Руководство пользователя для i phone

	Для просмотра на iPhone установите бесплатную программу iBooks и загрузите руководство из магазина iBookstore.
Предыдущие версии

© 2013 Apple Inc. Все права защищены.

Время на прочтение
12 мин

Количество просмотров 471K

Итак, о чем и для кого эта статья? Дабы не быть забросанным дискетами, видеокассетами и прочими отходами жизнедеятельности — хочу сразу внести ясность: эта статья не столько для читателей Хабра, сколько для их близких.

Представьте сценарий — кто-то из ваших близких обзавелся iPhone’ом или iPad’ом, но при этом он не из тех, кто будет скурпулезно изучать многостраничное руководство и каждый пункт меню. Вот именно для таких людей я и пишу эту статью.

Конечно, пользоваться ай-гаджетом можно и без инструктажа, но что-то полезное можно при этом упустить.

Но я крайне рекомендую прочитать эту статью целиком. Вряд ли вы запомните как используется весь описанный функционал и сразу побежите все использовать, но у вас отложится в голове, что такой функционал вообще присутствует. И когда вам станет его не хватать — тут-то вы и вспомните об этой статье.

Хоть и хотел я покороче, но нюансов много — так что текст все равно получился объемным… Да, и информация сгруппирована тематически, а не по сложности. Так чо не бросайте на середине Чтобы было не очень скучно, буду по возможности развлекать вас картинками.

Итак, поехали!

Что там с симкой?

Если вы не знаете, в айфонах и айпадах используется свой формат симки — microsim. У вас два варианта — либо вооружившись ножницами собственноручно обрезать вашу полноформатную симку до микро-варианта (инструкций по этому поводу — море, например — вот). Только стоит иметь в виду, что даже будучи правильно обрезанной, не каждая симка заработает — некоторые старые не хотят работать.

Либо — просто пойти в салон связи и они выдадут вам микро-симку заблокировав при этом старую. Номер, естественно — сохранится. Не знаю как у других операторов, но у МТС это занимает 2 минуты и бесплатно. Только паспорт захватите.

Как включить?

Не смейтесь. Купив новый iPhone и нажав «включить», вы обнаружите, что он просит симку и активацию.

С симкой разобрались. Что с активацией?

Для активации вам понадобится компьютер (если телефон на iOS 4), либо же просто WiFi (для iOS 5). Вообще, можно услышать миф — что без компьютера айфоном невозможно пользоваться. Это неправда. Компьютер обязателен только при первом включении девайса на iOS 4. Т.е. если у вас новый iPhone 4S, то даже компьютер не понадобится.

Для активации телефона на iOS 4 — поставьте на компьютер iTunes, подключите телефон к компьютеру, а потом следуйте инструкциям. Там все просто.

Правда, iTunes советую поставить в любом случае, даже если активируете телефон по WiFi. Ибо это — незаменимый инструмент.

Важно.

Сразу замечу несколько моментов, которые могут быть вам интересны:

• Если вы — девушка, то позаботьтесь о приобретении чехольчика для айфона. Он ведь стеклянный с обеих сторон. И стекло это довольно легко царапается (что бы ни уверяли маркетологи). Особенно в женской сумочке
• По поводу защитной пленки на экран — это дело вкуса, конечно. Но имейте в виду, что экран покрыт специальным олеофобным покрытием, которое отталкивает жир. Что позволяет телефону не так заляпываться и легким движением тряпочки — протираться (да и просто — при доставании из кармана / чехла). Если вы наклеите пленку — то лишитесь этого эффекта.
• В качестве подставки/ночной зарядки — советую купить док-станцию (на eBay можно заказать за $3 с доставкой). Только имейте в виду, что подставки с разъемом под наушники как правило переводят телефон в беззвучный режим, когда вы его ставите (если вам это не нравится — это исправляется перерезанием дорожки около единственного резистора внутри подставки).
• Выезжая заграницу — обязательно отключайте «передачу данных». Чтобы не открыть случайно Google Maps или не обновить погоду за большие деньги в роуминге.

Как мне перекинуть контакты со старого телефона?

Синхронизируйте свой старый телефон с Outlook. Для каждой модели телефона это делается своим образом, с помощью специальной программы от производителя.

А потом — уже синхронизируйте контакты Outlook’а с iTunes — и он зальет их на iPhone.

Как скачивать фотки / музыку / видео и т.п.?

Для всего этого служит программа iTunes. Немного тормозная, но таков айтюнз. Да, и процесс скачивания/закачивания называется тут «синхронизация». Вы выбираете в iTunes то, что хотите залить на телефон, а потом нажимаете кнопочку «синхронизировать». Заодно и в обратную сторону — фотки с телефона/планшета копируются на комп.

Кстати, а что там с видео? Я слышал, просто так avi фильм не посмотришь…

Да. Просто так — не посмотришь. Но стоит установить специальный проигрыватель — можно будет смотреть все, что угодно просто скидывая файлы на телефон. Советую AVPlayer. Смотрит все на свете — avi (xvid, divx), mkv и т.п.

Ой, а еще ведь на i-девайсах нет флэша!

Да. Нет флэша. Но я, вот, пользуюсь яблочными устройствами уже не первый год — и ни разу не заметил! Все видео с контакта, youtube, vimeo и т.п. — прекрасно воспроизводится. А то, что я не вижу флэшовых баннеров — это только плюс.

Что такое AppStore? Нужно ли регистрироваться?

Аппстор — это магазин приложений и игр. Именно отсюда и только отсюда вы можете устанавливать приложения (есть еще неофициальный способ — джейлбрейк, но о нем — ниже).

Так что я настоятельно рекомендую зарегистрироваться в аппсторе, т.к. без него вы теряете минимум половину того, что называется iPhone и 90% того, что называется iPad

Покупать в аппсторе можно (и нужно) сразу с кредитки. За цены не бойтесь. Большинство полезного — вообще бесплатное или стоит $1.

Если у вас нет кредитки (нужна такая, которой можно было бы платить в инете), то можно зарегистрироваться и без нее — для этого надо попытаться купить бесплатное приложение.

Набор текста и клавиатура.

«Ъ» на айфоне спрятан на кнопке мягкого знака. Просто подержите ее подольше.

Кроме того, подобным образом можно набрать разные символы типа ₩ ¿ » и т.п. А также, в Safari удерживанием кнопки «.com» можно вызвать список с другими зонами (.net, .org, .ru и т.п.)

Быстрая точка. Очень рекомендую. Это когда набирая два пробела подряд, вы получаете точку и пробел. Включается в настройках: Настройки → Основные → Клавиатура → Быстрая клавиша «.»

Кстати, там же есть резон отключить автокоррекцию. Ибо по умолчанию написав слово, которое девайс считает ошибочным и нажав после него пробел — вы автозамените слово на «правильное». Иногда, когда вы используете слова не из словаря, вы можете обнаружить удивительные результаты уже после отправки сообщения

С запятой сложнее. Либо переключайтесь на символы, набирайте запятую и жмите пробел — раскладка сама вернется к буквам. Либо зажимайте кнопку переключения на символьный регистр и не отрывая ведите пальцем к запятой.

Чтобы включить режим Caps Lock (все заглавные) — дважды нажмите кнопку смены регистра (та, что со стрелкой вверх).

iPad. Можно разделить клавиатуру на 2 половинки — просто зажмите кнопку с клавиатурой и потяните ее вверх.

Редактирование текста.

Ткните пальцем в текст и курсор переместится в заданное место. Для более точного позиционирования, не отпускайте палец и начните им водить по тексту — появится лупа.

Отменить действие (undo) можно встряхиванием.

Иконки на рабочем столе.

Тут все просто и довольно очевидно. Нажмите на любую иконку и подержите. Через несколько секунд икноки станут дрожать. Теперь их можно перетаскивать. Если бросите одну на другую — они создадут папку. Здесь же можно удалять приложения (тапая по красным минусам в углах). Выход из режима редактирования — Home (1 раз).

Возможно, вы захотите удалить некоторые стандартные иконки (iTunes, FaceTime), чтобы не засорять стол. Их удалить нельзя, но можно отключить в Настройки → Ограничения.

Уведомления.

Некоторые приложения присылают вам уведомления. Например, клиент ВКонтакте присылает вам все входящие сообщения. То, как отображаются уведомления — всегда можно выбрать в Настройках → Уведомления. Там можно выбрать, будет ли звук, надо ли отображать уведомления сразу на экране (как смс), на заблокированном экране, будут ли они попадать в центр уведомлений и т.п.

Кстати, по поводу центра уведомлений — здесь копятся все ваши уведомления. Чтобы его открыть — потяните верхнюю полоску с часами вниз.

Здесь же может отображаться погода.

Неочевидные кнопки.

Если одновременно нажать кнопку «Home» (круглая, под экраном) и кнопку питания (на верхнем торце) — то вы сделаете снимок экрана.

Длительное нажатие кнопки «Home» — голосовое управление.

Двойное нажатие «Home» на заблокированном телефоне (для iOS версии 5.0) — быстрый вызов камеры (для 5.1 — сдвиг ползунка вверх). Фотографировать можно кнопкой увеличения громкости (в том числе и на гарнитуре, что хорошо чтобы не вносить лишнее дрожание в кадр). Таким, вызывается интерфейс управление проигрывателем музыки (можно управлять проигрыванием не разблокирывая телефон).

Если телефон не отвечает на кнопку выключения и завис, то нажмите Home + Power (как и для снятия скрин-шота) и держите секунд 15. Как только появится яблоко — отпускайте.

Быстрая перемотка вверх.

В записной книжке или в Safari, чтобы быстро вернуться в верх списка (в начало страницы) — нажмите в верхнюю строку с часами.

Звонок.

Если кто-то звонит, но вы не хотите брать трубку — нажмите на кнопку выключения 1 раз. Звонок не сбросится, а телефон продолжит звонить беззвучно.

Второе нажатие — сбросит звонок.

Кроме того, если во время разговора вам понадобилось

поиграть в Angry Birds

порыться в записнушке — можете смело нажимать кнопку «Home». Она даст вам доступ к телефону, а разговор останется.

Кстати, обратите внимание — в верхней части телефона (рядом с динамиком) есть датчик приближения, который гасит экран во время разговора, когда телефон находится близко к голове/щеке (кстати, а теперь вспомните в каком количестве фильмов вы видели, как герой общается по айфону со светящемся экраном! айфон в режиме разговора так делать не будет). Так вот, если во время разговора вы отведете телефон от уха, то датчик сработает — и обратно включит экран (дайте ему на это секунду-другую). Только не загораживайте рукой верхнюю часть телефона, а то экран так и не включится (повторюсь — датчик работает только во время разговора).

Многозадачность. Переключение приложений.

Нажмите кнопку «Home» два раза подряд и внизу откроется панель с приложениями. Это — приложения, которые были запущены в последнее время. Список листается влево-вправо свайпами (кстати, если листануть его в самое лево, то можно там обнаружить быструю регулировку яркости (для iPad) / громкости (для iPhone) и управление плеером).

Многозадачность в iOS — хитрая. Когда вы сворачиваете приложение, оно не обязательно закрывается. В большинстве случаев оно еще висит в памяти (хоть и не работает). Именно по-этому некоторые приложения при первом запуске запускаются долго, а потом — моментально. Правда, потом, когда система решает, что ей нужна память — она может убить приложение (в списке оно при этом все равно останется).

Есть, правда, категория «неубиваемых» приложений (например, навигаторы) — которые всегда работают в фоне.

Для чего нужен этот список?

Во-первых — вы можете открыть любое из недавних приложений или быстро переключаться между приложениями. Иногда это удобнее, чем искать икноку на рабочем столе.

А во-вторых — вы можете насильно убить любое приложение из памяти. Это может быть полезно, когда речь идет опять-таки о навигаторе (если вы не хотите, чтобы он в фоне жрал батарейку и давал вам указания даже когда вы уже дома). Еще вариант — когда приложение заглючило и вы хотите его полностью перезапустить.

Чтобы закрыть приложение, подержите палец над приложениями в списке снизу (вроде того, как вы делаете на рабочем столе, чтобы перетаскивать иконки). Тогда появятся красные кнопочки «минус» у каждой иконки, с помощью которых и можно их позакрывать.

Так что если у вас есть подозрение, что какое-то приложение сидит в фоне и жрет батарейку используя, например, GPS или интернет трафик — убивайте его!

Как стереть письмо, звонок и т.п.?

Для стирания какого-либо элемента в iOS широко применяется горизонтальный свайп (провести пальцем). Появится кнопка удаления:

Отчет о доставке смс.

Почему-то Apple не включила эту опцию в возможности телефона (видимо, сочла ненужной). Но выход есть. Как правило, чтобы начать получать отчеты о доставке смс, нужно сменить смс-центр и отправить какую-нибудь специальную команду. Все это бесплатно. Что и куда отправлять — зависит от оператора (или даже от региона?). Информацию на эту тему можно найти в интернете. Вот одна из статей: ibobr.ru/manual/iphone-otchet-o-dostavke-sms.html (МТС, Мегафон, Билайн)

Бесплатные смс/ммс и iMessage.

Начиная с 5й версии iOS писалка СМСок слита с сервисом iMessage, позволяющем отправлять текст и картинки по интернету тем, кто тоже пользуется этим сервисом.

По факту — мы получаем копеечные sms’ки (при наличии инета, по цене мобильного трафика) между айфонами.

От вас не требуется ничего. Просто, включите iMessage и все (Настройки → Сообщения → iMessage). И пишите обычные СМСки. Телефон сам разберется — есть ли у адресата на том конце iMessage или нет. И если есть, то отправит ваш текст/картинку через интернет. То, что у вашего собеседника включен iMessage, вы поймете по синей кнопочке «отправить» и по своим синим сообщениям (вместо обычного зеленого).

Что такое iCloud и зачем это мне нужно?

iCloud — это сервис облачного хранения данных (т.е. когда ваши фотки, контакты и т.п. заливаются на сервер Apple и там хранятся (на всякий случай или для синхронизации нескольких i-устройств).

Из удобного и полезного могу отметить сервис «Фотопоток«. Суть такова — все, что вы фотографируете — автоматически заливается в облако и автоматически попадает на все устройства, имеющие к нему доступ. Т.е. если у вас есть iPhone, iPad и обычный компьютер (на Windows или MacOS) — то включив «фотопоток» и сделав снимок на айфоне, он буквально сразу же попадет к вам на айпад и в папочку на компьютере. Никаких проводов и перекачиваний фоток. И естественно это работает только по WiFi. Т.е. телефон не кинется заливать в облако фотку тратя мобильный трафик. Вы погуляли, пофотографировали, пришли домой, телефон поймал домашний WiFi и сам молча скинул все фотки в облако, а от туда они уже попали к вам на компьютер и айпад.

Очень удобно. Все фотки всегда под рукой на всех устройствах. Подключается в «настройках».

Защита от кражи / потери.

Там же, в настройках iCloud советую включить «Найти мой iPhone». Это позволит вам в случае утери/кражи девайса посмотреть, где он находится на карте, удаленно заблокировать его, послать на него сообщение и даже стереть всю информацию.

Только чтобы нашедший/укравший ваше устройство не мог с легкостью отключить эту настройку, то ограничьте ее изменение паролем. Включается это в Настройки → Основные → Ограничения → Учетные записи → Запретить изменение.

Только не обольщайтесь. Это — не панацея. Если человек, в руки которого попало ваше устройство хоть немного «в теме», то он с легкостью обойдет эту защиту путем полной перепрошивки устройства.

Какие приложения поставить?

Приведу список полезных приложений, которые могут понадобиться любому в повседневной жизни.

• Яндекс Карты (бесплатно) — иногда удобнее (и больше адресов/заведений), чем в стандартных Google Maps + автомобильные пробки. Искать телефон какого-нибудь магазина по яндекс-картам — одно удовольствие! Для Питера есть график разводки мостов.
• Если вы за рулем — то однозначно бесплатный Яндекс Навигатор
• Афиша, Киноафиша, Timeout (бесплатно) — посмотреть где какой фильм идет, оценки клубам, кафешками и т.п. Лично я рекомендую Афишу.
• Яндекс Метро (бесплатно) — карта метро с расчетом, сколько времени займет поездка с учетом скорости поездов, пересадок и т.п.
• Яндекс Электрички (бесплатно) — расписание электричек
• Gismeteo lite (бесплатно) — прогноз погоды, угадывает погоду получше встроенной «погоды».
• Фонарик (бесплатно) — светит вспышкой как фонариком, очень ярко. По-любому, надо иметь.
• ВКонтакте (официальное, бесплатно) — любимая соц. сеть всегда под рукой, кроме того — есть возможность настроить уведомления, чтобы все сообщения приходили вам почти сразу же на телефон (как СМСки) и т.п. Только смотрите, не перепутайте — качайте именно официальное приложение от команды ВКонтакте, а не всякие левые, коих с десяток. Не знаю, что там с Одноклассниками, но думаю, что тоже есть свое приложение. Как и у Facebook‘а, конечно же.
• Skype(бесплатно) — Полезно иметь. Даже не обязательно для общения в скайпе. Иногда — незаменимая вещь, например когда вы в роуминге, но есть бесплатный WiFi, то с помощью скайпа можно за копейки звонить на родину.
• AppShopper(бесплатно) — Приложение, которое следит за скидками в AppStore. Очень часто то, что стоит $1 можно урвать бесплатно, а что стоит $5 — за 1 доллар.
• AVPlayer — Всеядный видео-проигрыватель.
• Air Video — Позволяет смотреть видео, хранящееся у вас на компьютере по WiFi. Т.е. если вы любите валяться с айпадом на диване и смотреть фильм, но каждый раз перекачивать видео на сам девайс не хочется — то это для вас.
• Photoshop Express, Instagram (оба бесплатны) — Редакторы фоток — подкрутить яркость, наложить эффекты.

А во что поиграть? Так-то я не играю… но вдруг?

Если вы — не фанат игр, но хотите что-нибудь иметь, чтобы иногда занять 5 минут тырканьем в телефон — то тут я буду не оригинален. (Кстати, многие игры имеют бесплатные lite версии, в которых немного уровней, но с помощью которых можно оценить игрушку)

Советую Angry Birds (их много версий — Space, Rio, Seasons, возьмите обычные для начала).

И Cut the Rope.

Еще советую «Крокодильчика Свомпи» (Where is my water?).

Как не платить за приложения. Джейлбрейк.

Здесь я не буду вдаваться в подробности, а просто опишу самое важное, что должен знать любой владелец яблочного устройства.

Как я уже говорил, изначально на i-гаджет можно поставить только приложения из AppStore. А это значит, что за платные приложения — вам придется платить. А также, что вы не сможете поставить различные изменялки интерфейса и прочее, что Apple не допустила в свой магазин (Apple категорически против изменения их интерфейса).

Но есть выход — jailbreak (не путать с разлочкой, unlock). Джейлбрейк — это процесс, когда с помощью специальных утилит открывается полный доступ к телефону после чего вы можете без проблем ставить любые приложения/игры (в т.ч. абсолютно бесплатно) и прочие вкусности.

О том, как сделать джейлбрейк — писать не буду. Тут вам поможет специалист или гугл. Расскажу только основные вещи, которые вы должны знать.

• Джейлбрейк восстановим. Т.е. вы всегда сможете откатиться до «официальной» прошивки. Кстати, если у вас брейкнутый девайс — ни в коем случае не обновляете прошивку, т.к. тогда джейл слетит. Кроме того, не для всякой версии прошивки можно сделать джейлбрейк (обычно джейл для новых версий прошивки появляется далеко не сразу).
• Не всякий i-гаджет можно брейкнуть. Например, пока что не существует нормального джейла для iPhone 4S и iPad New. Но хакеры во всю ведут работу
• Джейлбрейк ничуть не мешает продолжать вам пользоваться официальным AppStore и официально покупать там приложения, если хотите.
• Джейлбрейк бывает двух типов — привязанный и непривязанный. Крайне советую пользоваться только непривязанным. «Привязка» означает, что для включения телефона вы должны будете выполнить хитрые манипуляции на компьютере, а значит если вам придется выключить телефон не дома, то обратно вы его уже не включите, пока не доберетесь до компа. Непривязанный джейлбрейк не имеет подобного минуса и не доставляет никакого дискомфорта.

Мне не жалко заплатить $1 за игру, нужно ли мне делать джейлбрейк?

Просто скажу, что джейлбрейк — это не только бесплатная установка приложений.

Джейл позволяет поставить различные изменялки интерфейса (твики).

Из полезного могу порекомендовать:

• SBSettings (быстрые кнопочки для включения/отключения вайфая, сотовых данных и прочего-прочего)
• iBooksFix2 — лечит вылет iBooks после джейла
• KuaiDial — вот это — практически главное, ради чего я делаю джейл. Гибкое изменение звонилки и смсилки. Для меня самые главные функции — это аватарки во всех списках вызова (а не только в «избранных») и в смс чатах. Привык я к ним. (кроме того, там есть возможность черного списка, списка кодов операторов и т.п. — но мне лично это не особо нужно)