Руководство по кипру

Для краткосрочного пребывания

Плохая новость: виза россиянам на Кипр нужна. Хорошая в том, что на это не потребуется много сил и времени. Мы покупали путевки на Кипр через туристическое агенство, поэтому нам сделали провизу. Правда, для этого нужно выполнить одно условие: въезжать в страну нужно либо через аэропорт Ларнаки, либо Пафоса. Провиза — это электронное разрешение на въезд, действительное в течение 6 месяцев. Выглядит она так:

Можно сделать ее и самостоятельно, просто заполнив анкету онлайн и отправив ее на адрес электронной почты визового отдела Посольства Кипра. Через 2 дня вам пришлют на электронную почту провизу с уникальным номером. В аэропорту Пафоса или Ларнаки нужно предъявить эту бумагу, и вам поставят штамп в паспорт.

На ребенка тоже можно оформить провизу, но только если у него есть свой загранпаспорт. Если его пока нет, то ребенок должен быть вписан в ваш загранпаспорт. На детей оформляется такая же анкета, как и на взрослого, в которой в графах «О работе» и «Сведения о паспорте» нужно указать по-английски Child.

Для долгосрочного пребывания

Если же вы хотите остаться в стране на более долгий срок, то придется оформлять визу в Генконсульстве Кипра в Санкт-Петербурге (пр. Чернышевского, 17) или Москве (ул. Поварская, 9). Оформляется она всего за 1 день. Если же вы делаете это летом, то подавайте документы с запасом времени, чтобы вовремя ее получить. При этом консульский сбор не взимается. В этом случае въехать на территорию страну тоже нужно через аэропорта Пафоса или Ларнаки.

Ниже представлена фотография такой визы:

Документы, необходимые для подачи заявления:

• действующий загранпаспорт с запасом не менее 3 месяцев и хоть с одной чистой страницей;
• копия первой страницы загранпаспорта;
• анкета, заполненная на английском языке;
• 1 цветная фотография 3х4 (ее нужно приклеить к анкете);
• копия ваучера, подтверждения бронирования отеля или кипрской стороны (подойдет и подтерждение по бронированию апартаментов у местных, но с печатью и подписью соответствующего лица).

Для детей до 18 лет, которые едут одни, потребуются еще копия свидетельства о рождении и нотариально заверенная доверенность от родителей на русском языке. Плюс копия согласий на выезд и от отца, и от матери.

Правила вывоза и ввоза

Что касается правил по провозу денежных средств, алкоголя и т. д., то они следующие.

Ввозить можно:

• до 3 л алкоголя на 1 человека. С доплатой в 10 EUR за каждый последующий 1 л можно ввести не более 5 л;
• не более 10 000 EUR (суммы больше этой нужно задекларировать);
• 200 сигарет или 50 сигар, или 250 г табака;
• до 50 мл духов или 250 мл туалетной воды.

Запрещено к ввозу:

• попугаи;
• фрукты;
• живые цветы;
• оружие в любом виде;
• наркотики;
• химические вещества, представляющие опасность;
• так как на дне Средиземного моря у Кипра до сих пор есть останки древних цивилизаций, то там можно найти и редкие археологические ценности. Поднимать их оттуда и вывозить из страны запрещено без разрешения от директора Департамента по делам древностей.

Аэропорты Кипра

На Кипре два крупных аэропорта:

• в Ларнаке
  аэропорт Ларнаки удобный, понятный, с указателями, по которым легко найти выход. Он просторный и очень светлый, так как его стены — это огромные окна в пол. Рядом имеется парковка для машин и автобусов.

• в Пафосе
  что же касается аэропорта Пафоса, то он уже второстепенный, по сравнению с первым, и принимает, в основном, чартерные рейсы, тогда как аэропорт Ларнаки принимает и регулярные.

  

Из Санкт-Петербурга

Мы воспользовались чартерным рейсом из Санкт-Петербурга до Кипра. Прибывали мы в Ларнаку. Это была авиакомпания «Россия», рейс которой продлился всего 4 часа. Это не было слишком тяжело, так как обслуживание было вполне приличное. Впечатление от перелета испортили только наши соседи, которые были уже очень пьяны, когда сели в самолет.

Чартеры летают только в сезон, а в остальное время к вашим услугам регулярные рейсы. Авиакомпания «Россия» предлагает и регулярные рейсы, которые отправляются по четвергам и воскресеньям в Ларнаку. Цена билетов на такие рейсы начинаются от 316 EUR.

Из Москвы

Из Москвы (аэропорты Домодедово и Шереметьево) прямым рейсом в Ларнаку регулярно (в сезон почти каждый день) летают самолеты «Аэрофлота» и «Победы». Есть еще рейсы S7 Airlines, которая осуществляет перелеты три раза в неделю и в Пафос, и в Ларнаку. Стоимость билетов у S7 Airlines начинается от 173 EUR (туда-обратно).

Недорогие варианты из Москвы (аэропорты Домодедово и Шереметьево) есть у компании Aegean Airlines, но придется пересаживаться в Афинах (аэропорт Элефтериос Венизелос). Пересадка, как минимум, может продлиться час. Стоимость билетов на рейсы с пересадкой — всего 242 EUR.

Из других городов России

Из прочих крупных городов России (Екатеринбурга, Ростова-на-Дону, Уфы, Самары и т.д.) в сезон летают чартеры, но в не сезон они прекращают свои полеты.

По сравнению с вариантом на самолете, морские круизы — удовольствие не из дешевых. Это не кольцевые маршруты. На сайте нужно уточнить расписание, так как курсирование паромов может прерываться из-за обострений в арабо-израильских отношениях. Добраться до Кипра на паромах можно из:

• Египта (Порт-Саид; до Лимасола),
• Ливана (Бейрут; до Ларнаки),
• Израиля (Хайфа; до Лимасола и Ларнаки),
• Италии (Анкона; идут через Грецию и Кипр в Израиль),
• Греции (порт Пирей, о-ва Крит и Родос; до Лимасола)

Стоимость билета — 250–300 EUR. В нее включается каюта и завтраки. Купить билет можно на сайте Salamis Lines, организующей подобные круизы.

Продолжительность таких поездок — от нескольких часов (из Турции) до суток (из Израиля, Греции или Италии).

Порты Кипра

Самый крупный порт Кипра находится в городе Лимасол, в его западной части.

От центра города он в 3 км, преодолеть которые можно на автобусе № 30 или шаттлах круизных компаний.

Второй большой порт страны расположен в Ларнаке. Он носит название Марина. В сезон там собирается до 450 кораблей.

Там много ресторанов и кафе. Рядом находится автобусная остановка, с которой можно отправиться в центр Ларнаки (стоимость проезда — 2 EUR) и в другие города Кипра (от 10 EUR).

Кипр поделен на 4 части, по названиям самых крупных городов: Никосия, Лимаcол, Ларнака и Пафос.

А теперь поподробнее об отдыхе в каждом из 4 регионов:

1. Никосия — это столица страны и единственный крупный город, расположенный не у моря. Сам город наполнен различными достопримечательностями, о которых речь пойдет чуть ниже. Регион же внутренний и только в одном месте выходит к морю. Там находятся православные монастыри, как, например, Махерас и руины древнегреческих городов. На его же территории находится национальный парк «Аталасса», пейзажи которого вам обязательно понравятся. Тут же расположена одна из самых загадочных достопримечательностей Кипра — руины города Тамассос. От него мало что осталось: храм Афродиты, некрополь, несколько захоронений и все. Раскопки, как таковые, не проводились, так как руины находятся прямо под г. Политики и монастырем святого Ираклидиоса. Кстати, он и сам очень интересен. Ведь именно там зарождалось христианство. Он был построен еще в 400 г., но затем был разрушен. Его перестроили дишь в 1773 году. Также в горах Троодос находится заброшенный отель «Беренгария». Когда-то это был крупный и процветающий отель, но из-за неэффективного управления он пришел в упадок. Еще чуть-чуть мистики: последние три владельца, сыновья основателя, умерли при загадочных обстоятельствах. Этот район идеально подойдет тем, кто хочет увидеть природные красоты Кипра, посетить его монастыри.
2. Район Ларнаки тоже наполнен интересными достопримечательностями. Когда проезжаешь по нему, то видишь только коричневые и зеленоватые краски. А на их фоне выделяются только невысокие домишки белого цвета. Побережье тут скалистое. Мы были на известном курорте Протарас, который расположился неподалеку от Ларнаки. Здесь же находится веселый курорт Айя-Напа, который по праву может соперничать со знаменитой Ибицой. Если вы хотите отдохнуть с семьей, то едьте в Протарас. Для тусовок и танцев до утра — в Ибицу.
3. Район Лимасола расположен в южной части острова. При этом, самая южная его точка занята военной базой Великобритании Акротири. В районе Лимасола есть и остатки древнегреческого городка Аматус, и замок Колосси, в котором кстати появилось знаменитое кипрское вино коммандория, и храм Аполлона Хилатского. В общем, скучать туристу там тоже не придется. Поезжайте сюда, если хотите познакомиться с историей острова.
4. Что же касается Пафоса, то он на западе острова. Тут находится одна из самых популярных бухт Кипра Петра-ту-Ромиу или бухта Афродита. Именно там, по легенде, родилась богиня любви. Деревня Героскипу, где производят лукум, тоже понравится туристам, а уж многокилометровые пляжи дадут возможность насладиться своим отпуском в полную силу! Это место идеально подойдет тем, кто хочет просто поваляться на пляже и позагорать под жарким солнцем.

Никосия

Начнем традиционно со столицы Кипра. Она, как и весь остров, разделена между кипрской и турецкой стороной. Перейти с одной территории на другую можно, но у вас проверят документы.

Это один из старейших городов в мире: первые поселения появились там еще в 7 веке до н. э.

Когда приезжаешь туда, то видишь, что город будто карабкается вверх по холмам и скалам. Узкие, выложенные булыжником улочки и невысокие дома песчаного цвета — вот что такое Никосия.

Лимасол

Второй по величине город на Кипре. Его еще называют «универсальным» курортом, так как сюда можно приезжать и тем, кто любит повеселиться, и тем, кто хочет спокойного, семейного отдыха.

Само его название переводится, как «Средний город». Это связано с тем, что он находится ровно посередине между Айя-Напой и Пафосом, а также руинами древнегреческих городов Курион и Аматус.

Айя-Напа

Самый веселый и неугомонный город острова и самое популярное место отдыха даже у самих жителей Кипра. Огромное количество баров, дискотек, клубов превращает его, как я уже говорила выше, в еще одну Ибицу. Это место для тех, кто любит танцевать всю ночь напролет, а утром нежиться под солнцем. Из исторических достопримечательностей тут находится монастырь Айя-Напы — одна из святыней Кипра.

Ларнака

Именно этот город видит большинство туристов, прилетающих на Кипр. С него начинается открытие этой страны, так как тут находится один из крупнейших аэропортов страны. Сам по себе он не представляет особого интереса. Белые домики на фоне зеленовато-коричневой почвы и лазури моря — вот что я запомнила о Ларнаке. Этот курорт больше подходит семьям с детьми и пожилым парам, так как тут царит спокойствие.

Пафос

В Пафос мы приезжали с обзорной экскурсией. В Пафосе много зелени и садов, что придает особенное очарование этому небольшому городку. После экскурсии мы посидели в очень хорошем ресторанчике на набережной. Там подавали вкусные морепродукты, а недалеко находились многочисленные сувенирные лавки. Красивый и живописный город.

Протарас

Мы жили именно в Протарасе. Это довольно тихий и уютный город. Туристический район находится отдельно от него. Мы ездили до него на автобусе, который приходилось долго ждать.

Город этот маленький, его центр состоит из одной небольшой улочки, на которой рестораны да магазинчики. Обратно в отель мы возвращались пешком, уже вдоль пляжа. Шли почти целый час!

Полис

Для тех, кто не является поклонником популярных туристических центров, Полис — самая настоящая находка. Это небольшой рыбацкий город, в котором практически не бывает туристов. Именно здесь можно увидеть, как живут жители острова, и окунуться в их неспешную, спокойную жизнь. Тут есть и что посмотреть: развалины средневекового грузинского монастыря и Музей Марион-Арсиноя.

Лефкара

Многие считают, что посещение Кипра без поездки в Лефкару является неполным. Она не считается городом, а скорее деревенькой, однако при этом, это весьма примечательная деревушка по дороге в Ларнаку. Она расположена в горах, поэтому пейзажи здесь очень живописные.

Этот город чем-то напоминает Сиди бу Саид в Тунисе: там тоже есть белые домики с синими ажурными дверьми и окнами. Лефкара известна своими сувенирами с вышивкой.

Многие достопримечательности Кипра представлены руинами древнегреческих городов или православными монастырями и церквями. Кипр был одной из колыбелей христианской религии, поэтому тут сохранилось много древних церковных сооружений. Есть на острове и обязательные для посещения туристом места:

1. Одна из главных достопримечательностей Кипра — это, безусловно, купальня Афродиты (Petra tou Romiou / Bay of Aphrodite). По легенде богиня любви родилась именно на этом острове, в том самом месте. Она вышла из пены морской на берег. Конечно, это всего лишь миф. Я подозреваю, что бухту выбрали просто для большего привлечения туристов. Она ближе всего к Пафосу. Мы приезжали туда и купались. Ничего особенного она из себя не представляет: пляж каменистый, а в самой бухте много больших валунов и скал, так что купаться не очень удобно. Да и на дне можно встретить камни, так что будьте осторожны. Говорят, если найти в бухте камень в форме сердца, то вы встретите любовь всей своей жизни. Сами понимаете, девушки и женщины в нашей группе тут же обшарили чуть ли не весь пляж в поисках такого камня. Мне повезло больше — я его нашла.
2. Горы Троодоса (Troodos Mountains) — отдельная строчка в списке посещения достопримечательностей туристов. Там находится очень много различных мест: от монастыря Киккоса до горнолыжного курорта на горе Олимп. Тут же проложены пешеходные маршруты, вдоль довольно живописных мест, так что сюда неплохо отправиться в пеший поход с палаткой. Они находятся в самой середине Кипра, недалеко от города Продромос. В горах раскиданы деревушки, которые заслуживают целой, отдельной статьи. Каждая из них специализируется на каком-нибудь ремесле, например, выращивании вишни или минеральных источниках.
3. Руины древнего города-государства Курион (Kourion) тоже могут представлять для путешественника интерес. Самым интересным мне показался амфитеатр, где до сих пор проводят выступления. Мы брали экскурсию туда, и когда приехали, то там повсюду был мусор, так как амфитеатр еще не успели убрать после очередного выступления. Зато с амфитеатра открывается красивый вид на море. В окрестностях мы тоже погуляли, но там мало что сохранилось: один лишь колонны, которые лежат или стоят. Часы работы: зимой — с 08:00 до 17:00; весной и осенью — с 08:00 до 18:00; летом — с 08:00 до 19:30. Стоимость входа: 4,5 EUR.
4. Караван-сарай Бюйюк-хан (Caravansarai Buyuk Han) в столице страны Никосии — наследие Османской империи — в древности было гостиницей, затем дворцом и приютом для бедных. Сейчас там можно прочувствовать колорит Османской империи. На территории караван-сарая есть еще мечеть и небольшой фонтан, где верующие мыли ноги перед посещением мечети. Посещение караван-сарая бесплатное. В саму мечеть можно входить только мусульманам.
5. Если вы отдыхаете на курорте Айя-Напа, то обязательно зайдите в монастырь Айя-Напы (Ayia Napa Monastery), который там находится. Тем более, что вход в него абсолютно бесплатный. Когда только его видишь, то вначале думаешь, что перед тобой средневековый замок. Внутри очень темно, и свет дают только свечи. Их можно взять с собой бесплатно. Во дворике монастыря есть Фонтанный дом, выполненный из мрамора, там покоятся останки основательницы монастыря. Внутрь можно свободно проходить. Часы работы: 09:00–18:00.
6. Еще один заслуживающий внимания монастырь недалеко от Кроноса, в районе Ларнаки, на месте которого ранее находился храм Афродиты — это Ставровуни (Stavrovouni Monastery). Он находится на вершине горы, поэтому виды оттуда открываются просто захватывающие. Мне понравилось там гулять по специально устроенным дорожкам и площадкам. Плохая новость в том, что вход в сам монастырь возможен только для мужчин, женщинам же разрешено лишь посещение церкви, которая расположена у входа в монастырь. Часы работы: сентябрь-март — 08:00–17:00, с перерывом с 12:00 до 14:00; апрель-август — 08:00–18:00, с перерывом с 12:00 до 15:00.
7. Для тех, кто любит интересные шоу или зоопарки, в Пафосе есть одно место, сочетающее оба развлечения. Это «Парк птиц» (Park of birds). Кроме того, что здесь представлено целое множество разновидностей птиц с почти всех концов света, тут устраивают настоящие шоу с участием пернатых: попугаи на велосипедах или катающие друг друга в коляске. Их проводят 3 раза в день. В парке живут и другие животные, а для детей устроены детские площадки и игровые. Часы работы: 31 октября–27 марта — с 09:00 до 17:00; 28 марта–31 июля и 1 сентября–30 октября — с 09:00 до 18:00; 1 августа–31 августа — с 09:00 до 19:00. Стоимость входа: 16,50 EUR для взрослых и 8,50 EUR для детей.
8. Если бы меня спросили, что мне больше всего запомнилось из моего путешествия по Кипру, то я бы отметила «Шоу танцующих фонтанов» в Протарасе (Magic Dancing Waters Show). Мне оно безумно понравилось! Хотя длится оно всего 1 час, кажется, что проходит целая вечность. Очень красивое и завораживающее действие, в ходе которого под музыку разных стилей и эпох «танцуют» фонтаны. Под конец представления начинается и свето-лазерное шоу с извержением вулкана. Конечно, ненастоящее, но очень впечатляющее. Часы работы: начинается шоу в 21:00 и проходит в центре Протараса. Стоимость входа: 19 EUR, без ужина, а включая его придется заплатить 34 EUR.
9. Одна из жемчужин Кипра — церковь святого Лазаря (Church of Saint Lazarus) — находится в Ларнаке. Советую вам посещать ее самостоятельно, а не в составе экскурсии, так вы успеете осмотреть ее спокойно и не спеша. Если соберетесь посетить это место, не забывайте, что женщинам нельзя входить в церковь с открытыми ногами или плечами (у входа есть специальные фартуки-юбки для тех, кто хочет посетить церковь летом), а для мужчин обязательны брюки. Часы работы: сентябрь—март — с 08:00 до 12:30 и с 14:30 до 17:00; апрель—август — с 08:00 до 13:30 и с 15:30 до 18:30.Стоимость входа: бесплатный.
10. Византийский музей (Byzantine Museum) в Никосии тоже будет интересен всем без исключения туристам и особенно тем, кто любит историю. Здесь собраны уникальные образцы византийской культуры со всего острова. Например, среди экспозиций можно увидеть очень редкую мозаику. А рядом с музеем установлен памятник первому президенту Кипра, архиепископу Макариосу III, так что вы просто не сможете пройти мимо. Часы работы: в будни — с 09:00 до 16:30 (перерыв с 13:00 до 14:00), в субботу — с 09:00 до 13:00. Воскресенье — выходной. Стоимость входа: 2 EUR для взрослых и 0,50 EUR для детей.

Климат Кипра чрезвычайно мягкий и теплый. Солнце тут светит фактически круглый год.

Летом температура достигает +35 °С, и такую жару очень трудно переносить. Самый пик ее приходится где-то с 13:00 по 16:00. В это время я предпочитала оставаться на территории отеля, у бассейна, под зонтиком, так как на пляже было слишком жарко, и можно было легко обгореть.

Зимой температура опускается до отметки +15 °С, но этот период длится недолго и, как правило, быстро заканчивается.

Правда, в горах Троодоса намного похолоднее, и даже выпадает снег. В самые холодные месяцы — январь и февраль — температура держится на уровне +6–7 °С. Весной +15 °С, а летом поднимается до +25 °С. Но это и к лучшему. Зато там можно покататься на лыжах на местном курорте. Самое лучшее время для посещения — январь-март.

Осень и весна плавно перетекают в лето и, как сезоны, мягкие. Купаться на Кипре можно в любое время, так как летом температура воды — +23 °С, а зимой — +14 °С.

Путешествовать по острову можно на автобусе или на арендованном транспорте.

Автобусом

Автобус — вариант бюджетный, стоимостью в 5 EUR за одиночный проезд. Можно приобрести и проездные: недельные или месячные.

Если вы приехали на остров на неделю или месяц, то тогда выгоднее брать проездной. Проездной на неделю обойдется в 10 EUR. Их можно приобрести сразу у водителя автобуса при посадке. Другой системы проверки тут нет. Да, проезд детей оплачивается также, как для взрослых.

Автобусные маршруты соединяют практически все крупные города. Тут есть свои нюансы:

1. Не все остановки имеют названия и вообще как-то обозначены. Остановка возле руин Куриона никак не обозначается, да от нее еще и идти долго.
2. Во-вторых, автобусы могут опаздывать в пути или наоброт уехать раньше обозначенного в расписании времени.
3. Курсируют они с 06:00 до 20:00. Есть специальные ночные автобусы, которые начинают ездить с 22:00. Но учтите, что у некоторых из них интервал поездок составляет полтора-два часа. На cyprusbybus.com можно уточнить график их движения.

Аренда транспорта

Это более удобный способ, так вы сможете комфортно и быстро поездить по острову и посмотреть все желанные достопримечательности.

Автомобиль

Для аренды автомобиля необходимо:

• быть старше 25 лет, но моложе 70. Можно получить машину и в 18 лет, но за это придется доплатить (доплата зависит от компании);
• иметь опыт вождения от 3 лет;
• иметь международные права.

В сутки стоимость авто начинается от 35 EUR. При этом, НДС и страховка в эту стоимость не включены. В качестве страховки за машину на вашей карточке будет заморожена сумма в размере 600–700 EUR (сумма зависит от типа машины).

Лучше брать в прокат машины у фирм международного масштаба: Avis, Hertz, Budget, Europcar и т. д., предложения от которых можно посмотреть и сравнить, например, здесь. Некоторые из них не принимают оплату наличными, а только картой, чтобы иметь возможность заморозить на ней этот самый депозит. В аренду можно взять любую машину, с любым пробегом. «Любой каприз за ваши деньги,» — такой принцип тут работает.

Мотоцикл

Арендовать можно и мотоцикл, но для этого нужны права с категорией «А» (и русские, и международные подойдут). Все остальные документы те же самые, что и для автомобильной аренды, условия тоже. Стоимость аренды — от 41 EUR в сутки.

Велосипед

Аренда велосипеда актуальна для города, так как для передвижения по самой стране этот вид транспорта не так удобен, как машина. Цены проката разные в городах и у прокатчиков: в Айя-Напе он стоит 5 EUR, а в Протарасе — 10 EUR. Во всех городах есть велодорожки и велопарковки как в городской черте, так и на пляжах.

Особенности движения:

1. Движение на Кипре левостороннее.
2. Дороги на острове хорошие, ровные, асфальтированные. Даже в горах.
3. Стоимость литра бензина — 1,21 EUR. Заправки по дороге попадаются регулярно.
4. Курение в машине запрещено, если с вами ребенок младше 16 лет.
5. Переезжать на Турецкую сторону острова на арендованной машине тоже нельзя.
6. В больших городах могут быть пробки утром, часов в 08:00–09:00, когда все едут на работу, и вечером — в 17:00–18:00, когда все с нее возвращаются.
7. Парковаться можно везде, кроме тех мест, которые отмечены двойной желтой линией. Парковки платные, но заплатить придется не больше 1 EUR в час.

Мобильная связь

Если вы приехали на Кипр всего на неделю, то менять мобильного оператора не нужно. Русские операторы тут работают (кроме ТЕЛЕ2). Нужно только включить и выключить телефон, когда вы прилетите на остров. Так ваш оператор автоматически переключится на местный.

Можно воспользоваться и местными тарифами. Стоит это недорого, а оформить сим-карту можно довольно быстро. Они называются MTN или SoEasy от Cyta. Ее оформление бесплатное, а за связь надо платить отдельно. Для этого покупайте карточки за 5 или 20 EUR. Они продаются повсюду. Карты подразумевают определенный набор минут и количество Интернета. Их действие строго ограничено: от нескольких дней.

Интернет

Если вам нужен мобильный Интернет, то тогда оставайтесь с русскими операторами. На острове есть только 3G, про другие тут и не слышали.

В ресторанах, кафе или барах Интернет есть, причем бесплатный. В гостиницах же его нужно оплачивать отдельно: от 2 до 5 EUR в сутки.

Так как Кипр — это своеобразный котел, в котором намешано очень много национальностей, то и с языком дела обстоят также. Многие свободно говорят на английском, тем более в отелях, туристических местах и такси. Что касается русского языка, то с ним может быть туго. В одном отеле нам повезло, и там была русскоговорящая администратор. В другом же все работники говорили только на английском.

Официальный язык страны — греческий, так как это греческий остров. На втором месте по распространенности на острове находится турецкий язык, так как турки составляют немалый процент населения. Оба этих языка существуют на острове не в чистом виде, а в виде диалектов. На третьем же месте как раз английский.

В магазинах названия товаров указаны на греческом и на английском.

Вот пара фраз на греческом, которые могут быть полезны (с транскрипцией):

1. Мое имя (фамилия) … — Το όνομά μου είναι … /то ОномА му Инэ …/;
2. Мне нужен одноместный / двухместный номер — Χρειάζομαι ένα μονόκλινο/δίκλινο δωμάτιο /хриАзоме Эна монОклино/дИклино домАтио/;
3. Сколько стоит одна ночь в этом номере? — Πόσο κοστίζει η διανυκτέρευση /пОсо костИзи и дианиктЕрефси?/;
4. Меню, пожалуйста — Θα ήθελα το μενού παρακαλώ /та Итела то менУ паракалО/;
5. Что Вы можете посоветовать? — Τι θα συνιστούσατε /ти та синистУсатэ?/;
6. Счет, пожалуйста! — Το λογαριασμό, παρακαλώ! /то логарьязмО паракалО/;
7. Сколько? Сколько стоит? Сколько стоят? — Πόσο; Πόσο κάνει; Πόσο κάνουν /пОсо? Посо кАни? Посо кАнун?/;
8. Напишите цену, пожалуйста — Να μου γράψετε την τιμή, παρακαλώ /на му грАпсэтэ тин димИ паракалО/;
9. Могу я оплатить пластиковой картой? — Μπορώ να πληρώσω με την κάρτα /борО на плирОсо ме тин кАрта?/;
10. Дайте мне, пожалуйста, … — Δώστε μου, σας παρακαλώ … /дОсте му сас паракалО …/.

1. Киприоты — спокойный и миролюбивый народ. Главное, не затрагивать тему о Турецкой части острова, и каким образом турки ее получили, если не хотите вызвать их неудовольствие. Я опиралась на свои наблюдения и наблюдения моих друзей, которые, как и я, путешествовали по Кипру.
2. Как и для всех жителей Средиземноморья, киприотам свойственна эмоциональность. Горячее южное солнце формирует и соответственный темперамент: громко говорить, активно при этом жестикулируя, совершенно нормально для этого народа. Это проявляется и в особенностях празднования любых праздников, которые проходят широко и долго.
3. Еще одна особенность — это наличие в менталитете черт и Востока, и Запада.
   Восточный колорит проявляется, например, в особой любви к своей семье: семья играет особую роль для киприота. Или, например, если киприоты для вас что-то делают, то они ждут, что вы непременно ответите им тем же. Так, если вам предлагают заплатить за вас в ресторане, то будьте готовы к тому, что в следующий раз вы должны будете сделать это в ответ.
4. Еще одна больше восточная черта заключается в отношении к женщине, строящемся на фразе «твое место на кухне». Да-да, если вы завязываете отношения с киприотом, то будьте готовы к тому, что он может оказаться именно таким консервативным типом. Киприотки почти не заняты в рабочем сегменте. Что уж говорить о руководящих постах? Большая часть предпочитает сидеть дома и общается только с узким кругом друзей и знакомых.
5. К западным привычкам отнесу внешнюю вежливость, под которой уже прячутся эмоции. Стать другом для киприота очень сложно. С вами будут вежливо говорить и общаться, но ближе не подпустят.
6. Другая черта заключается в гостеприимности. Если вы придете в кому-либо в гости, то вас обязательно накормят и напоят, да еще и споют в придачу. В общем, не пугайтесь, а весело участвуйте в предложенных вам развлечениях. Правда, в последнее время в связи с экономическим кризисом, такого рвения и любви к гостям у них несколько поубавилось. Но вот что касается туристов, то тут дело «святое», что называется.
7. Островитяне чрезвычайно музыкальны и любят греческую музыку. Она играет тут особую роль — душа киприота требует, так сказать, выхода. Поэтому, танцуя, могут и посуду побить, например. А уж если услышали родной сиртаки, то пиши пропало. Вскрикам и танцам уже не будет конца.
8. Будьте готовы к тому, что в общей компании с вами не будут нянчиться или задавать вопросы напрямую о вас, вашей работе и так далее. Скорей всего это сделают уже, когда вы уйдете. И постараются разузнать все о вашей драгоценной персоне у ваших знакомых. Это, кстати, тоже черта, больше свойственная восточным культурам. Что делать. Восток делает свое дело.
9. Привыкайте к тому, что здесь, как и на Востоке, время течет медленнее. Это проявляется и в работе местных учреждений, и в поведении жителей страны. Не нужно злиться или переживать по этому поводу. Тут уж ничего не поделаешь. Изменить веками утрамбованную черту народа вам не удастся.

Сразу предупреждаю, что кипрская еда калорийна и полна жиров и белков. Встать из-за стола с пустым желудком просто невозможно. Начать хотя бы с такого простого факта, как подача блюд:

• во многих ресторанах вам может встретиться слово «мезе». По сути, это набор блюд, в основу которого положена рыба или мясо. Можно выбрать мясное или рыбное мезе. Всего в таком наборе может быть от 5 до 20 блюд. Мы специально ходили в один кипрский ресторанчик, где проходила акция: при его посещении полагалась одна бутылка вина бесплатная (вино оказалось паршивым, кстати, что было ожидаемо от бесплатного вина). К вину мы заказали рыбное мезе для всей семьи: нас было 4, поэтому присутствие 20 блюд было оправдано. Хотя моя мама выражала сомнение, сможем ли мы все съесть — оказалось, сможем! Подают тарелки друг за другом. На закуску у нас были мидии и креветки. Основные блюда представляли собой разные сорта рыб в соусах или зажаренном виде. На десерт — мороженое. Все было очень вкусно, и мы наелись ни чуть не хуже, чем за шведским столом в гостинице.
• очень вкусны кипрские сорта сыров фета и халлуми. Первый производится из козьего или овечьего молока мягкой консистенции и белого цвета. Второй — сыр из козьего молока и с соленым привкусом. Чем-то напоминает моцареллу.
• если брать алкогольные напитки, то тут сложно не вспомнить знаменитый сорт вина коммандария. Оно считается монастырским, наподобие кагора. Мы купили одну бутылку при церкви пророка Ильи в Протарасе и хранили его вплоть до Пасхи — хотели опробовать его именно на этот святой праздник. И что же? На меня оно не произвело должного впечатления. Обычное красное вино. Моим близким понравилось.
  Пробовали мы и другие кипрские вина — розовые и красные — они оказались очень вкусными.
• если вы предпочитаете пиво, то тут есть и местные производители «Кео» или «Карлсберг» (пиво так себе);
• из напитков покрепче есть самогон зиновия, который гонят из виноградных листьев. Его крепость достигает 80 °. Пробовать его можно только на самом Кипре, так как вывозить напитки свыше 50 ° запрещено;
• из сладостей есть суджукос (похоже на чурчхелу) — это миндальные орехи в виноградном соке; киофтерия — примерно тоже самое, но без орехов; лукум; пастелаки (похоже на козинак).

Если говорить об одежде или обуви, то в торговых центрах вы найдете все те же марки, которые есть повсюду: Zara, Max Mara, Louis Vuitton и прочие. Почти во всех курортных городах есть шоппинг-моллы и магазины такой брендовой одежды.

У магазинов на Кипре есть свое расписание:

• открыты они с 08:00 до 18:00, с перерывом с 13:00 до 15:00;
• по средам и субботам после обеда они закрываются;
• воскресенье — это выходной день.

Что касается распродаж, то они имеют на Кипре четкие периоды:

• зимой — перед Рождеством и после Нового года, а также со 2 февраля по 20 марта;
• весной / летом — перед Пасхой и с 15 июля по 28 августа.

Скидки в это время доходят до 50–70 %. Обычно на магазинах вывешивают табличку Sale, так вы узнаете, что там проходят распродажи.

Торговаться на Кипре не принято. Цены фиксированные, поэтому не советую этого делать.

Из продуктовых супермаркетов на острове есть немецкая сеть Lidl, а также Carrefour или «Метро». Везде в них продуктовый набор одинаковый. Подробнее о разных магазинах я расскажу ниже.

1. Конечно, в списке фигурирует Никосия, как столица Кипра. Крупные бутики, где можно купить брендовую одежду, находятся на проспекте Макариоса (это центр города). Цены примерно такие же, как в Европе. Напротив главной больницы города (улица Вержинас) находится сразу несколько торговых центров: от Ikea до «Супер Хоум Центр».
2. Лимасол тоже подойдет для шопоголика. Здесь есть Центральный рынок, где недорого можно купить фрукты, овощи и прочие продукты. Рядом с ним находятся рестораны и кафе. Он находится в примечательном здании, построенном в британском стиле, и расположен напротив Технологического университета Кипра (Vertical Port Rd). Если вы хотите приобрести какие-либо старинные вещи или антиквариат, то приходите на Блошинный рынок Лимасола (точного адреса нет, так как каждый раз он проходит в разных местах). Он проходит стихийно и по выходным дням, обычно с утра. Цены там от 1–2 EUR.
   В районе Zakari находится крупный торговый центр Mall. Там можно найти сразу много магазинов разных брендов одежды и обуви.
   Недалеко от набережной Молос находится довольно большой сувенирный центр. Цены там адекватные, а подарки можно найти абсолютно разные — керамика, национальная одежда и т. д.
3. Пафос тоже является городом, в котором можно неплохо закупиться. Там есть крупный ТЦ Kings Avenue Mall (на авеню Tombs of the Kings), где сосредоточено много магазинов брендовой одежды.

   

   На набережной тоже есть много сувенирных лавок, где можно найти и простые магнитики, и одежду, и оливковое масло.

Продукция из оливок

Как и во всех прочих средиземноморских странах, тут произрастают оливковые деревья. Поэтому можно купить там качественное оливковое масло. Бутылка стоит от 10 EUR.

Также из оливок производят мыло, крем для рук или ног и прочие уходовые средства. Цены начинаются от 3 EUR.

Алкоголь

Из алкогольных напитков можно купить вино коммандария. Оно бывает разным, но действительно хорошее можно найти с черной этикеткой, на которой написано Commandaria St. John.

Красные и розовые вина Кипра тоже очень хороши. Мне особенно понравилось розовое вино. Мы покупали их уже в аэропорту. Цена за бутылку начинается от 10, 20 EUR.

Мелочи

Из прочих сувениров можно купить кружева Лефкары, серебрянные украшения, кожанные изделия и т. д. Типичны для Кипра статуэтки или разнообразные предметы с изображением Афродиты.

Еда

Из съедобных сувениров можно взять с собой сыр халлуми.

Сладкоежки могут прихватить лукум, халву или судзукос (миндальные зерна в виноградной потоке).

Вывозить запрещено:

• ценные с исторической или художественной точки зрения предметы;
• предметы с археологических раскопок или со дня моря.

С детьми отдыхать на Кипре сплошное удовольствие. Практически каждый отель оборудован детской площадкой или специальным маленьким бассейном. Также на территории некоторых есть аквапарки, которые подходят для деток.

В Пафосе

Если вы остановились в Пафосе, то сходите в:

• Парк птиц, о котором я писала выше.
• в аквапарк «Афродита» (Waterpark Aphrodite), что находится в 2 км от Пафоса. Это огромный развлекательный центр, в котором есть и 8 детских горок, а также аттракционы дублирующие соседствующие с ними взрослые, так что дети там точно не соскучатся. Часы работы: с мая по июнь — 10:30–17:30, с июля по август — 10:00–18:00, с сентября по октябрь — 10:00–17:00.
  Стоимость входа: для детей от 3 до 12 лет — 17 EUR на 1 день.

В Айя-Напе

Для тех, кто выбрал своим курортом Айя-Напу, открыты:

• потрясающий аквапарк Water World, где есть аттракционы на любой вкус. Стиль его выдержан в духе Древней Греции, парк предлагает прогулку по ее мифам и истории.

  

  Там же стоит копия корабля «Черная Жемчужина» из фильма «Пираты Карибского моря».
  Часы работы: ежедневно, с 10:00 до 18:00.
  Стоимость входа: для взрослых — 33 EUR; для детей от 3 до 12 лет — 19 EUR.

• лунапарк Parko Paliatso. Для детей там есть аттракционы, но и взрослые тоже найдут, чем себя занять. Часы работы: ежедневно, с 18:00 до 00:00.
  Стоимость входа: на разные аттракционы — от 1 EUR.

В Ларнаке

Здесь тоже найдутся развлечения на любой вкус:

• на окраине города расположился парк развлечений «Лаки Стар» (Lucky Star). Здесь около 30 аттракционов, детский картинг, водные развлечения. Если ваш ребенок захочет перекусить, то тут есть и лотки с мороженым или кафе. Часы работы: с 18 сентября по 30 августа — пятница-суббота с 04:00 до 12:00; воскресенье с 11:00 до 12:00; с 1 мая по 31 мая — понедельник-суббота (кроме вторника) с 04:00 до 12:00 и в воскресенье с 11:00 до 12:00. С 1 по 15 сентября — в те же дни с 04:00 до 12:00.
• в 15 минутах езды от Ларнаки находится Верблюжий парк (Camel Park).

  

  Кроме самих верблюдов, в этом парке множество других животных животных, есть даже ламы. На верблюдах можно покататься. Для совсем маленьких есть возможность влезть на пони или ослика. Но это не только парк развлечений, там можно заодно извлечь практическую пользу. На территории парка есть Краеведческий музей.
  Часы работы: круглый год, с марта по октябрь — 09:00–19:00 и с ноября по апрель — 09:00–17:00.
  Стоимость входа: билет для детей — 2 EUR, а с катанием на верблюде и купанием в бассейне — 6 EUR.

В Протарасе

В Протарасе есть:

• Океанариум (Protaras Ocean Aquarium), хоть и небольшой, но деткам точно понравится. Там есть и крокодилы, и рептилии разные, и пышный тропический сад. Часы работы: открыт со вторника по воскресенье по сезонам: с апреля по октябрь — 10:00–18:00 и с ноября по март — 09:00–16:00. Понедельник — выходной день.
  Стоимость входа: ребенку до 2 лет — бесплатно, а от 2 до 12 лет — 7 EUR.
• на территории отеля «Анастасия» есть и небольшой аквапарк (Aquapark Anastasia), где очень весело покататься.

  

  Я ходила туда и сама. Там есть горки как для взрослых, так и для детей.
  Часы работы: ежедневно, с 10:00 до 18:00.
  Стоимость входа: для взрослых — 13 EUR; для детей от 2 до 12 лет — 7 EUR.

Кипр довольно безопасная страна, так что опасаться там ничего не стоит. Медуз, ядовитых змей или прочих опасных животных на острове тоже нет. Однако это не означает, что надо терять бдительность.

На улицах Кипра патруль осуществляет Национальная полиция — это плод присутствия британцев на острове.

1. Например, не стоит показывать при других крупные суммы денег. Иначе вы можете остаться без них.
2. Не оставляйте свой смартфон на столике в кафе.
3. С собой носите только ксерокопию загранпаспорта, но не сам паспорт. Все драгоценные вещи лучше оставлять в сейфе, в отеле. Стоит это недорого — от 1–2 EUR.

1. В первую очередь, не забывайте о том, что оккупация Северного Кипра — больная тема для любого киприота. Поэтому лучше не говорите с ними на эту тему. Если такая тема зашла в разговоре, то просто постарайтесь перевести его на другую тему.
2. Второе, что не стоит делать, это путать правила дорожного движения с русскими. На Кипре левостороннее движение, поэтому водите машину осторожно.
3. Если мы уж начали говорить о вождении машины, то в случае нахождения за рулем в нетрезвом виде, будьте готовы к тому, что вас приговорят к суду, а затем к штрафу.
4. Девушкам нельзя гулять в безлюдных местах в одиночку. Если вы хотите погулять по пляжу под луной, то идите с подружкой или молодым человеком.
5. Конечно, пляжи на Кипре с мягким, белым песком, но далеко не все. Поэтому острожно плавайте там, где много скал и камней торчит из воды. Ведь камни есть и на дне. Например, в бухте Афродиты, где я купалась, надо было осторожо выходить из воды и заходить, так как дно было усеяно ими.

1. Съездите в один из монастырей Кипра. Это неотъемлемая часть истории острова, и познакомиться с одним из них просто необходимо, чтобы узнать эту удивительную страну.
2. Обязательно искупайтесь в бухте Афродиты. Это одно из мест, которые просто в списке must see Кипра.
3. Сходите в ресторан и закажите мезе, мясное или рыбное. 20 блюд осилить, конечно, тяжело, но поверьте, это будет настолько вкусно, что просто сложно устоять.
4. Попробуйте местные вина, чтобы узнать какое лучше взять с собой.
5. Посетите руины одного из древнегреческих городов Кипра Куриона либо любого другого. Это уникальная возможность прикоснуться к истории Древней Эллады…

Несмотря на свое островное положение, Кипр граничит по морю с несколькими странами: Египтом, Турцией, Израилем, Грецией, Ливаном и Сирией.

Египет

Египет не понаслышке знаком многим нашим соотечественникам. Кто не был в Шарм-Эль-Шейхе или Хургаде? Тем не менее, Египет — это не только отели с аквапарками и курортами. Это еще и одно из чудес света: знаменитые пирамиды, и храмы Луксора и Карнака, Каирский музей древностей. Египет хранит в себе наследие своего великого предка — Древнего Египта — великой цивилизации, которая до сих пор кормит ее жителей.

Как добраться: на курсирующих паромах или кораблях. Цена — от 250 EUR. Как я обо всем писала выше, стоимость включает только каюту и завтрак. Путь займет пару дней. Отбытие из порта Лимасол или Ларнака, а прибытие в Порт-Саид.

Турция

Тоже не оставит вас равнодушным. Кроме Стамбула, который сам по себе является целой страной, в которую легко окунуться и не вынырнуть, есть еще и города Каппадокии, знаменитая Ликийская тропа, которая является одним из лучших пеших маршрутов Европы, подземные города и церкви первых христиан. И для любителей пляжного и активного отдыха тут есть чем заняться и что посмотреть.

Как добраться: на самолете или на пароме. Про паромы я уже писала, а вот билеты на самолет будут стоить от 200–300 EUR в одну сторону. Время перелета — от 6 до 16 часов. Рейсы есть только с пересадками в Афинах. Авиакомпании, которые соединяют Кипр и Турцию: Aegean Airlines, Olympic Air, Middle East Airlines, Turkish Airlines. Вылет осуществляется из Ларнаки, а прибудете вы в Стамбул, в аэропорт имени Ататюрка.

Израиль

В эту страну есть готовые туры с Кипра с посещением священного города Иерусалима. Их стоимость начинается от 300 EUR, но для посещения понадобится виза.

Целебные просторы Мертвого моря или прекрасные Красного — вы без труда сможете найти подходящий для вас курорт. Не стоит забывать и про Тель-Авив — город, который признан одним из лучших приморских курортов.

Как добраться: из Ларнаки есть регулярные прямые рейсы до Тель-Авива (аэропорт Бен-Гурион). Время перелета — 55 минут или 1 час 10 минут. Стоимость перелета — от 117 EUR.

Греция

Чудесная страна, в которой можно не только понежиться на пляже под мягким солнцем, но и познакомиться с одной из древнейших цивилизаций, которая, как говорят, является колыбелью всей европейской. Прекрасно развитая туристическая инфраструктура позволит вам насладиться отдыхом в полной мере. Вы можете выбрать не только материковую Грецию, но и островную: Кос, Санторини и т. д.

Как добраться: в Грецию с Кипра отправляются авиарейсы (от 150 EUR) или круизы (от 350 EUR). Aegean Airlines соединяет Кипр с Грецией. Длительность прямого перелета — от 1 часа 45 минут, а на пароме путь займет от 7 часов. Кстати, цены до материковой Греции и ее островов примерно одинаковы.

Ливан

Хотя эта страна и не так популярна среди туристов, как Египет или Турция, тем не менее она имеет древнюю, богатую историю, как следствие, множество исторических достопримечательностей, прекрасную природу (пейзажи Ливана просто завораживают!) и неплохо развитую отельную сеть. В общем, туристам там есть что посмотреть и есть чем себя занять.

Как добраться: Бейрут, Триполи и прочие крупные города подарят вам много ярких и приятных впечатлений. Сюда от Кипра ходят паромы, стоимость билета на который начинается от 200 EUR. В эту цену входит только каюта. Отправление из портов Лимасола и Ларнаки, а прибытие в порт Триполи. Время в пути — 10 часов.

Сирия

К сожалению, еще один сосед Кипра пока недоступен для посещения. А жаль. Ведь это одна из интереснейших стран Ближнего Востока! Дамаск, Алеппо или памятники Пальмиры — Сирия способна удивить и поразить вас. Ислам в стране тесно переплетается с христианством: есть здесь и поражающие красотой древние мечети, и православные монастыри, церкви.

Конечно, война наложила свой трагический отпечаток на достопримечательности Сирии. Остается только надеяться, что что-нибудь да останется после окончания войны.

Внимание: Ростуризм предупреждает, что на сегодня поездки в эту страну могут быть крайне опасны. Лучше от них пока воздержаться.

Так как Кипр официально входит в Европейский союз, то тут в обороте евро. В магазинах и ресторанах принимают и наличные, и кредитные карты систем Visa и MasterCard. В отелях и при аренде автомобилей можно воспользоваться картой, а в такси принимают только наличные.

Процент при оплате картой снимается. Его размер зависит от банка, в котором вы ее оформили. Про чаевые нужно уточнять дополнительно, при расчете в кафе или ресторане.

Обмен валюты

Что касается обмена валюты, то лучше это делать либо в России заранее, либо в банках: Bank of Cyprus, Hellenic Bank, Bank of Marfin, «Русский коммерческий банк». Выгоднее, конечно, делать это в России.

В аэропортах тоже есть пункты обмена валюты, но там комиссия будет выше, чем в указанных мной банка. Помимо этого кассы работают с мая по август, с 08:15 до 13:00, и только в будние дни. В не сезон — с 15:15 до 16:45, тоже только по будним дням. Комиссия составит от 3 до 5 EUR.