Руководство пользователя пежо 308

Protection of the Environment

3

Indicator and Warning Lamps

15

Engine Oil Level Indicator

31

Total Distance Recorder

32

Trip Distance Recorder

32

Average Fuel Consumption

37

Driving Assistance Menu

40

Setting the Date and Time

44

Using the Remote Control

49

Keyless Entry and Starting» with Remote Control

55

Keyless Entry and Starting» on Your Person

57

Diesel Misfuel Prevention

75

Steering Wheel Adjustment

77

Front Seats with Manual Adjustments

78

Storing Driving Positions

80

Boot Fi Ttings (Saloon)

92

Heating and Ventilation

97

Manual Air Conditioning

99

Manual Air Conditioning (Touch Screen)

101

Dual-Zone Digital Air Conditioning (Touch Screen)

103

Front Demist — Defrost

108

Digital Air Conditioning

108

Rear Screen Demist — Defrost

109

Starting-Switching off the Engine

110

Electric Parking Brake

116

Immobilisation of the Vehicle

119

5-Speed Manual Gearbox

124

Active Cruise Control

141

Display of Inter-Vehicle Time

149

Emergency Collision Alert System, Emergency Collision Braking System

153

Daytime Running Lamps

179

Automatic Illumination of Headlamps

180

Exterior Welcome Lighting

181

Automatic Rain Sensitive Wipers

185

Interior Mood Lighting

188

Emergency or Assistance Call

190

Tyre Under-Infl Ation Detection

191

Emergency Braking Assistance

195

Deactivating the Passenger’s Front Airbag

209

Practical Information

223

Temporary Puncture Repair Kit

223

Checking Tyre Pressures

228

Protection of the Environment

3

Head Restraint Adjustment

13

Steering Wheel Adjustment

15

Switching off the Engine

20

Electric Parking Brake

21

Display in the Instrument Panel

23

Automatic Emergency Braking

24

Indicator and Warning Lamps

28

Average Fuel Consumption

50

Setting the Date and Time

57

Using the Remote Control

62

Keyless Entry and Starting» Remote Control

68

Keyless Entry and Starting» System

70

Diesel Misfuel Prevention

87

Front Seats with Manual Adjustments

89

Storing Driving Positions

91

Steering Wheel Adjustment

96

Correct Driving Position

96

Heating and Ventilation

105

Manual Air Conditioning

107

Manual Air Conditioning (Touch Screen)

109

Dual-Zone Digital Air Conditioning (Touch Screen)

111

Digital Air Conditioning

116

Rear Screen Demist — Defrost

117

Starting-Switching off the Engine

118

Electric Parking Brake

124

5-Speed Manual Gearbox

132

Active Cruise Control

144

Display of Inter-Vehicle Time

152

Emergency Collision Alert System

156

Emergency Collision Braking System

156

Daytime Running Lamps

174

Automatic Illumination of Headlamps

175

Automatic Rain Sensitive Wipers

180

Interior Mood Lighting

183

Safety Direction Indicators

184

Emergency or Assistance Call

185

Tyre Under-Infl Ation Detection

186

Emergency Braking Assistance

190

Dynamic Stability Control (Dsc)

192

Installing a Booster Seat

216

Practical Information

218

Temporary Puncture Repair Kit

218

Checking Tyre Pressures

223

Limit Causes of Excess Consumption

13

Observe Recommendations on Maintenance

13

Indicator and Warning Lamps

15

Engine Oil Level Indicator

33

Keyless Entry and Starting

45

Setting the Date and Time

49

Keyless Entry and Starting» with Remote Control

58

Keyless Entry and Starting

60

Ease of Use and Comfort

74

Steering Wheel Adjustment

74

Rear Seats (Hatchback)

81

Boot Fittings (Hatchback)

89

Heating and Ventilation

93

Manual Air Conditioning

95

Manual Air Conditioning (Touch Screen)

96

Dual-Zone Digital Air Conditioning (Touch Screen)

97

Front Demist — Defrost

102

Rear Screen Demist — Defrost

103

Interior Mood Lighting

106

Lighting and Visibility

107

Lighting Control Stalk

109

Daytime Running Lamps

112

Automatic Illumination of Headlamps

113

Headlamp Beam Height Adjustment

115

Automatic Rain Sensitive Wipers

118

Safety Hazard Warning Lamps

120

Appel D’urgence Ou D’assistance

121

Emergency or Assistance

121

Electronic Stability Control

123

Deactivating the Passenger Front Airbag

136

ISOFIX Mountings and Child Seats

142

Driving Recommendations

148

Starting-Switching off the Engine

150

Electric Parking Brake

157

5-Speed Manual Gearbox

165

Gear Efficiency Indicator

166

Dynamic Pack (Driver Sport Pack)

171

Dynamic Cruise Control

182

Display of Inter-Vehicle Time

189

Emergency Collision Alert System

192

Emergency Collision Braking System

192

Blind Spot Monitoring System

197

Under-Inflation Detection

211

Practical Information

215

Diesel Misfuel Prevention

216

Very Cold Climate Screen

219

Changing a Wiper Blade

224

Steering Mounted Controls

5

Entry Keypads (Examples)

7

• Access to the «Navigation» Menu

  9

• Choosing a Destination

  12

Navigation Guidance, Traffic

12

• Towards One of the Recent Destinations

  13

• Towards GPS Coordinates

  14

• Towards a Point on the Map

  14

• Towards Points of Interest (POI)

  15

• List of Main Points of Interest (POI)

  16

• Risk Area Alert Settings

  17

• Diversion from a Route

  22

• Selecting the Points of Interest Displayed on the Map

  23

• Navigation Speech Synthesis

  25

• Access to the «Media» Menu

  27

• Change a Radio Frequency

  31

• Activate/Deactivate RDS

  33

• CD, MP3 CD, USB Player, Auxiliary

  34

• Information and Advice

  35

• Connecting Apple Players

  37

• Using the Auxiliary Input (Aux)

  38

• Access to the «Communications» Menu

  41

• Pairing a Bluetooth Telephone First Connection

  44

• Managing Paired Telephones

  46

• Calling a Recently Dialled Number

  48

• Managing Contacts/Entries

  49

• Access to the «Settings» Menu

  51

• Modify System Settings

  54

Frequently Asked Questions

56

• For 308, 3008, 5008, Expert, RCZ

  62

• Display According to Context

  66

• Selecting a Destination

  68

• Towards a New Destination

  68

• To One of the Recent Destinations

  69

• Towards a Contact in the Contacts Directory

  69

• List of Principal Points of Interest (POI)

  72

• Alert Parameters Risk Areas

  73

• Adjusting the Guidance Speech Synthesis

  78

• Adjusting the Volume/Deactivation

  78

• Male Voice/Female Voice

  79

• Access to the «Traffic Information» Menu

  80

• Configure the Filtering and Display of TMC Messages

  81

• Audio System/Bluetooth Telephone

  84

• Directory/Synchronizing Contacts

  86

• Calling a Recently Entered Number

  89

• Changing the Ring Tone

  92

• Access to the «Radio» Menu

  93

• Activate/Deactivate RDS

  95

• Jack Audio/Usb Cable Not Supplied

  101

• Display Configuration

  103

• Multimedia Bluetooth Telephone Audio System

  115

• Satellite Navigation System

  115

• Selecting a Destination

  122

• Updating the Risk Areas Pois (Speed Camera Information)

  127

• Display Configuration

  159

• Setting the Date and Time

  159

• Audio System/Bluetooth

  169

• Steering Mounted Controls

  171

• • Digital Radio-DAB/FM Auto Tracking

    174

  • Digital Radio-Listening to Info Messages

    174

  • Playing a Compilation

    178

  • USB Memory Stick-File Classification

    179

  • Ipod or Portable Player

    180

  • Auxiliary Jack Socket

    181

  • Auxiliary Socket (Aux)

    181

  • Streaming-Playing Audio Files Via Bluetooth

    182

• • Making a Call-Dialling

    187

  • Making a Call-Recently Called Numbers

    187

  • Making a Call-From the Directory

    188

• • Setting the Date and Time

    193

• Frequently Asked Questions

  197

  • Audio-Telematic System

    202

  • Description of the Controls-Menus

    204

• Navigation — Guidance

  205

  • What Is a Point of Interest (POI)?

    205

  • What Is the Navigation System and GPS?

    205

  • Information Displayed on the Map During Navigation

    206

  • Searching for a Destination Using an Address or Points of Interest (POI)

    207

  • Searching Using Previous Destinations, a Stored Address or a Return Home

    208

  • Navigation Settings and Information

    209

  • Icons Displayed on the Map

    211

  • Selecting Points of Interest (POI)

    211

  • Entering an Address and Starting Guidance

    212

• • Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY

    215

  • RDS Alternative Frequencies

    215

  • Information Displayed in Radio Mode

    216

  • Radio, Selecting an FM Station and Presetting

    217

  • Recording Onto the Music Server

    219

  • What Is the Gracenote CDDB?

    219

  • Information Displayed in CD Mode and Copying a CD

    220

  • Copying a CD Onto the Music Server

    222

  • General Notes on the Music Server

    225

  • «My Best» Group, Number 02

    226

  • «New Group» Group for the User, Numbers 03 to 99

    226

  • «Original Playlist» Lists

    226

  • «Original» Group, Number 01

    226

  • «My most Played» List

    227

  • Information Displayed in Music Server Mode

    228

  • Playing a Track or a Playlist in the Music Server

    229

  • Creating a Group and a Playlist in the Music Server

    230

  • Acceptance of the Files

    231

  • General Notes on MP3/WMA CDS

    231

  • Playing an MP3/WMA CD

    231

  • What Is the MP3/WMA File Format?

    231

  • Information Displayed in MP3/WMA CD Mode

    232

  • Information Displayed in DVD Mode

    235

  • Display Screen, Sound, Picture

    237

• • Time and Date, Language, Unit, Picture Size

    238

  • Equipment, Contrast, Traffic Information (TP)

    239

• • System Version, Satellite

    240

  • Environment, Air Conditioning, Telephone

    242

• • Information Displayed in USB or Aux Mode

    244

  • Information Displayed in Ipod (or Apple Player) Mode

    245

  • Bluetooth Streaming-Telephone

    248

  • Matching a Telephone, Play a Track

    248

  • Information Displayed in Telephone Mode

    249

  • Changing the Voice Command Language

    251

  • Training the User’s Voice

    252

  • Voice Training Commands

    253

  • Matching a Bluetooth Telephone

    254

  • Using a Telephone Number

    256

  • Saving a Name in the System Phone Book

    257

  • Using a Name in the Phone Book

    258

  • Redial the Last Number Called

    259

  • Multimedia Audio Equipment/Bluetooth Telephone GPS Europe by SD Card

    263

  • Peugeot Connect Navigation

    263

• Peugeot Connect Navigation Control Panel

  264

• Steering Mounted Controls P

  265

• Display According to the Context

  267

• Navigation — Guidance

  268

  • Searching for Points of Interest (POI)

    272

  • Сonfigure the Filtering and Display of TMC Messages

    275

• • Selecting/Playing Music

    279

  • Jack/Usb Audio Cable Not Supplied

    280

  • Playing a CD (Not MP3/WMA Compatible)

    280

  • Using the External Input (Aux)

    280

• Connecting a Telephone

  281

• Trip Computer /Vehicle Parameters P

  284

• Frequently Asked Questions

  288

INSTRUMENTS and CONTROLS

27

Warning and Indicator Lamps

31

Instrument Panel Buttons

45

16/9 Retractable Colour Screen

54

(Peugeot Connect Navigation)

54

Manual Air Conditioning

65

Rear Screen Demist — Defrost

67

Dual-Zone Digital Air Conditioning

68

Daytime Running Lamps

102

Automatic Rain Sensitive Wipers

108

Interior Mood Lighting

110

Tyre Under-Infl Ation Detection

138

Emergency or Assistance Call

139

Braking Assistance Systems

139

Trajectory Control Systems

140

Speed Electronic Gear Control Gearbox

153

Running out of Fuel (Diesel)

171

Charging Battery Using Battery Charger

207

Changing a Wiper Blade

209

Very Cold Climate Screen

213

Emergency or Assistance

241

Emergency or Assistance Call

242

Peugeot Connect Media

243

• Instruments and Controls

  6

• • Instruments Instrument Panel

    10

• Warning and Indicator Lamps

  11

• Exterior Lighting Control Stalk

  76

• Automatic Illumination of Headlamps

  78

• Guide-Me-Home Lighting

  80

• Changing a Wiper Blade

  84

• Automatic Windscreen Wipers

  85

  • Safety General Safety Recommendations

    86

• Emergency or Assistance Call

  87

• Child Seat at the Front

  98

• Deactivating the Front Passenger Airbag

  101

• ISOFIX Mountings and Child Seats

  108

• Driving Recommendations

  111

• Anti-Theft Protection

  112

• EAT6 Automatic Gearbox

  121

• EAT8 Automatic Gearbox

  124

• • Speed Limit Recognition and Recommendation

    133

• Adaptive Cruise Control

  140

  • And Intelligent Emergency Braking Assistance

    148

• Fatigue Detection System

  151

• Active Lane Keeping Assistance

  152

• Tyre Under-Inflation Detection

  168

• Practical Information

  172

• Diesel Misfuel Prevention

  173

• Compatibility of Fuels

  174

• Very Cold Climate Screen

  175

• Towing Device with Quickly Detachable Towball (Hatchback)

  177

• Towing Device with Quickly Detachable Towball (SW)

  180

• • Adblue ® (Bluehdi Engines)

    190

• In the Event of a Breakdown

  195

• Temporary Puncture Repair Kit

  196

• Running out of Fuel (Diesel)

  222

• Engine Technical Data and Towed Loads

  223

• Identification Markings

  235

Radio Media Nav Esc Traffic Addr Book Setup

236

Navigation — Guidance

244

Making a Telephone Call

261

Voice Commands and Steering Mounted Controls

263

Frequently Asked Questions

270

7-Inch Touch Screen

2

• Steering Mounted Controls 299

  6

• DAB (Digital Audio Broadcasting) Radio 310

  17

• Navigation — Guidance 324

  31

• Connected Services 340

  47

• Peugeot Connect Apps 341

  48

• Frequently Asked Questions 350

  57

Peugeot Connect Sound (Rd5)

66

• Which Require Prolonged Attention While the Vehicle Is Stationary

  66

• Steering Mounted Controls 361

  68

• Screen Menu Map(S) 372

  79

• Frequently Asked Questions 375

  82

Instruments and Controls

7

Recommended Interior Settings

13

Passenger’s Front Airbag

15

Seat Belts and Passenger’s Front Airbag

15

Operating the Front Passenger Seat

16

Operating the Rear Seats

16

A few Examples of Seat Modularity

17

Cruise Control «CRUISE»

18

Display on the Instrument Panel

18

6-Speed Electronic Gear Control Gearbox

19

Instruments and Controls

7

Steering Wheel Adjustment

10

Passenger’s Front Airbag

15