Руководство по эксплуатации станции ирз

iRZ -500 Operation Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО

OPERATION MANUAL

ЭКСПЛУАТАЦИИ

СТАНЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ C

VARIABLE SPEED DRIVE

ЧАСТОТНЫМ

РЕГУЛИРОВАНИЕМ

IRZ-500

ИРЗ-500

2017

loading

Related Manuals for iRZ IRZ-500

  • DC Drives iRZ 500 Series Installation Manual

Summary of Contents for iRZ IRZ-500

  • Page 1
    РУКОВОДСТВО ПО OPERATION MANUAL ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАНЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ C VARIABLE SPEED DRIVE ЧАСТОТНЫМ РЕГУЛИРОВАНИЕМ IRZ-500 ИРЗ-500 2017…
  • Page 2
    IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Настоящее руководство по эксплуатации This Operation Manual is for IRZ-500 series variable speed drives (hereinafter – VSD, drives) распространяется на станцию управления с частотным регулированием (далее – СУ) и and is intended to provide the user with предназначено…

  • Page 3: Table Of Contents

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ DESCRIPTION OF THE PRODUCT AND ITS OPERATION ……..5 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ …………….5 1.1 Purpose of the product ………………..5 1.1 Назначение изделия ………………..5 1.2 Technical characteristics ………………..

  • Page 4
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 STORAGE ……………………92 ХРАНЕНИЕ ……………………92 DISPOSAL ……………………92 УТИЛИЗАЦИЯ ………………….92 MANUFACTURER’S WARRANTY …………….92 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ……………… 92 ANNEX A ……………………..93 ПРИЛОЖЕНИЕ А …………………… 93 ANNEX C ……………………..

  • Page 5: Description Of The Product And Its Operation

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА DESCRIPTION OF THE PRODUCT ИЗДЕЛИЯ AND ITS OPERATION 1.1 Назначение изделия Purpose of the product 1.1.1 СУ предназначена для управления, 1.1.1 The drive is intended to manage, protect, защиты,…

  • Page 6
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 ИРЗ — 5 ХХ — ХХ — ХХХХ И Т Ф1 Б Дополнительные функциональные возможности — (не входят в базовую комплектацию) И — Интелектуальный принцип управления; Т — Способность сохранения работоспособности…

  • Page 7: Technical Characteristics

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 1.1.3 СУ предназначена для эксплуатации в 1.1.3 The drive is intended to operate under the следующих условиях: following conditions: температура окружающего воздуха от ambient air temperature: from minus 60 °С…

  • Page 8
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 следующих режимах: the modes as follows: ручной; manual автоматический; automatic автоматический по задаваемой automatic according to a user-DEFINED временной программе. time program 1.2.8 СУ обеспечивает регулирование 1.2.8 The drive regulates rotation frequency of частоты…
  • Page 9
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Table/Таблица 1.1 – Drive versions/ Исполнения станций управления Recommended max. Type of connected Nominal current nominal power of motor/ Тип подключаемого in the main circuit connected motor for 50Hz ПЭД…
  • Page 10
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Recommended max. Type of connected Nominal current nominal power of motor/ Тип подключаемого in the main circuit connected motor for 50Hz ПЭД Name/ (A)/ (kW/HP)/ Номинальный Номинальная мощность…
  • Page 11
    RS485 or интерфейса RS485 или RS232. RS232. 1.2.18 При подключении наземного блока 1.2.18 When connected to the surface unit of the системы погружной телеметрии производства downhole sensor system produced by IRZ, the АО «ИРЗ» СУ обеспечивает прием…
  • Page 12
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 1.2.19 СУ обеспечивает автоматическое 1.2.19 The drive automatically maintains the поддержание заданного значения пластового required level of formation pressure, motor load, давления, загрузки ПЭД, среднего тока ПЭД average current of the motor or level of signal at или…
  • Page 13
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации задержки отключения отсчитывается с from the moment of actuation of the protection, момента срабатывания защиты, т.е. с момента i.e. from the moment the parameter goes outside выхода значения какого-либо параметра за…
  • Page 14
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 — отключения ПЭД по причине выхода — motor shutdown in situation when downhole значений параметров телеметрической sensor data parameters fall outside allowable информации за пределы допустимых limits when nominal values of the parameters are значений, при…
  • Page 15
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации работы; running; останова; stop; ожидания; wait; включенного обогрева СУ. drive heating. 1.2.30 Контроллер обеспечивает возможность 1.2.30 The drive controller allows configuring “Process (real-time настройки «меню технолога» (текущие Engineer Menu”…
  • Page 16
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Дополнительно предусмотрена возможность: addition, following features implemented: по запросу пользователя showing/hiding values of any registered отображать/скрывать значения тех или parameter at user discretion; иных регистрируемых параметров; отображение уставок защит на момент…
  • Page 17
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 1.2.36 СУ имеет возможность просмотра 1.2.36 The drive ensures the possibility to view текущих параметров и изменения уставок со real-time parameters and change settings using встроенной клавиатуры. the built-in keyboard.
  • Page 18
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 1.2.41 СУ дополнительно обеспечивает 1.2.41 The drive has additional functions as следующие функции: follows: плавный разгон и торможение ПЭД с smooth acceleration and deceleration of темпом, задаваемым уставкой;…
  • Page 19
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации геофизических приборов к розетке на geophysical instruments with nominal панели оператора с номинальным voltage of 220 V and consumption current up to 10 А (connection through a напряжением…
  • Page 20
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 1.2.44 Подключение цепей 1.2.44 An electric-flow line pressure transducer электроконтактного манометра, локальной circuit, local network and cluster telemechanics сети, кустовой телемеханики производится к system can be connected to a terminal block клеммной…

  • Page 21: Description And Function

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации – не менее 95 %. 95%. 1.2.55 Средний срок службы – не менее 8 лет. 1.2.55 Average lifetime is not less than 8 years. 1.2.56 Средний срок сохраняемости (до ввода…

  • Page 22
    окружающей среды в диапазоне от -60°С до environment temperatures between -60°С and +50°С. +50°С. Габаритные и установочные размеры станций Annex A provides overall and mounting управления серии ИРЗ-500 разных dimensions of IRZ-500 series drives models. модификаций указаны в приложении А.
  • Page 23
    1.3.10.1 ИРЗ-513, ИРЗ-514) или (ИРЗ-515) 514) or A34 (IRZ-515) is the power unit of the frequency inverter, and А12 is the processor является силовой частью ПЧ, блок А12 – платой процессора для управления силовой board to control the power unit.
  • Page 24
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 на выходе СУ. Пускатель КМ3 предназначен 1.3.10.3 The KM3 actuator is intended to connect 1.3.10.3 для подключения ПЧ к трехфазной сети. the frequency inverter with the three-phase network.
  • Page 25
    150 °С перегрева катушек синус-фильтра СУ свыше 150 С; fans М1, М2 (IRZ-515) or М1 (IRZ-511, вентиляторы М1, М2 (ИРЗ-515) или М1 (ИРЗ-511, 512, 513, and 514) for cooling the sine…
  • Page 26
    Power meter (optional)/ Venting, DHS/ Электросчётчик (опция) Автоматические выключатели: Розетка, Контроллер, Освещение, Обогрев, Вентиляция, ТМС Figure 1.1 – Operator’s panel of the IRZ-500 drive with the Sirius-3 controller / Рисунок 1.1 – Панель оператора станции управления ИРЗ-500 с контроллером Сириус-3…
  • Page 27
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Переключатель режимов работы 1.3.12.3 The mode switch is intended to set the 1.3.12.3 предназначен для установления режима control mode. When the mode switch is in the управления. При установке переключателя…
  • Page 28
    1.3.12.7 подключения устройства USB-Flash. connection of a USB-Flash device. Figure 1.2 – Plate of automatic switches on the operator’s panel of the IRZ-500 drive / Рисунок 1.2 – Табличка автоматических выключателей на панели оператора станции управления ИРЗ-500 1.3.12.8 The plate (fig. 1.2) on the operator’s 1.3.12.8 Табличка…

  • Page 29: Marking And Sealing

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Маркировка и пломбирование Marking and sealing 1.4.1 СУ имеет паспортную табличку с 1.4.1 The drive has a nameplate that contains маркировкой товарного знака предприятия – the manufacturer’s trademark, name of the drive, изготовителя, наименования…

  • Page 30: Intended Use

    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО INTENDED USE НАЗНАЧЕНИЮ 2.1 Эксплуатационные ограничения Operating constraints 2.1.1 Окружающая среда должна быть 2.1.1 The environment shall be inexplosive, невзрывоопасной, не насыщенной free from current-conducting dust and have type токопроводящей…

  • Page 31
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации кабелей; check that there is no voltage across the leading-in cables and apply проверить отсутствие напряжения grounding to them; на подводящих кабелях и наложить на них заземление; place warning posters.
  • Page 32
    2.2.2.4 Установить выключатели Q1 и 2.2.2.4 Put the Q1 and SF5 CONTROLLER SF5 КОНТРОЛЛЕР в положение ВКЛ, на switches in the ON position, the terminal screen индикаторе терминала должен высветиться shall display the logo of IRZ. Then a page with логотип «ИРЗ». Затем на…
  • Page 33
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации выход из текущего пункта меню – кнопкой button, and the exit from the items can be «ОТМ». performed using the ESC button. Структура меню и таблица уставок СУ в…
  • Page 34
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Access level / Уровень доступа Allowed actions / ELECTRICI WORKS ADMINISTR OPERATOR / FOREM ATOR / Разрешенные действия ОПЕРАТОР ЭЛЕКТРО- АДМИНИС- AN / МОНТЁР МАСТЕР ТРАТОР Change of password for the WORKS FOREMAN profile / Смена…
  • Page 35
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации (увеличение) и «▼» (уменьшение). the active position is performed using the buttons “◄” and “►”. When password entering is Редактирование производится в активной finished, the ENTER button shall be pressed. To позиции,…
  • Page 36
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 �� +�� �� �� +�� �� �� ��+ �� �� ��+ �� �� – ���������� �������������� ��������������; �� – средний ток ПЭД; ����. сред. –Motor nominal current; – номинальный ток ПЭД;…
  • Page 37
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Message on the Message on drive’s the drive’s indicator / indicator / Description / Описание Description / Описание Сообщение на Сообщение индикаторе на индикаторе СУ СУ Mode Operation mode of the…
  • Page 38
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Message on the Message on drive’s the drive’s indicator / indicator / Description / Описание Description / Описание Сообщение на Сообщение индикаторе на индикаторе СУ СУ Iv ПЧ…
  • Page 39
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Message on the drive’s Message on the drive’s indicator / indicator / Description / Description / Описание Описание Сообщение на Сообщение на индикаторе СУ индикаторе СУ Fluid temperature at the ESP…
  • Page 40
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Message on the drive indicator / Сообщение Status description/ Описание состояния на индикаторе СУ ОГРАН. Т ПЭД работает, активен режим ограничения температуры STOP The motor has been stopped СТОП…
  • Page 41
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Status designation/ Обозначение Event type / Тип события состояния ПЭД отключен по причине повышения напряжения Uab выше Uab>НОРМЫ нормы, заданной уставкой The motor has been stopped due to increase of Ubc above the Ubc>…
  • Page 42
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Status designation/ Обозначение Event type / Тип события состояния ПЭД отключен по причине неправильного чередования фаз на ЧЕРЕДОВ.ФАЗ вводных клеммах СУ FLOW LINE PRESSURE The motor has been stopped due to actuation of the high/low…
  • Page 43
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Status designation/ Обозначение Event type / Тип события состояния ТЕМП. МАСЛА ПЭД Температура масла в ПЭД выше нормы MOTOR X VIBRATION X-vibration in the place of motor installation is higher than allowed ВИБРАЦИЯ…
  • Page 44
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Status designation/ Обозначение Event type / Тип события состояния control point Сигнал на аналоговом входе 2 меньше допуска, заданного АН.ВХ.2 < НОРМЫ уставкой The actual access level does not allow viewing / editing the selected…
  • Page 45
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Status designation/ Обозначение Event type / Тип события состояния TEMPERATURE SENSOR The internal temperature sensor of the inverter is damaged UNAVAILABLE КЗ ДАТЧ.ТЕМП. Короткое замыкание на выходе датчика температуры ПЧ…
  • Page 46
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 нахождении в любом разделе меню возможен drive from any menu section by pressing F2. Use buttons «▲» and «▼» to navigate between нажатием кнопки F2. Перебор параметров производится кнопками «▲» и «▼».
  • Page 47
    — “NO” – operation without a downhole sensor; — “ИРЗ ТМС 1” – ТМС производства ИРЗ; — “IRZ TMS 1” – the downhole sensor — “ИРЗ ТМС 2” – высокоточная ТМС produced by IRZ; — “IRZ TMS 2” – the high-accuracy производства…
  • Page 48
    — “TRIOL TM-01” – the TRIOL downhole “ИРЗ ТМС+ОРД4+САКМАР” ТМС sensor; производства ИРЗ; — “IRZ TMS+RVK” — the downhole sensor — “РН-Transfer” — ТМС разных производителей, produced by IRZ; поддерживающие протокол обмена “Transfer” — “IRZ TMS+ORD4+SAKMAR” — the downhole sensor produced by AO “IRZ”;…
  • Page 49
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации частоты ПЧ. Остальные уставки inverter output frequency. Other control points in соответствующих групп задают условия the corresponding groups define the conditions of функционирования защит по минимальной и actuation of protection functions relating to the максимальной…
  • Page 50
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 edited digit position of a number – use the “◄” разряда числа – кнопками «◄» и «►». После and “►”buttons. When a control point value is изменения значения…
  • Page 51
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 2.2.3.10 Меню «НАСТРОЙКИ 2.2.3.10 SETTINGS ДОП.ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ» содержит ADDITIONAL DIGITAL INPUTS menu уставки для работы с дополнительными includes control points for operation with цифровыми входами СУ. additional digital inputs of the drive.
  • Page 52
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 “DRIVE NOMINAL CURRENT” – nominal главной цепи СУ); current of the drive main circuit «ДЛИНА КАБЕЛЯ»; “CABLE LENGTH” «СЕЧЕНИЕ КАБЕЛЯ»; “CABLE CROSS SECTION” «ТЕМПЕРАТУРА ПЛАСТ. ЖИДК.» “FORMATION FLUID TEMPERATURE” –…
  • Page 53
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации дисбаланс напряжения; voltage imbalance выходное напряжение ТМПН; step-up transformer output voltage токи двигателя измеряемые по фазам A, motor currents measured in phases A, B, and C (U, V, and W) B, C (U, V, W);…
  • Page 54
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 задать уставку «Номинал.коэф.мощ. certificate ПЭД» согласно паспорту ПЭД; set the MOTOR NOMINAL POWER задать уставке «Напряж. отпайки FACTOR control point according to the ТМПН» значение, равное напряжению motor certificate вторичной…
  • Page 55
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации где where Тoverload – the value of the OLP SHUTDOWN Тперегр – значение уставки «ЗАДЕРЖКА ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗП», с; DELAY control point in sec.; OLP CP – the value of the OLP CP overload УСТ.ЗП…
  • Page 56
    “ir5”, “ir6”, соответствующую времени последнего “ir7” or “irz” extension, then the Communication считывания и дважды щелкнуть левой кнопкой мыши на любом файле с расширением «ir5», Program will be automatically started and the «ir6», «ir7»…
  • Page 57
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации файла истории. Историю проверить на отсутствие ошибок на Check the history for errors on the computer with компьютере с установленной «Программой installed Communication Program. коммуникации». 2.2.5.5 Проверка СУ…
  • Page 58
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Main menu Control point/ Control point value/ section/ Раздел Submenu/ Подменю Наименование Значение уставки главного меню уставки обмотки ТМПН Motor underload Underload ULP/ OFF/ protection/ Недогруз ЗСП ОТКЛ…

  • Page 59: Installation

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Установить переключатель 2.2.5.5.4 Set the mode switch in the MANUAL 2.2.5.5.4 режимов работ в положение РУЧН и нажать position and press the START button on the operator’s panel – the RUN green light shall light кнопку…

  • Page 60
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 особое внимание обратить на наличие special attention to the presence of защитного заземления СУ и ТМПН, на protective grounding of the drive and наличие масла в ТМПН; step-up transformer, and availability of oil in the transformer проверить…
  • Page 61
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 2.3.4.3 После вывода УЭЦН на 2.3.4.3 When the ESP system starts stable установившийся режим при необходимости operation, if necessary: произвести: подбор оптимального напряжения select the optimum supply voltage level питания…
  • Page 62
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Монтаж ТМС в СУ 2.3.5 Installation of a DHS surface unit inside 2.3.5 the drive 2.3.5.1 Отключить СУ от источника 2.3.5.1 Disconnect the drive from the power питания. Все дальнейшие работы в СУ…
  • Page 63
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации соединить соответствующие контакты 2.5 mm cross section, connect the related ТМС с контактами «1» и «2» разъёма contacts of the downhole sensor system with the “1” and “2” contacts of the «ХТ15»…
  • Page 64
    ТМС (см. «Руководство по Operation Manual of the IRZ downhole sensor эксплуатации» на ТМС ИРЗ). system). Figure 2.1 Typical diagram of connection between a downhole sensor system and IRZ-500 drive / Рис.2.1 Типовая схема подключения ТМС к станции управления ИРЗ-500…

  • Page 65: Supplementary Modes Of Operation

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Дополнительные режимы Supplementary modes of operation работы 2.4.1 Толчковый режим 2.4.1 Push mode ВНИМАНИЕ: Данный режим можно ATTENTION: This mode can be used with an использовать только с асинхронным ПЭД.

  • Page 66
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 VOLTAGE”, and “NUMBER OF PUSHES” in уставки «ТОЛЧКОВАЯ ЧАСТОТА», «НАПРЯЖЕНИЕ ТОЛЧКА», «КОЛ-ВО the INVERTER SETTINGS menu. ТОЛЧКОВ» из меню «НАСТРОЙКИ ПЧ». 2.4.2 Режим раскачки 2.4.2 Rocking mode Режим раскачки используется для запуска…
  • Page 67
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации VOLTAGE”, and “NUMBER OF PUSHES” in «НАПРЯЖЕНИЕ ТОЛЧКА» и «КОЛ-ВО ТОЛЧКОВ» из меню уставок частотного the frequency driver control points menu. привода. 2.4.3 Режим встряхивания 2.4.3 Joggle (deposits removal) mode Режим…
  • Page 68
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Режим встряхивания можно активировать в The joggle mode can be activated in the drive меню терминала СУ, задав уставке terminal menu by selecting the values ONCE or «ВСТРЯХИВАНИЕ»…
  • Page 69
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Figure 2.5 – Operation in the frequency synchronization mode / Рис.2.5 – Работа в режиме синхронизации частоты 2.4.5 Режим ПИД-регулирования (с 2.4.5 PID-regulation mode (with maintaining a поддержанием заданного технологического…
  • Page 70
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 заданного значения, установленного в уставке value set in the VALUE OF MAINTAINED «ЗНАЧЕНИЕ ПОД.ПАРАМЕТРА»: прямую PARAMETER control point: direct or inverse. или обратную. При прямой зависимости At direct relation, increase of the parameter with увеличение…
  • Page 71
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации величина влияет на изменение выходной the output frequency depending on the speed of частоты в зависимости от скорости изменения change of the maintained parameter. The faster поддерживаемого параметра. Чем быстрее…
  • Page 72
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Table 2.7 – Control points values for the PID-regulation mode / Таблица 2.7 – Значения уставок для ПИД-регулирования Type of maintained parameter/ Тип поддерживаемого параметра Average operation Control point/ Уставка…
  • Page 73
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации качестве такого параметра могут выступать: downhole sensor system or signal value on one давление на приеме ЭЦН (Pвх.эцн), of the additional analog inputs of the drive полученное от…
  • Page 74
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Figure 2.6 – Linear regulation / Рисунок 2.6 – линейное регулирование Из рисунка видно, что при значении The figure shows that when the regulated регулируемого параметра в диапазоне, parameter value is within the range set by the control points “MIN VAL.
  • Page 75
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации – value of the REGULATOR MIN ЧАСТОТА РЕГУЛЯТОРА» FREQUENCY control point; – значение уставки «МАКСИМАЛЬНАЯ – value of the REGULATOR MAX ЧАСТОТА РЕГУЛЯТОРА» FREQUENCY control point. Из рисунка также видно, что при значении…
  • Page 76
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 заданного уставкой «НАЧАЛЬНАЯ INITIAL FREQUENCY control point F till initial ЧАСТОТА» F до значения, заданного the value set by the FINAL FREQUENCY НАЧ control point F , and the change rate is defined уставкой…
  • Page 77
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации в режиме программного изменения частоты operation in the program frequency change mode показано на рис. 2.7. is shown in Figure 2.7. Figure 2.7 – Operation in the program frequency change mode / Рис.2.7 – Работа в режиме…
  • Page 78
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 “Transformer-Cable-Motor” system использования при недопустимом сопротивлении изоляции системы «ТМПН- reached unacceptable level and in case of failure кабель-ПЭД», а также в случае выхода из downhole sensor (whatever строя…
  • Page 79
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации законченной, когда при очередном снижении control point motor mean current increases. At that the TRANSFORMER SECONDARY VOLTAGE значения уставки «НАПРЯЖЕНИЕ control point should be set at the previous voltage ОТПАЙКИ…
  • Page 80
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 2.4.11 Режим ограничения температуры ПЭД 2.4.11 Motor temperature limiting mode (уход от аварии перегрева ПЭД) (avoiding motor overheating failure) Режим ограничения температуры работает The temperature limiting mode is active only if a downhole sensor system capable to monitor только…
  • Page 81
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации температуры радиатора ПЧ. При задании данного режима в случае In this mode, when frequency inverter radiator повышения температуры радиатора ПЧ temperature increases, frequency reduced first and if this brings no result within сначала…
  • Page 82
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 образовании газовой пробки на приеме ЭЦН. there is an attempt of quick removing the gas lock При включении режима прокачки by means of increase of drive output frequency.
  • Page 83
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации — уставка «ТЕМП РАЗГОНА ПРОКАЧКИ» — the GAS LOCK REMOVAL ACCELERATION задаёт значение скорости увеличения RATE control point sets the value of rate of increasing output frequency at the gas lock выходной…
  • Page 84
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 времени, заданного уставкой «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРОКАЧКИ» (см. рисунок 2.7). На рисунке 2.8 представлен случай успешной Figure 2.8 shows successful operation in the работы режима. В данном случае после mode. In this case, after mode activation the gas lock is diffused and motor load increases.

  • Page 85: Smart Control Modes

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Figure 2.9 — Gas lock removal mode operation. Gas lock is not removed (note: SEM = submersible electric motor) / Рисунок 2.9 – Работа режима прокачки газа. Газ не прокачался…

  • Page 86
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 автоматический вывод на режим; bringing the well onto stable production; — “Warm-up continuously” – this is bringing the — «Постоян.ВНР» — вывод на режим при каждом пуске. well onto stable production each time at start.
  • Page 87
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации зоны пласта. При возникновении риска перегрева ПЭД When there is a risk of motor overheating, СУ снижает выходную частоту для the drive reduces output frequency in order to снижения…

  • Page 88: Maintenance

    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ MAINTENANCE Общие указания General instructions 3.1.1 Во время эксплуатации СУ необходимо 3.1.1 During operation of the drive, ensure вести систематический надзор за состоянием systematic monitoring electric units, всех…

  • Page 89: Safety Measures

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: НЕВЫПОЛНЕНИЕ ATTENTION: FAILURE ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ FULFILL ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ABOVEMENTIONED ОТКАЗАМ И ПРЕЖДЕВРЕМЕННОМУ REQUIREMENTS LEAD ВЫХОДУ ИЗ СТРОЯ СУ. DAMAGE OR PREMATURE FAILURE OF THE DRIVE. Note – Local change of color (decolouring or Примечание…

  • Page 90
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 работы следующая: nominal situations, the procedure is the following: 3.3.1 При отключении защитой контроля 3.3.1 In case of a tripping caused by the сопротивления изоляции insulation resistance protection function: Проверить…

  • Page 91: Transportation

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации защиты ЗП СУ. operation. Проверить напряжение питания по фазам на Check supply voltage in the phases at the low низкой и высокой стороне трансформатора and high sides of the step-up transformer.

  • Page 92: Storage

    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 время транспортирования. 4.2 Условия транспортирования: 4.2 Transportation conditions: environment temperature: from – 60 °С to температура окружающей среды от +60°С; минус 60 °С до +60 °С; relative humidity: up to 100 % @ +25°С;…

  • Page 93: Annex A

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации ПРИЛОЖЕНИЕ А ANNEX A (справочное) (reference) Габаритные и установочные размеры СУ Overall and installation sizes of the drive Г Ш  ø А п отв. nr. of holes: n А2…

  • Page 94
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 ANNEX B IRZ-500 MENU STRUCTURE AND PARAMETERS TABLE « » «ESC» «F2» DHS STATUS DHS REAL-TIME REAL-TIME PARAMETERS *c an be acc ess ed PARAMETERS in cas e of fau lts «…
  • Page 95
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации ПРИЛОЖЕНИЕ Б СТРУКТУРА МЕНЮ И ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ СТАНЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ИРЗ-500 Рисунок Б.1 – Структура меню СУ ИРЗ-500…
  • Page 96
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Table B2 –IRZ-500 table of parameters/ Таблица Б.2 – Таблица параметров СУ ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская…
  • Page 97
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Работа при Задание режима работы при ОТКЛ / ВКЛ…
  • Page 98
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Номинал. Номинальный φ ПЭД (из коэф. мощ.
  • Page 99
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Недогруз. ПЭД Время задержки активизации защиты 0 … 60 с…
  • Page 100
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Autorestart delay Delay time to autorestart after actuation 0 ……
  • Page 101
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Number Number of allowed autorestarts after 0 … 65,535…
  • Page 102
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Давл.на входе Минимально допустимое значение 0,000…99,990 Р…
  • Page 103
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Autorestart delay Delay time to autorestart after actuation 1 ……
  • Page 104
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Motor Setting the motor oil temperature control IGNORE/ BLOCK/ Т…
  • Page 105
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Время задержки АПВ после Вибрация ПЭД отключения ПЭД по защите по…
  • Page 106
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения NO / IRZ TMS1/ IRZ TMS2/ ELEKTON…
  • Page 107
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения НЕТ / ИРЗ ТМС1/ ИРЗ ТМС2/ ЭЛЕКТОН…
  • Page 108
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Измерение Единицы измерения параметров ТМС g / м/с…
  • Page 109
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Inverter output frequency when motor 3.50 … 25.00 Hz Push frequency 20.0…
  • Page 110
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Время Время работы в режиме 0 … 59999 с…
  • Page 111
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Период Период опроса датчика обратной 0,1 … 5999,9 с…
  • Page 112
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Accuracy measurem val. units The maximum value of the regulated 0…65,535…
  • Page 113
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Maximum Maximum possible inverter output 3.50 … 80.0 Hz frequency 60.0…
  • Page 114
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения PWM (switching) carrier frequency for 2.0 … 5.0 kHz…
  • Page 115
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Maximum allowed value of motor Current limit…
  • Page 116
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Уст. вкл. Значение загрузки при котором 20,0 % прокачки…
  • Page 117
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Режим огран. Задание режима ограничения темп. ВКЛ. / ОТКЛ…
  • Page 118
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Protec. Time to protection activation after start activation delay 0 …
  • Page 119
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Внеш.авария Количество допустимых АПВ после 0 … 65535 кол-во…
  • Page 120
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Total motor downtime from the moment read 0 ……
  • Page 121
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Drive controller Date latest controller DD MM YY (day…
  • Page 122
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Реактив. энер.4 Потребленная реактивная энергия в 4 только…
  • Page 123
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Frequency Value of frequency change to make…
  • Page 124
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Межсимвольн Интервал между двумя символами 0 … 65535 мс…
  • Page 125
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Parameter/ Factory Function Range / UM Note name setting Диапазон Параметр / настроек / Заводская Функция Прим. Название единица настройка измерения Напряжение отпайки Напряжение отпайки ТМПН 300 … 65535 В…

  • Page 126: Annex C

    ПРИЛОЖЕНИЕ В ANNEX C (справочное) (reference) Схема электрическая соединений СУ Drive electrical connections diagram Electric circuit diagram of the IRZ-542-400 drive «Вывод ТМПН» «Output Ind. Motor» Output section Filter section Control compartment door Control compartment Operator’s panel «A» Overheating 110º…

  • Page 127
    «Ввод Цепь «SG» 380В» ТА4 ЦВИЯ.685611.024.99-03 И1 И2 «A» Л1 Л2 ТА5 XT14 И1 И2 0 ТМПН «B» ТА6 Л1 Л2 XT31 И1 И2 «C» « » Л1 Л2 Figure C.1 – IRZ-542-25-400 drive / Рисунок В.1 — СУ ИРЗ-542-25-400…

  • Page 128: Annex D

    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 ПРИЛОЖЕНИЕ Г ANNEX D Схема рабочего места проверки Connections diagram for testing the функционирования СУ ИРЗ-500 IRZ-500 drive Drive/ Станция управления Step-up 380 V input/ 380 V, 50 Hz/ Ввод…

  • Page 129: Annex E

    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации ПРИЛОЖЕНИЕ Д ANNEX E Рекомендуемая схема подключения Recommenced IRZ-500 drive СУ ИРЗ-500 installation diagram *optional/ опция…

  • Page 130: Annex F

    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 ПРИЛОЖЕНИЕ Е ANNEX F Основные точки для протяжки IRZ-500 basic points of bolted joints болтовых соединений СУ ИРЗ-500 Figure F.1 — IRZ-510-15, IRZ-511-15/ Рисунок Е.1 – ИРЗ-510-15, ИРЗ-511-15…

  • Page 131
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Front view Back view Figure F.2 — IRZ-511-20, IRZ-512-20/ Рисунок Е.2 – ИРЗ-511-20, ИРЗ-512-20…
  • Page 132
    Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 Front view Back view View of the drive filter compartment Figure F.3 — IRZ-513-15(16, 18), IRZ-514-15(16, 18)/ Рисунок Е.3 – ИРЗ-513-15(16, 18), ИРЗ-514- 15(16, 18)
  • Page 133
    IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации Front view Back view View of the drive filter compartment Figure F.4 — IRZ-515-14(15)/ Рисунок Е.4 – ИРЗ-515-14(15)
  • Page 134
    Izhevskiy Radiozavod (IRZ) group of companies Группа компаний АО «ИРЗ» 19 Bazisnaya str., 426034 Izhevsk, Russia 426034, РОССИЯ, г. Ижевск, ул. Базисная, 19 Manufacturer: IRZ TEK, LLC. Изготовитель: ООО «ИРЗ ТЭК» Tel./fax.: +7(3412) 65-83-06 Телефон/факс: (3412) 65-83-06 Tel.: +7(3412) 65-83-05 Телефон: (3412) 65-83-05…

Источник

Table of Contents for iRZ IRZ-500:

  • IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 73 downhole sensor system or signal value on one of the additional analog inputs of the drive (AN.IN.1, AN.IN.2). In addition, the following settings should be made in the INVERTER SETTINGS – LINEAR REGULATOR menu: — MIN FREQUENCY (setting of drive output frequency corresponding to the minimum value of the regulated parameter s

  • Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 6 ИРЗ — 5 ХХ — ХХ — ХХХХ И Т Ф1 Б Назначение СУ: 1 — для асинхронных ПЭД; 4 — для вентильных и асинхронных ПЭД; 5 — для вентильных ПЭД. Типоразмер шкафа в зависимости от номинального тока СУ: 0 — менее 250 А; 1 — 250 А; 2 — 400 А; 3 — 630 �

  • IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 97 Parameter/ name Function Range / UM Factory setting Note Параметр / Название Функция Диапазон настроек / единица измерения Заводская настройка Прим. Работа при пониж.напр. Задание режима рабо

  • IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 75 F min – value of the REGULATOR MIN FREQUENCY control point; F max – value of the REGULATOR MAX FREQUENCY control point. ЧАСТОТА РЕГУЛЯТОРА» F max – значение уставки «МАКСИМАЛЬНАЯ ЧАСТОТА РЕГУЛЯТОРА» The figure also shows that when the regulated parameter value is either bel

  • IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 45 Status designation/ Обозначение состояния Event type / Тип события TEMPERATURE SENSOR IS UNAVAILABLE The internal temperature sensor of the inverter is damaged КЗ ДАТЧ.ТЕМП. Короткое замыкание на выходе датчика температуры ПЧ TEMPERATURE SENSOR SC Short circuit at t

  • IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 53 — voltage imbalance — дисбаланс напряжения; — step-up transformer output voltage — выходное напряжение ТМПН; — motor currents measured in phases A, B, and C (U, V, and W) — токи дви

  • Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 114 Parameter/ name Function Range / UM Factory setting Note Параметр / Название Функция Диапазон настроек / единица измерения Заводская настройка Прим. PWM frequency PWM (switching) carrier frequency for the inverter 2.0 … 5.0 kHz 4.0 Частота ШИМ Несущая ч

  • Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 132 Figure F.3 — IRZ-513-15(16, 18), IRZ-514-15(16, 18)/ Рисунок Е.3 – ИРЗ-513-15(16, 18), ИРЗ-514- 15(16, 18) Front view Back view View of the drive filter compartment

  • Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 130 ANNEX F ПРИЛОЖЕНИЕ Е IRZ-500 basic points of bolted joints Основные точки для протяжки болтовых соединений СУ ИРЗ-500 Figure F.1 — IRZ-510-15, IRZ-511-15/ Рис�

  • IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 85 Figure 2.9 — Gas lock removal mode operation. Gas lock is not removed (note: SEM = submersible electric motor) / Рисунок 2.9 – Работа режима прокачки газа. Газ не прокачался 2.5 Smart control modes 2.5 Интеллектуальн

  • Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 22 выключателя на панели оператора станции. The compartments for connections of the drive allow for connection of cables of various types and cross-sections and are protected against ingress of atmospheric fallout (snow, moisture etc.). The compartments ensure

  • Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 8 the modes as follows: — manual — automatic — automatic according to a user-DEFINED time program следующих режимах: — ручной; — автоматический; — автоматический по задаваемой временной программе. 1.2.8 The drive regulates rotation frequency of the

  • IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 27 1.3.12.3 The mode switch is intended to set the control mode. When the mode switch is in the AUTO position, the automatic control mode is set. In this mode the motor can be turned on and off by pressing the START and STOP buttons and remotely by means of RS485 interface. The motor can b

  • Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 78 the “Transformer-Cable-Motor” system has reached unacceptable level and in case of failure of the downhole sensor (whatever the manufacturer is). использования при недопустимом сопротивлении изоляции системы «ТМПН- ка�

  • Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 64 Note 1 – Wire numbers are for convenience only. Note 2 – For Elekton downhole sensor systems, reverse wires coming to contacts ХТ15:8 (RxD) and ХТ15:9 (TxD). Note 3 – Connection only via one interface (either RS232 or RS485) is allowed Note 4 – Wh

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of iRZ IRZ-500 device using right now.

Источник

Detail Specifications:

2310/2310633-irz500.pdf file (06 Mar 2023)

Accompanying Data:

iRZ IRZ-500 DC Drives PDF Operation Manual (Updated: Monday 6th of March 2023 09:11:26 AM)

Rating: 4.2 (rated by 98 users)

Compatible devices: FR-D700, VLT HVAC Drive FC 100 Series, SPEEDMASTER SM2 Series, ELCC-TB-KF, D6048S, MD310, SR4, FDG-…-ZR-RF Series.

Recommended Documentation:

Text Version of Operation Manual

(Ocr-Read Summary of Contents, UPD: 06 March 2023)

  • 86, Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 86 bringing the well onto stable production; — “Warm-up continuously” – this is bringing the well onto stable production each time at start. автоматический вывод на реж�…

  • 112, Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 112 Parameter/ name Function Range / UM Factory setting Note Параметр / Название Функция Диапазон настроек / единица измерения Заводская �…

  • 76, Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 76 INITIAL FREQUENCY control point F initial till the value set by the FINAL FREQUENCY control point F final , and the change rate is defined by the CHANGE RATE control point with t…

  • 19, iRZ IRZ-500 IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 19 — geophysical instruments with nominal voltage of 220 V and consumption current up to 10 А (connection through a receptacle on the drive’s operator’s panel) — геофизи…

  • 106, iRZ IRZ-500 Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 106 Parameter/ name Function Range / UM Factory setting Note Параметр / Название Функция Диапазон настроек / единица измерения Заводская наст�…

  • 11, IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 11 1.2.12 The drive prevents from motor turn on when succession of phases in the supply mains is wrong. 1.2.12 СУ обеспечивает блокировку включения …

  • 94, Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 94 ANNEX B IRZ-500 MENU STRUCTURE AND PARAMETERS TABLE Figure B.1 – IRZ-500 menu structure INPUT VOLTAGE PARAMETERS N ominal voltage Time to autorestart by voltage N umber of autorestarts by voltage H igh vol…

  • 10, Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 10 Name/ Наименование Nominal current in the main circuit (A)/ Номинальный ток главной цепи, А Recommended max. nominal power of connected motor for 50Hz (kW/HP)/ Но…

  • 84, Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 84 времени, заданного уставкой «ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ПРОКАЧКИ» (см. рисунок 2.7). Figure 2.8 shows successful operation in the mode. In th…

  • 132, iRZ IRZ-500 Operation Manual IRZ-500 Variable Speed Drive Руководство по эксплуатации Станция управления ИРЗ-500 132 Figure F.3 — IRZ-513-15(16, 18), IRZ-514-15(16, 18)/ Рисунок Е.3 – ИРЗ-513-15(16, 18), ИРЗ-514- 15(16, 18) Front view Back view View of the drive filter compartment
    …

  • 43, IRZ-500 Variable Speed Drive Operation Manual Станция управления ИРЗ-500 Руководство по эксплуатации 43 Status designation/ Обозначение состояния Event type / Тип события ТЕМП. МАСЛА ПЭД Температура масла в ПЭД выше нормы MOTOR X VIBRAT…

Recommended Instructions:

CS-31203, CSH-83, TTR-1923UCEN, N321IX

  • This product is intended to reduce electromagnetic interference (EMI). Its use should be considered only if interference remains after best wiring and grounding practices have been implemented at the location. Because of the variety of equipment locations, power wiring methods, and grounding practices, it is impossible to ensure a specic amount of interference suppre …

    SUBDRIVE UTILITY 4

  • Frequency InverterConvertidor de FrecuenciaInversor de FrequênciaCFW-11 Sizes/Mec. A…DAddendum to the CFW-11 User’s Manual — New InformationAdendo al Manual del Usuario CFW-11 — Nuevas InformacionesAdendo ao Manual do Usuário CFW-11 — Novas InformaçõesEnglish / Español / PortuguêsMotors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings …

    CFW-11 20

  • Contents1. Safety3Safety Instructions 3General Warning 4Before Commencing Repair Work 4Special conditions 4Avoid unintended Start 5Safe Stop of the Frequency Converter 5IT Mains 62. Introduction93. Mechanical installation13Before starting 134. Electrical installation19How to connect 19Mains wiring overview 24How to connect motor — foreword 29Motor wiring overview 32Motor connection f …

    vlt hvac drive fc 102 158

  • (217) 352-9330 | [email protected] | artisantg.com-~ ARTISAN® ~I TECHNOLOGY GROUP Your definitive source for quality pre-owned equipment. Artisan Technology Group Full-service, independent repair center with experienced engineers and technicians on staff. We buy your excess, underutilized, and idle equipment along with credit for buybacks and trade-ins. Custom engineering so your equip …

    ViX250IM 220

Additional Information:

Popular Right Now:
Operating Impressions, Questions and Answers:
Источник
  1. Manuals
  2. Brands
  3. iRZ Manuals
  4. DC Drives
  5. IRZ-542 400 Series

Manuals and User Guides for iRZ IRZ-542 400 Series. We have 1 iRZ IRZ-542 400 Series manual available for free PDF download: Installation Manual

iRZ IRZ-542 400 Series Installation Manual

iRZ IRZ-542 400 Series Installation Manual (19 pages)

VARIABLE SPEED DRIVE

Brand: iRZ
|
Category: DC Drives
|
Size: 0.62 MB

Table of Contents

  • Table of Contents

    2

  • 1 General Provisions for Work with the Product

    3

    • Safety Measures

      3

    • Installation of VSD

      3

    • Technical Characteristics

      3

    • Description of VSD Design

      5

    • VSD Operation at Environment Temperature Variations

      6

    • Intended Use

      7

      • Operations with the Drive Controller

        7

  • 3 Procedure of Drive Operation

    13

    • Preparation of the Drive

      13

    • Emergency Actions

      15

  • Annex А — Irz-500 Menu Structure

    17

  • Annex B — Recommended Irz-500 Drive Connection Diagram

    18

Advertisement

Advertisement

Related Products

  • iRZ IRZ-540 100 Series

  • iRZ IRZ-540 160 Series

  • iRZ IRZ-541 250 Series

  • iRZ IRZ-543 630 Series

  • iRZ IRZ-544 800 Series

  • iRZ IRZ-545 1000 Series

  • iRZ 500 Series

  • iRZ IRZ-510 100 Series

  • iRZ IRZ-512 400 Series

  • iRZ IRZ-514 800 Series

iRZ Categories

Modem

Network Router
Network Router

Car Navigation system

DC Drives

GPS
GPS

More iRZ Manuals

Источник

Станции управления СУ-Новомет предназначены для частотно-регулируемого управления и защиты погружных электродвигателей и насосов при нефтедобыче.

  • управление вентильным и асинхронным погружным электродвигателем в U/f и векторном режимах;
  • выходная частота 0-200 Гц;
  • защиты УЭЦН: от превышения/снижения питания, от перегруза/недогруза, максимального тока, турбинного вращения, от перегрева погружного электродвигателя, снижения давления на приеме погружного насоса, снижения сопротивления изоляции, от турбинного вращения;
  • встроенный выходной фильтр обеспечивает синусоидальную форму выходного напряжения, что увеличивает срок жизни ТМПН и погружного кабеля;
  • универсальное место для установки наземного блока ТМС различных изготовителей, поддержка ТМС по протоколу Modbus;
  • встроенный источник бесперебойного питания обеспечивает работу контроллера при просадках входной сети до 3 мин.;
  • контроллер с цветным графическим многострочным дисплеем, интуитивно понятное меню.
  • исполнение для питающей сети 480 В, 60 Гц
  • встроенный входной гармонический фильтр – для снижения влияния станции на входную сеть, обеспечивает суммарный коэффициент гармонических искажений тока до 5%, соответствие стандарту IEEE519;
  • 12- пульсная схема выпрямления входного напряжения – для снижения влияния станции на входную сеть, обеспечивает суммарный коэффициент гармонических искажений тока до 10-12%;
  • степень защиты NEMA3R, NEMA4 для работы в условиях морского климата и песчаных бурь;
  • GSM-модем или спутниковое оборудование для дистанционного управления станцией;
  • контроллер с операционной системой высокого уровня позволяет реализовать интеллектуальное ПО для следующих адаптивных режимов управления УЭЦН:
    – щадящий вывод на режим,
    – оптимизация режима работы по дебиту, КПД или давлению на приеме насоса,
    – циклическая эксплуатация,
  • исследования скважины, автоматическое снятие кривой восстановления давления или индикаторной кривой,
  • уход от аварийных режимов работы:
    – срыв подачи по газу,
    – срыв подачи по напору,
    – подклинивание,
    – перегрев ПЭД.

Контроллер

В станции управления производства Новомет устанавливается контроллер станции управления КСУ-01.

Первые СУ ЭЦН представляли собой распределительные шкафы с мощным автоматическим выключателем, который реагировал на короткие замыкания в кабеле и ПЭД. Измерительные приборы были представлены вольтметрами и амперметрами [91].

На смену таким СУ пришли станции типа ШГС, которые уже имели некоторые защиты: от недогрузки и перегрузки двигателя, могли замерять сопротивление изоляции кабеля. В них уже были установлены блоки управления, собранные на транзисторах и логических микросхемах. Станции типа ШГС имели функцию автоматического включения после перерывов электроснабжения.

На смену станциям управления типа ШГС пришли уже более современные контроллерные СУ типа Борец-01 и Электон-02, 03. Такие станции управления имели в своем составе вакуумный контактор и микропроцессорный контроллер. Станции отличались надежностью, долговечностью, гибкостью настройки, имели множество встроенных защит. Многие из этих СУ эксплуатируются и в настоящее время.

Следующим шагом на пути эволюции стало появление СУ с плавным пуском электродвигателя. Эти СУ имеют встроенное тиристорное устройство плавного пуска, которое в заданный промежуток времени, повышают выходное напряжение от 0 до номинального, после чего происходит замыкание контактора «напрямую» и «разгонная» электроника отключается.

Современные СУ для ЭЦН оснащаются преобразователями частоты для плавного регулирования скорости вращения насоса. Первыми СУ с ЧРП, получившими широкое распространение, были Электон-05.

Далее рассматриваются функциональные возможности наиболее широко используемых СУ ЭЦН.

Станции управления с частотным регулированием серии ИРЗ-500

(ОАО «Ижевский радиозавод»). Станции (рисунок 3.14) предназначены для управления и контроля параметров ПЭД мощностью от 14 до 320 кВт с возможностью плавного разгона, торможения и регулирования частоты вращения [92].

Рис.3.14. Станции управления с частотным регулированием серии ИРЗ-500 (ОАО «Ижевский радиозавод»)

Преимущества СУ серии ИРЗ-500:

  • — адаптивные алгоритмы управления;
  • — сервисные режимы: толчковый, расклинивания, прокачки газа, встряхивания, ПИ-регулирования;
  • — чтение истории на РНвй-карту ШВ;
  • — встроенный выходной синусоидальный фильтр;
  • — обновление программного обеспечения без останова ПЭД;
  • — соответствие требованиям компаний ТНК, Лукойл, Роснефть и ГОСТ Р 51321.1-2000;
  • — шинное исполнение силовой части всех модификаций.

СУ серии ИРЗ-500 обеспечивает выполнение следующих функций:

  • — управление в ручном или автоматическом режиме;
  • — плавный разгон и торможение ПЭД;
  • — регулирование частоты вращения ПЭД;
  • — непрерывный контроль напряжения электрической сети, порядка чередования фаз, значений токов по трем фазам и сопротивления изоляции системы «ТМПН — силовой кабель — ПЭД»;
  • — вычисление дисбаланса напряжений и токов, коэффициента мощности, коэффициента загрузки, потребленной мощности, времени наработки;
  • — подключение наземных блоков телеметрических систем производства ИРЗ и других производителей;
  • — регистрацию контролируемых параметров и причин отключения ПЭД в реальном времени с сохранением записей при отключении питания;
  • — автоматическое поддержание на заданном уровне величины пластового давления путем изменения частоты вращения ПЭД;
  • — автоматическое изменение поддерживаемой рабочей точки для обеспечения добычи на близком к потенциалу скважины уровне;
  • — минимизация количества аварийных отключений ПЭД за счет качественного прогнозирования и автоматического реагирования на возможные отклонения в скважине или наземном оборудовании;
  • — защиту оборудования от аварийных режимов, вызванных нарушениями в электрической сети и в погружной системе ПЭД.

При срабатывании защиты обеспечивается автоматическое повторное включение при возвращении параметров в рабочую зону.

Станция управления обеспечивает подключение приборов к розетке на панели оператора с номинальным напряжением 220 В и током потребления до 6 А; кустовой телемеханики (нормально замкнутый или нормально разомкнутый контакт).

Возможна интеграция в SCADA-систему посредством интерфейсов RS232 или RS485 по протоколу обмена Modbus RTU.

Технические характеристики СУ серии ИРЗ-500 приведены в таблице 3.5.

Технические характеристики СУ серии ИРЗ-500

Сегодня в Российской нефтедобывающей отрасли большая часть насосов (свыше 85%) это электропогружные насосные установки (УЭЦН). Парк УЭЦН начал интенсивно расти в отрасли, начиная с 1999 года в связи с переходом.

Общая тенденция «интеллектуализации» СУ

Сегодня в Российской нефтедобывающей отрасли большая часть насосов (свыше 85%) это электропогружные насосные установки (УЭЦН). Парк УЭЦН начал интенсивно расти в отрасли, начиная с 1999 года в связи с переходом на интенсивную добычу нефти. Процесс же интенсификации добычи связан с увеличением глубин спуска УЭЦН, с большим содержанием свободного газа и механических примесей в откачиваемой жидкости, с повышением температуры откачиваемой жидкости, с отложением солей на элементах погружного оборудования. Всё это потребовало от производителей УЭЦН разработки нового более высоконапорного и надёжного оборудования. Производители насосов с честью справились с этой задачей, и на сегодня российская промышленность выпускает УЭЦН почти не уступающие по основным характеристикам передовым образцам иностранного производства.

Кроме собственно самого ЭЦН в комплекс УЭЦН входит и станция управления ЭЦН (СУ ЭЦН). От работы СУ ЭЦН зависит и долговечность оборудования, и правильность работы системы «пласт-скважина-насосная установка».

Станции управления погружными насосами на сегодня выполняют следующие функции:

  • обеспечения необходимых защит ЭЦН;
  • обеспечения технологического режима работы скважины;
  • передачи информации в системы телеметрии;
  • хранение истории работы СУ.

Все вышеперечисленные функции являются обязательными и реализованы в СУ любых производителей.

«Сердцем» СУ является контроллер, который и призван обеспечивать выполнение всех вышеперечисленных функций.

Бурное развитие производства электронных компонентов последних лет (к сожалению, в основном в западных странах), в том числе и микроконтроллеров, позволило многократно повысить производительность встраиваемых контроллеров. Эта тенденция захватывает практически все отрасли промышленности, и, естественно, нефтедобычу в том числе. Производительность, а следовательно и вычислительная мощьность контроллеров СУ непрерывно растёт. Многие производители используют в своих новейших разработках контроллеров СУ высокопроизводительные процессоры цифровой обработки сигналов (ЦСП), что позволяет возлагать на контроллеры СУ всё большие и большие обязанности, ранее им не свойственные.

Если ранее основной «обязанностью» контроллера СУ было обеспечение только функций защит, то современные контроллеры позволяют производить обработку данных, приходящих с разнообразных датчиков (эхолоты, погружная телеметрия) непосредственно на скважине, передавать эти, уже обработанные, данные на «верхний уровень», и на основании этих данных принимать собственные решения о режиме работы ЭЦН.

Основные тенденции в развитии контроллеров СУ ЭЦН таковы:

  • повышение производительности контроллеров СУ ЭЦН;
  • увеличение количества интерфейсов для связи с внешними источниками информации о скважине (разнообразные датчики);
  • возможность хранения и обработки больших массивов информации;
  • увеличение количества и сложности алгоритмов управления ЭЦН.

График роста производительности встроенных контроллеров представлен на рисунке:

Дальнейшее развитие вышеописанных тенденций неминуемо приведёт к созданию комплекса т. н. «интеллектуальной скважины». Основную роль в этом комплексе очевидно будет играть высокопроизводительный надёжный контроллер СУ ЭЦН.

Новейшие универсальные контроллеры «Электронмаш» для СУ

Новое поколение контроллеров для СУ производства ЗАО «ЭЛЕКТРОНМАШ» (Санкт-Петербург) — очередной шаг к реализации идеи «интеллектуальной скважины». Разработанный на основе 2-х ядерной технологии контроллер сочетает в себе высочайшую производительность и надёжность с простотой использования и широчайшим набором функций.

В двухпроцессорной системе один микроконтроллер (условно «Основной») обеспечивает основные необходимые функции станции, а именно защиту самого насоса, расчёт режимов на основе данных подключённых датчиков, и при наличии частотного привода — управление оным.

Второй «вспомогательный» микроконтроллер обеспечивает сервисные функции: связь с верхним уровнем, связь по радиоканалу, обеспечение работы клавиатуры и дисплея.

Такая структура позволяет увеличить надёжность системы в части выполнения основных функций.

Структурная схема 2-х процессорной системы и возможностей внешних подсоединений представлена на рисунке:

Контроллер обеспечивает вычислительную производительность 150 000 000 операций в секунду, имеет 6 входов измерения тока 6 входов измерения напряжения, 2000 000 байт памяти для хранения архива событий и истории работы. При снятии среза данных 1 раз в 2 минуты этого объёма хватает на 86 суток работы. При снятии питания архив сохраняется в течении 60 дней.

В состав контроллера входит USB контроллер, что позволяет считывать архивы и менять прошивку контроллера, используя обычную USB FLASH-память.

В состав контроллера входит модуль удаленного радио доступа, который позволяет снимать текущую информацию, архив, а также конфигурировать контроллер находясь от него в радиусе 500 м.

Стандартные интерфейсы:

Контроллер способен:

  • получать информацию от эхолота (стандартный вход);
  • получать и обрабатывать информацию от систем погружной телеметрии;
  • управлять как обычной станцией (пуск/стоп), так и частотным приводом.

Контроллеры нового поколения создавались как универсальные средства для управления насосами нефтедобычи. Контроллер может быть встроен в любую систему телеметрии, использующую стандартный протокол, при использовании нестандартного протокола, контроллер легко адаптировать к нему. Контроллер адаптирован на программном уровне к работе как в составе СУ с частотным приводом, так и для работы в составе обычной СУ. При необходимости контроллер расширяется, использую шину CAN.

Возможности расширения представлены на рисунке:

Итак, существуют высокопроизводительные контроллеры для СУ ЭЦН, и естественно станции на их основе. Разработаны и серийно выпускаются надёжные высоконапорные ЭЦН. Единственная проблема: как собственно осуществить само регулирование. При использовании СУ ЭЦН пусть даже с мощным контроллером и с широчайшими возможностями воздействовать на электродвигатель насоса можно только по принципу «пуск/останов», что делает практически невозможным реализацию каких бы то ни было законов управления. Выходов из создавшейся ситуации возможно два:

  • Применение преобразователя частоты совместно с существующим асинхронным двигателем ЭЦН;
  • Замена асинхронного двигателя ЭЦН на вентильный электродвигатель.

Учитывая сложившийся парк УЭЦН единственно возможный выход — это применение преобразователя частоты.

СУ с частотным приводом — путь глубокой автоматизации СУ

Итак на настоящий момент единственным устройством, позволяющим регулировать частоту вращения асинхронного двигателя является преобразователь частоты (ПЧ).

ПЧ применяют для регулирования частоты вращения электродвигателей переменного тока, приводящих во вращение различные рабочие механизмы (насосы, вентиляторы, компрессоры и др.). Регулирование частоты электродвигателя ЭЦН позволяет регулировать и производительность самого насоса. Причём регулирование это происходит очень плавно, т. к. современные ПЧ позволяют регулировать частоту с дискретностью 0,1 Гц.

Кроме регулирования частоты применение ПЧ позволяет:

  • осуществлять плавный разгон и останов практически без превышения номинального тока при разгоне;
  • иметь «косинус фи» на входе практически равным единице, что немаловажно для сохранения чистоты сети;
  • осуществлять быстродействующие максимальные защиты (например, по максимальному току).

Это далеко не полный перечень того, что «может» ПЧ, но наибольший эффект от применения ПЧ в нефтедобычи — это возможность глубокой автоматизации.

Рассмотрим схему автоматизации, основанную на СУ с ПЧ ЗАО «Электронмаш». (Данная система реализована и успешно работает на одном из месторождений Западной Сибири).

Cистема автоматизации добычи на основе СУ ELM-0083I производства ЗАО «Электронмаш» представлена на рисунке:

Система состоит из:

  • ЭЦН;
  • СУ ELM-083I в состав которой входит контроллер UCPPSHA-3 и ПЧ;
  • Автоматического датчика уровня (эхолот);
  • Датчика расхода, роль которого в данном случае играет информация о дебите, поступающая в СУ с верхнего уровня.

Система постоянно контролирует уровень жидкости и дебит скважины и на основе этих данных рассчитывает и задаёт частоту вращения ЭЦН. Регулирование происходит по 2-м основным критериям:

  • поддержание заданного уровня жидкости в скважине;
  • недопустимость срыва подачи.

Если ранее скважина работала в режиме «по графику» 2 часа работы на 4 часа простоя и общий дебит за месяц составлял на 30% меньше, чем дебет при работе СУ с ПЧ.

Данные скважины:

  • Максимальный уровень нефти 1000 м;
  • Уровень срыва подачи 1400 м.

Данные насоса:

  • Производительность 50 м3/сут;
  • Напор минимальный 500 м;
  • Напор максимальный 2200 м.

Данные двигателя: мощность 37 кВт.

Сравнение режимов работы СУНН представлены на рисунке:

Таким образом, применение системы «интеллектуальной скважины» позволило:

  • Перевести оборудование на режим постоянной работы (отсутствие режимов пуск/стоп);
  • Увеличить на 30% добычу;
  • Улучшить режим работы пласта.

Приведённый простой пример показывает, каких результатов можно добиться, используя «интеллектуальную» СУ с ПЧ.

При использовании же систем погружной телеметрии применение ПЧ позволит гораздо более эффективно выстраивать алгоритмы работы скважины, учитывая массу дополнительных параметров. Система, включающая в себя СУ с ПЧ, комплект погружной телеметрии позволяет построить на базе рабочей станции некий миницентр по обработке информации о скважине и выбору оптимального режима её эксплуатации.

Дальнейшие возможности автоматизации представлены на рисунке:

Особенности применения ПЧ в системе ПЧ — трансформатор — погружной двигатель

При работе преобразователя частоты в системе «ПЧ — повышающий трансформатор — погружной электродвигатель» возникает ряд проблем:

I. Влияние на входной трансформатор.
Как известно, следствием работы преобразователя частоты является повышение потерь в стали и обмотках, а, следовательно, и повышенный нагрев трансформатора. Кроме того, возникает дополнительный шум в работе трансформатора.

II. Влияние на выходной трансформатор.
Выходной трансформатор также подвержен влиянию работы преобразователя частоты. В трансформаторе увеличиваются потери в стали и возникает шум при его работе. В кабелях, которые соединяют выход преобразователя с повышающим трансформатором, к тому же увеличивается вероятность пробоя изоляции из-за повышения скорости нарастания напряжения в импульсах, формируемых инвертором.

При проектировании станции управления ELM-083I производства ЗАО «Электронмаш» были устранены эти проблемы. Влияние преобразователя частоты на входной и выходной трансформаторы подавляется на 97%.

Перспективные схемы силовой части ПЧ для улучшения характеристик энергопотребления

Сегодня инженеры и разработчики ЗАО «Электронмаш» рассматривают две перспективные схемы силовой части ПЧ:

  • Схема со средней точкой — позволяет избежать применения дорогостоящих фильтров, имеет почти идеальную синусоиду по току и по напряжению.
  • Высоковольтная схема — это по сути установка СУ за повышающим трансформатором.

Такая схема позволяет использовать более дешёвые силовые элементы (более низкий ток) и позволяет непосредственно влиять на двигатель (в обычном случае ПЧ регулирует систему «ПЧ-Трансформатор-Кабель-Двигатель»).

Двухтрансформаторная схема представлена на рисунке:

Вид схемы КПД Коэффициент искажений
Двухтрансформаторная схема 80% 5%
Схема со средней точкой 90% 2%
Высоковольтная схема 97% 1%

Дополнительные возможности СУ с ПЧ (помимо изменения частоты)

Кроме всех вышеперечисленных плюсов СУ с ПЧ хотелось бы отметить некоторые уникальные возможности, вносимые в СУ ПЧ:

Кроме изменения частоты вращения электродвигателя, преобразователь частоты может плавно разгонять двигатель до номинального режима работы и плавно его останавливать. Плавный пуск и торможение исключают биения механизма, а значит, уменьшают механический и электрический износ оборудования.

  • Пуск ЭЦН при турбинном вращении

Общеизвестно, что при остановке насоса нефть начинает стекать, возникает т. н. турбинное вращение, т. е. разворот двигателя в противоположенном направлении. Повторный запуск в случае турбинного вращения возможен только по его окончании. На опыте нашей эксплуатации это время составляет от 20 до 60 мин. Используя станцию управления с преобразователем частоты можно запустить двигатель в любой момент, игнорируя турбинное вращение.

График торможения и разгона при турбинном вращении представлен на рисунке:

Методика пуска довольна проста:

При пуске ПЧ начинает «поиск» частоты вращения в другую сторону. Найдя эту частоту, он плавно подхватывает двигатель, затем плавно тормозит и запускает в другую сторону и выходит на рабочую частоту. Эта особенность позволяет экономить время и более полно использовать ресурс оборудования.

  • Возможности расклинивания двигателя путём раскачки.

При заклинивании насоса происходит срабатывание защиты от заклинивания вала (защита от перегрузки).

Если запустить двигатель после этого не удаётся в нормальном режиме, то единственное, что остаётся — это снять защиту от перегрузки и попытаться запустить двигатель путём подачи на него прямого напряжения и, как следствие, ничем неконтролируемого тока. Надо ли говорить, что при данном способе расклинивания и двигатель, и насос, и всё электрооборудование испытывают «шоковые» перегрузки.

При использовании ПЧ в данном случае возможно применение методики «раскачки». ПЧ подаёт повышенное напряжение пониженной частоты в одном, а затем в другом направлении, как бы раскачивая двигатель. При этом момент на валу двигателя может быть выше номинального, а ток, тем не менее, не превышать номинального. Такая возможность присуща только СУ с ПЧ. Применение аналогичных методик, с использование реверсивного контактора, когда полное напряжение подаётся то в одну, то в другую сторону влечёт за собой повышенные механические нагрузки на насос и повышенные нагрузки на электрооборудование.

Особенности выбора оборудования при применении СУ с ПЧ

Применение станций управления с преобразователями частоты имеют ряд особенностей, обусловленных физическими параметрами:

  • Параметры двигателя и скважины.
    При выборе станции управления необходимо руководствоваться параметрами двигателя и скважины. Мощность преобразователя частоты и всей остальной силовой аппаратуры зависит от мощности двигателя и от глубины его расположения в скважине. Обычно для номинальной работы преобразователь частоты выбирают на типоразмер выше, чем мощность двигателя. Например, для двигателя 37 кВт выбирают преобразователь частоты 45 кВт. Если преобразователь частоты поставить на двигатель большей мощности, чем сам преобразователь, то нет никакой гарантии, что привод запустится, и будет работать. У каждого преобразователя частоты есть свои внутренние защиты, которые не позволят работать приводу за пределами критических параметров (выходной ток не должен превышать допустимого значения). Преобразователь частоты может запустить двигатель, но он будет работать неустойчиво, что может привести к выходу его из строя.
  • Напорные характеристики.
    Как известно, выходной напор насоса напрямую зависит от частоты вращения двигателя. Поэтому существуют пределы минимальной частоты вращения двигателя, которые зависят от глубины расположения насоса в скважине. Чем глубже расположен насос, тем выше минимальный предел частоты. При регулировании частоты вращения двигателя необходимо учитывать этот факт.

Зависимость напорной характеристики при различных частотах представлена на рисунке:

СУ для насосов с вентильными двигателями — дальнейший путь развития СУ

Альтернативой погружным асинхронным двигателям являются вентильные двигатели. Вентильный двигатель представляет собой двигатель постоянного тока, у которого функцию коллектора выполняют электронные ключи. Управление ключами осуществляется в зависимости от сигнала с датчика положения ротора. В случае погружных двигателей нет возможности реализовать конструктивно датчик положения ротора, поскольку необходимо было бы связывать датчик, расположенный на валу двигателя с преобразователем частоты, расположенным в станции управления на поверхности земли. Поэтому контроль положения ротора осуществляется за счет математической обработки параметров (ток, частота вращения, напряжение) на выходе станции управления.

Преимущества вентильных двигателей:

  • Самое эффективное преобразование электрической энергии в механическую, а значит КПД у вентильного двигателя на 5-7% выше, чем у асинхронного;
  • Как и двигатель постоянного тока, вентильный двигатель имеет жесткую механическую характеристику;
  • Очень важно то, что потребляемый ток имеет прямую зависимость от развиваемого момента;
  • Использование вентильных двигателей позволяет точнее и проще построить математические модели, так как у вентильного двигателя известна реальная частота и моментная характеристика.

Выводы:

  • «Интеллектуализация» СУ нефтедобычи диктуется общемировой тенденцией к переносу всё большего количества функций непосредственно к управляемому механизму (в данном случае к ЭЦН);
  • Применение ПЧ в «интеллектуальных» СУ на сегодня необходимое условие для автоматизации нефтедобычи;
  • Применение «интеллектуальных» СУ позволяет оптимизировать процесс нефтедобычи, получить ощутимый прирост дебита, увеличить срок службы оборудования.

Авторы:
Андрей Шершнев, технический директор ЗАО «Электронмаш»
Антон Радевич, инженер ЗАО «Электронмаш»

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мршс 8 руководство
  • Руководство по qb64
  • Инструкция по охране труда для врача патологоанатома
  • Как зарегистрировать ребенка в гта пошаговая инструкция
  • Как собрать кальян hookah box инструкция