Руководство пользователя asus rog phone 5

• Обзор
• Характеристики
• Награды
• Галерея
• Поддержка

• Обзор
• Характеристики
• Награды
• Галерея
• Поддержка

Регистрация устройства поможет вам управлять его гарантией, получать техническую поддержку и отслеживать статус ремонта.

1. Manuals
2. Brands
3. Asus Manuals
4. Cell Phone
5. ROG Phone 5
6. User manual

• Page 1
  ROG PHONE ZS673KS ZS673KS User Guide…
• Page 2
  Use only AC adapters and cables approved by ASUS for use with this device. Refer to the rating label on the bottom of your device and ensure that your power adapter complies with this rating.
• Page 3
  WARNING Cancer and Reproductive Harm- www.P65Warnings.ca.gov ZenTalk Fans Forum (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php) NOTES: For more legal and e-labelling information, check on your device from Settings > System > • Regulatory labels and Settings > System > About phone > Legal information.

• Page 4: Table Of Contents

  Creating events ……………………….35 Editing or removing events ………………….35 Creating reminders ……………………..36 Editing or removing reminders ………………….36 File Manager……………………37 ASUS Data Transfer …………………38 Keeping in touch Call in style ……………………39 Dual SIM feature………………………39 Making calls ……………………….41 Calling your favorite contacts ………………….43…

• Page 5
  Receiving calls ……………………….43 Other call options ……………………..44 Recording calls ………………………..45 Managing contacts …………………46 Contacts Settings ……………………..46 Setting up your profile ……………………46 Adding contacts ………………………47 Marking your favorite contacts ………………….48 Social networking with your contacts ………………49 Send messages and more ………………50 Messages …………………………50 Fun and entertainment Using a headset ………………….51…
• Page 6
  Weather home screen ……………………64 Clock ……………………..65 Alarm clock ……………………….65 World clock ……………………….66 Stopwatch …………………………66 Timer …………………………..67 Zen Everywhere Special Zen Tools ………………….68 Calculator ………………………….68 Sound Recorder ………………………69 Mobile Manager ………………….71 Maintain your Zen Keeping your device up-to-date …………….72 Updating your system ……………………72 Storage …………………………72 Backup …………………………72 Reset ……………………………72…

• Page 7: Basics

  File Manager allows you to easily locate and manage your data on the internal storage of your ROG Phone and its connected external storage devices. NOTE: Availability of ASUS ZenUI apps vary per region and ROG Phone model. Swipe up on your Home screen to check the apps available on your ROG Phone.

• Page 8: Get Your Rog Phone Ready

  Get your ROG Phone ready! Parts and features Take a hold of your device and have it running in a jiffy. ASUS_I005D / ASUS_I005DC Microphone LED indictor Receiver & Speaker Front camera AirTrigger touch sensor Proximity sensor and light sensor Volume key Touch screen USB Type-C port…

• Page 9
  NOTES: • Only ASUS_I005D comes with the AeroActive Cooler. • Connect your AeroActive Cooler to the Pogo Pin of your ROG Phone. • You can use your AeroActive Cooler while using the bundled ROG Phone 5 Case. Chapter 1: Basics…
• Page 10
  To install AeroActive Cooler: 1. Align the female Pogo Pin on the side of your phone with the male Pogo Pin on the bottom of your AeroActive Cooler and gently push down your phone. 2. Push your phone backward until you hear a click. NOTES: •…
• Page 11
  Both nano SIM card slots support GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-LTE, and 5G NR Sub-6 network bands. CAUTION! Be extra careful when handling a nano SIM card . ASUS is not responsible for any data loss or damage incurred to your nano SIM card(s).
• Page 12
  Removing a nano SIM card CAUTION! Be extra careful when handling a nano SIM card . ASUS is not responsible for any data loss or damage incurred to your nano SIM card(s). To remove a nano SIM card: 1. Push the bundled eject pin into the hole on the card slot to eject the tray out.
• Page 13
  While charging, your ROG Phone can become warm. This is normal, however, if your device becomes unusually hot, disconnect the USB Type-C cable from your device and send the device, including the AC power adapter and cable to an ASUS-qualified service personnel. •…
• Page 14
  NOTES: • We recommend that you charge your ROG Phone through one USB Type-C port at a time. • Only the USB Type-C port on the left side of your ROG Phone has Display Port functionality. • If you connect USB Type-C OTG or charging devices to both of the USB Type-C ports on your ROG Phone, the USB Type-C port on the left side of your ROG Phone will become the master and the charging current or OTG device on the bottom port will be limited.
• Page 15
  Turning your ROG Phone on or off Turning your device on To turn your device on, press and hold the power button until your device vibrates and starts up. Turning your device off To turn your device off: 1. If your screen is turned off, press the power button to turn it on. If your screen is locked, unlock the device screen.

• Page 16: Starting For The First Time

  Follow the onscreen instructions to select your language, set up your mobile network, Wi- Fi and security features, and sync accounts. Use your Google or ASUS account to set up your device, if you do not have a Google or ASUS account yet, go ahead and create one.

• Page 17: Using The Touchscreen

  Using the touchscreen Use these gestures on the touchscreen to launch apps, access some settings, and navigate your ROG Phone. Launching apps To launch an app, simply tap on it. Moving or deleting items Do any of the following: • To move an app or widget, tap and hold then drag it to the location where you want it to be. •…

• Page 18
  Moving through pages or screens Do any of the following: • Swipe your finger to the left or to the right to switch between screens or to open Google Search page. • Scroll your finger up or down to go through web pages or list of items. Zooming in Spread apart your two fingers on the touch panel to zoom in an image in Photos or Maps, or zoom in a web page.
• Page 19
  Zooming out Bring together your two fingers on the touch panel to zoom out an image in Photos or Maps, or zoom out of a web page. NOTE: You may not be able to zoom in/out of some web pages as these pages may have been designed specifically to fit your mobile screen.

• Page 20: There’s No Place Like Home

  There’s no place like Home There’s no place like Home Zen Home features Home screen Get reminders of important events, app and system updates, weather forecasts, and text messages from people who really matter to you, right from your Home screen. Swipe down this area once to display System notifications Swipe down this area twice to display Quick settings Tap to open Google Search page…

• Page 21: Quick Settings

  Quick settings The Quick settings panel provides a one-tap access to some of the wireless features and settings of your ROG Phone. Each of these features are represented by an icon. To launch the Quick settings panel, swipe down twice from the top of your screen. NOTE: A blue icon indicates that the feature is currently enabled while a gray icon indicates a disabled feature.

• Page 22: Notifications

  Notifications From the notifications panel, you can see the latest updates done and system changes made on your ROG Phone. Most of these changes are data and system-related. To launch the notifications panel, swipe down from the top of your screen. Slide left or right to adjust the screen’s brightness Tap to open Settings •…

• Page 23: Personalizing Your Home Screen

  Personalizing your Home screen Stamp your own personality on your Home screen. Select an attractive design as your wallpaper, and add widgets for a quick review of important info. You can also add more pages so you can add and quickly access or view more apps or widgets on your Home screen. To launch the Manage Home screen, tap and hold an empty area on your Home screen.

• Page 24: Wallpapers

  Wallpapers Let your apps, icons, and other elements sit on an attractively designed wallpaper. You may add a translucent background tint to your wallpaper for readability and clarity. You can also select an animated wallpaper to make your screen come alive. Swipe right or left to select where you want to apply the wallpaper Tap to select an image from Gallery Tap to crop the wallpaper…

• Page 25: Editing Your Home Screen

  Editing your Home screen You can extend your Home screen, select a scroll effect, change the icon label color, and select the folder theme. 1. Tap and hold an empty area on your Home screen and select Edit Home screen. 2.

• Page 26: Lock Screen

  Lock Screen By default, the lock screen appears after turning on your device and while waking it up from sleep mode. From the lock screen, you can proceed to your device’s Android® system by swiping on your touch screen panel. Your device’s lock screen can also be customized to regulate access to your mobile data and apps.

• Page 27: Fingerprint Id Sensor

  Fingerprint ID sensor Fingerprint ID sensor prevents others from using your ROG Phone without your permission. You can use your fingerprint to unlock your device, access your phone calls and data. When you set up your fingerprint ID, you also need to set up your screen lock method for device startup. Starting your ROG Phone for the first time To set up your fingerprint ID when using your ROG Phone for the first time: 1.

• Page 28: Setting Up Fingerprint Id From Settings

  Setting up fingerprint ID from Settings To set up your fingerprint ID from Settings: 1. Ensure that the fingerprint scanner and your finger are clean and dry. 2. Launch the Settings screen by doing either of the following: • Launch Quick Settings then tap •…

• Page 29: Face Unlock

  Face Unlock Face unlock prevents others from using your ROG Phone without your permission effortlessly. You can light up your ROG Phone’s screen and look at it to unlock your device, access your phone’s home screen in one second. When you set up your face unlock, you also need to set up your screen lock method for device startup.

• Page 30
  4. Follow the instructions to set up your backup screen lock method. 5. Tap Next and follow the instructions to register your face. Chapter 2: There’s no place like Home…
• Page 31
  6. Select how you want to display your notifications on the lock screen, then tap Done. 7. When finished, tap Turn On to enable face recognition to unlock your phone. NOTES: • Show your mouth, nose and opened eyes while using face unlock feature. •…

• Page 32: Work Hard, Play Harder

  Work hard, play harder Work hard, play harder Chrome Chrome for Android lets you enjoy the same fast, secure and stable web browsing experience as that on the desktop Chrome. Sign in to your Google account to sync tabs, bookmarks, and Google account, register for one.

• Page 33: Sharing Pages

  Sharing pages Share interesting pages from your ROG Phone to others via an email account, cloud storage account, Bluetooth, or other ROG Phone apps. 1. Launch Chrome. > Share… 2. From a web page, tap 3. Tap to select a way to share the page. Bookmarking pages Bookmark your favorite pages or websites so you can go back and browse them again.

• Page 34: Gmail

  Gmail Use Gmail to set up your Google account to get into Google-related services and apps as well as receive, send, and browse emails right from your ROG Phone. You can also set up other email accounts such as Yahoo or your work email account via Gmail. IMPORTANT! Your ROG Phone must be connected to a Wi-Fi or mobile network so you can add an email account or send and receive emails from added accounts.

• Page 35: Google Calendar

  Google Calendar Bring your schedule to life and keep track of all your important events or reminders. Events that you create or edit will automatically sync with all Google Calendar versions that you’ve logged into. Creating events To create an event: 1.

• Page 36: Creating Reminders

  Creating reminders To create a reminder: 1. From the Home screen, tap Google > Calendar. then tap Reminder. 2. Tap 3. Enter your reminder name. 4. Set the date and time for the reminder. You may set the reminder as an all-day or recurring reminder.

• Page 37: File Manager

  File Manager Using File Manager allows you to easily locate and manage your data on the internal storage of your Phone. To launch File Manager, swipe up on your Home screen then tap File Manager. Tap to access the internal, network, and cloud storage Tap to search for a file Tap to edit categories and configure settings…

• Page 38: Asus Data Transfer

  ROG Phone. To use ASUS Data Transfer: 1. Swipe up on your Home screen then tap ASUS Data Transfer. 2. Tap Get Started then follow the onscreen instructions to complete the data transfer process. Chapter 3: Work hard, play harder…

• Page 39: Keeping In Touch

  Keeping in touch Keeping in touch Call in style Dual SIM feature The dual SIM feature of your ROG Phone lets you manage the settings of the installed Nano SIM cards. With this feature, you can enable/disable Nano SIM cards, assign SIM names, or set one as a preferred network.

• Page 40
  Assigning a preferred SIM card Assign a SIM card as your preferred SIM for voice calls, SMS messages, and data services. SIM card for voice calls When you make a call, your ROG Phone automatically uses the preferred SIM card to connect the call.

• Page 41: Making Calls

  Making calls Your ROG Phone offers you many ways to make a call. Call your friends from your contacts list, smart dial to quickly place a call, or enter a speed-dial number to call your frequently-called contact. NOTE: Organize your contacts in the Contacts app. For details, see Managing contacts.

• Page 42
  Auto-dialing an extension number You can insert a short or long pause after dialing the main number, then the extension number is dialed automatically. 1. From the Phone app, enter the main number. 2. To insert a pause, tap and hold * until a comma (,) appears. 3.

• Page 43: Calling Your Favorite Contacts

  Calling your favorite contacts When you add a contact to your Favorites list, you can quickly call the contact from the Contacts app. 1. Launch the Contacts app. 2. Tap Groups > Favorites to display your Favorites list, then tap your favorite contact whom you want to call.

• Page 44: Other Call Options

  Redialing your last-called number To redial your last-called number: 1. From the Phone app, tap Recents to display your call logs. 2. Tap your last-called number to redial the number. 3. If there are two SIM cards installed, tap the SIM card from which you want to redial the number. 4.

• Page 45: Recording Calls

  Recording calls Your ROG Phone allows you to record a conversation for future reference or information. 1. Call a contact or dial a number. 2. Tap to record the call. IMPORTANT! Before recording a call, ensure that you ask for permission from the other party or parties.

• Page 46: Managing Contacts

  Managing contacts Organize your contacts and easily stay in touch with them via calls, SMS messages, emails, or social networks. Group your contacts as Favorites to quickly get in touch with them, or group them as VIPs to get notified about any upcoming events, missed calls, or unread messages. You can also sync your contacts with your email or social network accounts, link contacts’…

• Page 47: Adding Contacts

  Adding contacts Add contacts to your device, corporate, Google, or other email accounts and fill in more important contact information such as contact numbers, email addresses, special events for VIPs, and more. 1. Launch the Contacts app then tap 2. Select Device. NOTES: •…

• Page 48: Marking Your Favorite Contacts

  Customizing your contact’s profile Edit your contact’s info, add a photo, set a ringtone, or take a photo as a cover for your contact’s profile. 1. Launch the Contacts app then select the contact whose info or profile you want to edit or customize.

• Page 49: Social Networking With Your Contacts

  Managing your block list Blocking numbers Create your list of blocked numbers to avoid receiving any unwanted calls or messages. Your blocked calls and messages will be saved to the Block List archive. 1. Swipe up on your Home screen then tap Phone then tap >…

• Page 50: Send Messages And More

  Syncing your social network account Sync your social network account to add the social network accounts of your contacts to your ROG Phone. 1. Launch the Settings screen by doing either of the following: • Launch Quick Settings then tap •…

• Page 51: Fun And Entertainment

  Fun and entertainment Fun and entertainment Using a headset Have the freedom to do other things while you’re in a call or enjoy listening to your favorite music, using a headset. Connecting the audio jack Connect the 3.5mm audio jack of the headset to your device using a USB Type-C to 3.5mm headphone jack adapter.

• Page 52: Yt Music

  YT Music With YT Music, you can stream your favorite music, create playlists, or listen to the radio. You can also subscribe to YT Music for unlimited and ad-free access to millions of music files that you can add to your own music library. Setting up your YT Music Sign in to your Google or Gmail account to be able to use YT Music.

• Page 53: Your Precious Moments

  Your precious moments Your precious moments Capture moments Launching the Camera app Capture images and record videos using your ROG Phone’s Camera app. Refer to any of the steps below to open the Camera app. From the lock screen Swipe up to launch the camera app.

• Page 54: Photo Locations

  Camera home screen Your ROG Phone’s camera is equipped with auto-scene detection and auto-image stabilizer features. It also features a video stabilization function that helps prevent shakiness while video recording. Tap the icons to start using your camera and explore the image and video features of your ROG Phone.

• Page 55: Time Lapse

  Time lapse The time lapse video feature of your ROG Phone allows you to capture stills for automatic time lapse playback. In effect, events seem to move in a fast-forward manner though they actually occurred and were recorded between long intervals. Recording Time lapse videos 1.

• Page 56: Using The Gallery

  Using the Gallery View images and play videos on your ROG Phone using the Gallery app. This app also allows you to edit, share, or delete image and video files stored in your ROG Phone. From Gallery, you can display images in a slideshow or tap to view the selected image or video file. To launch Gallery, Swipe up on your Home screen and tap Gallery.

• Page 57: Deleting Files From The Gallery

  Deleting files from the Gallery 1. Do either of the following: > Select to activate file selection. • From the Gallery > Photos screen, tap • From the Gallery > Albums screen, tap the folder where the files you want to delete are >…

• Page 58: Staying Connected

  Staying connected Staying connected Mobile network When there’s no available Wi-Fi network that you can connect to, you can enable your mobile network’s data access for Internet connection. Enabling the mobile network 1. Do either of the following to launch the Settings screen: •…

• Page 59: Connecting To A Wi-Fi Network

  Connecting to a Wi-Fi network 1. On the Settings screen, tap Network & internet > Wi-Fi to display all detected Wi-Fi networks. 2. Tap a network name to connect to it. For a secured network, you may be prompted to key in a password or other security credentials.

• Page 60: Pairing Your Rog Phone To A Bluetooth® Device

  Pairing your ROG Phone to a Bluetooth® device Before using the Bluetooth feature of your ROG Phone in full scale, you have to pair it first with the Bluetooth device. The ROG Phone automatically stores the pairing connection of the Bluetooth device.

• Page 61: Tethering

  Tethering When Wi-Fi service is not available, you can use your ROG Phone as a modem or turn it into a Wi-Fi hotspot to get Internet access on your laptop, tablet, and other mobile devices. IMPORTANT! Most mobile service providers may require a data plan for you to be able to use the tethering function.

• Page 62: Usb Tethering

  USB Tethering Enable USB tethering on your ROG Phone and share its Internet connection with other devices. 1. Connect your ROG Phone to another device with a USB cable. 2. From the Settings screen, tap Network & internet > Hotspot & tethering, then silde on USB tethering to enable tethering.

• Page 63: Travel And Maps

  Travel and Maps Travel and Maps Weather Get real-time weather updates straight from your ROG Phone using the weather app. Using Weather, you can also check other weather details from around the world. Launching the Weather app From your Home screen, tap the weather icon to launch the Weather app. Chapter 8: Travel and Maps…

• Page 64: Weather Home Screen

  Weather home screen Set up and get your current location’s weather updates as well as other parts of the world. Tap to edit the location list Tap to refresh the weather info, add a city to the location list, or configure the weather settings Swipe up to see other weather information Swipe to the left or right to see the weather information of other cities in your location list…

• Page 65: Clock

  Clock Customize the time zone settings of your ROG Phone, set alarms, and use your ROG Phone as a stop watch using the Clock app. Launching Clock Launch the Clock app using either of the following options: Swipe up on your Home screen then tap Clock. •…

• Page 66: World Clock

  World clock Tap World Clock to access the world clock settings of your ROG Phone. Tap this to edit the cities marked on your world clock Tap this to add a new city to mark on your world clock’s map. Stopwatch Tap Stopwatch to use your ROG Phone as a stopwatch.

• Page 67: Timer

  Timer You may set multiple timer options for your ROG Phone. To do this, follow the steps below: Setting the timer Tap Timer to access the timer feature of your ROG Phone. Tap this button to start running the timer Tap this to set a new timer Chapter 8: Travel and Maps…

• Page 68: Zen Everywhere

  Zen Everywhere Zen Everywhere Special Zen Tools Calculator Calculate using your ROG Phone by enabling the Calculator app. Launching Calculator Launch Calculator using either of the following options: Swipe up on your Home screen then tap Calculator. • • Open the Quick settings panel, the Calculator icon is there visibly on the list. Tap it to get started with your computations.

• Page 69: Sound Recorder

  Sound Recorder Record audio files using your ROG Phone by enabling the Sound Recorder app. Launching Sound Recorder To launch Sound Recorder, swipe up on your Home screen then tap Sound Recorder. Tap to customize the Sound Recorder settings Tap to view the list of saved audio recording files Tap to start audio recording Chapter 9: Zen Everywhere…

• Page 70
  Pausing a recording During a paused recording, you can choose to resume, delete, or save the recording. Tap to delete the recording Tap to resume the recording Tap to save the recording Recording List From the Recording List, you can play, rename, share, or delete a saved audio recording file. To view your recording list, tap from the Sound Recorder main screen.

• Page 71: Mobile Manager

  Mobile Manager Mobile Manager provides an integrated interface for several apps that are designed to optimize device performance, manage the phone power, and storage usage. To launch Mobile Manager, swipe up on your Home screen then tap Settings > Advanced > Mobile Manager.

• Page 72: Maintain Your Zen

  Maintain your Zen Maintain your Zen Keeping your device up-to-date Keep your ROG Phone in the loop of Android system updates and upgraded apps and features. Updating your system 1. Swipe up on your Home screen then tap Settings. 2. On the Settings screen, slide down to display other items then tap System > System update to check for system updates.

• Page 73: Securing Your Rog Phone

  Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth: This feature restores Wi-Fi passwords, and other • network settings. • Erase all data (factory reset): Erases all data on phone. Securing your ROG Phone Use the security features of your ROG Phone to prevent unauthorized calls or access of information. Unlocking your screen When the screen is locked, you can open it with the security unlocking options that the ROG Phone offers you.

• Page 74
  Key in at least four numbers to set a PIN. IMPORTANT! Ensure to remember the PIN that you created to unlock your device. Pattern Slide your finger on the dots and create a pattern. IMPORTANT! You can create a pattern with a minimum of four dots. Ensure to remember the pattern that you created to unlock your device.
• Page 75
  Password Key in at least four characters to create a password. IMPORTANT! Ensure to remember the password that you created to unlock your device. Setting your ROG Phone identity Know your ROG Phone’s identity such as serial number, IMEI (International Mobile Equipment Identity) number, or model number.

• Page 76: Appendix

  +5 °C to +35 °C. • Do not remove and replace the battery with a non-approved battery. • Use only ASUS battery. Using a different battery may cause physical harm/injury and may damage your device. • Do not remove and soak the battery in water or any other liquid.

• Page 77
  • To avoid fire or burns, do not disassemble, bend, crush, or puncture the battery. NOTES: • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used battery according to the instructions. The charger • Use only the charger supplied with your ROG Phone. •…
• Page 78
  Simplified EU Declaration of Conformity Hereby, ASUSTek Computer Inc. declares that the radio equipment ASUS_I005D / ASUS_I005DC is in compliance with Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/. (Search for ZS673KS) RF Output Table Items…
• Page 79
  RF Exposure Information This ASUS product has been tested and meets applicable European SAR limits. The SAR limit is 2.0 W/kg in countries that set the limit averaged over 10 grams of tissue. The specific maximum SAR values for this device are as follows: •…
• Page 80
  Alleviation of Eye Strain To alleviate eye strain: • Take frequent breaks when using your ROG Phone (at least one 10-minute break every half an hour). • Regularly focus on distant objects to relax your eyes. • Do eye exercises often including: (1) Look up and down without moving your head (2) Move your eyes from left to right without moving your head (3) Slowly roll your eyes…
• Page 81
  Phone or visit the ASUS Support Site at https://www.asus.com/support. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials.
• Page 82
  — launching the Phone app 41 — setting up fingerprint ID from Settings 28 — other call options 44 — starting your ASUS phone for the first time — receiving 43 — see Call logs 43 — locate finger print scanner 27…
• Page 83
  Lock screen 26 Time lapse — customizing 26 — see also Advanced camera features 55 — see also Securing your ASUS phone 73 Touchscreen 17 — launching apps 17 — moving or deleting items 17 Managing your call logs 43…

Данная инструкция на русском языке предназначена для мобильного телефона
Asus ROG Phone 5 (ZS673KS), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением мобильного телефона
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для мобильного телефона
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.