообщений: 756

Prestige 2.5 6AT

200

а у меня суд с дилером….

Кстати, расскажите вкратце, если это не тайна, из-за чего суд.

Alexey-lad

New member

в клубе с 06.01.2021

сообщений: 9

Elegance 2.5 6AT

Кстати, расскажите вкратце, если это не тайна, из-за чего суд.

Суд с дилером

Добрый день! Дилер ТТС г. Казань ул.Декбристов 81В при продаже авто в декабре 2020г. скрыл факт того что он сделал замену поршневой группы и продал авто как новый. В итоге через месяц при проверке наличия сервисных компаний по вину обнаружилось наличие компании по замене патрубка системы…

hyundai-sonata.ru

Nemo

Active member

в клубе с 10.09.2020

сообщений: 756

Prestige 2.5 6AT

200

Понятно. Извините, запамятовал вашу историю. А почему изначальный объем заливки играет в этом процессе важную роль?

Alexey-lad

New member

в клубе с 06.01.2021

сообщений: 9

Elegance 2.5 6AT

Понятно. Извините, запамятовал вашу историю. А почему изначальный объем заливки играет в этом процессе важную роль?

Поглядим — увидим, может и сыграет

Источник