Руководство по raychem

Related Manuals for Raychem XL-Trace System

ЭСИС Электрические системы и сети

Информационно-справочный электротехнический сайт

Руководство по установке греющих кабелей «Raychem»

Руководство по установке греющих кабелей «Raychem»

1. Общая информация. Пользование руководством.

Данное руководство предназначено для установки и обслуживания саморегулирующегося нагревательного кабеля только на теплоизолированные трубы, и на основе использования саморегулирующихся кабелей производства компаний «Raychem» и «Еbесо». Для другого применения саморегулирующихся нагревательных кабелей проконсультируйтесь с поставщиками.

Важно! Гарантия предоставляется на продукцию только в тех случаях, если Вы следовали всем указаниям и требованиям настоящего Руководства и сопровождающей документации. Установка и подключение кабелей также должны соответствовать всем требованиям, предъявляемым к электронагревательным системам.

Предупреждение! Установка под напряжением, установка поврежденных компонентов или поврежденного нагревательного кабеля, а также неправильная установка, открытая для проникновения воды или грязи, — может вызвать искрение, поражение электрическим током или пожар.

Не соединяйте проводники саморегулирующего нагревательного кабеля между собой, так как это может повлечь за собой короткое замыкание. Каждый неподсоединенный конец нагревательного кабеля должен быть защищен конечной муфтой.

1. Выбор нагревательного кабеля

Электронагревательные кабели применяются для защиты от промерзания трубопроводов, расположенных над землей или на глубине промерзания. Такие трубопроводы максимально подвержены прямому воздействию холода, поэтому необходимо обеспечение их хорошей теплоизоляцией. В качестве теплоизоляции могут быть использованы такие материалы, как вспененная пластмасса, минеральная вата, любые другие материалы, обладающие не худшими изолирующими свойствами, чем у упомянутых материалов. Толщина изоляционного слоя может составлять от 30 мм и более. Теплоизоляция трубопровода должна быть защищена от воздействия влаги, которая разрушает теплоизоляцию и снижает ее эффективность, слоем гидроизоляции.

Величина тепловых потерь зависит от размеров трубопровода, вида и толщины теплоизоляции, от наружной температуры. Рассчитывается по следующей формуле.

• Q — тепловые потери, В;
• L — длина трубы;
• D — наружный диаметр трубы с изоляцией;
• Тг — температура среды внутри трубы;
• d — диаметр трубы без изоляции;
• Тu — наружная температура;
• П — число “Пи”(3,14…);
• КTП — коэффициент теплопроводности изоляции, Вт/м*С.

Для типового теплоизоляционного материала величина КТП составляет 0,04 Вт/м*С.

Ниже приведена таблица №1 по которой можно определить величину Ln X (X = D/d).

X	1,0	1,5	2,0	2,5	3,0	3,5	4,0	4,5	5,0	6,0
LnX	0,0	0,4	0,7	0,9	1,1	1,3	1,4	1,5	1,6	1,8

Такой расчет можно выполнить используя таблицу №2, где AT (дельта Т) — разница между требуемой температурой внутри трубы и максимально возможной отрицательной наружной температурой.

Например, для трубы D=80 при толщине теплоизоляции 50 мм и разнице температур 40°С (температура внутри +5°С, минимальная температура снаружи -35°С). Расчетная величина тепловых потерь на 1 метр трубы составляет 13 Вт/м (см. таблицу №2). Величина тепловых потерь умножается на длину трубы. Полученное значение — это тепловые потери всего трубопровода. Для предотвращения промерзания трубопроводов необходимо компенсировать эти потери с помощью системы обогрева.

Длина нагревательного кабеля, необходимого для защиты от промерзания рассчитывается по формуле:

L кабеля = Тепловые потери теплопровода (Вт)/Мощность кабеля (Вт/м).

• рекомендуется использовать теплоизоляцию слоем не менее 30 м.
• для получения наилучших результатов по электро- и пожаробезопасности необходимо для каждой цепи использовать УЗО с установкой в 30 м.
• максимальная длина цепи нагревательного кабеля для кабелей «Raychem FroStop Black» — не более 80 м, «Ebeco EB-Trace F-10» — не более 100 .
• минимальная температура для монтажа системы обогрева -20°С.

1. Установка нагревательного кабеля.

3.1. Хранение нагревательного кабеля.

Храните нагревательный кабель в сухом и чистом месте. Условия хранения и работы нагревательного кабеля: при температуре от -40° до + 60° С. Защищайте нагревательный кабель от механических повреждений.

3.1.1. Методы проверки до установки нагревательного кабеля.

• Проверьте маркировку нагревательного кабеля. Маркировка нагревательного кабеля указана на внешней оболочке.
• Убедитесь, что уровень напряжения нагревательного кабеля соответствует напряжению сети.
• Проверьте нагревательный кабель и компоненты на повреждения. Рекомендуется провести тест на сопротивление изоляции каждой бухты нагревательного кабеля.
• Проверьте трубы, на которых будет установлен нагревательный кабель.
• Убедитесь, что тестирование давления в трубах уже закончено.
• Спланируйте место укладки кабеля.
• Убедитесь, что на поверхности труб отсутствуют острые углы, грубая поверхность, способная повредить нагревательный кабель и т.д.
• Отшлифуйте поверхность или покройте трубы стеклянной или алюминиевой лентой.

3.2. При монтаже нагревательного кабеля.

• Избегайте острых углов.
• Не натягивайте нагревательный кабель с силой.
• Не скручивайте нагревательный кабель и не надавливайте на него с силой.
• Не ходите по нагревательному кабелю.

3.3. Рекомендации по укладке нагревательного кабеля.

• Разматывайте нагревательный кабель не натягивая его с силой.
• Разматывайте минимальное количество нагревательного кабеля до его укладки.
• Оставляйте примерно 0,5 м нагревательного кабеля, необходимые для установки тройников, стыков, муфт и т.д.
• Учитывайте вероятность, что Вам может потребоваться дополнительный нагревательный кабель для установки крепежей.
• При использовании спиральной укладки рассчитайте длину дополнительного нагревательного кабеля.
• Защитите муфтами концы нагревательного кабеля от воды, грязи, механических повреждений.

3.4. Рекомендации по методам укладки нагревательного кабеля.

• Нагревательный кабель может быть проложен по прямой, по спирали или многочисленными оборотами.
• Не закрепляйте нагревательный кабель металлическими предметами, виниловой изолентой, так как это может повредить нагревательный кабель или не обеспечит надежного крепления.
• Закрепляйте нагревательный кабель при помощи клейкой стеклоленты или алюминиевой ленты с интервалом в 30 см или с меньшим интервалом.

3.4.1 .Прямая укладка нагревательного кабеля.

Прямая укладка используется в случаях обогрева труб малого диаметра, когда длина кабеля (Lкаб) + равна длине трубы (Lтруб). На горизонтальных трубах прокладывайте нагревательный кабель, как показано на рисунке 1. Используйте тепло- и гидроизоляцию! Виды применяемых клейких лент:

• LK-120 — клейкая стеклолента, используется для общего применени.
• «АLU-75» и «ALU-50» — клейкая алюминиевая лента (шириной 75 и 50 мм соответственно), увеличивает теплоотдачу.

Прикрепляйте нагревательный кабель, как показано на рисунке 2.

3.4.2 Спиральная укладка нагревательного кабеля.

Спиральная укладка используется только в том случае, если длина кабеля больше длины трубы. Варианты спиральной укладки указаны на рисунках 3 и 4.

Длина петли = Длина кабеля / Длина трубы.

• Сделайте петли, как показано на рисунке.
• Зажмите каждую петлю и обмотайте ее вокруг трубы.
• Располагайте нагревательный кабель равномерно и прикрепляйте его к трубе. В соответствии со спецификацией используйте термо- и гидроизоляцию.
• Определите шаг укладки с помощью таблицы №3.
• После укладки каждой петли закрепляйте нагревательный кабель.
• Используйте тепло- и гидроизоляцию.

1. Прикрепите концы кабеля с помощью клейкой ленты до выполнения спирале.
2. Длина кабел.
3. Накладывайте петли в противоположных направления.
4. После выполнения спиралей закрепите кабель с помощью клейкой лент.

1. Саморегулирующийся нагревательный кабель.
2. Шаг.
3. Клейкая лента.
4. Труба.

Пример. Для трубы диаметром в 80 мм требуется 1,3 м нагревательного кабеля на метр трубы. Шаг — 350 мм.

3.5. Разрезание нагревательного кабеля.

Отрезайте лишний нагревательный кабель только после того, как он будет установлен. Отрезая лишний нагревательный кабель, Вы никак не повлияете на мощностные характеристики тепловыделения с одного метра кабеля.

3.6. Варианты типовых установок.

Устанавливайте нагревательный кабель таким образом (как показано на рисунках), чтобы обслуживание системы в будущем было нетрудоемким. Соблюдайте требования по креплению нагревательного кабеля, как показано на рисунках.

3.6.1. Клапан.

На рисунке 5 показана типовая установка нагревательного кабеля на клапане. Конфигурация может изменяться из-за различных форм клапана и длины нагревательного кабеля.

• В соответствии с размерами клапана рассчитайте необходимое количество дополнительного кабеля.
• Закрепляйте нагревательный кабель с помощью стеклоленты.
• Используйте тепло- и гидроизоляцию.

3.6.2. Фланец.

1. Труб.
2. Клейкая лент.
3. Нагревательный кабел.

На рисунке 6 показана типовая установка нагревательного кабеля на фланце.

• Необходимое количество дополнительного нагревательного кабеля равно двум диаметрам трубы.
• Закрепляйте нагревательный кабель с помощью клейкой ленты.
• Используйте тепло- и гидроизоляцию.

3.6.3. Колено.

1. Труба.
2. Клейкая лента.
3. Нагревательный кабель.
4. Теплоизоляция.

На рисунке 7 показана типовая установка нагревательного кабеля на изгибе трубы типа колена.

• Прикрепляйте нагревательный кабель к внешнему (длинному) радиусу колена.
• Прикрепляйте нагревательный кабель с помощью клейкой ленты.
• Используйте тепло- и гидроизоляцию.

3.6.4. Подвесной крепеж.

1. Подвесной крепе.
2. Гидроизоляци.
3. Теплоизоляци.
4. Труб.
5. Нагревательный кабел.
6. Клейкая лент.

На рисунке 8 показана типовая установка нагревательного кабеля на трубе с подвесным крепежом.

• Не зажимайте крепежом нагревательный кабель.
  Нагревательный кабель должен быть расположен поверх крепежа.
• При установке подвесного крепежа дополнительного нагревательного кабеля не требуетс.
• Закрепляйте кабель с помощью клейкой ленты.
• Используйте тепло- и гидроизоляцию.

3.6.5. Труба на опоре.

Рисунок 9. Вид сбоку и вид снизу.

• Клейкая лента.
• Опора.
• Труба.
• Саморегулирующийся нагревательный кабель.

На рисунке 9 показана типовая установка нагревательного кабеля на трубе, закрепленной на опоре.

• Для такого монтажа потребуется дополнительный нагревательный кабель.
• Прикрепляйте нагревательный кабель с помощью клейкой ленты.
• Используйте тепло- и гидроизоляцию.

1. Установка компонентов.

• Установочные компоненты (силовые соединения, конечные муфты и т.д.) должны соответствовать требованиям стандартов.
• При установке компонентов должны соблюдаться требования настоящего Руководства, включая рекомендации по подготовке токопроводящих жил для подсоединения.
• До начала установки компонентов убедитесь, что они удовлетворяют требованиям системы.
• Саморегулирующийся нагревательный кабель состоит из параллельных цепей.
• Не скручивайте токопроводящие жилы, так как это может повлечь за собой короткое замыкание.

4.1. Необходимые установочные компоненты.

• Концевая заглушка (конечная муфта — Е 02).
• Комплект соединения (соединительная муфта — СЕ 01).
• Монтажная коробка (подсоединение к коробке — СЕ 16).
• Комплект ответвления (разветвление — Т 02).

4.2. Типовая система.

1. Клапан.
2. Стык.
3. Теплоизоляция.
4. Клейкая лента.
5. Изоляционный элемент.
6. Силовое соединение.
7. Конечная муфта.
8. Нагревательный кабель.

На рисунке 10 показана типовая система защиты трубопроводов от промерзания, основанная на саморегулирующемся нагревательном кабеле. В вашей системе могут отсутствовать те или иные установки.

4.3. Рекомендации по установке компонентов.

• На горизонтальных трубах монтажные соединительные коробки, по возможности, размещайте под трубами.
• Устанавливайте монтажные соединительные коробки в доступных местах, но так, чтобы они не подвергались механическим повреждениям.
• Устанавливайте нагревательный кабель таким образом, чтобы концы силового и нагревательного кабеля были направлены вниз.
• Убедитесь, что монтажные соединительные коробки установлены надежно.
• Прокладывайте нагревательный кабель от монтажной соединительной коробки до начала изоляции таким образом, чтобы предотвратить механические повреждения.
• Определите длину цепи нагревательного кабеля.
• Закрепляйте нагревательный кабель с помощью клейкой ленты.
• Обязательно используйте тепло- и гидроизоляцию (включая основу клапана).
• Оставляйте петли нагревательного кабеля на соединениях для возможного будущего ремонта.
• Дополнительный нагревательный кабель должен быть обмотан вокруг трубы.
• Не натягивайте нагревательный кабель при входе/выходе нагревательного кабеля из соединительной коробки и около изоляции.
• На всех концах нагревательного кабеля должны быть установлены конечные или соединительные муфты.

1. Терморегуляторы.

Для управления системой обогрева трубопроводов можно использовать различные виды терморегуляторов разных производителей. На примере фирмы «Eberle GmbH» к применению рекомендуются следующие типы терморегуляторов.

• «DTR 3102» — дифференциальный диапазонный терморегулятор, задающий верхнее и нижнее значения, между которыми включается нагрев кабельной системы.
• «ITR 3» — универсальный терморегулятор с выносным датчиком температуры, с фиксацией режима — для обеспечения заданной температуры под слоем гидро- и теплоизоляции.

Возможно также применение терморегуляторов серии «ITU» и серии «UTR», или иных удовлетворяющих требованиям системы.

6.1. Проверка перед установкой изоляции.

• Визуально проверьте нагревательный кабель и компоненты на правильность установки и убедитесь в отсутствии каких-либо повреждений (см. раздел 10, если есть повреждения).
• Рекомендуется провести тестирование кабеля на сопротивление изоляции до покрытия трубы термоизоляцией.

6.2. Рекомендации по установке изоляции.

• Убедитесь, что изоляция соответствует температурному режиму системы обогрева.
• Используйте тепло- и гидроизоляцию в соответствии со спецификацией.
• Проверьте, тип и толщину изоляции. Не рекомендуется использовать теплоизоляцию, толщиной менее 30 мм.
• Для уменьшения возможных повреждений нагревательного кабеля, сразу после укладки кабеля рекомендуется изолировать его.
• Проверьте, чтобы все трубопроводы, включая все оснащение, углубления в стенах, а также другие области были изолированы.
• Убедитесь, что кабель не был поврежден острыми предметами во время установки.
• Проверьте, чтобы все изоляционные элементы были правильно установлены.

1. Подключение к сети и электрозащита.

Подключение к электрической сети должно выполняться с соблюдением всех нормативов ПЭУ, СНиП и местных требований. Для обеспечения максимальной защиты рекомендуется использовать УЗО с установкой 30 мА. Если Вы намерены использовать другой уровень установки, обязательно проконсультируйтесь с Поставщиком.

1. Тестирование нагревательного кабеля.

Рекомендуется проводить тесты на сопротивление изоляции:

• перед установкой нагревательного кабеля,
• перед установкой теплоизоляции,
• перед подключением к электросети,
• периодически в профилактических целях.

8.2. Методы тестирования.

По завершении установки кабеля должен быть проведен тест на сопротивление изоляции между токопроводящими жилами и оплеткой или металлической трубой при 2500 В как показано на рисунке 11. Показатель должен быть не менее 10 МОм независимо от длины нагревательного кабеля.

1. Работа, обслуживание и ремонт труб.

Тест А: между токопроводящими жилами и оплеткой.

Тест Б: между оплеткой кабеля и трубой.

9.1. Работа нагревательного кабеля.

Температура окружающей среды не должна превышать уровень, указанный в Инструкции. Кабель должен эксплуатироваться при температуре от -40°С до +60°С. Превышение указанного диапазона может уменьшить срок службы нагревательного кабеля или повредить его.

Для поддержания нужной температуры необходимо использование тепло- и гидроизоляции трубопроводов.

9.2. Проверка и обслуживание.

• Визуальная проверка: нагревательный кабель, находящийся на поверхности, и изоляция труб, должны периодически проверяться на отсутствие каких-либо повреждений.
• Измерение сопротивления. Сопротивление системы должно измеряться регулярно. В системе обогрева труб сопротивление должно измеряться ежегодно до наступления холодного периода. В системах поддержания температуры тестирование должно проводиться по крайней мере два раза в год.
• Регулярно должно проводиться тестирование системы электрозащиты и системы контроля температуры.

9.3. Ремонт труб и обслуживание.

• Изолируйте цепи нагревательного кабеля и защищайте нагревательный кабель от возможных механических и термальных повреждений во время проведения ремонтных работ.
• Проверьте установку нагревательного кабеля после проведения ремонтных работ. Восстановите теплоизоляцию в соответствии с рекомендациями, представленными в разделе 6 данного руководства.
• Проверьте действие системы электрозащиты.

1. Повреждение нагревательного кабеля.

• Не ремонтируйте поврежденный нагревательный кабель. Замените поврежденную область нагревательного кабеля. Установите соответствующую длину нагревательного кабеля с помощью соединительных элементов.
• Сразу же замените поврежденный нагревательный кабель. Повреждение, открытое для проникновения влаги и грязи, может вызвать пожар, искрение или поражение электрическим током.
• Нагревательный кабель, подверженный пожару или пламени, может вызвать дальнейшие повреждения, если кабель подключен к питанию. Отключите от сети нагревательный кабель и замените поврежденный участок перед следующим подключением.ь

Источник