Руководство пользователя asus eee pc

Eee PC

Руководство пользователя

Windows® XP Edition

Eee PC 8G

Eee PC 4G

Eee PC 4G Surf

Август 2008

Содержание

Глава 1:

Знакомство с Eee PC

О данном руководстве ……………………………………………………………………. 1-2

Примечания по данному руководству ……………………………………….. 1-2

Инструкции по безопасности ……………………………………………………….. 1-3

Меры предосторожности при транспортировке …………………… 1-4

Замена батарей ……………………………………………………………………………….. 1-4

Инструкции по безопасности при полетах на самолете ………. 1-4

Подготовка Eee PC ……………………………………………………………………………………..1-5

Глава 2:

Информация о частях

Верхняя сторона ………………………………………………………………………………. 2-2

Нижняя сторона ……………………………………………………………………………….. 2-5

Правая сторона ………………………………………………………………………………… 2-7

Левая сторона …………………………………………………………………………………… 2-8

Задняя сторона ………………………………………………………………………………… 2-9

Глава 3:

Начало работы

Система питания ………………………………………………………………………………. 3-2

Использование питания переменного тока ……………………………. 3-2

Использование питания батареи ……………………………………………….. 3-4

Использование сенсорной панели ……………………………………………… 3-6

Использование клавиатуры ………………………………………………………….. 3-8

Специальные функциональные клавиши ………………………………… 3-8

Мастер первого запуска ……………………………………………………………….3-11

Рабочий стол ……………………………………………………………………………………3-11

Программа ASUS EeePC Tray Utility ……………………………………………..3-12

Отключение ……………………………………………………………………………………..3-14

Глава 4:

Использование Eee PC

Подключение к сети ………………………………………………………………………… 4-2

Конфигурация беспроводного сетевого подключения………… 4-2

Конфиурация сетевого подключения ……………………………………….. 4-4

Навигация по веб-страницам …………………………………………………….4-10

Утилита обновления ASUS Update ……………………………………………..4-11

Обновление BIOS через Интернет …………………………………………….4-11

ii

Содержание

Содержание

Обновление BIOS с использованием файла BIOS ………………….4-13

Почтовый клиент Outlook Express ………………………………………………4-14

Пакет программ Microsoft® Works ……………………………………………….4-15

Начальная установка пакета программ Microsoft® Works ……4-15

Применение программ Microsoft® Works…………………………………4-17

Глава 5: DVD поддержки

и Восстановление системы

Информация по DVD поддержки …………………………………………………. 5-2

Запуск DVD поддержки …………………………………………………………………. 5-2

Меню драйверов ……………………………………………………………………………. 5-3

Меню утилит ……………………………………………………………………………………. 5-5

Руководство …………………………………………………………………………………….. 5-6

Контакт ……………………………………………………………………………………………… 5-6

Прочая информация ……………………………………………………………………… 5-7

Восстановление системы ………………………………………………………………. 5-8

Использование DVD поддержки ………………………………………………… 5-8

ПРИЛОЖЕНИЕ

Информация об авторских правах ……………………………………………. A-13

Ограничение ответственности ………………………………………………….. A-14

Сервис и поддержка …………………………………………………………………….. A-14

ASUS Eee PC

iii

iv

Содержание

О данном руководстве

Примечания по данному руководству

Инструкции по безопасности

Подготовка Eee PC

Знакомство с

Eee PC

1

О данном руководстве

Вы читаете руководство пользователя Eee PC. Данное

Руководство приводит информацию о различных компонентах

Eee PC и их использовании. Ниже приводятся основные разделы

данного Руководства пользователя:

1. Знакомство с Eee PC

Знакомство с Eee PC и данным Руководством

2. Информация о частях

Информация о компонентах Eee PC.

3. Начало работы

Информация о начале работы с Eee PC.

4. Использование Eee PC

Информация о использовании утилит Eee PC.

5. DVD Поддержка и восстановление системы

Информация о DVD поддержке и восстановлении системы.

6. Приложение

Информация о положениях по безопасности.

Примечания по данному руководству

Некоторые примечания и предупреждения используются по всему

данному руководству, позволяя вам выполнять определенные

задачи безопасно и эффективно. Данные примечания имеют

различные уровни важности:

ВНИМАНИЕ! Важная информация, которую нужно соблюдать

для безопасной работы.

Важно! Важные инструкции необходимо соблюдать для

предотвращения повреждения данных и компонентов, а также

для безопасности пользователей.

СОВЕТ: Советы по выполнению задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Информация по специальным ситуациям.

1-2

Глава 1: Знакомство с Eee PC

Инструкции по безопасности

Выполнение следующих инструкций по безопасности продлит

срок службы Eee PC. Соблюдайте все меры предосторожности и

инструкции. За исключением описанного в данном руководстве,

любое техническое обслуживание должно проводиться

квалифицированным персоналом. Не используйте изношенные и

поврежденные кабели, аксессуары и периферийные устройства. Не

используйте сильные растворители, например, бензин, и прочие

химикаты в непосредственной близости от поверхности.

Перед чисткой отключайте питание и извлекайте батарею.

Чистите Eee PC с использованием чистой губки или замшевой

ткани, смоченной в растворе чистящего средства и нескольких

капель теплой воды, после чего удалите излишнюю жидкость

сухой тканью.

НЕ ставьте устройство

НЕ помещайте предметов

на нестабильную

внутрь Eee PC и не бросайте

рабочую поверхность.

предметы на Еее PC.

При повреждении

корпуса обратитесь за

обслуживанием.

НЕ подвергайте устройство

НЕ подвергайте

воздействию условий

воздействию сильных

загрязнения или запыления.

магнитных или

НЕ работайте при утечке газа.

электрических полей.

НЕ давите и не нажимайте

НЕ подвергайте

на панель дисплея. Не

воздействию дождя

ставьте устройство рядом

и не используйте в

с маленькими предметами,

непосредственной

которые могут поцарапать

близости от воды и

или попасть в корпус Eee PC.

жидкостей. НЕ используйте

модем во время грозы.

НЕ оставляйте Eee PC на

Предупреждение по

колени или любую часть

безопасности батареи: НЕ

тела для предотвращения

бросайте батарею в огонь.

дискомфорта или

НЕ закорачивайте контакты

пофреждения из-за

батареи. НЕ разбирайте

воздействия тепла.

батарею.

БЕЗОПАСНАЯ ТЕМПЕРАТУРА:

ВХОДНОЙ ТОК:

Eee PC должен

См. маркировку с

использоваться только при

параметрами на дне Eee PC

температуре от 5°C (41°F) до

и проверьте соответствие

35°C (95°F)

им адаптера питания.

НЕ утилизируйте Eee

НЕ переносите и не

PC вместе с бытовыми

накрывайте включенный

отходами. См. местные

Eee PC какими-либо

положения по утилизации

материалами, которые

электронной продукции.

снижают циркуляцию

воздуха (например, сумки).

ASUS Eee PC

1-3

Меры предосторожности при транспортировке

Для подготовки Eee PC к транспортировке нужно закрыть панель

дисплея для его защиты, а также для защиты клавиатуры.

Поверхность Eee PC быстро изнашивается при несоответствующем

уходе. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхности при

транспортировке Eee PC. Вы можете поместить Eee PC в переносной

корпус для защиты от грязи, воды, ударов и царапин.

Замена батарей

Если вы собираетесь использовать питание батареи, полностью

зарядите ее, а также все запасные батареи перед долгим

путешествием. Помните, что адаптер питания заряжает батарею

все время, пока подключен к компьютеру и источнику питания

переменного тока. Знайте, что зарядка занимает намного больше

времени, когда Eee PC используется.

Инструкции по безопасности при полетах на

самолете

Если вы хотите использовать Eee PC в самолете, обратитесь за

информацией в соответствующую авиакомпанию. Большинство

авиалиний вводят ограничения на использование электронных

устройств. Большинство авиалиний позволяют использовать

электронные устройства только в полете, а не на взлете, и не при

посадке.

Существуют три основных типа устройств безопасности

в аэропортах: Рентгеновские установки (применяются на

предметах, помещенных на конвейерные ленты), магнитные

детекторы (применяются в отношении людей, проходящих

через ограждения безопасности), а также магнитные жезлы

(ручные инструменты, используемые в отношении людей или

определенных предметов). Вы можете пропускать Eee PC и

дискеты через рентгеновские установки в аэропортах. Тем не

менее, рекомендуется не подвергать ваш Eee PC или дискеты

воздействию магнитных детекторов или магнитных жезлов в

аэропортах.

1-4

Глава 1: Знакомство с Eee PC

Подготовка Eee PC

Это лишь краткие инструкции по использованию Eee PC. Для

получения более подробной информации см. следующие

разделы.

1. Установите батарею

2. Подключите AC-адаптер

ASUS Eee PC

1-5

Типы розеток различаются в зависимости от страны. Ваш

Eee PC поставляется вместе с адаптером, соответствующим

вашему местному стандарту. Рисунок выше является

исключительно справочным и может неточно отображать

вашу конфигурацию. См. страницу 3-2 для получения более

подробной информации.

3. Откройте панель дисплея

4. Включите Eee PC

При открытии панели дисплея не прижимайте устройство к

столу, поскольку это может повредить крепления! Ни в коем

случае не поднимайте Eee PC за панель дисплея!

1-6

Глава 1: Знакомство с Eee PC

Языки:

Eee PC

Руководство пользователя

Модель Eee PC 1000

Модель Eee PC 904

Модель Eee PC 901

ANT

ii

Содержание

Содержание

Глава 1:

Знакомство с Eee PC

О данном руководстве ……………………………………………………………………. 1-2
Примечания по данному руководству ……………………………………….. 1-3
Инструкции по безопасности ……………………………………………………….. 1-4

Меры предосторожности при транспортировке …………………… 1-5
Замена батарей ……………………………………………………………………………….. 1-5
Инструкции по безопасности при полетах на самолете ………. 1-5

Подготовка Eee PC …………………………………………………………………………… 1-6

Глава 2:

Информация о частях

Верхняя сторона ………………………………………………………………………………. 2-2
Нижняя сторона ……………………………………………………………………………….. 2-6
Правая сторона ………………………………………………………………………………… 2-8
Левая сторона ………………………………………………………………………………….2-10
Задняя сторона ……………………………………………………………………………….2-11

Глава 3:

Начало работы

Система питания ………………………………………………………………………………. 3-2

Использование питания переменного тока ……………………………. 3-2
Использование питания батареи ……………………………………………….. 3-3
Установка и удаление батареи ……………………………………………………. 3-3
Уход за батареей …………………………………………………………………………….. 3-4
Режим питания ………………………………………………………………………………… 3-4
Super Hybrid Engine ……………………………………………………………………….. 3-5
Экстренное отключение и сброс………………………………………………… 3-6

Использование сенсорной панели ……………………………………………… 3-7

Ввод с помощью одного пальца …………………………………………………. 3-7
Ввод с помощью нескольких пальцев ………………………………………. 3-9

Использование клавиатуры …………………………………………………………3-10

Специальные функциональные клавиши ……………………………….3-10

Мастер первого запуска ……………………………………………………………….3-14
Режим работы ………………………………………………………………………………….3-16
Выключение ……………………………………………………………………………………..3-16

ASUS Eee PC iii Содержание ПРИЛОЖЕНИЕ Положения по торговым…

Страница 3

• Изображение
• Текст

ASUS Eee PC

iii

Содержание

ПРИЛОЖЕНИЕ

Положения по торговым маркам………………………………………………….A-2
Список проверенного оборудования различных

производителей ……………………………………………………………………………….A-3

Предупреждение по маркировке СЕ ………………………………………. A-10
Канал беспроводной работы для различных областей……… A-11
Ограничения полос частот беспроводных сетей во

Франции…………………………………………………………………………………………. A-11
Требования к электробезопасности ……………………………………….. A-13
Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ………… A-14

GNU General Public License ………………………………………………………….. A-15
Информация об авторских правах ……………………………………………. A-26
Ограничение ответственности ………………………………………………….. A-27
Сервис и поддержка …………………………………………………………………….. A-27

О данном руководствеПримечания по данному руководствуИнструк…

Страница 5

• Изображение
• Текст

О данном руководстве
Примечания по данному руководству
Инструкции по безопасности
Подготовка Eee PC

1

Знакомство с

Eee PC

1-2

Глава 1: Знакомство с Eee PC

О данном руководстве

Вы читаете руководство пользователя Eee PC. Данное

Руководство приводит информацию о различных компонентах

Eee PC и их использовании. Ниже приводятся основные разделы

данного Руководства пользователя:
1. Знакомство с Eee PC

Знакомство с Eee PC и данным Руководством

2. Информация о частях

Информация о компонентах Eee PC.

3. Начало работы

Информация о начале работы с Eee PC.

4. Использование Eee PC

Информация о использовании утилит Eee PC.

5. Восстановление системы

Информация о восстановлении системы.

6. Установка Windows® XP

Информация по установке Windows® XP на Eee PC и содержимому

компакт-диска с ПО.

7. Приложение

Положения по безопасности.

Внешний вид используемого Eee PC и представленного на

изображениях в этом руководстве устройства могут отличаться.

Руководство подходит к используемому Eee PC.

ASUS Eee PC

1-3

ПРИМЕЧАНИЕ: Информация по специальным ситуациям.

СОВЕТ: Советы по выполнению задач.

ВНИМАНИЕ! Важная информация, которую нужно соблюдать

для безопасной работы.

Важно! Важные инструкции необходимо соблюдать для

предотвращения повреждения данных и компонентов, а

также для безопасности пользователей.

Примечания по данному руководству

Некоторые примечания и предупреждения используются

по всему данному руководству, позволяя вам выполнять

определенные задачи безопасно и эффективно. Данные

примечания имеют различные уровни важности:

1-4

Глава 1: Знакомство с Eee PC

Инструкции по безопасности

Следующие инструкции по безопасности продлят срок

службы Eee PC. Соблюдайте все меры предосторожности и

инструкции. За исключением описанного в данном руководстве,

любое техническое обслуживание должно проводиться

квалифицированным персоналом. Не используйте изношенные и

поврежденные кабели, аксессуары и периферийные устройства.

Не используйте сильные растворители, например, бензин, и

прочие химикаты в непосредственной близости от поверхности.

Перед чисткой отключайте питание и извлекайте батарею.

Чистите Eee PC с использованием чистой губки или

замшевой ткани, смоченной в растворе чистящего средства

и нескольких капель теплой воды, после чего удалите

излишнюю жидкость сухой тканью.

НЕ подвергайте

воздействию дождя

и не используйте в

непосредственной

близости от воды и

жидкостей. НЕ используйте

модем во время грозы.

НЕ подвергайте устройство

загрязнению или

запылению. НЕ работайте

при утечке газа.

БЕЗОПАСНАЯ ТЕМПЕРАТУРА:

Eee PC должен

использоваться только в

условиях с окружающей

температурой от 5°C (41°F)

до 35°C (95°F)

Предупреждение по

безопасности батареи: НЕ

бросайте батарею в огонь.

НЕ замыкайте контакты

батареи. НЕ разбирайте

батарею.

НЕ подвергайте

воздействию сильных

магнитных или

электрических полей.

НЕ ставьте устройство

на нестабильную

рабочую поверхность.

При повреждении

корпуса обратитесь за

обслуживанием.

НЕ помещайте и не

бросайте предметы на и

внутрь Еее PC.

НЕ давите и не нажимайте

на панель дисплея. Не

ставьте ЕееРС рядом с

маленькими предметами,

которые могут поцарапать

или попасть в корпус Eee PC.

НЕ ставьте EeePC на

колени или другие

незащищенные части

тела для предотвращения

дискомфорта от его

нагревания.

НЕ утилизируйте Eee

PC вместе с бытовыми

отходами. См. местные

положения по утилизации

электронной продукции.

НЕ переносите и не

накрывайте включенный

Eee PC любыми

материалами, которые

снижают циркуляцию

воздуха (например, сумки).

ВХОДНОЙ ТОК:

См. маркировку с

параметрами на нижней

стороне Eee PC и

проверьте соответствие

им адаптера питания.

Меры предосторожности при транспортировке, Замена батарей, Инструкции по безопасности при полетах на самолете

Страница 9

• Изображение
• Текст

ASUS Eee PC

1-5

Существуют три основных типа устройств безопасности

в аэропортах: Рентгеновские установки (применяются на

предметах, помещенных на конвейерные ленты), магнитные

детекторы (применяются в отношении людей, проходящих

через ограждения безопасности), а также магнитные жезлы

(ручные инструменты, используемые в отношении людей

или определенных предметов). Вы можете пропускать Eee

PC и дискеты через рентгеновские установки в аэропортах.

Тем не менее, рекомендуется не подвергать ваш Eee PC или

дискеты воздействию магнитных детекторов или магнитных

жезлов в аэропортах.

Меры предосторожности при транспортировке

Для подготовки Eee PC к транспортировке нужно закрыть панель

дисплея для его защиты, а также для защиты клавиатуры.
Поверхность Eee PC быстро изнашивается при несоответствующем

уходе. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхности

при транспортировке Eee PC. Вы можете поместить Eee PC в

переносной корпус для защиты от грязи, воды, ударов и царапин.

Замена батарей

Если вы собираетесь использовать питание батареи, полностью

зарядите ее, а также все запасные батареи перед долгим

путешествием. Помните, что адаптер питания заряжает батарею

все время, пока подключен к компьютеру и источнику питания

переменного тока. Знайте, что зарядка занимает намного больше

времени, когда Eee PC используется.

Инструкции по безопасности при полетах на самолете

Если вы хотите использовать Eee PC в самолете, обратитесь за

информацией в соответствующую авиакомпанию. Большинство

авиалиний вводят ограничения на использование электронных

устройств. Большинство авиалиний позволяют использовать

электронные устройства только в полете, а не на взлете, и не при

посадке.

При транспортировке модели устройства с жестким диском

его необходимо выключить и отключить все внешние

периферийные устройства для предотвращения повреждения

разъемов. Жесткая головка жесткого диска убирается при

выключении питания для предотвращения повреждения

его поверхности при транспортировке. Осуществлять

транспортировку с включенным питанием нельзя.

1-6

Глава 1: Знакомство с Eee PC

Подготовка Eee PC

Это лишь краткие инструкции по использованию Eee PC. Для

получения более подробной информации см. следующие

разделы.

1. Установите батарею

2. Подключите AC-адаптер

Данный Eee PC может поставляться с двух- или трехконтактной

вилкой в зависимости от региона. Если в комплект входит

трехконтактная вилка, для безопасной работы Eee PC нужно

использовать заземленную розетку или адаптер, заземленный

должным образом.

1

3

2

1

2

3

Комментарии