Какой орган является высшим органом управления в акционерном коммерческом банке?
Акционерлік коммерциялық банкіде қандай орган басқарудың жоғары органы болып табылады?
Высшим органом коммерческого банка является общее собрание акционеров, которое должно проходить не реже одного раза в год. На общем собрании присутствуют акционеры или представители акционеров банка на основании доверенностей. Собрание акционеров правомочно решать вынесенные на его рассмотрение вопросы, если участники обеспечивают необходимый кворум.
Коммерциялық банкінің жоғары органы – акционерлердің жалпы жиналысы, ол жылына сирек дегенде бір рет шақырылуға тиіс. Жалпы жиналысқа акционерлер немесе банк акционерлерінің сенімхат берілген өкілдері қатысады. Акционерлердің жиналысы қатысушылардың қажетті жиналымы қамтамасыз етілгенде ғана өзінің қарауына ұсынылған мәселелерді шешуге құқылы.
Вопросы, отнесенные к исключительной компетенции собрания таковы:
Жиналыстың айрықша құзыретіне жатқызылатын мәселелер:
— внесение изменений и дополнений в Устав общества;
— қоғамның Жарғысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу;
— реорганизация;
— қайта құру;
— определение количественного состава директоров;
— директорлардың сандық құрамын айқындау;
— увеличение уставного капитала;
-жарғылық капиталды көбейту;
— образование исполнительного органа;
— атқарушы орган құру;
— утверждение аудитора и др.
— аудиторды бекіту, т.б.
Какой орган осуществляет общее руководство деятельностью коммерческого банка?
Коммерциялық банкінің қызметіне жалпы басшылықты қандай орган жүзеге асырады?
Общее руководство деятельностью банка осуществляет Совет директоров.
Банкінің қызметіне жалпы басшылықты Директорлар кеңесі жүзеге асырады.
Совет директоров выполняет следующие функции:
Директорлар кеңесі мынадай атқарымдарды орындайды:
— определяет приоритетные направления деятельности банка;
— банк қызметінің басым бағыттарын айқындайды;
— рассматривает проекты кредитных и других планов банка;
— банкінің несие және басқа жоспарларының жобаларын қарайды;
— утверждает планы доходов, расходов и прибыли банка;
— банкінің кірісі мен шығысының және пайдасының жоспарларын бекітеді;
— рассматривает вопросы об открытии и закрытии филиалов банка;
— банк филиалдарын ашу және жабу туралы мәселелерді қарайды;
— формирует состав Правления банка;
— Банк басқармасының құрамын жасақтайды;
— контролирует работу Правления банка и др.
— Банк басқармасының жұмысын бақылайды, т.б.
Правление банка осуществляет непосредственное руководство текущей деятельностью банка. Оно несет ответственность перед Общим собранием акционеров и Советом банка. Правление состоит из Председателя правления, его заместителей и других членов. Заседания Правления проводятся регулярно. Решения Правления принимаются большинством голосов. При равенстве голосов, голос Председателя является решающим. Решения Правления выносятся в форме приказа Председателя Правления банка.
Банк басқармасы банкінің күнделікті (ағымдағы) қызметіне тікелей басшылық жасайды. Ол акционерлердің жалпы жиналысы мен Банк кеңесі алдында жауап береді. Басқарма Басқарманың төрағасынан, оның орынбасарларынан және басқа мүшелерден құралады. Мәжілістер тұрақты түрде өткізіліп тұрады. Шешімдер көпшілік дауыспен қабылданады. Дауыстар тең болған кезде Төрағаның дауысы шешуші дауыс болып табылады. Басқарманың шешімдері банк Басқармасы Төрағасының бұйрығы нысанында шығарылады.
Кредитную политику определяет Кредитный комитет, который создается при правлении банка.
Несие саясатын банк басқармасының жанынан құрылатын Несие комитеті айқындайды.
В компетенцию Кредитного комитета входят следующие вопросы:
Несие комитетінің құзыре-тіне мына мәселелер кіреді:
— разработка кредитной политики банка, определение структуры привлекаемых средств и их размещения;
— банкінің несие саясатын әзірлеу; тартылатын қаражаттың құрылымын айқындау және оны орналастыру;
— подготовка заключений по предоставлению ссуд;
— несие беру жөніндегі қорытындыларды дайындау;
— рассмотрение вопросов, связанных с инвестированием и ведением трастовых операций.
— инвестициялаумен және сенімгерлік операцияларды жүргізумен байланысты мәселелерді қарау кіреді.
Коммерческий банк в целях оперативного кредитно-расчетного обслуживания предприятий и организаций – клиентов банка, территориально удаленных от места расположения коммерческого банка, может организовывать филиалы и представительства.
Коммерциялық банкінің орналасқан жерінен шалғай аумақтағы кәсіпорындар мен ұйымдарға – банк клиенттеріне оралымды несие-есеп айырысу қызметін көрсету мақсатымен филиалдар мен өкілдіктер ұйымдастыра алады.
В чем различия между филиалами коммерческого банка и его представительствами?
Коммерциялық банк филиалы қызметінің оның өкілдігінің қызметінен айырмашылығы неде?
Филиалами банка считаются обособленные структурные подразделения, расположенные вне места его нахождения и осуществляющие все или часть его функции. Филиал не является юридическим лицом и совершает делегированные ему головным банком операции в пределах, предусмотренных лицензией Нацбанка. Он заключает договоры и ведет иную хозяйственную деятельность от имени коммерческого банка, его создавшего. Представительство является обособленным подразделением коммерческого банка, которое расположено вне места нахождения банка, не обладает правами юридического лица и не имеет самостоятельного баланса. Оно создается для обеспечения представительских функций банка, совершения сделок и иных правовых действий. Представительство не занимается расчетно-кредитным обслуживанием клиентов. Для осуществления хозяйственных расчетов ему открывается текущий счет.
Банк орналасқан жерден тысқары орналасқан және оның барлық міндеттерін немесе олардың бір бөлігін жүзеге асырушы құрылымдық бөлімшелер банкінің филиалдары деп саналады. Филиал заңды тұлға емес және өзіне бас банк берген Ұлттық банкінің лицензиясында көзделген шекте берілген операцияларды жасайды. Ол өзін құрған коммерциялық банкінің атынан шарттар жасасады және өзгедей шаруашылық қызметті жүргізеді. Өкілдік коммерциялық банкінің оқшауландырылған бөлімшесі болып табылады, ол банкінің орналасқан жерінен тысқары орналасқан, заңды тұлға құқықтарына ие емес және оның дербес теңгерімі жоқ. Ол банкінің өкілдікті міндеттерін қамтамасыз ету, мәмілелер жасасу және өзгедей құқықтық әрекеттер жасау үшін құрылады. Өкілдік клиенттерге есеп айырысу-несие қызметін көрсетумен айналыспайды. Шаруашылық мақсатта есеп айырысу үшін оған ағымдағы шот ашылады.
Перевод «руково́дство» на казахский
оқулық, жетекшілік, басқарушылық — самые популярные переводы слова «руково́дство» на казахский.
Пример переведенного предложения: • Почему нам нужно подчиняться берущим на себя руководство в собрании? ↔ • Неге біз қауымда жетекшілік ететіндерге мойынсұнуымыз керек?
руководство
noun
существительное среднего рода
грамматика
-
• Почему нам нужно подчиняться берущим на себя руководство в собрании?
• Неге біз қауымда жетекшілік ететіндерге мойынсұнуымыз керек?
Не трудно догадаться, у кого из них было руководство по эксплуатации, предоставленное заводом-изготовителем.
Зауыттың пайдалану туралы берген басшылығы олардың қайсысында болғанын түсінген шығарсың.
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
Мүмкіндікті пайдаланып, Киелі кітаптағы басшылық мейрамдардан кейін болатын көңілдің қалуы сияқты сезімнен не өзге де жағымсыз жайттардан қалай қорғайтынын көрсетсең болады.
Нам не нужно продираться через философские теории этого мира в поисках истины, которая принесла бы нам утешение, помощь и руководство и повела бы нас безопасным путем сквозь жизненные трудности: она у нас уже есть!
Бізге әлдеқашан біздегі бар жайлылық беретін, көмек және өмірдің сынақтарынан қауіпсіздікте өту үшін бағыт беретін ақиқатты әлемнің философиясы арқылы іздеудің қажеті жоқ.
Ищи Божьего руководства и следуй ему
Құдайдан басшылық сұра және соған сай әрекет ет
2 В исполнении своей воли Иегова руководствуется не жестким планом, а общим замыслом (Эф.
2 Ниеті орындалу үшін Ехоба еш өзгермейтін жоспар құрмайды. Ол бірте-бірте өз мақсатын жүзеге асырады (Ефес.
«Помните тех, кто берет на себя руководство среди вас, кто говорил вам слово Бога, и, наблюдая, какие плоды приносит их поведение, подражайте их вере» (Евр.
“Өздеріңе Құдай сөзін айтқан әрі араларыңда басшылықты қолға алғандарды ұмытпаңдар. Жүріс-тұрыстарының игілікті нәтижесі туралы ой жүгіртіп, олардың сеніміне еліктеңдер” (Евр.
Как в собраниях христиан первого века, старейшины тоже получают наставления и руководство от Руководящего совета, либо непосредственно, либо через его представителей, например, разъездных надзирателей.
Бірінші ғасырдағы мәсіхшілер қауымдарындағыдай, қазір де ақсақалдар Басқарушы кеңестен тікелей не аралаушы бақылаушылар іспетті өкілдер арқылы нұсқаулар мен кеңестер алып отырады.
Если у нас надменный дух, то нам может казаться, что мы не нуждаемся ни в чьем руководстве.
Көкіректік көңілімізге “маған ешкімнің жөн сілтегені қажет емес” деген ой салар.
Можно предложить им, например, во время чтения проследить за тем, какое руководство дается в стихе по данной проблеме.
Оларға, мысалы, қарастырылып отырған проблемаға қатысты сол тармақта қандай басшылық берілгеніне көңіл қоюды ұсынуға болады.
В 1994 году корпорация Chrysler из-за финансовых трудностей была вынуждена продать Lamborghini инвестиционной группе из Индонезии M’tec (Megatech) под руководством Томми Сухарто.
1994 жылы Chrysler корпорациясы қаржылық қиындықтарға байланысты Lamborghini-ді Томми Сухартоның (Tommy Suharto) басшылығымен Индонезиядан M ‘ tec (Megatech) инвестициялық тобына сатуға мәжбүр болды.
Если, размышляя о вступлении в брак, христианин следует Божьему руководству, то он закладывает хорошее основание для будущей семьи.
Үйленуді ойлап жүрген мәсіхші Құдайдың басшылығын ұстанатын болса, некесіне жақсы бастама бере алады.
Пример Спасителя служит системой отсчета для всех наших дел, а Его слова дают нам непогрешимое руководство.
Құтқарушының үлгісі біз жасаған істің негізін қамтамасыз етеді және Оның сөзі өзгермес нұсқауды пайдалануға берді.
«803 ALGOL» (англ.) — руководство по Elliott 803 ALGOL.
«803 ALGOL» (ағыл.) — Elliott 803 ALGOL бойынша нұсқау.]
Он самый мудрый Учитель, и именно у него мы должны искать наставления и руководства (Исаия 30:20, НМ; 48:17).
Ол — ең дана Ұстаз, әрі бағыт-бағдар мен басшылықты тек содан іздеуіміз керек (Ишая 30:20, ЖД; 48:17).
Руководство предна чертанным определеннее дел, ‘совершен ных без предопределения.
Руководство предначертанным определеннее дел, совершенных без предопределение.
б) Почему имеет значение то, как мы реагируем на руководство, предоставляемое через Божий канал?
ә) Неліктен Құдайдың арна арқылы беріп отырған басшылығын қабыл алу маңызды?
Милость Иеговы и его руководство
Ехобаның мейірімділігі мен жетекшілігі
Такое положение всего лишь свидетельство того, что во многих процветающих странах люди все больше хотят получить духовное руководство в жизни.
С. ньюс энд уорлд рипорт». Бұл жайт көптеген дамыған елдердегі күн санап өсіп келе жатқан өмірдегі рухани басшылыққа деген құштарлықты көрсетеді.
Такие решения нужно, конечно, принимать только после того, как мы в молитве просили Иегову о руководстве.
Әрине, мұндай шешімді Ехобадан басшылық сұрап, дұға еткеннен кейін қабылдаған жөн.
Полезные советы они могут найти в руководстве по проведению изучения «Сторожевой башни».
Олар “Күзет мұнарасын” зерттеу кездесуін жүргізуге арналған нұсқауларды қарастырып, солардан тиімді кеңестер таба алады.
Помня об этом, верный и благоразумный раб продолжает брать на себя руководство в увеличении «имущества» Царя, ценя поддержку преданных членов великого множества.
Осыны есте ұстай отырып, адал да ақылды құл Патшаның ісіне қамқорлық етуді жалғастырып, өте үлкен тобырдың адал мүшелерінің көрсетіп отырған қолдауына риза.
Без руководства и помощи мощного святого духа Бога такое не было бы возможно в мире, подвластном Сатане.
Құдайдың басшылығынсыз және киелі рухының көмегінсіз Шайтан билігін жүргізіп отырған осы дүниеде бұл мүмкін болмас еді.
С молитвой пересмотрите свою жизнь, ищите руководства Духа и поговорите со своим епископом о личной подготовке к храму.
Мінажат етіп, өз өміріңізге жаңа көзқараспен қараңыз және ғибадатханаға өзіңізді даяр ету үшін, епископпен сөйлесіп рухани жетекшілікті іздеңіз.
Давайте также поддерживать тех, кто берет на себя руководство, и жить в согласии с тем, о чем проповедуем.
Сондай-ақ басшылықты қолға алатындарды қолдап, уағыздап жүрген хабарымызға сай өмір сүрейік.
Но эти ревностные возвещатели Царства Бога ни в коем случае не подрывают авторитет правительств, под руководством которых они живут.
Бірақ Құдай Патшалығының белсенді жариялаушылары өздері өмір сүріп жатқан үкіметке еш уақытта зиян келтіріп, беделін түсірмейді.
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Home>Слова, начинающиеся на букву Р>руководство>Перевод на казахский язык
Как будет Руководство по-казахски
Здесь Вы найдете слово руководство на казахском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой казахский язык.
Вот как будет руководство по-казахски:
көшбасшылық
[править]
Руководство на всех языках
Другие слова рядом со словом руководство
- руководимый
- руководитель
- руководить
- руководство
- руководствоваться
- руководящий
- рукоделие
Цитирование
«Руководство по-казахски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на казахский язык:
- активизация
- вороной
- втиснуть
- ежегодный
- культурный
- пасхальный
- потный
- прогресс
- строгая дисциплина
Слова по Алфавиту
Вход
Регистрация
KazDic.ru
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-казахский словарь
Перевод «инструкция» на казахский язык: «Нұсқаулық»
|
|
инструкция:
|
Нұсқаулық |
Инструкция по наклеивания обоев наобороте |
Тұсқағазды төңкеріске желімдеу жөніндегі Нұсқаулық источник пожаловаться Langcrowd.com |
инструкция ведение
инструкция функции
инструкция сверл
инструкция лекарств средств
инструкция уборщика производственных помещений
инструкция для родителя
инструкция от утюга
Инструкция для сборки вилки
инструкция ПО рукавам
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
Комментарий: |
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Пожалуйста, помогите c переводом:
громко
Русский-Казахский
громко — қатты
Русский-Казахский
«Адат» — запрещается брак между представителями одного рода до седьмого колена либо живущие на территории, не разделенной семью реками
Поэтому каждый казах должен был знать свою
Русский-Казахский
Этому рецепту меня научила мама. Это блины. Берем большую миску и разбиваю туда 2 яйца. Взбиваю вилкой и туда же добавляю столовую ложку сахара и чуть-чуть соли. Теперь теплое
Русский-Казахский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Казахский-Русский Русский-Казахский
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь
© 2023 KazDic.ru — контекстный словарь и переводчик казахского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: руководство по эксплуатации |
|
---|---|
Попытка посредничества под руководством армии и судьи по поручению президента Иригойена осуждает пристрастность полиции и эксплуататорский характер системы фирменных магазинов. |
Президент Йригойеннің тапсырысы бойынша армия мен судья басқаратын медиация әрекеті полицияның бейтараптығын және компанияның дүкен жүйесінің эксплуатациялық сипатын айыптайды. |
Эй, а куда вы положили руководство по эксплуатации автомобильной навигационной системы? |
Эй, сіз автомобиль навигациясы жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығын қайда қойдыңыз? |
Все это описано в этом секретном руководстве по эксплуатации . |
Мұның бәрі осы құпия операциялық нұсқаулықта қамтылған. |
Основным компонентом NISP является Руководство по эксплуатации NISP, также называемое NISPOM или DoD 5220.22 — M. |
NISP негізгі құрамдас бөлігі NISP операциялық нұсқаулығы болып табылады, оны NISPOM немесе DoD 5220.22-M деп те атайды. |
Данные из руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию MZ34/35. |
Нұсқаулық және техникалық қызмет көрсету нұсқаулығынан алынған деректер MZ34/35. |
Руководство по эксплуатации предназначено для напоминания сотрудникам о том, как выполнять свою работу. |
Операциялық нұсқаулық қызметкерлерге өз жұмысын қалай орындау керектігін еске салуға арналған. |
Данные из РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЕЙ ТИПОВ 447, 503 и 582. |
447, 503 ЖӘНЕ 582 ҚОЗҒАЛТҚЫ ТҮРЛЕРІНЕ АРНАЛҒАН Операторлар Нұсқаулығынан алынған деректер. |
Мы предупреждаем вас, что любые изменения или модификации, прямо не одобренные в данном руководстве , могут привести к аннулированию ваших прав на эксплуатацию данного оборудования. |
Осы нұсқаулықта нақты мақұлданбаған кез келген өзгертулер мен түрлендірулер осы жабдықты пайдалану құқығыңыздан айыруы мүмкін. |
Во время режима президента Маркоса Переса Хименеса ядерный реактор RV — 1 в IVIC был введен в эксплуатацию под руководством Умберто Фернандеса — Морана. |
Президент Маркос Перес Хименес режимі кезінде IVIC-тегі RV-1 ядролық реакторы Умберто Фернандес-Моранның жетекшілігімен пайдалануға берілді. |
После ввода в эксплуатацию The Highclerc Hotel в качестве здания более года спустя под руководством г — жи |
Бір жылдан астам уақыттан кейін Highclerc қонақ үйі ғимарат ретінде пайдалануға берілгеннен кейін, Миссис ханымның басшылығымен. |
Как и его головное подразделение, Служба общественного здравоохранения, введенный в эксплуатацию корпус находится под руководством Министерства здравоохранения и социальных служб США. |
Оның негізгі бөлімшесі, Қоғамдық денсаулық сақтау қызметі сияқты, тапсырылған корпус Америка Құрама Штаттарының Денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету департаментінің басшылығында. |
Я просмотрел множество руководств по дрессировке животных. |
|
С 1992 года ИМО разработала ряд руководств по портовым приемным сооружениям. |
|
Если вы только начинаете изучать судоку, я рекомендую вам прочитать страницы простых советов и руководств . |
|
Для подготовки руководств были привлечены консультанты при поддержке и руководстве со стороны экспертов . |
|
Библиотека также разработала серию исследовательских руководств по темам, связанным с работой подразделений Организации Объединенных Наций, базирующихся в Вене. |
|
Международные организации по стандартизации определили несколько основных руководств по стилю технической и научной коммуникации. |
|
Формула F–K была впервые использована армией для оценки сложности технических руководств в 1978 году и вскоре после этого стала военным стандартом Соединенных Штатов. |
|
В 2002 году IGN запустила специальный сайт часто задаваемых вопросов по видеоиграм, специально предназначенный для размещения пользовательских руководств . |
|
Рецензенты говорят, что отсутствие внутриигровых руководств и инструкций мешает новым игрокам научиться играть в игру. |
|
Программа клинической эффективности шотландской стоматологической клиники состоит из центральной группы по разработке программы и множества других групп по разработке руководств . |
|
Лицензия была разработана для руководств , учебников, других справочных и учебных материалов, а также документации, которая часто сопровождает программное обеспечение GPL. |
|
В английском языке притяжательные французские существительные, оканчивающиеся на немое Е, Х или Z, является устранить с помощью различных руководств по стилю. |
|
Также нет официальных инструкций и руководств по поведению монахов и монахинь в НКТ. |
|
В большинстве руководств рекомендуется комбинировать эти профилактические стратегии. |
|
В Соединенных Штатах в конце 1970 — х годов американские военные начали искать другие способы производства технических руководств . |
|
3 апреля 2018 года перевозчик получил сертификат эксплуатанта , выданный Управлением гражданской авиации Польши. |
|
Первые издания руководств Паркса по химии были выпущены между 1806 и 1815 годами и принесли ему репутацию и почести со стороны ученых обществ. |
|
В 2009 году национальное управление и четыре его государственных отделения оказали поддержку в обучении 49 педиатрам, чтобы улучшить соблюдение установленных руководств по лечению астмы. |
|
Это список авиакомпаний, которые имеют действующий сертификат эксплуатанта , выданный Управлением безопасности гражданской авиации. |
|
Как автор многочисленных руководств по сексу и информационных книг о различных сексуальных табу, Вайолет Блю написала и выпустила «Путеводитель по сексу со страпоном для пар приключений» в 2007 году. |
|
Что касается руководств и политики, основанных на фактических данных, то в 1980 году Американское онкологическое общество ввело явное требование доказательств эффективности. |
|
В этот период появились игровые СМИ, публикации, посвященные видеоиграм, в форме видеоигровой журналистики и руководств по стратегии. |
|
По иронии судьбы, большинство руководств , связанных с беременностью и родами, были написаны мужчинами, которые никогда не участвовали в процессе родов. |
|
Индекс популярности языков программирования, который отслеживает поисковые запросы языковых руководств , в апреле 2018 года поставил Scala на 15 — е место с небольшой тенденцией к снижению. |
|
ACOP — это набор лучших практик, руководств и рекомендаций по обучению операторов вилочных погрузчиков. |
|