|
На Aliexpress купила часы, а инструкция полностью на китайском. Как перевести бумажную инструкцию на китайском на русский язык в гугл переводчике? Не набирать же иероглифы…
Установите на телефон или планшет приложение гугл-переводчика. Потом в приложении выберите китайско-русский перевод и источник — камеру, сфотографируйте из приложения вашу инструкцию, выделите что нужно и будет вам перевод. Правда, некоторые иероглифы опознаются неправильно, но их не так уж много в общей массе. Приложение работает при подключенном интернете. И никаких передач файлов с устройства на устройство. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
У м к а 2 года назад Вот многие пишут, что надо устанавливать переводчик на телефон, то есть приложение. Но и этого вам не потребуется. Открывайте в браузере на телефоне, к примеру Яндекс.Переводчик. на сайте внизе появятся два значка: «Микрофон» и «Фотоперевод».
Нажимаем на «Фотоперевод», наводим камеру на текст, который нам надо перевести и фотографируем. Далее, система сама его распознает и выдаст вам перевод.
Mirra-Mi 4 года назад Для того, чтобы перевести инструкцию на китайском языке необходимо установить на телефон или планшет приложение-переводчик. Для меня более удобно использовать Гугл Переводчик, поэтому напишу на примере него последовательность: 1) Открываем приложение. 2) Выбираем с какого на какой будем переводить (в данном случае с китайского на русский). 3) Нажимаем на значок «камера» и фотографируем инструкцию. Приложение отсканирует полученное изображение и выделит все распознанные слова. 4)Нажимаем внизу «выбрать все» и наверху появляется перевод текста. Нажимаем на этот текст и читаем.
AlexSEO 3 года назад Алгоритм может быть такой:
Кэп007 4 года назад Сделайте чёткое фото инструкции, потом перекиньте его на компьютер. Потом можете либо сразу перевести по фото, либо снять текст с фото и уже потом перевести.
владсандрович 2 года назад Установите себе на телефон или планшет Гугл Переводчик, а затем откройте данное приложение и в нем установите режим перевода с русского на китайский язык. После этого вам нужно нажать на тот значок на котором нарисована камера и сфотографировать ту инструкцию, которую вы хотите перевести. После этого когда ваш снимок инструкции будет полностью отсканирован, вам нужно активировать графу «Выбрать все», которая находится снизу экрана и перевод будет произведен. Знаете ответ? |
Руководства пользователя
494,613 Товары найдены у 20,608 производителей и поставщиков
Руководства пользователя
- Список Товаров
-
Список Поставщиков
Напряжение питания на заводе компании продукт печать руководства и руководства пользователя
0,4-1,2 $ / шт.
(FOB цена)
100 Куски (MOQ)
- Тип Продукта
:
Книга - Тип бумаги
:
Бумага с Покрытием - Тип печати
:
Офсетная Печать - Чистота поверхности
:
Фильм Ламинирование - Обложка Книги
:
Мягкая Обложка - Обязательный
:
Шитье Внакидку
Больше
-
Поставщики с проверенными бизнес-лицензиями
Fujian Juhui Printing Co., Ltd.
-
Производитель/Завод
- ISO 9001, ISO 9000, ISO 14001, ISO 14000, ISO 20000, OHSAS/ OHSMS 18001, IATF16949, HSE, ISO 14064, QC 080000, GMP, BSCI, FSC
-
Цветная печать Инструкции по использованию экономичной бумаги Руководство пользователя Печать книги
0,5-0,85 $ / шт.
(FOB цена)
100 Куски (MOQ)
- Тип Продукта
:
Книга - Тип бумаги
:
Офсетная Бумага - Тип печати
:
Офсетная Печать - Чистота поверхности
:
Фильм Ламинирование - Обложка Книги
:
Твёрдая Обложка - Обязательный
:
Проволочный Переплет
Больше
-
Поставщики с проверенными бизнес-лицензиями
Fujian Juhui Printing Co., Ltd.
-
Производитель/Завод
- ISO 9001, ISO 9000, ISO 14001, ISO 14000, ISO 20000, OHSAS/ OHSMS 18001, IATF16949, HSE, ISO 14064, QC 080000, GMP, BSCI, FSC
-
Высокое качество инструкции руководства пользователя книги печать
0,5-0,85 $ / шт.
(FOB цена)
100 Куски (MOQ)
- Тип Продукта
:
Книга - Тип бумаги
:
Офсетная Бумага - Тип печати
:
Офсетная Печать - Чистота поверхности
:
Фильм Ламинирование - Обложка Книги
:
Твёрдая Обложка - Обязательный
:
Проволочный Переплет
Больше
-
Поставщики с проверенными бизнес-лицензиями
Fujian Juhui Printing Co., Ltd.
-
Производитель/Завод
- ISO 9001, ISO 9000, ISO 14001, ISO 14000, ISO 20000, OHSAS/ OHSMS 18001, IATF16949, HSE, ISO 14064, QC 080000, GMP, BSCI, FSC
-
Руководство пользователя программного обложки для печати брошюровочных брошюровок CMYK Руководство по печати книг
0,4-1,2 $ / шт.
(FOB цена)
100 Куски (MOQ)
- Тип Продукта
:
Книга - Тип бумаги
:
Бумага с Покрытием - Тип печати
:
Офсетная Печать - Чистота поверхности
:
Фильм Ламинирование - Обложка Книги
:
Мягкая Обложка - Обязательный
:
Шитье Внакидку
Больше
-
Поставщики с проверенными бизнес-лицензиями
Fujian Juhui Printing Co., Ltd.
-
Производитель/Завод
- ISO 9001, ISO 9000, ISO 14001, ISO 14000, ISO 20000, OHSAS/ OHSMS 18001, IATF16949, HSE, ISO 14064, QC 080000, GMP, BSCI, FSC
-
Пользовательское видео на экране ЖКД печати вручную
18,8-29,8 $ / шт.
(FOB цена)
1 шт. (MOQ)
- Тип Продукта
:
Брошюра - Тип бумаги
:
Бумага с Покрытием - Тип печати
:
Офсетная Печать - Чистота поверхности
:
Лакирование - Обложка Книги
:
Мягкая Обложка - Обязательный
:
Бесшвейный Переплет
Больше
-
Поставщики с проверенными бизнес-лицензиями
Спорт ручной фен рамы Легкие складные вручную
418,00-578,00 $ / шт.
(FOB цена)
1 шт. (MOQ)
- сертификация
:
ISO,CE - Состояние
:
новый - Наклонные
:
Наклонные - сложенный
:
складной - Нога Тип отдыха
:
Обе стороны Отделить - материал
:
Алюминиевый сплав
Больше
-
Поставщики с проверенными бизнес-лицензиями
Складные ручных питание фен фен ручной
110,00-130,00 $ / шт.
(FOB цена)
20 Куски (MOQ)
- Индивидуальные
:
Non-Customized - сертификация
:
ISO,CE - Состояние
:
новый - Наклонные
:
Наклонные - сложенный
:
складной - Нога Тип отдыха
:
Обе стороны Отделить
Больше
-
Поставщики с проверенными бизнес-лицензиями
Мы объединили китайские компании, которые поставляют производственные системы и механизмы, включая, но не ограничиваясь: Руководства Пользователя эавод, Руководства Пользователя эавод, Руководства Пользователя эавод. Здесь мы покажем вам некоторые из основных примеров технологического оборудования, которые представлены нашими надежными поставщиками, такие как Руководства Пользователя эавод. Мы сделаем все возможное, чтобы каждый покупатель узнал последние тенденции в этой высококонкурентной отрасли.
быстрый индекс товаров
Не нашли то, что хотите?
Лёгкая Закупка
Разместить запросы на поставку и быстро получить предложения.
Каталог
- Производительный и Обрабатывающий Механизм
-
Подъемный Стол
(7951)
- Здоровье и Медицина
-
Оборудование для Улучшения Кожи
(11926) -
Диагностическое Оборудование
(7927) -
Инвалидная Коляска
(5935) -
Косметическое Обрудование для Тела
(7551)
- Другие
Те, кто часто покупают китайские телефоны и другие гаджеты напрямую из Китая: через Aliexpress или другую торговую площадку, знают, в каком виде приходит инструкция к ним. В лучшем случае это текст на нескольких языках, включая английский. В худшем — одни иероглифы. Как перевести такую инструкцию бесплатно с помощью смартфона — в этой статье.
Переводим инструкцию от китайского гаджета: пошаговая инструкция
Для демонстрации возможностей перевода я использовал мануал от внешнего аккумулятора Huawei. На коробке оказалось более десятка языков.
Это должно усложнить задачу перевода и проверить возможности переводчика.
Скачиваем переводчик от Google
Для начала ставим переводчик по этой ссылке из официального магазина приложений для Android. На стартовой экране приложения нажимаем на значок с камерой.
Систему автоматического перевода с камеры рекомендую сразу отключить — она бесполезна. Текст на экране постоянно дрожит, фокус теряется, ничего не разобрать. Нажмите на кнопку Приостановить перевод внизу экрана.
Отсканируйте текст
Наведите камеру на инструкцию и нажмите Сканировать. Кнопка расположена в нижней части экрана.
Выделите фрагмент
Теперь важная стадия — выделяем пальцем тот текст, который хоти перевести. Это поможет переводчику не отвлекаться на разные номера страниц, прочий текст, который нам не нужно переводить.
Переведите текст
Нажмите на синий текст вверху, чтобы увидеть перевод в удобном для чтения виде.
Как видите, получилось вполне сносно.
Инструкция по эксплуатации китайской автономки (видео обзоры)
Похожие видео
Инструкция для китайской автономкиСкачать
Инструкция к пульту управления дизельного отопителя ! Сухой фен ! Автономка инструкция!Скачать
Инструкция для нового пульта управленияСкачать
Краткая инструкция по пульту управления нового образца на китайской автономке 5kWСкачать
Инструкция к китайской автономкеСкачать
Первый запуск китайской автономной печки с Алиэкспресс.Скачать
Дополнительные материалы
Китайская автономка. Меню пульта управления.Скачать
Обзор пульта китайской автономки. Коды ошибокСкачать
Настройка пульта управления китайской автономкой.Скачать
Дизельная Автономка 12 24 220 Вольт Для Теплицы Дома Гаража или БытовкиСкачать
Отопление в гараж. Автономный отопитель 120 вольт.Скачать
Китайский отопитель. Пульт управления 3 кнопки, настройкаСкачать
УБИЙЦА!!! Китайская вебасто!! НАС ХОТЕЛА УБИТЬ НА РЫБАЛКЕ! РАССЛЕДОВАНИЕ! ТайгаСкачать
Печка с пультом, СУХОЙ ФЕН. Настройка Отопитель переносной автономный. Отопление Гаража | ИнструкцияСкачать
Переносной , СУХОЙ ФEН. Настройка Oтoпитель автономный. Oтопление Гаража | ИнструкцияСкачать
Инструкция с расшифровкой ошибок китайских автономок и методы их устранения.Скачать
Китайская автономка настройка таймера. Подробная инструкция.Скачать
Обзор китайской автономки в гараж 12В 5кВт FDIKСкачать
Установка автономного отопителя, СМОТРЕТЬ всем перед монтажом, есть очень важные моменты!Скачать
Сейчас многие пользуются для покупок онлайн магазинами. Чаще всего они продают китайские товары по доступной цене и с приемлемыми условиями доставки. Но вот инструкция к товарам очень часто ставит в ступор. Да и покупка на рынке способна преподнести сюрпризы. Вкладыши с инструкцией чаще всего прилагают только на китайском языке, немного реже имеется английский перевод. Когда товар требует сборки, приходится долго думать, так как китайский язык мало кто понимает. Часто покупатели сталкиваются с тем, что какая-то деталь остается лишней или не подходит к разъему. Чтобы это избежать нужно или учить иностранные языки, или воспользоваться легким и простым способом, да еще и не заплатить за это ни копейки.
Выход есть
Помочь решить вечную проблему, да еще и абсолютно бесплатно, поможет современный смартфон. Достаточно следовать пошаговой инструкции:
- На телефон необходимо скачать программу переводчика от Google. Приложение доступно для пользователей Android и IOS в маркете. Переводчик бесплатен и не занимает много места в памяти.
- Когда приложение загружено, его необходимо запустить. На главном экране нужно нажать на значок с фотоаппаратом. Здесь есть один нюанс. Автоматический перевод сразу с камеры лучше выключить. Сфокусировать камеру на тексте довольно трудно, поэтому приложение не сможет сделать правильный перевод. Чтобы это сделать нужно, нажать на кнопку с надписью «Приостановить». Лучше пользоваться функцией сканирования.
Как сканировать инструкцию
Камеру телефона требуется навести на текст, который требуется перевести. После того как камера сфокусируется нужно нажать на кнопку с надписью «Сканировать», она располагается внизу экрана телефона.
После этого требуется пальцем выделить на отсканированном фрагменте ту область, которую нужно перевести. Таким образом, программе указывается именно важный текст и во время перевода, он не будет тратить время на обработку ненужных фрагментов. Кроме того приложение позволяет выбирать различные языки и работает в режиме офлайн.
Когда нужный текст выделен, остается только перевести его на нужный язык. Для этого надо кликнуть сверху. Google переводчик дает вполне понятный перевод, который поможет собрать купленный товар или узнать правила эксплуатации. Приложение позволяет экономить время и нервы покупателя.
А вам доводилось сталкиваться с непонятной инструкцией на иностранном языке?