Руководство пользователя mavic mini

MAVIC MINI

Дрон

Взлетная масса[1] 249 г
Размеры В сложенном состоянии: 140×81×57 мм (Д×Ш×В)
В разложенном состоянии: 159×202×55 мм (Д×Ш×В)
В разложенном состоянии (с пропеллерами): 245×289×55 мм (Д×Ш×В)
Размер по диагонали 213 мм
Макс. скорость набора высоты 4 м/с (режим S)
2 м/с (режим P)
1,5 м/с (режим C)
Макс. скорость снижения 3 м/с (режим S)
1,8 м/с (режим P)
1 м/с (режим C)
Макс. скорость (на уровне моря в штиль) 13 м/с (режим S)
8 м/с (режим P)
4 м/с (режим C)
Макс. высота полета над уровнем моря 3000 м
Макс. время полета 30 минут (измерения производились при полете со скоростью 14 км/ч без ветра)
Макс. допустимая скорость ветра 8 м/с (при 4 баллах по шкале Бофорта)
Макс. угол наклона 30° (режим S)
20° (режим P)
20° (режим C)
Макс. угловая скорость 150°/с (режим S)
130°/с (режим P)
30°/с (режим C)
Диапазон рабочих температур 0°…+40°C
Диапазон рабочих частот[2] Model MT1SD25: 2,4–2,4835 ГГц
Мощность передатчика (ЭИИМ) Модель MT1SD25
2,4 ГГц: < 19 дБм (MIC/CE)
Спутниковые системы позиционирования GPS+ГЛОНАСС
Точность позиционирования В вертикальной плоскости: ±0,1 м (визуальное позиционирование), ±0,5 м (спутниковое позиционирование)
В горизонтальной плоскости: ±0,3 м (визуальное позиционирование), ±1,5 м (спутниковое позиционирование)

Система сенсоров

Нижняя Рабочий диапазон: 0,5–10 м
Условия функционирования Полет над неотражающей распознаваемой поверхностью
Диффузное отражение (> 20%)
Достаточное освещение (> 15 лк)

Пульт управления и передача видео

Диапазон рабочих частот Модель MR1SD25: 2,4–2,4835 ГГц
Макс. дальность передачи сигнала (на открытом пространстве, без помех) Модель: MR1SD25
2,4 ГГц: 2000 м (MIC/CE)
Диапазон рабочих температур 0°…40°C
Мощность передатчика (ЭИИМ) Модель MR1SD25
2,4 ГГц: <19 дБм (MIC/CE)
Емкость аккумулятора 2600 мАч
Рабочий ток/напряжение 1200 мА 3,6 В (Android)
450 мA 3,6 V (iOS)
Размер совместимого мобильного устройства Макс. длина: 160 мм
Макс. толщина: 6,5–8,5 мм
Типы USB-разъемов Lightning, Micro USB (Type-B), USB Type-C
Система передачи видео Усиленный сигнал Wi-Fi
Качество трансляции 720p со скоростью 30 кадров/с
Макс. битрейт 4 Мбит/с
Задержка сигнала (зависит от условий на месте и мобильного устройства) 170–240 мс

Аккумулятор Intelligent Flight Battery

Емкость 2400 мАч
Напряжение 7,2 В
Макс. напряжение зарядки 8,4 В
Тип Литий-ионный 2S
Энергия 17,28 Вт/ч
Масса нетто 100 г
Диапазон температур зарядки +5°…+40°C
Макс. мощность зарядки 24 Вт

Приложение

Название DJI Fly
Системные требования iOS 10.0 или Android 5.0 и более поздние версии

Примечания

Примечания 1. Взлетная масса дрона (с аккумулятором, пропеллерами и картой памяти microSD). Регистрация не требуется в некоторых странах и регионах. Перед использованием ознакомьтесь с местными законами. Данные характеристики были получены в результате тестирования с использованием последнего программного обеспечения (ПО). Обновления ПО улучшают работу устройства, поэтому пользователям рекомендуется регулярно обновлять прошивку.
2. Согласно местным законам, частоту 5,8 ГГц запрещено использовать в некоторых странах, например, в России, Японии, Израиле, Украине и Казахстане. Для полетов в этих странах используйте частоту 2,4 ГГц. Всегда проверяйте местные законы перед полетом. Они могут меняться со временем.

Стабилизатор

Механический диапазон углов вращения Наклон: -110°…35°
Крен: -35°…35°
Поворот: -20°…20°
Рабочий диапазон углов вращения Наклон: -90°…0°(по умолчанию) -90°…+20°(расширенный режим)
Стабилизация По 3 осям (поперечная, продольная и вертикальная)
Макс. управляемая скорость (наклон) 120°/с
Диапазон угловых вибраций ±0,01°

Камера

Матрица 1/2,3” CMOS
Число эффективных пикселей: 12 млн
Объектив Угол обзора: 83°
35 мм (эквивалент формата 24 мм)
Диафрагма: f/2.8
Фокус: от 1 м до ∞
Диапазон ISO Видео:
100–3200 (авто)
100–3200 (ручной)
Фото:
100–1600 (авто)
100–3200 (ручной)
Выдержка Скорость электронного затвора: 4–1/8000 с
Макс. размер изображения 4:3: 4000×3000
16:9: 4000×2250
Режимы фотосъемки Покадровая
Интервал: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 с
Разрешение видео 2.7K:2720×1530 24/25/30 p
FHD:1920×1080 24/25/30/48/50/60 p
Макс. битрейт видео 40 Мбит/с
Поддерживаемые файловые системы FAT32 (≤ 32 Гбайт )
exFAT (> 32 Гбайт)
Фотоформаты JPEG
Видеоформаты MP4 (H.264/MPEG-4 AVC)

Зарядное устройство

Вход 100–240 В, 50/60 Гц, 0,5 А
Выход 12 В 1,5 A / 9 В 2 A / 5 В 3A
Номинальная мощность 18 Вт

Аккумулятор Intelligent Flight Battery (1100 мАч)

Емкость 1100 мАч
Напряжение 7,6 В
Макс. напряжение зарядки 8,7 В
Тип Литий-полимерный 2S
Энергия 8,36 Вт/ч
Масса нетто 50 г
Диапазон температур зарядки +5°…+40°C
Макс. мощность зарядки 18 Вт

Типы карт памяти

Типы карт памяти UHS-1, класс скорости 3 или выше. Ниже представлен список рекомендуемых карт памяти.
Совместимые карты памяти microSD 16 Гбайт: SanDisk Extreme, Lexar 633x
32 Гбайта: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A1, Lexar 633x, Lexar 667x
64 Гбайта: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1
128 Гбайт:Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme Plus V30 A1, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1
DJI - Introducing Mavic Mini

DJI — Introducing Mavic Mini

2019-10-30

DJI Mavic Mini - Wherever You Are

DJI Mavic Mini — Wherever You Are

2019-10-30

Продукт
1.Почему масса Mavic Mini составляет именно 249 грамм?

Масса Mavic Mini составляет 249 грамм, т. к. это позволяет включить его в категорию более легких и безопасных дронов, которые не нужно регистрировать во многих странах.

2. Какова максимальная скорость Mavic Mini?

В режиме S максимальная скорость достигает 13 м/с.

3. Почему Mavic Mini нельзя включить сразу после распаковки?

В целях безопасной транспортировки аккумуляторы Mavic Mini переводят в режим ожидания перед отправкой. Просто подключите дрон к зарядному устройству для активации аккумуляторов, после этого его можно будет использовать.

4. Как активировать Mavic Mini?

Подключите пульт управления к мобильному устройству, затем к Mavic Mini через приложение DJI Fly. Следуйте инструкциям для активации в приложении.

5.Пульт управления продается вместе с Mavic Mini?

Да. Пульт управления продается вместе с дроном Mavic Mini. Его джойстики снимаются для удобства транспортировки и хранения.

6.В каких цветах продается Mavic Mini?

В настоящий момент только в светло-сером. Однако в наборе для дизайна корпуса есть стикеры и цветные маркеры, чтобы раскрасить дрон как вам захочется. Этот набор продается отдельно.

7. Как разложить лучи Mavic Mini?

Сначала разложите передние лучи дрона, а затем задние.

8. Есть ли в Mavic Mini внутренняя память?

Нет. Для сохранения фото и видео требуется карта памяти microSD.

9. Какие карты памяти рекомендованы для Mavic Mini?

Рекомендуемые карты памяти microSD:
16 Гбайт: SanDisk Extreme, Lexar 633x
32 Гбайта: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, Sandisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x
64 Гбайта: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1
128 Гбайт: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1
256 Гбайт: SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2

10. Можно ли фотографировать или снимать видео без карты памяти?

Да. Однако разрешение фото и видео, снятые без карты памяти microSD, будет ниже (720p). Рекомендуется установить карту памяти перед съемкой.

11. Является ли Mavic Mini водонепроницаемым?

Нет.

12. Поддерживает ли Mavic Mini обнаружение препятствий?

Нет. Для предохранения пропеллеров и повышения уровня безопасности полетов используйте Mavic Mini с защитой 360°.

13. Поддерживает ли Mavic Mini автоматический возврат домой?

Да. Устанавливайте такую высоту функции возврата домой, чтобы при ее активации дрон летел над окружающими вас объектами.

14. Есть ли в Mavic Mini режимы быстрой съемки?

Да. В приложении DJI Fly есть режимы «Дрони», «Круг», «Спираль» и «Ракета». Работа алгоритма быстрой съемки требует большого количества энергии мобильного телефона. Тип мобильного устройства, которое вы используете, может повлиять на производительность приложения. Рекомендуется закрыть все неиспользуемые программы и приложения, работающие в фоновом режиме, перед тем как использовать режимы быстрой съемки.

15. Может ли Mavic Mini отслеживать объекты автоматически?

Нет.

16. С каким приложением работает Mavic Mini?

Mavic Mini работает только с приложением DJI Fly, которое обеспечивает интуитивно понятное управление полетом. Используйте руководства и советы в приложении для повышения безопасности полета.

17.Можно ли получить разрешение на полет в зоне с ограничениями?

Да. Подать заявку на полеты в зонах с ограничениями можно в приложении DJI Fly. Обновите приложение DJI Fly до версии 1.0.4, а программное обеспечение дрона – до 01.00.0400, чтобы активировать эту функцию.

18.В чем разница между международной версией Mavic Mini и версией для Японии?

Масса международной версии Mavic Mini составляет 249 грамма. Масса версии Mavic Mini для Японии составляет 199 грамм, т. к., согласно законам авиации этой страны, на дроны весом до 200 грамм не требуется разрешение. Если вы используете японскую версию Mavic Mini, всегда устанавливайте в дрон соответствующий аккумулятор (1100 мАч) из-за различия в весе и емкости от батареи международной версии.

19. Можно ли скачивать снятые при помощи Mavic Mini видео в формате 2.7K на мобильное устройство?

Да.

20. Можно ли использовать защиту для пропеллеров 360° одновременно с адаптером с кнопками?

Этого делать не рекомендуется.

21. Как скачать приложение DJI Fly?

Приложение можно найти в App Store или отсканировать QR-код на сайте DJI.

22. Когда включается ограничение параметров высоты и/или расстояния полета Mavic Mini?

а. В режиме обучения высота будет ограничена до 30 м, а расстояние – до 50 м.
б. Если не выполнить вход в учетную запись DJI, высота полета будет ограничена до 30 м, а расстояние – до 50 м.
в. Значения максимальной высоты и расстояния можно задать вручную в приложении DJI Fly.
г. При слабом сигнале GPS высота полета дрона будет ограничена.
д. При полете вблизи зоны ограниченного доступа или зоны GEO с ограничениями высоты.

Стабилизатор и камера
1. Каковы основные характеристики камеры Mavic Mini?

Mavic Mini оснащен 1/2,3-дюймовой матрицей CMOS с 12 миллионами эффективных пикселей.

2. Какое максимальное разрешение фото и видео поддерживает Mavic Mini?

Разрешение фото
4:3: 4000×3000
16:9: 4000×2250
Разрешение видео
2.7K: 2720×1530 25/30p
FHD: 1920×1080 25/30/50/60p

3. Есть ли в камере Mavic Mini зум?

Нет.

4. Какие режимы фото есть в Mavic Mini?

Покадровая и интервальная съемка.

5. Как улучшить работу стабилизатора?

Камера стабилизирована по осям наклона, крена и поворота.

Пульт управления
1. На каких частотах работает пульт управления?

Модель MR1SD25 поддерживает частоты 2,4 ГГц и 5,8 ГГц, а модель MR1SS5 – только 5,8 ГГц.

2. Какие мобильные устройства поддерживает пульт управления?

Мобильные устройства толщиной 6,5–8,5 мм и длиной не более 160 мм без проблем поместятся в держателе пульта управления. Мы настоятельно рекомендуем удалить защитную пленку перед установкой мобильного телефона. Устройства, выходящие за рамки этих параметров, не поддерживаются.

3. Совместим ли пульт управления с разъемом USB-A?

Нет. Для подключения требуется кабель Micro USB OTG.

4.Можно ли подключить пульт управления к iPad?

Пульт управления Mavic Mini можно использовать с iPad. Однако программное обеспечение (ПО) приложения пока не оптимизировано для этого устройства, поэтому при работе с ним могут возникать небольшие проблемы. В данный момент мы работаем над оптимизацией ПО для этого устройства. Длины стандартного кабеля может не хватить для использования iPad. При необходимости приобретите кабель Micro USB OTG.

5. Поддерживает ли Mavic Mini управление по Wi-Fi?

Нет. Управлять дроном можно только с помощью пульта.

6. Какой интерфейс поддерживает Mavic Mini и его пульт управления?

Mavic Mini, пульт управления и многофункциональный зарядный концентратор поддерживают интерфейс Micro USB.

7. Оснащен ли пульт управления разъемом HDMI?

Нет.

Силовая установка
1. Каково максимальное время Mavic Mini в полете?

Время Mavic Mini в полете составляет до 30 минут при полностью заряженном аккумуляторе.

2. Нужно ли снимать пропеллеры с дрона для перевозки или хранения?

Нет.

3. Как часто нужно заменять пропеллеры Mavic Mini?

Перед каждым полетом необходимо проверять пропеллеры на предмет трещин, износа, деформации, ржавчины и ослабленных винтов. Если хотя бы одно из упомянутых выше условий обнаружено, замените пропеллеры. Для их замены следуйте инструкции в руководстве пользователя.

4. Как заменить пропеллеры Mavic Mini?

Используйте отвертку для замены пропеллеров и следуйте инструкции. Отсоедините обе лопасти и винты из мотора, установите новые пропеллеры и винты из соответствующей упаковки. Прикрепите пропеллеры с метками к моторам с метками, а пропеллеры без меток к моторам без меток. Перед каждым полетом необходимо проверять правильность и надежность установки пропеллеров и двигателей.

5. О чем нужно помнить перед установкой защиты для пропеллеров 360°?

а. После установки защиты для пропеллеров 360° допустимая высота полета снижается до 1500 м с целью обеспечения безопасности при полете на большой высоте.
б. После установки защиты для пропеллеров 360° в целях обеспечения безопасности максимальная скорость будет ограничена до 8 м/с, а высота полета – до 30 метров. Расстояние полета будет ограничено до 50 метров. Будьте осторожны и всегда держите аппарат в поле зрения.
в. После установки защиты для пропеллеров 360° и выполнения взлета дрон остановится в воздухе, через шесть секунд перейдет в режим полезной нагрузки и отправит оповещения пользователю. Если система не определяет аксессуар, активируйте режим полезной нагрузки вручную в приложении DJI Fly.
г. После установки защиты для пропеллеров 360° масса дрона превысит 250 грамм. Это означает, что в некоторых странах потребуется получение лицензии для полетов. Ознакомьтесь с местными законами перед полетом и всегда соблюдайте их.

6. Ветер какой силы выдерживает Mavic Mini?

Mavic Mini может обеспечивать стабильное позиционирование при скорости ветра 8 м/с.

7. Какова максимальная высота полета Mavic Mini?

3000 м.

Передача видеосигнала
1. Какая система передачи видеосигнала используется в Mavic Mini?

Усиленный сигнал Wi-Fi.

2. Каково максимальное расстояние передачи видеосигнала Mavic Mini?

Модель MR1SS5
5,8 ГГц
FCC: 4000 м
SRRC: 2500 м
Пульт управления для модели MR1SS5 должен использоваться с моделью дрона MT1SS5.
Модель MR1SD25
2,4 ГГц
MIC: 2000 м
CE: 2000 м
5,8 ГГц
CE: 500 м
Пульт управления для модели MR1SD25 должен использоваться с моделью для дрона MT1SD25.

3.Как узнать максимальную дальность передачи сигнала Mavic Mini в определенном регионе?

Сперва нужно узнать, какая у вас модель. Название модели находится на наклейке с серийным номером на коробке или в аккумуляторном отсеке. Затем проверьте, в какой стране вы собираетесь летать.
Модель MT1SS5
Максимальная дальность передачи сигнала в странах Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии, Тайвани и принадлежащих им территориям составляет 4 км.
В Китае максимальная дальность передачи сигнала – 2,5 км.
В Европе, Южной Корее, Сингапуре, Филиппинах, Таиланде, Малайзии, Гонконге, Макао и принадлежащих им территориям – 500 м.
В Японии, России, Израиле, Украине, Казахстане и принадлежащих им территориях местные законы запрещают использование частоты 5,8 ГГц. Не используйте модель MT1SS5 в этих странах.
Модель MT1SD25
Максимальная дальность передачи сигнала во всех странах и регионах составляет 2 км.
Перед использованием дрона ознакомьтесь с местными законами.

4. Каково максимальное разрешение при передаче видео с Mavic Mini?

720p/30 кадров/с.

5. Чему равна задержка сигнала Mavic Mini?

170–240 мс (в зависимости от условий окружающей среды и мобильного устройства).

6. Что делать в случае существенной задержки сигнала Mavic Mini?

а. Рекомендуется летать на открытой местности без помех.
б. Закройте программы, работающие на вашем мобильном устройстве в фоновом режиме.
в. Обратите внимание на направление антенн, убедитесь, что они направлены на дрон при полете.

Аккумулятор
1. Как зарядить Mavic Mini?

Подключите зарядное устройство к дрону напрямую с помощью кабеля Micro USB. Используйте многофункциональный зарядный концентратор для зарядки трех аккумуляторов последовательно. Используйте зарядное устройство мощностью 24 Вт или ниже.

2. Каковы функции многофункционального зарядного концентратора?

а. Последовательная зарядка трех аккумуляторов.
б. Автоматическая зарядка подключенного внешнего устройства после полной зарядки всех батарей.
в. Отображение уровня заряда аккумуляторов.
г. Когда устройство не заряжает батареи, оно может использоваться в качестве внешнего аккумулятора для зарядки мобильных устройств.

3. Как многофункциональный зарядный концентратор заряжает и разряжает аккумуляторы и устройства?

Зарядка батареи
Аккумулятор с самым высоким уровнем заряда будет заряжаться первым, затем все остальные последовательно в соответствии с их уровнем зарядки. В случае установки нового аккумулятора последовательность зарядки будет пересчитываться и изменяться соответственно.
Разрядка
При разрядке аккумулятор с наименьшим уровнем заряда будет разряжен первым. В случае установки нового аккумулятора последовательность зарядки будет пересчитываться и изменяться соответственно.

4. Каковы функции кнопки питания?

а. Короткое нажатие + нажатие и удерживание: включение/выключение дрона.
б. Короткое нажатие: проверка уровня заряда аккумулятора дрона.
в. Нажмите и удерживайте в течении четырех секунд: сопряжение с пультом управления.

5. Поддерживает ли Mavic Mini быструю зарядку?

Да. Быстрая зарядка «Quick Charge 2.0» мощностью 18 Вт.

6. Какой аккумулятор поддерживает Mavic Mini?

Аккумулятор Intelligent Flight дрона Mavic, являющийся литий-ионным аккумулятором 2S емкостью 1100 мАч.

7. Как обновить программное обеспечение аккумуляторов Mavic Mini?

Установите аккумулятор в дрон и включите его. Подключите дрон к приложению DJI Fly или DJI Assistant 2. Если версии аккумулятора и дрона не совпадают, появится уведомление.

8. Как долго заряжается аккумулятор?

Полная зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства USB «Quick Charge 2.0» мощностью 18 Вт занимает 90 минут (50 минут для аккумулятора емкостью 1100 мАч).

9. Как часто следует заряжать и разряжать аккумулятор?

Рекомендуется это делать один раз в три месяца. Перед хранением рекомендуется заряжать аккумулятор до уровня 60%.

10. Каковы температуры зарядки и работы аккумуляторов Mavic Mini и пульта управления?

Рабочая температура для дрона и батареи находится на интервале от 0° до +40°C. Температура зарядки аккумулятора Intelligent Flight Battery дрона Mavic Mini составляет 0°…+40°C, температура зарядки пульта управления: 0°…+45°C. В случае использовании летательного аппарата в холоде обратите внимание на сообщения, появляющиеся на экране и отображающие статус дрона перед взлетом.

11.Каковы значения емкости, времени зарядки и ресурса аккумулятора пульта управления Mavic Mini?

Емкость батареи Mavic Mini составляет 2600 мАч. Полная зарядка при помощи зарядного устройства USB DJI мощностью 18 Вт занимает около 120 минут. Аккумулятора хватает приблизительно на четыре с половиной часа, если вы используете устройство на базе iOS и примерно на один час сорок минут для устройства на базе Android.
Примечание: устройства на базе Android используют заряд пульта управления для обеспечения стабильного соединения между пультом и внешним устройством, поэтому заряда аккумулятора пульта хватает на меньшее количество времени, когда он подключен к этим устройствам.

12. Каковы значения емкости, времени зарядки и ресурса аккумулятора пульта управления Mavic Mini?

Емкость батареи Mavic Mini составляет 2600 мАч. Его зарядка с помощью зарядного устройства USB DJI мощностью 18 Вт занимает около 120 минут. Около двух часов при подключении к устройству на базе Android, и около шести – на базе iOS.

Обновление
1. Можно ли использовать другие приложения во время обновления приложения DJI Fly?

Нет. Это приведет к сбою обновления. Вам придется заново загрузить и установить обновление программное обеспечение.

2. Можно ли отключить интернет после завершения скачивания программного обеспечения?

Да.

3. Что делать, если у летательного аппарата и аккумуляторов разные версии программного обеспечения?

Подключите Mavic Mini к приложению DJI Fly. Затем приложение автоматически начнет проверку совместимости программного обеспечения. Обновления могут быть произведены в соответствии с инструкцией.

4. Что может привести к сбою установки обновлений?

а. Низкий заряд аккумулятора Перед установкой обновлений убедитесь в том, что уровень заряда аккумуляторов составляет не менее 50%.
б. Выключение дрона или пульта управления во время установки обновлений.
 В таком случае необходимо перезагрузить Mavic Mini и пульт управления и снова запустить процесс установки обновлений.
в. Прерывание интернет-соединения во время скачивания программного обеспечения (ПО).
г. Если не удается устранить проблему или установить соединение между пультом управления и дроном, возможно, имеет место несоответствие версий ПО, установленных на устройствах. В этом случае обновите ПО дрона и пульта управления до последней версии отдельно с помощью DJI Assistant 2 на вашем компьютере. Во время обновления дрон перезагрузится несколько раз и автоматически выключится после завершения обновления.

Instrukciya dji fly

Это руководство пользователя для Mavic Mini охватывает все, что вам нужно знать о приложении DJI Fly для Mavic Mini, включая основные функции и различные настройки в приложении. Мы покажем вам приложение и убедимся, что вы понимаете, как лучше летать, каждый раз, когда вы отправляете свой дрон DJI на пробежку.

Универсальный Полетный Компаньон. Простая инструкция Mavic Mini на русском

DJI Fly — это простое в использовании приложение, которое предоставляет вам все необходимые инструменты с понятными инструкциями для захвата невероятных изображений и видео с помощью Mavic Mini, чтобы поделиться с друзьями всего несколькими нажатиями.

Интуитивно понятные элементы управления этого нового приложения, учебные пособия по полетам и инструменты редактирования идеально подходят для новых любителей дронов, ежедневных полетов и создателей контента. Для опытных фотографов и видео операторов, DJI Fly также предоставляет интегрированный доступ к SkyPixel, социальной медиа-платформе для пользователя, чтобы создавать уникальный контент. Являетесь ли вы пожилым человеком или новичком, в DJI Fly найдется что-то для каждого!

Теперь давайте погрузимся в то, что может сделать это фантастическое маленькое приложение …

Домашний экран DJI Fly

DJI Fly запускается автоматически при первом подключении смартфона к пульту дистанционного управления Mavic Mini. Домашний экран минималистичен и оптимизирован, что позволяет легко найти именно то, что вы ищете, большой плюс доступна инструкция на русском языке.

glavnaya stranica dji fly

Значок местоположения. DJI Geo Zone

Нажмите значок местоположения в левом верхнем углу экрана, чтобы просмотреть свое текущее местоположение с помощью карты и проверить полезную информацию о местоположении.

Вы можете отобразить на карте DJI Geo Zones, которые охватывают зоны ограниченного доступа, зоны, где нужна авторизация и многое другое.

zapretnie zony v dji fly

Значок книги

Нажмите значок книги в верхнем правом углу главного экрана, чтобы просмотреть учебные пособия, советы, информацию о безопасности полетов и руководство пользователя в приложении.

Альбом, профиль пользователя и значки SkyPixel

В левом нижнем углу главного экрана находятся значки для доступа к вашему альбому, профилю пользователя и SkyPixel. Нажав на значок альбома, вы можете получить доступ к полезным функциям, таким как шаблоны для создания видеоклипов, чтобы поделиться ими в социальных сетях. Просто перетащите видео-дроны в интерфейс редактора, чтобы сделать новое крутое видео.

albom dji fly

Коснитесь значка профиля, чтобы просмотреть журналы полетов или получить доступ к форуму DJI, интернет-магазину DJI и функции Find My Drone. Вы можете нажать значок SkyPixel, чтобы загрузить свой контент в мировое сообщество аэрофотосъемки DJI.

Иконка GO FLY

Нажмите значок Go Fly на главном экране, чтобы подключиться непосредственно к вашему Мавик Мини и войти в режим камеры, чтобы управлять дроном.

go fly dji fly

Вид Камеры

Независимо от того, есть ли у вас опыт в полетах на дроне или нет у камеры есть все, что вам нужно для безопасного и веселого полета.

vid c kamery dji fly

Статус полета

Проверяйте важные параметры статуса полета, такие как сигнал GPS, уровень заряда батареи, параметры фото и видео, настройки карданного подвеса и расстояние до точки отправления самолета с помощью легко читаемых индикаторов состояния и значков.

status poleta dji fly

Режимы полета

Приложение позволяет вам установить один из трех уникальных режимов полета для вашего Mavic Mini: Position, Sport или CineSmooth. Давайте подробнее рассмотрим, как эти режимы работают и как они влияют на характеристики вашего дрона.

rejim poleta dji fly

Position

Режим положения является режимом полета по умолчанию для вашего Mavic Mini и обеспечивает доступ к основным функциям самолета, включая GPS и датчики препятствий. Этот режим позволяет воздушному судну зависать на месте, что делает его идеальным для стабильных выстрелов, а датчики препятствий остаются активными, чтобы обеспечить вам безопасный и веселый полет.

Sport

Спортивный режим предназначен для полета вашего самолета с максимальной скоростью и маневренностью. В результате вы не сможете получить доступ к QuickShots Mavic Mini при работе в спортивном режиме. Пользователи склонны использовать этот режим для быстрого перемещения к достопримечательностям для съемки фотографий и видео. Убедитесь, что вы используете этот режим только в безопасной, открытой местности, чтобы испытать, насколько быстро вы можете летать!

CineSmooth

CineSmooth — это идеальный режим полета для съемки потрясающих кинематографических кадров. Вращательное движение Mavic Mini замедлено, а чувствительность управления увеличена, что позволяет снимать самые плавные и стабильные кадры.

Состояние дрона

Вы можете просмотреть индикатор состояния дрона рядом с индикатором режима полета в верхнем левом углу экрана просмотра камеры.

coctoyanie drona v dji fly

Коснитесь индикатора состояния, чтобы просмотреть и установить максимальную высоту, расстояние полета и высоту возврата к дому (RTH). Вы также можете проверить оставшееся место на вашем дроне и отформатировать SD-карту. Давайте подробнее рассмотрим некоторые из этих настроек под индикатором состояния дрона.

sostoyanie mavic mini v dji fly

Высота возврата в точку взлета (RTH)

Установка высоты RTH гарантирует, что ваш дрон будет летать на безопасной и стабильной высоте, когда вы контролируете его, чтобы автоматически возвращаться домой. Этот параметр особенно полезен при полете в местах, окруженных высокими объектами, такими как деревья или здания. Перед выполнением этой настройки мы рекомендуем полет вашего дрона на высоту около 100 футов, чтобы проверить окружающий район и убедиться, что самолет может безопасно очищать самые высокие объекты в зависимости от установленной вами высоты.

Макс. Высота

Вы также можете использовать индикатор состояния, чтобы установить максимальную высоту полета вашего дрона вручную. Максимальная высота ограничена 30 м во время обучения полету и когда вы не вошли в приложение DJI Fly.

Макс. Расстояние

Максимальное расстояние определяет, как далеко ваш дрон может лететь от пульта дистанционного управления. Обязательно установите безопасное расстояние, которое позволит вашему самолету достаточно времени, чтобы вернуться домой, прежде чем разрядится аккумулятор.

SD Card

Используйте это пространство, чтобы просмотреть доступное место для хранения фотографий и видео и отформатировать SD-карту. Обязательно сделайте резервную копию всех важных файлов перед форматированием карты.

Мощность сигнала и GPS

ikonka moshnost signala v dji fly

Проверьте значок небольшого спутника в верхнем правом углу экрана просмотра камеры, чтобы увидеть, сколько спутников определения местоположения в настоящее время подключено к вашему Мавик Мини, и используйте индикатор рядом со значком спутника, чтобы проверить их соединение. Вы также можете использовать индикатор Wi-Fi в этой области, чтобы проверить уровень сигнала между Mavic Mini и пультом дистанционного управления. Уровень сигнала индикатора Wi-Fi изменится, если вы столкнетесь с помехами во время полета. Всегда проверяйте и убедитесь, что у вас есть безопасное соединение с вашим самолетом перед эксплуатацией дрона.

Аккумулятор

Этот индикатор отображает срок службы батареи, температуру, напряжение, оставшееся время полета и информацию об общем состоянии вашей батареи.

sostoyanie akkymylyatora v dji fly

Настройки камеры и видео

Обновленный пользовательский интерфейс DJI Fly с более изящным и эффективным интерфейсом предоставляет пользователям четкое, расширенное изображение для съемки захватывающих снимков. Такие задачи, как настройка параметров камеры, переключение между режимами съемки и регулировка угла наклона карданного подвеса, теперь можно выполнить одним простым касанием пальца.

nastroiki kamery dji fly

Иконка Фотографии

Используйте значок фотографии, чтобы выбрать, хотите ли вы снимать одиночные или синхронизированные фотографии, и установите таймер для синхронизированных снимков в диапазоне от 2 до 60 секунд. Вы также можете использовать эту область для ручной регулировки скорости затвора в диапазоне от 1/8000 до 4 секунд. Установка скорости затвора помогает вам контролировать, сколько света и движения захватывается камерой, что делает ее идеальной для использования при съемке, например, при съемке облаков, движущихся в разных ландшафтах, волн, падающих на берег моря, или в ночных сценах.

nastroika foto v dji fly

Наконец, вы можете настроить значение фильтра ISO в диапазоне от 100 до 3200 для помощи в таких задачах, как фотографирование в ночное время или съемки в темных условиях без использования вспышки. Однако старайтесь не устанавливать слишком высокое значение ISO, иначе вы можете внести много шума в кадры.

Значок видео

Вы можете нажать на этот значок, чтобы выбрать между съемкой в разрешении 2,7K или 1080p, а также ручной настройкой частоты кадров в диапазоне от 25 до 60 кадров в секунду. При использовании разрешения 2,7K мы рекомендуем установить частоту кадров 30 кадров в секунду для более четких изображений.

nastroika video v dji fly

Автоматические функции полета

Коснитесь значка QuickShots, чтобы выбрать один из четырех уникальных автоматических шаблонов полетов для захвата потрясающих видеозаписей с помощью Mavic Mini. Давайте узнаем больше о каждом QuickShot и что делает их интересными и уникальными.

Ракета

Для этого QuickShot ваш дрон зависает с низкой, широкоугольной точки зрения, а затем внезапно выстреливает вверх на высокой скорости, как ракета, взлетающая в космос.

Дрони

При использовании Дрони дрон фокусируется на объекте, а затем улетает назад с наклоном вверх во время съемки, что делает его идеальным выбором для показа снимков красивых пейзажей.

Круг

В круге летательный аппарат удерживает камеру сфокусированной на объекте в центре кадра, в то же время медленно окружая объект на постоянном расстоянии. Это идеальный режим QuickShot для демонстрации интересной перспективы при выделении объекта в центре кадра.

Спираль

В этом режиме дрон начинает приближаться к объекту, а затем летит вверх по спирали. Когда самолет летит выше, петли становятся все больше и больше, давая вашему выстрелу интересный эффект спирали.

Карта, информация о местоположении и автоматический взлет

Нажмите на карту в нижнем углу экрана просмотра камеры, чтобы просмотреть информацию о местоположении вашего дрона и окрестностей. Проверьте эту карту, чтобы найти Зоны GEO или районы с ограничениями по полету, найти свою домашнюю точку и изменить пометки на карте. Кнопка автоматического взлета также расположена чуть выше карты, что очень удобно, если вы хотите начать полет без использования пульта дистанционного управления.

karta v dji fly

Данные полета

Проверьте данные телеметрии вашего полета рядом с полем карты и информации о местоположении. Вы можете просматривать различные данные, такие как текущая высота (H) и расстояние полета (D), или проверять скорости вертикального и горизонтального движения дрона.

telemetriya v dji fly

Расширенное меню

Нажмите на три точки в верхнем правом углу экрана «Вид камеры», чтобы открыть меню переполнения, которое вы можете использовать, чтобы настроить важные параметры безопасности, управления, камеры и передачи для вашего Mavic Mini, и просмотреть информацию о вашем дроне.

knopa rashirennogo menu v dji fly

Настройки безопасность

Это меню позволяет вам обновить вашу домашнюю точку, сбросить подвес и подключиться к вашему дрону. Установка начальной точки очень важна, поэтому дрон точно знает, куда вернуться, если он отсоединится от пульта дистанционного управления во время полета.

nastroiki bezopasnosti v dji fly

Вы также можете откалибровать компас и инерциальную единицу измерения (IMU). IMU контролирует скорость и высоту вашего самолета. Если ваш Mavic Mini, кажется, сам по себе сильно дрейфует, калибровка IMU может решить эту проблему.

Защита полетов

Установите важные параметры безопасности полета, такие как максимальное расстояние полета и скорость.

Обновление домашней точки (Home Point)

Используйте эту настройку, чтобы обновить домашнюю точку до желаемого местоположения. Ваша точка дома может быть установлена как позиция взлета вашего дрона или текущее местоположение GPS вашего мобильного устройства и пульта дистанционного управления.

Плавность движения

Отрегулируйте уровень чувствительности вашего дрона, чтобы контролировать, насколько быстро и плавно он реагирует на действия пользователя с помощью DJI Fly и пульта дистанционного управления.

Расширенные настройки безопасности

Выполните предварительные настройки, такие как включение аварийной остановки гребного винта, которая позволяет пользователям останавливать воздушные винты самолета непосредственно в случае аварийной ситуации.

Найди мой дрон

Обеспокоены, что вы потеряете свой дрон во время полетов на открытом воздухе? Вы можете включить функцию «Найти мой беспилотник», чтобы записывать последнее известное местоположение вашего самолета по GPS и излучать звуковой и светодиодный маяк, чтобы его было легче найти.

Контроль

Меню «Управление» позволяет переключаться между режимами полета и изменять режим подвеса между «Follow» (по умолчанию) и «FPV». Для карданного подвеса Follow Mode обеспечивает стабилизацию по всем трем осям для более плавной съемки. Для сравнения, режим FPV разблокирует движение по всем трем осям для более динамичной съемки. Вы также можете установить, будут ли данные приложения и самолета отображаться в британской или метрической системе, в зависимости от ваших потребностей.

nastroiki ypravleniya dji fly

Меню Control также можно использовать для более профессиональных настроек, таких как скорость и плавность шага карданного подвеса, а также для повторной калибровки карданного подвеса.

nastroiki podvesa dji fly

Калибровку подвеса можно использовать, если у вас возникли проблемы с вибрацией картинки с Mavic Mini.

kalibrovka podvesa mavic mini

Наконец, вы можете использовать это меню для установки режима джойстика для вашего пульта дистанционного управления (режим 1, 2 или 3). Это изменяет реакцию вашего дрона на движение рычагов управления. Если у вас возникли проблемы с управлением дрона, вы также можете откалибровать пульт дистанционного управления через это меню.

nastroika chyvstvitelnosti mavic mini v dji fly

Камера

Коснитесь меню «Камера», чтобы выполнить расширенные профессиональные настройки камеры вашего Mavic Mini. Вы можете установить такие параметры, как размер изображения (4: 3 или 16: 9) или отформатировать SD-карту. Мы рекомендуем использовать размер 4: 3 при съемке, чтобы дать вам больше места для работы после редактирования.

nastroika kamery dji fly

Расширенные настройки съемки

Эти расширенные настройки включают гистограмму, линии сетки и предупреждение о передержке. Каждый параметр предоставляет уникальные возможности для ускорения ваших сеансов аэрофотосъемки.

rashirennie nastroika kamery dji fly

Гистограмма

Этот параметр позволяет изменять настройки экспозиции, предоставляя графическое представление пикселей в кадре. Использование гистограммы улучшает экспозицию для высококонтрастных снимков, например, для съемки заката с высокими объектами на переднем плане.

Сетки

Используйте линии сетки, чтобы выровнять объект съемки именно там, где вы хотите, в кадре.

Передержка

Включение этого параметра заставляет полосы зебры появляться в областях с высокой переэкспозицией при предварительном просмотре изображений и в режиме просмотра камеры. Использование этого предупреждения поможет вам узнать, когда нужно настроить параметры камеры в соответствии с яркостью переэкспонированной области.

Противобликовый

Функция анти-мерцания помогает уменьшить воздействие съемки при нестационарном освещении, например, городских пейзажах с яркими флуоресцентными лампами.

Предел кэша

Ваш предел кэширования зависит от максимального объема памяти вашего устройства. Будьте внимательны при использовании настройки «Авто», поскольку при съемке после того, как будет достигнуто ограничение кэша, удаляется лишний отснятый материал.

Связь

Используйте меню «Связь», чтобы включить настройки, улучшающие связь между вашим самолетом и пультом дистанционного управления. Избегайте полетов вашего Mavic Mini рядом со скалами, деревьями и металлическими конструкциями, которые создают помехи для достижения максимальной дальности передачи.

Режим канала

Установите каналы передачи для вашего самолета и пульта дистанционного управления. Используйте автоматический режим, чтобы выбрать лучший доступный канал для окружающей среды. Если вы хотите установить частоту передачи вручную, обратите внимание, что низкие частоты более благоприятны для полетов на большие расстояния, но качество видео при прямой трансляции ухудшится. Использование более высоких частот более оптимально при полете на более короткие расстояния.

nastroika peredachi video v dji fly

О программе

Меню «О программе» содержит важную информацию о DJI Mavic Mini с кратким руководством для пользователя, включая текущую версию прошивки дрона, версии DJI Fly и базы данных Fly Safe. Вы также можете просматривать подробную информацию, такую как название и модель вашего квадрокоптера, проверять наличие доступных обновлений, просматривать информацию об аккумуляторе и проверять другие важные серийные номера и информацию.

o programme dji fly

Профессиональное редактирование

Встроенный в интерфейс редактора DJI Fly включает в себя несколько шаблонов видео, музыкальные параметры, специальные эффекты и другие полезные функции, которые помогут сделать редактирование ваших фотографий и видео быстрым и простым. Он имеет интуитивно понятный интерфейс временной шкалы видео с возможностью многодорожечного редактирования для быстрого и простого изменения ваших отснятых материалов.

redaktirovanie materiala dji fly

Редактор также позволяет настроить ориентацию экрана для отснятого материала между «Портрет» и «Пейзаж», чтобы вы могли просматривать отснятый материал так, как считаете нужным.

redaktirovanie dji fly

Набор Для Редактирования

Используйте встроенные в редактор инструменты редактирования, чтобы конвертировать видео в HD, редактировать несколько клипов одновременно и создавать свой собственный интересный кинематографический контент. Вы также можете настроить яркость, насыщенность и контрастность, чтобы придать своим фотографиям и видео профессиональный вид.

Поделитесь своей работой

Загружайте свои творения в SkyPixel непосредственно из Editor и взаимодействуйте с растущим сообществом аэрофотосъемок DJI. Наслаждайтесь потрясающей работой со всего мира, демонстрируйте свои творения и участвуйте в уникальных соревнованиях, просто нажав на них.

Skypixel v dji fly

Совместимость

По возможности регулярно обновляйте DJI Fly и прошивку вашего Mavic Mini, чтобы не упустить новые полезные обновления и функции.

Вывод

DJI Fly — это простое и удобное в использовании новое знакомство с семейством приложений для смартфонов DJI, содержащее подробные учебные пособия и руководства на русском, которые помогут вашему Mavic Mini взлететь и полететь в кратчайшие сроки. Если вы новичок в аэрофотосъемке и полетах на дронах или опытный человек, DJI Fly предлагает удобные инструменты, которые вдохновят вас на создание высококачественного контента. Это новое приложение возвращает простоту к тому, чтобы быть пилотом-дрона, и оно отлично подходит для повседневных полетов или создателя контента, который ищет простые функции для создания волшебных моментов.

Компания DJI создает высокотехнологичные и надежные устройства. Не является исключением и новый дрон Mavic Mini. Чтобы ваш Mavic Mini служил вам долго и радовал своей безупречностью, пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством пользователя перед первым полетом.

Для удобства читателей публикуем руководство пользователя DJI Mavic Mini (инструкция на русском языке), а также наиболее часто задаваемые вопросы по эксплуатации этой модели.

Часто задаваемые вопросы по DJI Mavic Mini

  • Дрон
  • Стабилизатор и камера
  • Пульт управления
  • Силовая установка
  • Передача видео сигнала
  • Аккумулятор
  • Обновление

Дрон

Почему масса Mavic Mini составляет именно 249 грамм?

Масса Mavic Mini составляет 249 грамм, так как это позволяет включить его в категорию более легких и безопасных дронов, которые не нужно регистрировать во многих странах.

Какова максимальная скорость Mavic Mini?

В режиме S максимальная скорость достигает 13 м/с.

Почему Mavic Mini нельзя включить сразу после распаковки?

В целях безопасной транспортировки аккумуляторы Mavic Mini переводят в режим ожидания перед отправкой. Просто подключите дрон к зарядному устройству для активации аккумуляторов, после этого его можно будет использовать.

Как активировать Mavic Mini?

Подключите пульт управления к мобильному устройству, затем к Mavic Mini через приложение DJI Fly. Следуйте инструкциям для активации в приложении.

Пульт управления продается вместе с Mavic Mini?

Да. Пульт управления продается вместе с дроном Mavic Mini. Его джойстики снимаются для удобства транспортировки и хранения.

В каких цветах продается Mavic Mini?

В настоящий момент только в светло-сером. Однако в наборе для дизайна корпуса есть стикеры и цветные маркеры, чтобы раскрасить дрон как вам захочется. Этот набор продается отдельно.

Как разложить лучи Mavic Mini?

Сначала разложите передние лучи дрона, а затем задние.

Есть ли в Mavic Mini внутренняя память?

Нет. Для сохранения фото и видео требуется карта памяти microSD.

Какие карты памяти рекомендованы для Mavic Mini?

Рекомендуемые карты памяти microSD:

16 Гбайт: SanDisk Extreme, Lexar 633x

32 Гбайта: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Industrial, Sandisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Pro V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x

64 Гбайта: Samsung Pro Endurance, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1

128 Гбайт: Samsung Pro Plus, Samsung Evo Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2, SanDisk Extreme Plus V30 A1, SanDisk Extreme Plus V30 A2, Lexar 633x, Lexar 667x, Lexar 1000x, Lexar High Endurance, Toshiba EXCERIA M303 V30 A1, Netac Pro V30 A1

256 Гбайт: SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk Extreme V30 A2

Можно ли фотографировать или снимать видео без карты памяти?

Да. Однако разрешение фото и видео, снятые без карты памяти microSD, будет ниже (720p). Рекомендуется установить карту памяти перед съемкой.

Является ли Mavic Mini водонепроницаемым?

Нет.

Поддерживает ли Mavic Mini обнаружение препятствий?

Нет. Для предохранения пропеллеров и повышения уровня безопасности полетов используйте Mavic Mini с защитой 360°.

Поддерживает ли Mavic Mini автоматический возврат домой?

Да. Устанавливайте такую высоту функции возврата домой, чтобы при ее активации дрон летел над окружающими вас объектами.

Есть ли в Mavic Mini режимы быстрой съемки?

Да. В приложении DJI Fly есть режимы «Дрони», «Круг», «Спираль» и «Ракета». Работа алгоритма быстрой съемки требует большого количества энергии мобильного телефона. Тип мобильного устройства, которое вы используете, может повлиять на производительность приложения. Рекомендуется закрыть все неиспользуемые программы и приложения, работающие в фоновом режиме, перед тем как использовать режимы быстрой съемки.

Может ли Mavic Mini отслеживать объекты автоматически?

Нет.

С каким приложением работает Mavic Mini?

Mavic Mini работает только с приложением DJI Fly, которое обеспечивает интуитивно понятное управление полетом. Используйте руководства и советы в приложении для повышения безопасности полета.

Можно ли получить разрешение на полет в зоне с ограничениями?

Да. Подать заявку на полеты в зонах с ограничениями можно в приложении DJI Fly. Обновите приложение DJI Fly до версии 1.0.4, а программное обеспечение дрона – до 01.00.0400, чтобы активировать эту функцию.

В чем разница между международной версией Mavic Mini и версией для Японии?

Масса международной версии Mavic Mini составляет 249 грамма. Масса версии Mavic Mini для Японии составляет 199 грамм, так как согласно законам авиации этой страны, на дроны весом до 200 грамм не требуется разрешение. Если вы используете японскую версию Mavic Mini, всегда устанавливайте в дрон соответствующий аккумулятор (1100 мАч) из-за различия в весе и емкости от батареи международной версии.

Можно ли скачивать снятые при помощи Mavic Mini видео в формате 2.7K на мобильное устройство?

Да.

Можно ли использовать защиту для пропеллеров 360° одновременно с адаптером с кнопками?

Этого делать не рекомендуется.

Как скачать приложение DJI Fly?

Приложение можно найти в App Store или отсканировать QR-код на сайте DJI.

Когда включается ограничение параметров высоты и/или расстояния полета Mavic Mini?

а. В режиме обучения высота будет ограничена до 30 м, а расстояние – до 50 м.

б. Если не выполнить вход в учетную запись DJI, высота полета будет ограничена до 30 м, а расстояние – до 50 м.

в. Значения максимальной высоты и расстояния можно задать вручную в приложении DJI Fly.

г. При слабом сигнале GPS высота полета дрона будет ограничена.

д. При полете вблизи зоны ограниченного доступа или GEO-зоны с ограничениями высоты.

Стабилизатор и камера

Каковы основные характеристики камеры Mavic Mini?

Mavic Mini оснащен 1/2,3-дюймовой матрицей CMOS с 12 миллионами эффективных пикселей.

Какое максимальное разрешение фото и видео поддерживает Mavic Mini?

Разрешение фото

4:3: 4000×3000

16:9: 4000×2250

Разрешение видео

2.7K: 2720×1530 25/30p

FHD: 1920×1080 25/30/50/60p

Есть ли в камере Mavic Mini зум?

Нет.

Какие режимы фото есть в Mavic Mini?

Покадровая и интервальная съемка.

Как улучшить работу стабилизатора?

Камера стабилизирована по осям наклона, крена и поворота.

Пульт управления

На каких частотах работает пульт управления?

Модель MR1SD25 поддерживает частоты 2,4 ГГц и 5,8 ГГц, а модель MR1SS5 – только 5,8 ГГц.

Какие мобильные устройства поддерживает пульт управления?

Мобильные устройства толщиной 6,5–8,5 мм и длиной не более 160 мм без проблем поместятся в держателе пульта управления. Мы настоятельно рекомендуем удалить защитную пленку перед установкой мобильного телефона. Устройства, выходящие за рамки этих параметров, не поддерживаются.

Совместим ли пульт управления с разъемом USB-A?

Нет. Для подключения требуется кабель Micro USB OTG.

Можно ли подключить пульт управления к iPad?

Пульт управления Mavic Mini можно использовать с iPad. Однако программное обеспечение (ПО) приложения пока не оптимизировано для этого устройства, поэтому при работе с ним могут возникать небольшие проблемы. В данный момент мы работаем над оптимизацией ПО для этого устройства. Длины стандартного кабеля может не хватить для использования iPad. При необходимости приобретите кабель Micro USB OTG.

Поддерживает ли Mavic Mini управление по Wi-Fi?

Нет. Управлять дроном можно только с помощью пульта.

Какой интерфейс поддерживает Mavic Mini и его пульт управления?

Mavic Mini, пульт управления и многофункциональный зарядный концентратор поддерживают интерфейс Micro USB.

Оснащен ли пульт управления разъемом HDMI?

Нет.

Силовая установка

Каково максимальное время Mavic Mini в полете?

Время Mavic Mini в полете составляет до 30 минут при полностью заряженном аккумуляторе.

Нужно ли снимать пропеллеры с дрона для перевозки или хранения?

Нет.

Как часто нужно заменять пропеллеры Mavic Mini?

Перед каждым полетом необходимо проверять пропеллеры на предмет трещин, износа, деформации, ржавчины и ослабленных винтов. Если хотя бы одно из упомянутых выше условий обнаружено, замените пропеллеры. Для их замены следуйте инструкции в руководстве пользователя.

Как заменить пропеллеры Mavic Mini?

Используйте отвертку для замены пропеллеров и следуйте инструкции. Отсоедините обе лопасти и винты из мотора, установите новые пропеллеры и винты из соответствующей упаковки. Прикрепите пропеллеры с метками к моторам с метками, а пропеллеры без меток к моторам без меток. Перед каждым полетом необходимо проверять правильность и надежность установки пропеллеров и двигателей.

О чем нужно помнить перед установкой защиты для пропеллеров 360°?

а. После установки защиты для пропеллеров 360° допустимая высота полета снижается до 1500 м с целью обеспечения безопасности при полете на большой высоте.

б. После установки защиты для пропеллеров 360° в целях обеспечения безопасности максимальная скорость будет ограничена до 8 м/с, а высота полета – до 30 метров. Расстояние полета будет ограничено до 50 метров. Будьте осторожны и всегда держите аппарат в поле зрения.

в. После установки защиты для пропеллеров 360° и выполнения взлета дрон остановится в воздухе, через шесть секунд перейдет в режим полезной нагрузки и отправит оповещения пользователю. Если система не определяет аксессуар, активируйте режим полезной нагрузки вручную в приложении DJI Fly.

г. После установки защиты для пропеллеров 360° масса дрона превысит 250 грамм. Это означает, что в некоторых странах потребуется получение лицензии для полетов. Ознакомьтесь с местными законами перед полетом и всегда соблюдайте их.

Ветер какой силы выдерживает Mavic Mini?

Mavic Mini может обеспечивать стабильное позиционирование при скорости ветра 8 м/с.

Какова максимальная высота полета Mavic Mini?

3000 м.

Передача видео сигнала

Какая система передачи видеосигнала используется в Mavic Mini?

Усиленный сигнал Wi-Fi.

Каково максимальное расстояние передачи видеосигнала Mavic Mini?

Модель MR1SS5

5,8 ГГц

FCC: 4000 м

SRRC: 2500 м

Пульт управления для модели MR1SS5 должен использоваться с моделью дрона MT1SS5.

Модель MR1SD25

2,4 ГГц

MIC: 2000 м

CE: 2000 м

5,8 ГГц

CE: 500 м

Пульт управления для модели MR1SD25 должен использоваться с моделью для дрона MT1SD25.

Как узнать максимальную дальность передачи сигнала Mavic Mini в определенном регионе?

Сперва нужно узнать, какая у вас модель. Название модели находится на наклейке с серийным номером на коробке или в аккумуляторном отсеке. Затем проверьте, в какой стране вы собираетесь летать.

Модель MT1SS5

Максимальная дальность передачи сигнала в странах Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии, Тайване и принадлежащих им территориям составляет 4 км.

В Китае максимальная дальность передачи сигнала – 2,5 км.

В Европе, Южной Корее, Сингапуре, Филиппинах, Таиланде, Малайзии, Гонконге, Макао и принадлежащих им территориям – 500 м.

В Японии, России, Израиле, Украине, Казахстане и принадлежащих им территориях местные законы запрещают использование частоты 5,8 ГГц. Не используйте модель MT1SS5 в этих странах.

Модель MT1SD25

Максимальная дальность передачи сигнала во всех странах и регионах составляет 2 км.

Перед использованием дрона ознакомьтесь с местными законами.

Каково максимальное разрешение при передаче видео с Mavic Mini?

720p/30 кадров/с.

Чему равна задержка сигнала Mavic Mini?

170–240 мс (в зависимости от условий окружающей среды и мобильного устройства).

Что делать в случае существенной задержки сигнала Mavic Mini?

а. Рекомендуется летать на открытой местности без помех.

б. Закройте программы, работающие на вашем мобильном устройстве в фоновом режиме.

в. Обратите внимание на направление антенн, убедитесь, что они направлены на дрон при полете.

Аккумулятор

Как зарядить Mavic Mini?

Подключите зарядное устройство к дрону напрямую с помощью кабеля Micro USB. Используйте многофункциональный зарядный концентратор для зарядки трех аккумуляторов последовательно. Используйте зарядное устройство мощностью 24 Вт или ниже.

Каковы функции многофункционального зарядного концентратора?

а. Последовательная зарядка трех аккумуляторов.

б. Автоматическая зарядка подключенного внешнего устройства после полной зарядки всех батарей.

в. Отображение уровня заряда аккумуляторов.

г. Когда устройство не заряжает батареи, оно может использоваться в качестве внешнего аккумулятора для зарядки мобильных устройств.

Как многофункциональный зарядный концентратор заряжает и разряжает аккумуляторы и устройства?

Зарядка батареи

Аккумулятор с самым высоким уровнем заряда будет заряжаться первым, затем все остальные последовательно в соответствии с их уровнем зарядки. В случае установки нового аккумулятора последовательность зарядки будет пересчитываться и изменяться соответственно.

Разрядка

При разрядке аккумулятор с наименьшим уровнем заряда будет разряжен первым. В случае установки нового аккумулятора последовательность зарядки будет пересчитываться и изменяться соответственно.

Каковы функции кнопки питания?

а. Короткое нажатие + нажатие и удерживание: включение/выключение дрона.

б. Короткое нажатие: проверка уровня заряда аккумулятора дрона.

в. Нажмите и удерживайте в течении четырех секунд: сопряжение с пультом управления.

Поддерживает ли Mavic Mini быструю зарядку?

Да. Быстрая зарядка «Quick Charge 2.0» мощностью 18 Вт.

Какой аккумулятор поддерживает Mavic Mini?

Аккумулятор Intelligent Flight дрона Mavic, являющийся литий-ионным аккумулятором 2S емкостью 1100 мАч.

Как обновить программное обеспечение аккумуляторов Mavic Mini?

Установите аккумулятор в дрон и включите его. Подключите дрон к приложению DJI Fly или DJI Assistant 2. Если версии аккумулятора и дрона не совпадают, появится уведомление.

Как долго заряжается аккумулятор?

Полная зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства USB «Quick Charge 2.0» мощностью 18 Вт занимает 90 минут (50 минут для аккумулятора емкостью 1100 мАч).

Как часто следует заряжать и разряжать аккумулятор?

Рекомендуется это делать один раз в три месяца. Перед хранением рекомендуется заряжать аккумулятор до уровня 60%.

Каковы температуры зарядки и работы аккумуляторов Mavic Mini и пульта управления?

Рабочая температура для дрона и батареи находится на интервале от 0° до +40°C. Температура зарядки аккумулятора Intelligent Flight Battery дрона Mavic Mini составляет 0°…+40°C, температура зарядки пульта управления: 0°…+45°C. В случае использовании летательного аппарата в холоде обратите внимание на сообщения, появляющиеся на экране и отображающие статус дрона перед взлетом.

Каковы значения емкости, времени зарядки и ресурса аккумулятора пульта управления Mavic Mini?

Емкость батареи Mavic Mini составляет 2600 мАч. Полная зарядка при помощи зарядного устройства USB DJI мощностью 18 Вт занимает около 120 минут. Аккумулятора хватает приблизительно на четыре с половиной часа, если вы используете устройство на базе iOS и примерно на один час сорок минут для устройства на базе Android.

Примечание: устройства на базе Android используют заряд пульта управления для обеспечения стабильного соединения между пультом и внешним устройством, поэтому заряда аккумулятора пульта хватает на меньшее количество времени, когда он подключен к этим устройствам.

Обновление

Можно ли использовать другие приложения во время обновления приложения DJI Fly?

Нет. Это приведет к сбою обновления. Вам придется заново загрузить и установить обновление программное обеспечение.

Можно ли отключить интернет после завершения скачивания программного обеспечения?

Да.

Что делать, если у летательного аппарата и аккумуляторов разные версии программного обеспечения?

Подключите Mavic Mini к приложению DJI Fly. Затем приложение автоматически начнет проверку совместимости программного обеспечения. Обновления могут быть произведены в соответствии с инструкцией.

Что может привести к сбою установки обновлений?

а. Низкий заряд аккумулятора Перед установкой обновлений убедитесь в том, что уровень заряда аккумуляторов составляет не менее 50%.

б. Выключение дрона или пульта управления во время установки обновлений.
 В таком случае необходимо перезагрузить Mavic Mini и пульт управления и снова запустить процесс установки обновлений.

в. Прерывание интернет-соединения во время скачивания программного обеспечения (ПО).

г. Если не удается устранить проблему или установить соединение между пультом управления и дроном, возможно, имеет место несоответствие версий ПО, установленных на устройствах. В этом случае обновите ПО дрона и пульта управления до последней версии отдельно с помощью DJI Assistant 2 на вашем компьютере. Во время обновления дрон перезагрузится несколько раз и автоматически выключится после завершения обновления.

Оставайтесь на связи!

Если Вы хотите быть в курсе всех последних новостей, обзоров, сенсаций и слухов о дронах, подпишитесь на нашу группу ВКонтакте или подпишитесь на нашу новостную рассылку по e-mail.

Посмотреть инструкция для DJI Mavic Mini бесплатно. Руководство относится к категории дроны, 50 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о DJI Mavic Mini или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о DJI Mavic Mini.

Могу ли я запускать дрон в ближайших аэропортах?

Может ли аккумулятор моего дрон взорваться?

Какая высота DJI Mavic Mini?

Какая ширина DJI Mavic Mini?

Какая толщина DJI Mavic Mini?

Инструкция DJI Mavic Mini доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей:

    Мы ВКонтакте

    Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели DJI Mavic Mini. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Бензогенератор huter dy3000l инструкция по эксплуатации
  • Hp officejet 7000 мануал
  • Осемтамавир цена инструкция по применению таблетки
  • Стиральная машина upo инструкция на русском языке
  • Пакер про ямо руководство по эксплуатации