Руководство пользователя планшета huawei matepad

Quick Links

• Page 1
  MatePad User Guide…

• Page 2: Table Of Contents

  Control Panel Screenshots & Screen Recording Adjust Sound Settings Multi-Window Charging Smart Features AI Voice AI Lens AI Touch Huawei Share Huawei Print Multi-Device Collaboration Media Controller Camera and Gallery Launch Camera Take Photos Take Panoramic Photos Add Stickers to Photos…

• Page 3
  Contents App Twin Tablet Manager Tablet Clone Settings Search for Items in Settings Wi-Fi More Connections Display & Brightness Sounds & Vibration Notifications Biometrics & Password Apps Battery Storage Security Privacy Accessibility Features System & Updates About Tablet…

• Page 4: Basic Gestures

  Essentials Basic Gestures Basic Gestures and Shortcuts System Navigation Gestures Go to Settings > System & updates > System navigation and make sure that Gestures is selected. Return to the previous screen Swipe in from the left or right edges to return to the previous screen. Back to home screen Swipe up from the bottom to go to the home screen.

• Page 5
  Essentials Switch between apps Slide across the bottom edge of the screen to switch between apps. • Before using this gesture, touch Settings on the System navigation screen, and ensure that Slide across bottom to switch apps is enabled. Swipe across the bottom of the screen in an arc to switch between apps. •…

• Page 6: Tablet Clone

  On your new device, open the Tablet Clone app, or go to Settings > System & updates > Tablet Clone, touch This is the new device, and select Huawei or Other Android. On your old device, follow the onscreen instructions to download and install Tablet Clone.

• Page 7: Lock And Unlock Your Screen

  Essentials On the old device, open the Tablet Clone app, touch This is the old device, and follow the onscreen instructions to connect the old device with your new device by scanning a code or connecting manually. On your old device, select the data you want to clone, then touch Next > Transfer to start cloning.

• Page 8: Get Familiar With The Home Screen

  Essentials Unlock the Screen with Password Once the screen is turned on, swipe up from the middle of the screen to display the password input panel. Then, enter your lock screen password. Use Face Unlock Turn on the screen and align it with your face. Your device will unlock once your face is recognised.

• Page 9
  Essentials While swiping up on an app icon and adding its service widget to the home screen, drag it to the Undo section at the top of the screen if you want to cancel this operation. Set the Style of Service Widgets You can perform the following operations: Swipe up on an app icon to expand a service widget, touch and hold the service widget, •…

• Page 10: Notification And Status Icons

  Essentials Create a Large Folder Touch and hold an app icon and drag it over another icon to create a new folder. Touch and hold a folder to switch between display modes. For example, you can touch and hold a new folder and select Enlarge from the displayed menu to create a large folder.

• Page 11
  Essentials Hotspot disconnected Switching network via Wi-Fi+ Wi-Fi network is faulty, unable to Wi-Fi connected connect to the Internet Wi-Fi 6 network is faulty, unable Wi-Fi 6 connected to connect to the Internet Wi-Fi 6+ network is faulty, unable Wi-Fi 6+ connected to connect to the Internet Airplane mode is ON Alarm set…

• Page 12: Control Panel

  Essentials Event reminder More notifications Control Panel Use Shortcut Switches Turn on a Shortcut Switch Swipe down from the upper right edge of the screen to display Control Panel and touch to expand the shortcut switches panel(depending on your device model). Touch a shortcut switch to enable or disable the corresponding feature.

• Page 13
  Bluetooth and Wi-Fi and log in to your HUAWEI ID on your tablet. For other devices, perform the following settings: Vision: Ensure that it is connected to the same LAN and logged in to the same HUAWEI ID •…

• Page 14: Screenshots & Screen Recording

  Essentials Swipe down from the upper right edge of your tablet to display Control Panel. Available devices will be displayed in the Super Device section. You can also touch to search for nearby devices manually. Touch a device that you wish to transfer the ongoing tasks to. Alternatively, touch and drag the target device onto the icon of this device to transfer the ongoing tasks.

• Page 15
  Essentials Take a Partial Screenshot Use Partial screenshot to take a screenshot of a part of the screen. You can choose your preferred screenshot shape (such as a rectangle, oval, or heart). Use Knuckle Gestures to Take a Partial Screenshot Knock on the screen with a knuckle and hold to draw an outline around the part of the screen that you want to capture.

• Page 16: Adjust Sound Settings

  Essentials Use a Shortcut to Take a Scrolling Screenshot Swipe down from the upper right edge of the screen to display Control Panel, touch to expand the shortcut switches panel, touch next to Screenshot, and touch Scrollshot in the displayed dialog box. You can touch the screen at any time to stop the scrolling.

• Page 17: Multi-Window

  Essentials Adjust Sound Settings Press a Volume Button to Adjust the Volume Press the Volume up or down button to adjust the volume. Press the Power Button to Mute Your Device When It Rings When your device rings for an incoming call or alarm, you can press the Power button to mute it.

• Page 18
  Essentials Touch and hold in the middle of the split screen line and drag it until either pane disappears. Support for split-screen mode varies by app. Drag and Drop Between Apps with Multi-Window Use the Multi-Window feature to easily drag and drop images, text, and documents between apps.
• Page 19
  Essentials Relocate the floating window: Drag the bar at the top of the floating window to move the window to the desired position. Resize the floating window: Drag the bottom edge, two sides, or bottom corners of the floating window to resize it. Display in full screen: Touch at the top of the floating window to display it in full screen.

• Page 20: Charging

  Essentials Enable App Multiplier App Multiplier displays an app’s home and content screens in dual windows for easier multitasking when your device is in landscape orientation. This feature will only work for applicable apps. Go to Settings > Display & brightness > App Multiplier and turn on the switch for apps that you want to use this feature with.

• Page 21
  Essentials When the battery life becomes noticeably shorter, go to an authorised Huawei Customer • Service Centre to replace the battery. It is recommended that you avoid using your device while charging. • Charging with a Charger To ensure charging safety, use the charger and USB cable that came with your device.

• Page 22: Smart Features

  You can wake up AI Voice in multiple ways: Press and hold the Power button for 1 second to wake up AI Voice Go to Settings > HUAWEI Assistant > AI Voice > Wake with Power button, and enable Wake with Power button.

• Page 23
  This feature is only available in some countries and regions. Play Videos with Voice Commands Wake up AI Voice and give voice commands such as «Play video», «Play Friends in HUAWEI Video», «Show me a funny video», or «Play a Coldplay video».
• Page 24
  This feature is only available in some countries and regions. Open an App with Voice Commands Wake up AI Voice and give voice commands such as «Open the Camera», «Open YouTube», «Open PayPal», or «Open HUAWEI Music». This feature is only available in some countries and regions. •…
• Page 25
  Smart Features Wake up AI Voice and give voice commands such as «Schedule a meeting for 9 tomorrow morning», «Set a meeting for 2 o’clock tomorrow afternoon», «What’s my schedule for tomorrow morning?», or «Do I have any appointments on Monday?». This feature is only available in some countries and regions.

• Page 26: Ai Lens

  When you see content you are interested in on the screen, wake up AI Touch with AI Voice to identify onscreen objects and obtain more relevant information. Go to Settings > HUAWEI Assistant > AI Touch and enable AI Touch. This feature is only available in some countries and regions.

• Page 27: Ai Touch

  When you see any content that you are interested in on your device, touch and hold the screen with two fingers spread slightly apart to bring up AI Touch to learn more. Go to Settings > HUAWEI Assistant > AI Touch and enable AI Touch. Shop with AI Touch…

• Page 28: Huawei Share

  On the sending device, touch and hold to select the files you want to share, then touch . Touch Huawei Share, then touch the icon of the receiving device to send the file. These steps may be different if you are sharing files directly from an app.

• Page 29
  (Windows or macOS). Share Files from Your Device to Your Computer Share files from your device to your computer using Huawei Share. You can then easily access the shared folders on your device from your computer. Make sure your device and computer are connected to the same Wi-Fi network.

• Page 30: Huawei Print

  In the displayed dialog box on your device, touch Accept. Transfer by dragging • Select the file to be transferred and drag it to the corresponding device on the Huawei Share screen. In the displayed dialog box on your device, touch Accept.

• Page 31: Media Controller

  Bluetooth and Wi-Fi and log in to your HUAWEI ID on your tablet. For other devices, perform the following settings: Vision: Ensure that it is connected to the same LAN and logged in to the same HUAWEI ID •…

• Page 32
  Connect your device to an audio device via Bluetooth or other methods. After a Vision product is connected to your device via Bluetooth, you can also connect it to the same Wi-Fi network and log in to the same HUAWEI ID as your device to perform more operations.

• Page 33: Camera And Gallery

  Camera and Gallery Launch Camera Launch Camera There are multiple ways to open the Camera app. From the Home Screen From the home screen, open Camera. From the Lock Screen When the screen is locked, turn on the screen, then swipe up on the camera icon in the lower right corner to open the camera.

• Page 34: Take Panoramic Photos

  Camera and Gallery Take Panoramic Photos Take Panoramic Photos Add some width to your landscape or group photos with the Panorama feature. The camera takes multiple photos of objects within your field of view and stitches them together into a single panoramic photo.

• Page 35
  Camera and Gallery Use Pro Mode to Shoot Like a Pro Open Camera or go to Camera > More (depending on your device model), and select Pro mode. You can then: Adjust the metring mode: Touch M and select a metring mode. •…
• Page 36
  Camera and Gallery Images in RAW format retain more details for post-processing but take up a relatively large storage space, whereas images in JPG format require less storage space. Choose between the two as required. If you select RAW format, photos that you take will be saved in DNG and standard formats.

• Page 37: Record Videos

  Camera and Gallery Focus Mode Description AF-C Applicable to moving subjects (continuous) MF (manual) Touch the subject on which you want to focus, such as the subject’s face. Adjust the colour cast: Touch WB· and select a mode. • When shooting in bright sunlight, select .

• Page 38: Time-Lapse Photography

  Camera and Gallery When this feature is enabled, your device will use a video format that takes up less storage space. However, videos in this format may not play on other devices. Please exercise caution when selecting this option. Not all devices support these features. •…

• Page 39: Manage Gallery

  Camera and Gallery Adjust Camera Settings You can adjust the camera settings to take photos and videos more quickly. The following features may not be available in some camera modes. Adjust the Aspect Ratio Go to Camera > > Aspect ratio and select an aspect ratio. This feature is not available in some modes.

• Page 40
  Camera and Gallery View Photos and Videos In Gallery, you can view, edit, and share your photos and videos, as well as browse the clips automatically generated from them. View by Album You can view photos and videos by album on the Albums tab. Some photos and videos are stored in default albums.
• Page 41
  Camera and Gallery Touch to save the edits. Add Stickers to Photos In Gallery, touch a photo, then go to > More > Stickers. Select a sticker and drag it anywhere you like. Touch and hold the dot on the corner of the sticker and drag it to resize the sticker.
• Page 42
  Camera and Gallery Add or remove borders: By default, borders are displayed between photos and along • the grid edges. To remove them, touch Frame. Touch to save the collage. To view the saved collage, go to Albums > Collages. Share Photos and Videos Open Gallery and share a photo or video in the following ways: Share a single photo or video: Touch the photo or video, then touch…
• Page 43
  Camera and Gallery Delete Photos and Videos Touch and hold to select photos, videos, or albums and go to Delete > Delete. Some preset albums cannot be deleted, including All photos, My favourites, Videos, and Camera. Deleted photos and videos will be temporarily moved to the Recently deleted album for a period of time, after which they will be permanently deleted.

• Page 44: Apps

  Apps Phone Make a Call Calling services are not supported on Wi-Fi only tablets. Dial a Number or Select a Contact to Make a Call Use either of the following methods to make a call: Open Phone, enter part of a phone number, the first letter of a contact’s name, or a •…

• Page 45
  Apps Open Phone, touch the Contacts tab, then select a contact to make a call. For numbers that are not in the contacts list, open the dialler and hold the 0 number key until the + icon is displayed. Enter the country code and phone number, then touch make an international call.

• Page 46: Messaging

  Apps Use Emergency SOS If you are in an emergency situation, you can quickly and secretly send an SOS message or make an SOS call to your emergency contacts. Go to Settings > Security > Emergency SOS, and touch Emergency contacts to add an emergency contact.

• Page 47
  Apps In the recipient box, touch , select contacts or contact groups, then touch To send a group message to those not included in your contacts list, touch anywhere blank in the recipient box and enter the recipients’ phone number. Touch the return key in the keyboard when you finish entering each of the phone numbers.
• Page 48
  Apps Delete a Message You can delete messages using either of the following methods: On the Messaging screen, swipe left the message to be deleted, then touch • Touch and hold a message, select multiple messages you wish to delete, then touch •…

• Page 49: Calendar

  Apps Go to Messaging > > Blocked. You can then: Touch a record and select Restore to messages to restore this message to the Messaging • app. Touch Add to trustlist to add the number corresponding to this message to the trustlist.

• Page 50: Clock

  Apps Go to Calendar > > Settings. Touch Default reminder time or Reminder time for all-day events to set a reminder • time. Touch Notifications and enable Allow notifications. Then follow the onscreen instructions • to set a notification type. Customise Calendar View Settings You can customise calendar view settings, such as by specifying the start day of the week, and whether to show week numbers.

• Page 51: Notepad

  Apps Turn Off an Alarm When an alarm rings, swipe left or right on the button that appears at the bottom of the screen to turn it off. Notepad Create a Note To help you quickly keep a track of your thoughts and inspirations, you can create notes using the Handwrite (to write or draw the content) and Scan document modes, or in conjunction with Multi-Screen Collaboration.

• Page 52
  Apps Add a To-do Item and Set a Reminder for It You can add a to-do item and set a time reminder for it. If you have marked the to-do item as important, you will be prompted with a full-screen reminder when the screen is locked.

• Page 53: Recorder

  Apps On the All notes screen, swipe left on a note, select to move this note to the • top, or add a star icon to it. On the All notes or All to-dos screen, swipe left on an item, touch , and select a •…

• Page 54: Email

  Apps Recorder Open Recorder and touch to start recording. When recording, you can touch Tag to add a tag. When you are finished, touch to stop recording. You can touch and hold a recording to share, rename, or delete it. You can also swipe left on a recording to share, edit, or delete it.

• Page 55
  Apps Open Email on your device, then select the default email or select from the available mailbox providers. Enter your email address and password (or a separate password or authentication code), touch Log in, and follow the onscreen instructions to complete configuration. The system will automatically connect to the server and check the server settings.
• Page 56
  Apps If you are notified about an important event in an email, go to > Add to calendar to import the event into your calendar. Swipe left or right on the email screen to view the previous or next email. Sync Emails Automatically After automatic email syncing is enabled, the emails on your device will be automatically synced with those on the email server.

• Page 57: App Twin

  Apps App Twin Enable App Twin App Twin enables you to log in to two WhatsApp or Facebook accounts simultaneously, allowing you to keep your work and private life separate. App Twin is only supported by some apps. Go to Settings > Apps > App Twin and turn on or off the switch for the app you want to apply the feature.

• Page 58
  Apps Filter Spam Calls Go to Phone > > Blocked > Alternatively, go to Optimizer > Blocked > Touch Call block rules and toggle on the switches of corresponding block rules. Block Incoming Calls from Specific Numbers You can block incoming calls from specific numbers using either of the following methods: Go to Phone >…

• Page 59: Tablet Clone

  On your new device, open the Tablet Clone app, or go to Settings > System & updates > Tablet Clone, touch This is the new device, and select Huawei or Other Android. On your old device, follow the onscreen instructions to download and install Tablet Clone.

• Page 60
  Apps On the old device, open the Tablet Clone app, touch This is the old device, and follow the onscreen instructions to connect the old device with your new device by scanning a code or connecting manually. On your old device, select the data you want to clone, then touch Next > Transfer to start cloning.

• Page 61: Search For Items In Settings

  Wi-Fi. Transfer Data Using Wi-Fi Direct You can use Wi-Fi Direct to transfer data between Huawei devices. Wi-Fi Direct allows you to transfer large files to a nearby device more quickly than Bluetooth and without having to pair the devices.

• Page 62: More Connections

  Share Online Files Between Devices Share videos, websites, and other content in apps (such as Video, HUAWEI Browser, and Dianping) as links via Huawei Share. The content will be displayed directly on the receiving device once received. On the receiving device, enable Huawei Share.

• Page 63
  On the sending device, touch and hold to select the files you want to share, then touch . Touch Huawei Share, then touch the icon of the receiving device to send the file. These steps may be different if you are sharing files directly from an app.

• Page 64: Display & Brightness

  In the displayed dialog box on your device, touch Accept. Transfer by dragging • Select the file to be transferred and drag it to the corresponding device on the Huawei Share screen. In the displayed dialog box on your device, touch Accept.

• Page 65
  Settings When the ambient lighting is of a warm colour temperature, the screen will take on a yellowish tint; when the ambient lighting is of a cold colour temperature, the screen will take on a whitish tint. Go to Settings > Display & brightness > Colour, and enable or disable Natural Tone. Use Eye Comfort Mode Eye comfort mode can effectively reduce harmful blue light and adjust the screen to display warmer colours, relieving eye fatigue and protecting your eyesight.

• Page 66: Sounds & Vibration

  Settings The text size and weight adjustment feature is unavailable in certain countries and regions. Enlarge or Reduce Display Size Display size determines the size of content (including text and images) displayed within apps. Go to Settings > Display & brightness > Display size, and drag the slider for Display size. Use Smart Screen Resolution Go to Settings >…

• Page 67: Notifications

  Settings You can touch the time segment to customise the parameters, such as changing the time range and adjusting the repeat frequency. Touch Add to add a new time period. Make Exceptions in Do Not Disturb Mode While in Do Not Disturb mode, you can enable your device to ring for calls and messages from certain sources so you don’t miss anything important.

• Page 68: Biometrics & Password

  Settings Set Notification sound: You can change the notification tone, set the vibration pattern, or • select None. Enable Allow interruptions: You can still receive notifications from this app even if Do not • disturb is enabled. This feature may vary by device. Notifications Turn on Screen Go to Settings >…

• Page 69: Apps

  Settings Access App Lock with Face Recognition On the Face Recognition screen, enable Access App Lock, and follow the onscreen instructions to add your facial data to App lock. You can then touch a locked app on your home screen and use face recognition to access the app.

• Page 70: Battery

  Settings Check the App Version or Change the App Settings Go to Settings > Apps > Apps and touch the app you are interested in to go to its details screen. The version of the app is displayed next to the app icon. Battery Enable Power Saving mode You are advised to enable Power Saving mode when the battery level is low but you cannot…

• Page 71: Storage

  Settings Display Battery Percentage on the Status Bar Go to Settings > Battery (or Optimizer > ), touch Battery percentage, and choose to display the battery percentage, either inside or outside of the battery icon on the status bar. Stay Connected while Your Device is Sleeping If you would like your device to continue to receive messages or download data while it is in sleep mode, set to keep your device connected when it sleeps.

• Page 72
  Password Vault saves your usernames and passwords and autofills them for you each time you log in to an app. This data is hardware encrypted and stored only on your device. Huawei does not have access to it, and will not upload it to the network or server.

• Page 73: Privacy

  Settings Enable App Lock Go to Settings > Security > App Lock > Enable, follow the onscreen instructions to set an App Lock password, and select an app to be locked. If you have enabled face or fingerprint unlock, you can link App Lock with a face ID or fingerprint ID as prompted.

• Page 74: Accessibility Features

  Settings However, some apps may obtain too many unnecessary permissions, posing potential risks to your privacy and information security. You can monitor the permissions granted to each app and deny those you deem unnecessary. Manage the Location Permission After being granted the Location permission, an app can obtain your location information. For example, if a map app is granted the Location permission, it can provide you with location and navigation services.

• Page 75
  HUAWEI M-Pencil is not supported on all device models. The actual situation prevails. • The Open shortcut menu function needs to be used together with a HUAWEI M- • Pencil (2nd generation) stylus.
• Page 76
  The figure will automatically straighten out into a standard rectangle. This feature is only supported in Huawei Notepad and certain apps that support the use of the stylus.
• Page 77
  Make Annotations The Annotate feature allows you to make annotations in any position on any screen and save the annotations together with related content. This feature needs to be used together with a HUAWEI M-Pencil (2nd generation) • stylus. Ensure that your stylus supports double-tapping and the switch for double-tapping is •…
• Page 78
  In full-screen mode, you can pin the screenshot on the screen, open a note app, then touch and hold the screenshot and drag it to the app. This feature needs to be used together with a HUAWEI M-Pencil (2nd generation) •…

• Page 79: System & Updates

  Settings split-screen mode. You can also pin a snippet on a screen, open an app, and then drag the snippet to the app. Edit images: After taking a screenshot, you can touch in the toolbar at the top to edit •…

• Page 80
  On your new device, open the Tablet Clone app, or go to Settings > System & updates > Tablet Clone, touch This is the new device, and select Huawei or Other Android. On your old device, follow the onscreen instructions to download and install Tablet Clone.
• Page 81
  Settings The new password is only valid for future backups. After the backup is complete, you can find your data backup in the Huawei folder in Files > Browse > Memory card. Please make sure your device has been updated to the latest system version.
• Page 82
  HUAWEI IDs. Make sure to back up your data before restoring your device to its factory settings.

• Page 83: About Tablet

  Settings To disable automatic updates, touch on the Software update screen, then disable Auto- download over Wi-Fi. About Tablet Legal Notice Copyright © Huawei 2022. All rights reserved.

• Page 84
  All statements, information, and recommendations in this guide do not constitute a warranty of any kind, express or implied. Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for up to date support hotline and email address information for your country or region. Model: BAH4-W09…