Руководство по эксплуатации субару аутбек 2018

Quick Links

S00

Warranties

S00AA

& Warranties for U.S.A.

S00AA01

SUBARU vehicles distributed by Subaru of America, Inc. and sold at retail by an authorized SUBARU dealer in the United States come with the following warranties:

. SUBARU Limited Warranties

. Federal Emission Control Systems

Warranties

. California Emissions Control Systems Warranties

All warranty information, including applicability, details of coverage and exclusions, is in the “Warranty and Maintenance Booklet”. Read these warranties carefully.

& Warranties for Canada

S00AA05

SUBARU vehicles distributed by Subaru Canada, Inc. and sold at retail by an authorized SUBARU dealer in Canada come with the following warranties:

. SUBARU Limited Warranty

. Emission Control System Warranty

All warranty information, including applicability, details of coverage and exclusions, is in the “Warranty and Service Booklet”. Read these warranties carefully.

&Warranties except for U.S.A. and Canada

S00AA06

All warranty information, including details of coverage and exclusions, is in the “Warranty and Maintenance Booklet”. Read these warranties carefully.

1

How to use this Owner’s Manual

S00AB

& Using your Owner’s Manual

S00AB01

Before you operate your vehicle, carefully read this manual. To protect yourself and extend the service life of your vehicle, follow the instructions in this manual. Failure to observe these instructions may result in serious injury and damage to your vehicle.

This manual is composed of fourteen chapters. Each chapter begins with a brief table of contents, so you can usually tell at a glance if that chapter contains the information you want.

Chapter 1: Seat, seatbelt and SRS airbags

This chapter informs you how to use the seat and seatbelt and contains precautions for the SRS airbags.

Chapter 2: Keys and doors

This chapter informs you how to operate the keys, locks and windows.

Chapter 3: Instruments and controls

This chapter informs you about the operation of instrument panel indicators and how to use the instruments and other switches.

2

Chapter 4: Climate control

This chapter informs you how to operate the climate control.

Chapter 5: Audio

This chapter informs you about your audio system.

Chapter 6: Interior equipment

This chapter informs you how to operate interior equipment.

Chapter 7: Starting and operating

This chapter informs you how to start and operate your SUBARU.

Chapter 8: Driving tips

This chapter informs you how to drive your SUBARU in various conditions and explains some safety tips on driving.

Chapter 9: In case of emergency

This chapter informs you what to do if you have a problem, such as a flat tire or engine overheating.

Chapter 10: Appearance care

This chapter informs you how to keep your SUBARU looking good.

Chapter 11: Maintenance and service

This chapter informs you when you need to take your SUBARU to the dealer for scheduled maintenance and informs you how to keep your SUBARU running properly.

Chapter 12: Specifications

This chapter informs you about the dimensions and capacities of your SUBARU.

Chapter 13: Consumer information and Reporting safety defects

This chapter informs you about Tire information, Uniform tire quality grading standards and Reporting safety defects.

Chapter 14: Index

This is an alphabetical listing of all that’s in this manual. You can use it to quickly find something you want to read.

For models with EyeSight system:

For details about the EyeSight system, refer to the Owner’s Manual supplement for the EyeSight system.

& Safety warnings

S00AB02

You will find a number of WARNINGs, CAUTIONs and NOTEs in this manual. These safety warnings alert you to potential hazards that could result in injury to you or others.

Please read these safety warnings as well as all other portions of this manual carefully in order to gain a better understanding of how to use your SUBARU vehicle safely.

WARNING

A WARNING indicates a situation in which serious injury or death could result if the warning is ignored.

CAUTION

A CAUTION indicates a situation in which injury or damage to your vehicle, or both, could result if the caution is ignored.

NOTE

A NOTE gives information or suggestions how to make better use of your vehicle.

4

Vehicle symbols

S00AC

There are some of the symbols you may see on your vehicle.

For warning and indicator lights, refer to “Warning and indicator lights” F24.

Mark Name

WARNING

CAUTION

Read these instructions carefully

Wear eye protection

Battery fluid contains sulfuric acid

Keep children away

Keep flames away

Prevent explosions

Safety precautions when driving

S00AD

& Seatbelt and SRS airbag

S00AD01

WARNING

.All persons in the vehicle should fasten their seatbelts BEFORE the vehicle starts to move. Otherwise, the possibility of serious injury becomes greater in the event of a sudden stop or accident.

.To obtain maximum protection in the event of an accident, the driver and all passengers must always wear seatbelts when in the vehicle. The SRS (Supplemental Restraint System) airbag does not do away with the need to fasten seatbelts. In combination with the seatbelts, it offers the best combined protection in case of a serious accident.

Not wearing a seatbelt increases the chance of severe injury or death in a crash even when the vehicle has the SRS airbag.

.The SRS airbags deploy with considerable speed and force. Occupants who are out of proper position when the SRS airbag deploys could suffer very serious injuries. Because the SRS airbag needs enough space for deployment, the driver should always sit upright and well back in the seat as far from the steering wheel as practical while still maintaining full vehicle control and the front passenger should move the seat as far back as possible and sit upright and well back in the seat.

For instructions and precautions, carefully read the following sections.

. For the seatbelt system, refer to “Seatbelts” F1-16.

. For the SRS airbag system, refer to “SRS airbag (Supplemental Restraint System airbag)” F1-41.

& Child safety

S00AD02

WARNING

.Never hold a child on your lap or in your arms while the vehicle is moving. The passenger cannot protect the child from injury in a collision, because the child will be caught between the passenger and objects inside the vehicle.

.While riding in the vehicle, infants and small children should always be placed in the REAR seat in an infant or child restraint system which is appropriate for the child’s age, height and weight. If a child is too big for a child restraint system, the child should sit in the REAR seat and be restrained using the seatbelts. According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating positions. Never allow a child to stand up or kneel on the seat.

.Put children in the REAR seat properly restrained at all times in a child restraint device or in a seatbelt. The SRS airbag deploys

with considerable speed and force and can injure or even kill children, especially if they are not restrained or improperly restrained. Because children are lighter and weaker than adults, their risk of being injured from deployment is greater.

.NEVER INSTALL A REARWARD FACING CHILD SAFETY SEAT IN THE FRONT SEAT. DOING SO RISKS SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE CHILD BY PLACING THE CHILD’S HEAD TOO CLOSE TO THE SRS AIRBAG.

.Always turn the child safety locks to the “LOCK” position whenever a child rides in the rear seat. Serious injury could result if a child accidentally opened the door and fell out. Refer to “Child safety locks” F2-34.

.Always lock the passengers’ windows using the lock switch when children are riding in the vehicle. Failure to follow this procedure could result in injury to a child operating the power window. Refer to “Windows” F2-35.

. Never leave unattended children, adults vehicle.

5

They could accidentally injure themselves or others through inadvertent operation of the vehicle. Also, on hot or sunny days, the temperature in a closed vehicle could quickly become high enough to cause severe or possibly fatal injuries.

.Help prevent children, adults or animals from locking themselves in the trunk. On hot or sunny days, the temperature in the trunk could quickly become high enough to cause death or serious heat-related injuries including brain damage to anyone locked inside, particularly for small children.

.When leaving the vehicle, close all windows and lock all doors. Also make certain that the trunk is closed.

For instructions and precautions, carefully read the following sections.

. For the seatbelt system, refer to “Seatbelts” F1-16.

. For the child restraint system, refer to “Child restraint systems” F1-27.

6

. For the SRS airbag system, refer to “SRS airbag (Supplemental Restraint System airbag)” F1-41.

&Engine exhaust gas (carbon monoxide)

S00AD03

WARNING

.Never inhale engine exhaust gas. Engine exhaust gas contains carbon monoxide, a colorless and odorless gas which is dangerous, or even lethal, if inhaled.

.Always properly maintain the engine exhaust system to prevent engine exhaust gas from entering the vehicle.

.Never run the engine in a closed space, such as a garage, except for the brief time needed to drive the vehicle in or out of it.

.Avoid remaining in a parked vehicle for a long time while the engine is running. If that is unavoidable, then use the ventilation fan to force fresh air into the vehicle.

.Always keep the front ventilator inlet grille free from snow, leaves or other obstructions to ensure

that the ventilation system always works properly.

.If at any time you suspect that exhaust fumes are entering the vehicle, have the problem checked and corrected as soon as possible. If you must drive under these conditions, drive only with all windows fully open.

.Keep the trunk lid or rear gate closed while driving to prevent exhaust gas from entering the vehicle.

& Drinking and driving

S00AD04

WARNING

Drinking and then driving is very dangerous. Alcohol in the bloodstream delays your reaction and impairs your perception, judgment and attentiveness. If you drive after drinking – even if you drink just a little – it will increase the risk of being involved in a serious or fatal accident, injuring or killing yourself, your passengers and others. In addition, if you are injured in the accident, alcohol may increase the severity

Please don’t drink and drive.

Drunken driving is one of the most frequent causes of accidents. Since alcohol affects all people differently, you may have consumed too much alcohol to drive safely even if the level of alcohol in your blood is below the legal limit. The safest thing you can do is never drink and drive. However if you have no choice but to drive, stop drinking and sober up completely before getting behind the wheel.

& Drugs and driving

S00AD05

WARNING

There are some drugs (over the counter and prescription) that can delay your reaction time and impair your perception, judgment and attentiveness. If you drive after taking them, it may increase your, your passengers’ and other persons’ risk of being involved in a serious or fatal accident.

If you are taking any drugs, check with your doctor or pharmacist or read the literature that accompanies the medication to determine if the drug you are taking can impair your driving ability. Do not drive

after taking any medications that can make you drowsy or otherwise affect your ability to safely operate a motor vehicle. If you have a medical condition that requires you to take drugs, please consult with your doctor.

Never drive if you are under the influence of any illicit mind-altering drugs. For your own health and well-being, we urge you not to take illegal drugs in the first place and to seek treatment if you are addicted to those drugs.

& Driving when tired or sleepy

S00AD06

WARNING

When you are tired or sleepy, your reaction will be delayed and your perception, judgment and attentiveness will be impaired. If you drive when tired or sleepy, your, your passengers’ and other persons’ chances of being involved in a serious accident may increase.

Please do not continue to drive but instead find a safe place to rest if you are tired or sleepy. On long trips, you should make periodic rest stops to refresh yourself before continuing on your journey. When possible, you should share the driving with

others.

&Car phone/cell phone and driving

S00AD08

CAUTION

Do not use a car phone/cell phone while driving; it may distract your attention from driving and can lead to an accident. If you use a car phone/cell phone, pull off the road and park in a safe place before using your phone. In some States/Provinces, only hands-free phones may legally be used while driving.

7

& Modification of your vehicle

S00AD07

CAUTION

Your vehicle should not be modified other than with genuine SUBARU parts and accessories. Other types of modifications could affect its performance, safety or durability, and may even violate governmental regulations. In addition, damage or performance problems resulting from modification may not be covered under warranties.

& Driving with pets

S00AD10

Unrestrained pets can interfere with your driving and distract your attention from driving. In a collision or sudden stop, unrestrained pets or cages can be thrown around inside the vehicle and hurt you or your passengers. Besides, the pets can be hurt under these situations. It is also for their own safety that pets should be properly restrained in your vehicle. Restrain a pet with a special traveling harness which can be secured to the rear seat with a seatbelt or use a pet carrier which can be secured to the rear seat by routing a seatbelt through the carrier’s handle. Never restrain pets or pet carriers in the

8

front passenger’s seat. For further information, consult your veterinarian, local animal protection society or pet shop.

& Tire pressures

S00AD11

WARNING

Driving at high speeds with excessively low tire pressures can cause the tires to deform severely and to rapidly become hot. A sharp increase in temperature could cause tread separation, and destruction of the tires. The resulting loss of vehicle control could lead to an accident.

Check and, if necessary, adjust the pressure of each tire (including the spare) at least once a month and before any long journey.

Check the tire pressure when the tires are cold. Use a pressure gauge to adjust the tire pressures to the values shown on the tire placard. For detailed information, refer to “Tires and wheels” F11-22.

& Attaching accessories

S00AD15

WARNING

.Do not attach any accessories, labels or stickers (other than properly placed inspection stickers) to the windshield. Such items may obstruct your view.

.If it is necessary to attach an accessory (such as an electronic toll collection (ETC) device or security pass) to the windshield, consult your SUBARU dealer for details on the proper location.

General information

S00AK

&California proposition 65 warning

S00AK02

WARNING

Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. In addition, certain fluids in vehicles and certain components of product wear contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

&California Perchlorate Advisory

S00AK03

Certain vehicle components such as airbag modules, seatbelt pretensioners and keyless entry transmitter batteries may contain perchlorate material. Special handling may apply for service or vehicle end of life disposal. See www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.

& Noise from under the vehicle

S00AK01

NOTE

You may hear a noise from under the vehicle approximately 5 to 10 hours after the engine is turned off. However, this does not indicate a malfunction. This noise is caused by the operation of the fuel evaporation leakage checking system and the operation is normal. The noise will stop after approximately 15 minutes.

& Event data recorder

S00AK04

This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle’s systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as:

. How various systems in your vehicle were operating;

. Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened;

. How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or brake

pedal; and,

. How fast the vehicle was traveling.

These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur. NOTE: EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation.

To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the information if they have access to the vehicle or the EDR.

24

& Warning and indicator lights

Mark

/

Mark Name

Low tire pressure warning light (U.S. spec. models)

Front passenger’s fron- / tal airbag ON indicator

light

Front passenger’s fron- / tal airbag OFF indicator

light

Windshield washer fluid warning indicator

BSD/RCTA warning indicator (if equipped)

BSD/RCTA OFF indicator (if equipped)

Icy road surface warning indicator

RAB warning indicator (if equipped)

RAB OFF indicator (if equipped)

Sonar audible alarm OFF indicator (if equipped)

Page

3-17

3-15

3-15

3-23

3-32

3-32

3-33

3-33

3-33

3-33

Seat, seatbelt and SRS airbags

1-2 Seat, seatbelt and SRS airbags/Front seats

WARNING

Put children in the rear seat properly restrained at all times. The SRS airbag deploys with considerable speed and force and can injure or even kill children, especially if they are not restrained or improperly restrained. Because children are lighter and weaker than adults, their risk of being injured from deployment is greater. Consequently, we strongly recommend that ALL children (including those in child seats and those that have outgrown child restraint devices) sit in the REAR seat properly restrained at all times in a child restraint device or in a seatbelt, whichever is appropriate

for the child’s age, height and weight.

Secure ALL types of child restraint devices (including forward facing child seats) in the REAR seats at all times.

NEVER INSTALL A REARWARD FACING CHILD SEAT IN THE FRONT SEAT. DOING SO RISKS SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE CHILD BY PLACING THE CHILD’S HEAD TOO CLOSE TO THE SRS AIRBAG.

According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating positions. For instructions and precautions concerning child restraint systems, refer to “Child restraint systems” F1-27.

Seat, seatbelt and SRS airbags/Front seats 1-3

1-6 Seat, seatbelt and SRS airbags/Front seats

2. While pressing the “SET” button, press and hold the desired button “1” or “2”.

A chirp sounds once, and the seat position is registered.

!Registration of seat position with each key fob

S01AA020703

1. Adjust the seat position under the following conditions.

. The parking brake is applied.

. The ignition switch is in the “LOCK”/ “OFF” position.

. The select lever is in the “P” position.

2. While holding the access key fob and pressing the “SET” button, press the “” button of the access key fob.

A chirp sounds once, and the seat position is registered.

!Retrieval of seat position registered with button “1” or “2”

S01AA020702

WARNING

Be sure to press the correct button to retrieve your registered seat position. If the seat position is not optimum for you, it may adversely affect your driving and may reduce the effectiveness of the seatbelt. That could result in an accident involving serious injury or death.

Seat, seatbelt and SRS airbags/Front seats 1-7

1-12 Seat, seatbelt and SRS airbags/Rear seats

move out from the cargo area, which could cause serious injury or death.

.After returning the rear seat to its original position, be certain to place all of the seatbelts and the tab attached to the seat cushion above the seat cushion. Also, make certain that the shoulder belts are fully visible.

CAUTION

The rear seatback may fold down quickly due to the internal spring. Hold the seatback while pulling the release lever to slow it down.

! Legacy

S01AC0201

To fold down the seatback, perform the following procedure.

1. Open the trunk lid. Refer to “Opening the trunk lid (Legacy)” F2-26, “Opening the trunk lid (Legacy)” F2-27 or “To open the trunk lid from inside” F2-39.

1-16 Seat, seatbelt and SRS airbags/Seatbelts

According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating positions. For instructions and precautions concerning the child restraint system, refer to “Child restraint systems” F1-27.

Your vehicle is equipped with a crash sensing and diagnostic module, which will record the use of the seatbelt by the front passenger when any of the SRS frontal, side and curtain airbags deploys.

! Infants or small children

S01AE0101

Use a child restraint system that is suitable for your vehicle. Refer to “Child restraint systems” F1-27.

! Children

S01AE0102

If a child is too big for a child restraint system, the child should sit in the rear seat and be restrained using the seatbelts. According to accident statistics, children are safer when properly restrained in the rear seating positions than in the front seating positions. Never allow a child to stand up or kneel on the seat.

If the shoulder portion of the belt crosses the face or neck, move the child closer to the belt buckle to help provide a good

1-18 Seat, seatbelt and SRS airbags/Seatbelts

! Front seatbelts

S01AE0601

1. Adjust the seat position:

Driver’s seat: Adjust the seatback to the upright position. Move the seat as far from the steering wheel as practical while still maintaining full vehicle control.

Front passenger’s seat: Adjust the seatback to the upright position. Move the seat as far back as possible.

2.Sit well back in the seat.

3.Pick up the tongue plate and pull the belt out slowly. Do not let it get twisted.

. If the belt stops before reaching the buckle, return the belt slightly and pull it out more slowly.

. If the belt still cannot be unlocked, let the belt retract slightly after giving it a strong pull, then pull it out slowly again.