Руководство пользователя синтезатора casio

Электронный музыкальный инструмент
PX-S1000
Сохраните всю информацию для использования в будущем.
Обязательно прочтите отдельные «Меры предосторожности» и правильно используйте цифровое пианино.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (Основы)

Эти инструкции содержат общую информацию о работе цифрового пианино. Для получения более подробной информации см.
Руководство пользователя доступно на CASIO webсайт, к которому вы можете получить доступ, используя ближайший QR-код или URL внизу.
https://support.casio.com/global/en/emi/manual/PX-S1000/

• Когда цифровое пианино работает только от батареи, ноты могут искажаться при исполнении или воспроизведении песни на максимальной громкости. Это связано с разницей между питанием адаптера переменного тока и питанием от аккумулятора и не свидетельствует о неисправности цифрового пианино. Если вы заметили искажение, переключитесь на адаптер переменного тока или уменьшите уровень громкости.

Поддерживаемые операции

✔18 тембров для игры на клавиатуре
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Выбор тона»
✔ Регулируемая чувствительность к силе нажатия
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Изменение реакции клавиатуры на нажатие клавиш (чувствительность к силе нажатия)»
✔ Симулятор зала и эффекты объемного звучания
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Использование звукового режима»
✔ Метроном для практики
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Использование метронома»
✔ Режим дуэта
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Разделение клавиатуры для игры дуэтом»
✔ Встроенное воспроизведение мелодии и практика
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Прослушивание демонстрационного воспроизведения», «Прослушивание песен (музыкальная библиотека)»
✔ Запись игры на клавиатуре
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Запись и воспроизведение исполнений (устройство записи MIDI)»
✔ Связывание смарт-устройств для расширенной функции
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Установление связи со смарт-устройством (функция приложения)»
✔ Возможность подключения по Bluetooth для воспроизведения звука с внешнего устройства через динамики цифрового пианино
☞ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ: «Использование цифрового пианино в качестве акустической системы Bluetooth»
✔ Другие полезные функции
• Регулировка высоты звука клавиатуры (транспонирование, настройка, октавный сдвиг)
• Эффекты (Хор, Яркость)
• Регулировка звуковых характеристик акустического фортепиано (Acoustic Simulator)
• 17 гамм, включая равномерный темперамент (настройка шкалы)
• Подключение к компьютеру для обмена информацией об исполнении (MIDI-данными)
☞ КАЗИО WEBСАЙТ: «Руководство пользователя», «Список функций клавиатуры», «Руководство по подключению Bluetooth, аудиоустройства и компьютера».
✔ Устранение неполадок
☞ КАЗИО WEBСАЙТ: Руководство пользователя

Общее руководство

1. кнопка P (питание)	9. ЭЛЕК. Кнопка PIANO
2. ручка регулировки громкости	10. Разъемы PHONES.
3. кнопка FUNCTION	11. USB-порт.
4. кнопка РЕЖИМ ЗВУКА	12. РеAMPРазъем ER PEDAL
5. кнопка METRONOME	13. Разъем PEDAL UNIT.
6. кнопка	14. Разъем AUDIO IN.
7. ● кнопка (REC)	15. Разъемы LINE OUT R, L / MONO
8. кнопка GRAND PIANO	16. Терминал постоянного тока 12 В

■ Подготовка пюпитра

■ Названия клавишных нот и высота звука. Названия клавишных нот и высота звука, используемые в этих инструкциях, соответствуют международному стандарту. Средний C — C4, самый низкий C — C1, а самый высокий C — C8. На рисунке ниже показаны названия клавиш клавиатуры от C4 до C5.

Список функций клавиатуры

Параметры функций можно настроить, удерживая сенсорную кнопку при нажатии клавиши клавиатуры. Для получения дополнительной информации см. Список функций клавиатуры, доступный в CASIO. webсайт.
■ Кнопка GRAND PIANO + клавиша клавиатуры *

■ Кнопка МЕТРОНОМ + клавиша клавиатуры

■ Кнопка FUNCTION + клавиша клавиатуры

О данных музыкальной партитуры
Вы можете скачать данные о нотах в формате PDF. file от CASIO webсайт, к которому вы можете получить доступ, используя URL или QR-код ниже. После этого вы сможете view музыкальные партитуры на вашем смарт-устройстве. Вы можете перейти из PDF-файла file оглавление прямо к музыкальной партитуре, которую вы хотите, и вы можете распечатать партитуры по мере необходимости. https://support.casio.com/global/en/emi/manual/PX-S1000/

Входящие в комплект аксессуары
● Пюпитр
● Адаптер переменного тока.
● шнур питания.
● Педаль
● буклеты.
• Меры безопасности
• Другое (гарантия и т. Д.)
Детали, включенные как аксессуары, могут быть изменены без предварительного уведомления.

Принадлежности, доступные отдельно Вы можете получить информацию о дополнительных принадлежностях, которые отдельно доступны для этого продукта, в каталоге CASIO, который можно получить у вашего продавца, или на сайте CASIO. webсайт на URL или QR-код ниже. https://support.casio.com/global/en/emi/manual/PX-S1000/

Готовиться

■ Использование адаптера переменного тока
Убедитесь, что вы используете только тот адаптер переменного тока, который предназначен для данного цифрового пианино. Использование адаптера переменного тока другого типа может вызвать неисправность.
Указанный адаптер переменного тока: AD-A12150LW (стандартный штекер JEITA)

ВАЖНО!

• Ни в коем случае не подключайте адаптер переменного тока (стандарт JEITA со штекером унифицированной полярности), поставляемый с цифровым пианино, к любому другому устройству, кроме цифрового пианино.
  Это создает риск неисправности.
• Перед подключением или отключением адаптера переменного тока обязательно выключите питание цифрового пианино.
• После очень долгого использования адаптер переменного тока нагревается на ощупь. Это нормально и не указывает на неисправность.

■ Использование батарей
ВАЖНО!

• Обязательно выключите питание перед установкой батарей.
• Вы должны подготовить шесть имеющихся в продаже щелочных батарей.
• Соблюдайте следующие меры предосторожности при переворачивании цифрового пианино для установки батарей.
  — Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы под цифровым пианино.
  — Не допускайте опрокидывания цифрового пианино или иного воздействия на него сильных ударов. Удар может повредить ручку регулировки громкости и клавиши клавиатуры.
  1. Откройте крышку аккумуляторного отсека в нижней части цифрового пианино.
  2. Вставьте шесть батареек размера AA в батарейный отсек.
  Убедитесь, что положительный + и отрицательный — полюсы батареек обращены так, как указано на цифровом пианино.
  3. Вставьте выступы крышки батарейного отсека в отверстия сбоку батарейного отсека и закройте крышку.

■ Индикатор низкого заряда батареи
Низкое энергопотребление отображается, когда индикаторы всех сенсорных кнопок, за исключением кнопки 3 FUNCTION, начинают мигать. В этом случае попробуйте снизить уровень громкости. Если это не перестает мигать, замените батарейки новыми.

ВАЖНО!
• Продолжение использования с разряженными батареями приведет к автоматическому отключению питания цифрового пианино. Это может привести к повреждению или потере данных, хранящихся в памяти цифрового пианино.

Включение и выключение питания
1. Перед включением питания поверните 2 ручки регулировки громкости до упора в направлении, показанном на рисунке ниже.
2. нажмите 1 (Питание), чтобы включить питание.
При включении питания индикаторы сенсорной кнопки на передней панели загораются последовательно слева направо (от 3 FUNCTION до 9 ELEC. PIANO). Цифровой
Фортепиано готово к игре, когда горят все индикаторы сенсорных кнопок.
3. Используйте 2 регулятор громкости для регулировки громкости.
4. Чтобы выключить питание, удерживайте кнопку 1 (Питание), пока не погаснут все светящиеся индикаторы сенсорных кнопок.

Использование педали

■ ДAMPER ПЕДАЛЬ Разъем
Подключите прилагаемую педаль (SP-3) к bm DAMPРазъем ER PEDAL. Эта педаль функционирует какampер педаль при исходных настройках цифрового пианино по умолчанию. Подробнее о том, как назначать функции этой педали, см. В Руководстве пользователя, доступном на CASIO. webсайт.

■ Разъем ПЕДАЛЬНОГО БЛОКА
Вы можете подключить дополнительный блок с 3 педалями (SP34) к 13 PEDAL UNIT разъем на задней панели цифрового пианино. Затем вы можете использовать педали для экспрессии, аналогичной той, что доступна на акустическом пианино.
☞ КАЗИО WEBСАЙТ: Руководство пользователя

Использование наушников
При использовании наушников звук из встроенных динамиков отключается, что означает, что вы можете практиковаться в игре даже поздно ночью, не мешая окружающим.
• Обязательно уменьшите уровень громкости перед подключением наушников.

• Наушники не входят в комплект цифрового пианино.
• Используйте имеющиеся в продаже наушники. Видеть
«Принадлежности, доступные отдельно» для получения информации о вариантах.

• Не слушайте звук через наушники в течение длительного времени. Это может привести к повреждению слуха.
• Если вы используете наушники, для которых требуется переходник, не оставляйте адаптер подключенным, когда вы отсоединяете наушники. Если вы это сделаете, во время игры из динамиков ничего не будет звучать.

Операции с сенсорными кнопками

• При нажатии на сенсорную кнопку плотно прикасайтесь к ней голым пальцем. Сенсорные кнопки не будут реагировать, если вы дотронетесь до них в перчатках.
■ Операции только с помощью сенсорных кнопок
Сильное прикосновение к сенсорной кнопке и ее немедленное отпускание приведет к выполнению операции, назначенной кнопке. Для бывшегоample, касаясь 9 ELEC. PIANO выбирает тембр ELEC.PIANO, при прикосновении к 5 METRONOME запускается (или останавливается) метроном.
■ Сенсорная кнопка + комбинации клавиш клавиатуры
Ряд различных настроек цифрового пианино можно настроить с помощью сенсорной кнопки (за исключением кнопки 70 (REC)) в сочетании с клавишей клавиатуры. Как бывшийampИтак, в приведенной ниже процедуре показано, как выбрать тембр JAZZ ORGAN.
1. Удерживайте нажатой 8 GRAND PIANO.
• Пока вы не отпустите кнопку 8 GRAND PIANO на шаге 3 ниже, вы можете использовать клавиши клавиатуры для выбора тембров и настройки других параметров. Для получения информации о том, какие операции вы можете выполнять, пока  8 ГРАНД ПИАНИНО нажата, см. «Список функций клавиатуры».

2. Нажмите клавишу клавиатуры B1.
При этом выбирается тон JAZZ ORGAN, и звучит подтверждающий тон с использованием тона JAZZ ORGAN.
3. Выпуск 8 GRAND PIANO
• Теперь вы можете играть на клавиатуре тембром JAZZ ORGAN.
■ Автоотключение подсветки сенсорной кнопки (настройка подсветки панели)
Для экономии энергии вы можете настроить настройку, при которой все индикаторы кнопок, кроме 3 FUNCTION, будут выключаться после определенного периода бездействия.
☞ КАЗИО WEBСАЙТ: Руководство пользователя

Выбор тона

Ваше цифровое пианино имеет 17 тембров, которые назначены на весь диапазон клавиатуры, а также один тембр баса, который можно назначить только на нижний диапазон.
Выбор одного тона
■ Для выбора тембра с помощью клавиш клавиатуры
1. Удерживая нажатой кнопку 8 GRAND PIANO, нажмите клавишу от A0 до C {2.
• Напримерample, нажатие клавиши клавиатуры F # 1 выберет тембр ХАРПСИХОРД и прозвучит сигнал подтверждения с использованием тембра ХАРПСИХОРД.
• Информацию о тембре, назначенном каждой клавише клавиатуры, см. В разделе «Кнопка GRAND PIANO + клавиша клавиатуры» в «Списке функций клавиатуры».
2. Выпуск 8 GRAND PIANO
■ Для выбора тембра с помощью сенсорных кнопок

Чтобы выбрать этот тон:	Сенсорный:
ГРАНД-КОНЦЕРТ ДЛЯ ФОРТЕПИАНОВ	8 ГРАНД ПИАНИНО
ЭЛЕКТРОПИАНО	9 ЭЛЕК. Пианино

Слой и разделение

Вы можете настроить клавиатуру на воспроизведение двух разных тембров одновременно во всем диапазоне (Layer) или на воспроизведение разных тембров в левом и правом диапазонах (Split).

■ Чтобы наслоить два тона
1. Используйте процедуру из раздела «Выбор одиночного тона» для выбора тембра Upper1.
2. Оставьте 9 ELEC. PIANO нажатым до шага 5 ниже.
3. Нажмите клавишу клавиатуры C7, чтобы включить наслоение.
• Каждое нажатие C7 переключает наслоение между включенным и выключенным.

4. Нажмите клавишу клавиатуры в диапазоне от A0 до C # 2 для одновременного звучания обоих тонов.
• Информацию о тембре, назначенном каждой клавише клавиатуры, см. В разделе «Кнопка GRAND PIANO + клавиша клавиатуры» в «Списке функций клавиатуры».
5. Выпуск 9 ELEC. ПИАНИНО.
• Теперь, когда вы нажимаете клавишу на клавиатуре для воспроизведения, два выбранных тона будут звучать одновременно.

■ Использование разделения для воспроизведения басовых нот в нижнем диапазоне
1. Используйте процедуру из раздела «Выбор одиночного тона» для выбора тона верхнего диапазона.
2. Удерживая нажатой 9 ELEC. PIANO, нажмите клавишу клавиатуры D2. Это назначает басовый тон нижнему диапазону. 3. Выпуск 9 ELEC. ПИАНИНО.

• Прикоснувшись к 8 GRAND PIANO или 9 ELEC. PIANO выбирает тембр, назначенный сенсорной кнопке, а также отменяет наложение и разделение клавиатуры.

Прослушивание демонстрационной игры

1. Удерживать 3 FUNCTION.
При этом мигают индикаторы 3 FUNCTION и DEMO, а индикаторы 4 SOUND MODE загораются.
2. потрогать 4 SOUND MODE.
Это вызовет 6 и DEMO загораются, и начинается воспроизведение одной демонстрационной песни (и индикаторы сенсорных кнопок, кроме 6 выключить). После завершения воспроизведения демонстрационной песни будет продолжено воспроизведение песен из музыкальной библиотеки.
• Следующие ниже операции поддерживаются во время демонстрационного воспроизведения.

* Подробнее о встроенных песнях см. «Список музыкальной библиотеки».

Изменение реакции клавиатуры на давление нажатия (Touch Response) Функция Touch Response изменяет громкость звука в соответствии с давлением (скоростью) клавиатуры. Это придает вам выразительность, присущую акустическому пианино.
■ Для изменения чувствительности к силе нажатия
1. Удерживая8 GRAND PIANO, нажмите клавишу клавиатуры от F # 7 до B7.

Нажатие этой клавиши:	Выбирает этот параметр:	Что делает это:
F # 7	от	Отключает сенсорный отклик. Громкость звука фиксированная, независимо от скорости нажатия клавиш.
G7	1: свет	Облегчает воспроизведение более громкого звука, поэтому прикосновения кажутся более легкими, чем в «Нормальном».
A7	2: средний свет
A7	3: Нормальный	Задает нормальную чувствительность.
B7	7 4: средний-тяжелый	Сложнее воспроизводить более громкий звук, поэтому прикосновения кажутся тяжелее, чем в «Нормальном».
B7	5: тяжелый

2. Выпуск 8 GRAND PIANO.

Использование метронома

Метроном издает регулярный звук, чтобы отсчитывать время. Используйте метроном, если хотите попрактиковаться в игре в обычном темпе.
■ Для запуска или остановки метронома
1. потрогать 5 METRONOME
Это запускает метроном.
• Светодиоды над кнопкой 6a мигают желтым (первая доля и красный (оставшиеся доли)) одновременно с ударами метронома.
2. Чтобы выключить метроном, прикоснитесь к 5 METRONOME снова.

■ Для изменения доли метронома
1. Удерживая5 METRONOME, нажмите клавишу клавиатуры от C2 до A2.

Прессование этот ключ:	Выбирает это установка:	Что делает это:
C2	от	Звучит щелчок для всех ударов.
C # 2	1	Звучит колокол для всех ударов.
D2	2	Эти клавиши определяют значение ударов от 2 до 9. Первая доля каждого такта — это звук колокольчика, а Остальные доли — щелчки.
E2	2 3
E2	4
F2	5
F # 2	2 6
G2	7
A2	2 8
A2	9

• Расположение каждой клавиши клавиатуры для настройки метронома см. В разделе «Кнопка METRONOME + клавиша клавиатуры» в «Списке функций клавиатуры».

2. Выпуск 5 METRONOME.

Указание темпа

При использовании метронома или при воспроизведении песни из музыкальной библиотеки вы можете указать настройку темпа в диапазоне от 20 до 255 ударов в минуту. Расположение каждой клавиши клавиатуры, устанавливающей темп, см. В разделе «Кнопка METRONOME + клавиша клавиатуры» в «Списке функций клавиатуры».

1. Удерживая 5 METRONOME, используйте клавиши клавиатуры от B0 до A} 1 для ввода значения темпа.
• Введите три цифры для значения темпа. Чтобы указать значение, состоящее менее чем из трех цифр, введите ноль (0) в качестве неиспользуемой ведущей цифры. Для бывшегоampНапример, чтобы задать темп 80 ударов в минуту, нажимайте клавиши клавиатуры в следующей последовательности: B0 (0) → G1 (8) → B0 (0). Когда вы введете третью цифру, прозвучит сигнал завершения.
• Здесь вы можете использовать A0 (-) или B0 (+) клавиша клавиатуры для увеличения или уменьшения темпа на 1 при каждом нажатии.

2. После того, как настройка будет выполнена, отпустите 5 METRONOME.

Использование звукового режима

Вы можете использовать 4 SOUND MODE для включения и отключения эффектов, описанных ниже.
● Симулятор зала
Эффект имитатора зала имитирует богатую четкость, безупречный блеск и другие отличительные акустические характеристики всемирно известных концертных залов и сооружений. Вы также можете настроить глубину эффекта симулятора зала.
● Объемный
Эффект объемного звучания создает акустику, из-за которой кажется, что звук из динамиков исходит из нескольких направлений (виртуальное объемное звучание).

• Эффект объемного звучания не применяется к выходу через разъем bk PHONES цифрового пианино или разъемы bp LINE OUT R, L / MONO.
■ Для включения или отключения эффектов имитатора зала и объемного звучания.
1. Коснитесь 4 ЗВУКОВОЙ РЕЖИМ.
• При каждом нажатии происходит циклический переход между настройками, а текущая настройка отображается светодиодными индикаторами, как показано ниже.

■ Чтобы указать тип симулятора холла
1. Удерживая нажатой кнопку 4 SOUND MODE, нажмите клавишу клавиатуры от A0 до C1.

Нажатие этой клавиши:	Выбирает этот параметр:	Описание
A0	1: СТАНДАРТНЫЙ ЗАЛ	Стандартный концертный зал
B0	2: ОПЕРНЫЙ ЗАЛ	Сиднейский концертный зал уникальной формы
B0	3: БЕРЛИНСКИЙ ЗАЛ	Берлинский концертный зал классической арены
C1	4: БРИТАНСКИЙ СТАДИОН	Большой открытый стадион в пригороде Лондона

2. Отпустите кнопку 4 SOUND MODE.

■ Чтобы указать тип объемного звука

1. Удерживая нажатой кнопку 4 SOUND MODE, нажмите клавишу клавиатуры F1 (объемный тип 1) или F {1 (объемный тип 2).
2. Отпустите кнопку 4 SOUND MODE.

Разделение клавиатуры для игры дуэтом

Вы можете разделить клавиатуру по центру для игры дуэтом, чтобы левая и правая стороны имели одинаковые диапазоны. Режим дуэта — идеальный способ проведения уроков, когда учитель играет с левой стороны, а ученик играет ту же песню с правой стороны.

■ Педаль при игре дуэтом

• Если вы используете отдельно приобретаемый педальный блок SP-34, левая внешняя педаль будет левой клавиатурой damper педаль, а правая внешняя педаль — правая клавиатура dampэр педаль. Только дampПедаль для правой клавиатуры поддерживает работу с полупедалью.

• Чтобы использовать прилагаемую педаль SP-3 в качестве рекламыampЕсли педаль действует как на левую, так и на правую клавиатуру, подключите ее к bm DAMPРазъем ER PEDAL. Полупедальный режим в этом случае не поддерживается.

■ Для использования режима дуэта

• Расположение клавиши клавиатуры, используемой для настройки нижеприведенных параметров, см. В разделе «Кнопка FUNCTION + клавиша клавиатуры» в «Списке функций клавиатуры».
1. Удерживая нажатой кнопку 3 FUNCTION, нажмите клавишу клавиатуры C4.
Каждый раз, когда клавиша клавиатуры C4 нажимается для изменения этого параметра, звучит сигнал уведомления, указывающий на новый выбранный параметр.

Сигнал уведомления	настройка	Описание
Выкл. Тон	от	Режим дуэта вышел.
Вариант тона × 1	On	Режим дуэта включен.
Вариант тона × 2	Пан	Ноты левой стороны клавиатуры выводятся из левого динамика, ноты правой стороны клавиатуры выводятся из правого динамика в режиме дуэта.

2. После того, как настройка будет выполнена, отпустите 3 FUNCTION.

Прослушивание песен (Музыкальная библиотека)

Цифровое пианино поставляется с музыкальной библиотекой известных фортепианных произведений, которые вы можете воспроизводить для удовольствия. Вы также можете отключить партию левой или правой руки во встроенной композиции и играть вместе с ней на клавиатуре.
■ Для прослушивания песен из музыкальной библиотеки
1. Удерживая нажатой кнопку 6a, нажмите одну из клавиш клавиатуры ниже, чтобы выбрать нужную песню.

Нажатие этой клавиши:	Является ли это:
C1 — B5	Выбирает встроенную композицию (номера композиций от 1 до 60), соответствующую нажатой клавиша клавиатуры.
B0	Выбирает номер следующей песни.
B0	Выбирает номер предыдущей песни.

• Для получения информации о взаимосвязи между клавишами клавиатуры, номерами песен и названиями песен см. «Список музыкальной библиотеки».

2. Выбрав песню, отпустите 6.
3. Чтобы начать воспроизведение песни, коснитесь 6..
• Воспроизведение автоматически остановится, когда будет достигнут конец песни. Чтобы остановить воспроизведение песни, коснитесь 6.

■ Чтобы выбрать часть воспроизведения и воспроизвести песню
1. Выполните шаги 1 и 2 из раздела «Чтобы прослушать песни из музыкальной библиотеки», чтобы выбрать песню, которую вы хотите разучить.
2. При необходимости выполните процедуру под
«Указание темпа» для определения темпа песни.
3. Выберите партию для воспроизведения (партию левой или правой руки).
(1) Удерживая нажатой 6a, нажмите клавишу клавиатуры A0 (крайняя левая белая клавиша).
При каждом нажатии клавиши клавиатуры A0 происходит циклическое переключение настроек, показанных ниже.
Горит только L: партия левой руки воспроизводится, партия правой руки приглушена.
Горит только R: партия правой руки проиграна, партия левой руки отключена.
Оба LR горят: сыграны партии левой и правой руки.
(2) Выпуск 6.
4. Чтобы начать воспроизведение песни, коснитесь 6..
• Играйте приглушенную партию одновременно с воспроизведением.

Запись и воспроизведение выступлений (устройство записи MIDI)

Ваше цифровое пианино может записывать то, что вы играете на клавиатуре, и воспроизводить это, когда захотите.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за любой ущерб, упущенную выгоду или претензии третьих лиц, возникшие в результате удаления записанных данных из-за неисправности, ремонта или по любой другой причине.
• В случае сбоя питания во время записи все данные записываемой дорожки будут удалены.

• Устройство записи MIDI цифрового пианино может записывать дорожку левой и правой руки по отдельности, а затем эти две дорожки можно объединить в одну песню. Здесь мы представим простую операцию, которая позволяет записывать только дорожку партии левой руки. Подробнее об операции записи см. В Руководстве пользователя, доступном на CASIO. webсайт. • Для одной песни можно записать до 10,000 XNUMX нот (всего два трека).

Для записи игры на клавиатуре
1. Коснитесь 7 ● (ЗАПИСЬ), чтобы он загорелся белым. При этом переходит в режим ожидания записи, что обозначается миганием 7 ● (REC) (красный) и 6. (белые) огни.
2. Чтобы начать запись, сыграйте что-нибудь на клавиатуре. При этом индикатор 7 ● (REC) (красный) перестает мигать и горит, что указывает на то, что идет запись.
• Если во время операции записи количество оставшихся для записи нот составляет 100 или меньше, индикатор L начнет мигать быстрее. Запись останавливается автоматически, когда количество оставшихся записываемых нот становится равным 0.
3. Когда вы закончите запись, нажмите 7 ● (ЗАПИСЬ) или 6.. В результате 7 ● (REC) снова станет белым.
4. Чтобы воспроизвести запись, коснитесь 6..

Чтобы выполнить воспроизведение
1. Удерживая нажатой 6, нажмите клавишу клавиатуры C7.
2. Выпуск 6.
3. Чтобы начать воспроизведение, коснитесь 6..
• Воспроизведение автоматически остановится по достижении конца записи. Чтобы остановить воспроизведение вручную, коснитесь 6.

Использование цифрового пианино в качестве акустической системы Bluetooth

Это цифровое пианино можно использовать как акустическую систему Bluetooth. После сопряжения цифрового пианино с внешним устройством, поддерживающим звук по Bluetooth, вы можете выводить воспроизведение с внешнего устройства через динамики цифрового пианино.

• Перед выполнением операции сопряжения убавьте громкость цифрового пианино и внешнего устройства.
• Если внешнее устройство замечает, что звук из динамиков цифрового пианино искажается, уменьшите уровень громкости внешнего устройства.

■ Для сопряжения цифрового пианино с аудиоустройством Bluetooth

• Расположение клавиши клавиатуры, используемой для настройки нижеприведенных параметров, см. В разделе «Кнопка FUNCTION + клавиша клавиатуры» в «Списке функций клавиатуры».
• Цифровое пианино может хранить информацию о сопряжении до восьми аудиоустройств Bluetooth. Однако учтите, что к цифровому пианино одновременно можно подключить только одно устройство.

1. На экране настройки Bluetooth, который появляется на внешнем устройстве, включите Bluetooth, если он выключен.
2. На цифровом пианино зажать 3 FUNCTION при нажатии клавиши клавиатуры D1.
При этом на цифровом пианино мигает значок Bluetooth (), что указывает на режим ожидания сопряжения.
• Если Bluetooth на цифровом пианино выключен, он автоматически включится в этот момент.
3. Выпуск 3 FUNCTION
4. На экране настройки Bluetooth внешнего устройства выберите «CASIO Privia» (это цифровое пианино).
• На этом спаривание завершено, в результате чего значок Bluetooth цифрового пианино () перестает мигать и горит.
• Теперь вывод на внешнее устройство будет звучать через динамики цифрового пианино.

Связь со смарт-устройством (функция приложения)

Вы можете использовать функцию APP для подключения цифрового пианино к телефону, планшету или другому интеллектуальному устройству и выполнять операции, описанные ниже.
• Управление цифровым пианино с телефона (пульт дистанционного управления пианино)
• Перенос музыкальных данных со смарт-устройства.
■ Чтобы загрузить приложение для смарт-устройства
Загрузите приложение Chordana Play for Piano с сайта CASIO. website и установите на смарт-устройство. https://support.casio.com/global/en/emi/manual/PX-S1000/

■ Для связи со смарт-устройством
После установки приложения Chordana Play for Piano на смарт-устройство с помощью имеющегося в продаже USB-кабеля соедините USB-порт смарт-устройства с USB-портом цифрового пианино. После подключения смарт-устройства к цифровому пианино используйте приложение для смарт-устройства для выполнения операций. Подробнее об операциях см. В пользовательской документации приложения.

Технические характеристики изделия

Модель: PX-S1000BK / PX-S1000WE / PX-S1000RD
Клавиатура: 88-клавишная фортепианная клавиатура; Дуэт: регулируемый диапазон тона (от –2 до +2 октавы); Транспонирование: от –12 до 0 до +12 полутонов; Сдвиг октавы: от –2 до 0 до +2 октавы
Источник звука: Количество тембров: 18 (17 полнофункциональных клавишных + 1 низкочастотный басовый тон); Слой (исключая басовый тон); Split (только низкие частоты в нижнем диапазоне); Максимальная полифония: 192 ноты; Touch Response (5 уровней чувствительности, выкл.); Настройка: от 415.5 Гц до 440.0 Гц до 465.9 Гц (единицы измерения 0.1 Гц); Темперамент: одинаковый темперамент плюс 16 других типов.
Акустический симулятор: Реакция молота, реакция на нажатие клавиши, резонанс струны, Dampэр резонанс, DampEr noise, Key on action noise, Key off action noise
Режим звука: Симулятор зала (4 типа), Surround (2 типа)
Другие эффекты: Хорус (4 типа), DSP, Brilliance (от –3 до 0 до 3)
Демо-песня: 1
Музыкальная библиотека: Встроенные композиции: 60, пользовательские композиции: 10 (примерно до 90 КБ на композицию, примерно 900 КБ для 10 композиций) *; Громкость песни: регулируемая (настройка также влияет на воспроизведение песни на устройстве записи MIDI); Включение / выключение партии: L, R
* Из расчета 1 КБ = 1024 байта, 1 МБ = 1024 2 байта
Устройство записи MIDI: Функции: Запись в реальном времени, воспроизведение; Количество композиций: 1; Количество треков: 2; Емкость: всего около 10,000 XNUMX нот; Защита записанных данных: встроенная флэш-память; Громкость устройства записи MIDI: регулируемая (настройка также влияет на воспроизведение песен из музыкальной библиотеки).
Метроном: Beat bell: Off, от 1 до 9 (ударов); Диапазон темпа: от 20 до 255; Уровень громкости метронома: регулируемый
Педали: Включенные назначаемые функции педали SP-3: Dampэр (выкл., вкл.), состенуто (выкл., вкл.), софт (выкл., вкл.), метроном (старт, стоп), установка темпа; Отдельно доступен педальный блок СП-34: Dampэр (выкл., половина, вкл.), состенуто (выкл., вкл.), мягкая (выкл., вкл.)
Другие функции: Автоматическое возобновление; Блокировка операции; Уведомления (выбираемые наборы 1, 2, 3; регулируемая громкость) Bluetooth-соединение: Версия Bluetooth: 5.0; Поддерживается Profile: A2DP; Поддерживаемые кодеки: SBC; Беспроводной выход: Bluetooth класса 2; Диапазон частот передачи: от 2402 до 2480 МГц; Максимальный выход беспроводной сети: 4 дБм
МИДИ: 16-канальный мультитембральный прием

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (Основы)

Входы / выходы: Разъемы PHONES: стерео мини-разъемы (3.5 мм) × 2; Мощность: 12 В постоянного тока; Разъем AUDIO IN: стерео мини-разъем (3.5 мм) (входное сопротивление: 10 кОм, входная громкостьtagе: 200 мВ); Разъемы LINE OUT R, L / MONO: стандартные разъемы (6.3 мм) × 2 (выходное сопротивление: 2.3 кОм, выходная громкостьtage: 1.3 В (RMS) МАКС.); USB-порт: тип B; DAMPРазъем ER PEDAL: стандартный разъем (6.3 мм); Разъем PEDAL UNIT: Проприетарный разъем
Акустика: Amp мощность: 8Вт + 8Вт; Динамики: 16 см × 8 см (овал) × 2
Источник питания: Двусторонние батареи: 2 щелочных батареек типоразмера AA Непрерывная работа: около 6 часов Воспроизведение встроенных демонстрационных мелодий на щелочных батареях. Фактическое время непрерывной работы может быть меньше из-за типа батареи и типа производительности. Адаптер переменного тока: AD-A4LW Автоматическое отключение питания: можно отключить примерно через четыре часа (при питании от адаптера переменного тока) или шесть минут (при питании от аккумулятора) после последней операции.
Потребляемая мощность: 12 В = 10 Вт
Габаритные размеры: 132.2 (Ш) × 23.2 (Г) × 10.2 (В) см (52 1/16 × 9 1/8 × 4 дюйма)
Вес: Приблизительно 11.2 кг (24.7 фунта) (без батарей)
• Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.

Нет	*1	Название
1	C1	Ноктюрн Op.9-2
2	C {1	Фантазия-экспромт Op.66
3	D1	Этюд Op.10-3 «Песнь предания»
4	E} 1	Этюд Op.10-5 «Черные ключи»
5	E1	Этюд Op.10-12 «Революционер»
6	F17	Этюд Op.25-9 «Бабочки»
7	F {1	Прелюдия Op.28-7
8	G1 9	Вальс Op.64-1 «Petit Chien»
9	A} 1	Вальс Op.64-2
10	A1	Музыкальные моменты 3
11	B} 1	Экспромт Op.90-2
12	B1	Marche Militaire 1 (Дуэт)
13	C2	Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]
14	C {2	Фрёлихер Ландманн [Album für die Jugend]
15	D2	Von fremden Ländern und Menschen [Kinderszenen]
16	E} 2	Träumerei [Kinderszenen]
17	E2	бубен
18	F2	Менуэт BWV Anh.114 [Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]
19	F {2	Изобретение 1 BWV 772
20	G2	Изобретение 8 BWV 779
21	A} 2	Изобретение 13 BWV 784
22	A2	Прелюдия 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1]
23	B} 2	Ле Куку
24	B2	Гавот
25	C3	Сонатина Op.36-1 1 мов.
26	C {3	Сонатина Op.20-1 1 мов.
27	D3	Соната K.545 1-я мов.
28	E} 3	Соната K.331 3-я мов. «Турецкий марш»
29	E3	Рондо K.485
30	F3	К Элизе
31	F {3	Марсия Алла Турка
32	G3	Соната Op.13 «Патетическая» 1-й ход.
33	A} 3	Соната Op.13 «Патетическая» 2-й ход.
34	A3	Соната Op.13 «Патетическая» 3-й ход.
35	B} 3	Соната Op.27-2 «Лунный свет» 1-й ход.
36	B3	Рапсодия 2
37	C4	Вальс Op.39-15 (Дуэт)
38	C {4	Либестройме 3
39	D4	Блюменлид
40	E} 4	La Prière d’une Vierge
41	E4	Чикос Пост
42	F4	Юмореска Op.101-7
43	F {4	Мелоди [Lyrische Stücke Heft 2]
44	G4	Сицилиана Op.78
45	A} 4	Берсёз [Долли] (Дуэт)
46	A4	Арабески 1
47	B} 4	La Fille aux Cheveux de Lin [Прелюдии]
48	B4	Паспье [Бергамасская сюита]
49	C5	Гимнопеди 1
50	C {5	Дже Те Вё
51	D5	Salut d’Amour
52	E} 5	The Entertainer
53	E5	Кленовый лист тряпка
54	F5	L’arabesque [25 Etüden Op.100]
55	F {5	La Styrienne [25 этюденов Op.100]
56	G5	Аве Мария [25 Etüden Op.100]
57	A} 5	Возвращение [25 Etüden Op.100]
58	A5	Шевальеска [25 этюдов Op.100]
59	B} 5	№.13 [Études de Mécanisme Op.849]
60	B5	№.26 [Études de Mécanisme Op.849]

* 1 Название клавиши клавиатуры.

Меры предосторожности при эксплуатации

Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности.
Местоположение
Избегайте следующих мест для этого продукта.
• Места, подверженные воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности.
• Места, подверженные экстремальным температурам.
• Рядом с радио, телевизором, видеодекой или тюнером.
Вышеупомянутые устройства не вызовут неисправности продукта, но продукт может вызвать помехи в аудио или видео на находящемся поблизости устройстве.
Обслуживание пользователей
• Никогда не используйте бензин, спирт, разбавитель или другие химические вещества для очистки продукта.
• Для очистки продукта или его клавиатуры протрите мягкой тканью, смоченной слабым раствором воды и мягким нейтральным моющим средством. Перед тем, как протереть ткань, отожмите ее.

Включенные и дополнительные аксессуары
Используйте только те аксессуары, которые предназначены для этого продукта. Использование неразрешенных аксессуаров создает риск возгорания, поражения электрическим током и травм.
Линии сварки
На внешней стороне продукта могут быть видны линии. Это «линии сварки», возникающие в процессе формования пластика. Это не трещины и не царапины.
Этикет на музыкальных инструментах
Всегда помните об окружающих, когда используете этот продукт. Будьте особенно осторожны, играя поздно ночью, чтобы поддерживать уровень громкости на уровне, который не мешает окружающим. Другие шаги, которые вы можете предпринять, играя поздно ночью, — это закрыть окно и использовать наушники.

Меры предосторожности при обращении с адаптером переменного тока
• Никогда не вставляйте металл, карандаши или другие предметы в разъем DC12V продукта. Это создает риск аварии.
• Не пытайтесь использовать шнур питания, поставляемый с продуктом, с другим устройством.
• Используйте легкодоступную электрическую розетку, чтобы вы могли отключить адаптер переменного тока при возникновении неисправности или в любом другом случае, когда это необходимо.
• Адаптер переменного тока предназначен только для использования в помещении. Не используйте его там, где он может подвергнуться воздействию брызг или влаги.
Не ставьте на адаптер переменного тока емкости с жидкостью, например вазы для цветов.
• Никогда не накрывайте адаптер переменного тока газетой, скатертью, занавеской или другими подобными предметами.
• Выньте адаптер переменного тока из розетки, если не планируете использовать цифровое пианино в течение длительного времени.
• Адаптер переменного тока не подлежит ремонту. Если ваш адаптер переменного тока неисправен или поврежден, вам необходимо приобрести новый.
• Условия эксплуатации адаптера переменного тока Температура: от 0 до 40 ° C Влажность: от 10% до 90% относительной влажности
• Полярность выхода: &

ВНИМАНИЕ
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.
ВНИМАНИЕ FCC
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Декларация соответствия
Номер модели: PX-S1000
Торговое наименование: CASIO COMPUTER CO., LTD.
Ответственная сторона: CASIO AMERICA, INC.
Адрес: 570 МТ. ПРИЯТНЫЙ ПРОСПЕКТ, ДОВЕР, НЬЮ-ДЖЕРСИ 07801
Номер телефона: 973-361-5400
Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. .

Важно!
Пожалуйста, обратите внимание на следующую важную информацию перед использованием этого продукта.
• Перед использованием адаптера AD-A12150LW для питания устройства обязательно сначала проверьте адаптер переменного тока на наличие повреждений. Тщательно проверьте шнур питания на наличие обрывов, порезов, оголенных проводов и других серьезных повреждений. Никогда не позволяйте детям использовать
Адаптер переменного тока серьезно поврежден.
• Продукт не предназначен для детей младше 3 лет.
• Используйте только адаптер CASIO AD-A12150LW.
• Адаптер переменного тока — это не игрушка.
• Обязательно отключите адаптер переменного тока перед чисткой изделия.

Декларация соответствия согласно директиве ЕС

Производитель:
КАЗИО КОМПЬЮТЕР КО., ЛТД.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Токио 151-8543, Япония
Ответственный в Европейском Союзе:
Касио Европа ГмбХ
Casio-Platz 1, 22848 Нордерштедт, Германия
www.casio-europe.com
Названия компаний и продуктов, используемые в этом руководстве, могут быть зарегистрированными товарными знаками других лиц.

Этот знак утилизации указывает на то, что упаковка соответствует законодательству Германии по охране окружающей среды.

■ Об адаптере переменного тока, поставляемом с цифровым пианино
Обратите внимание на следующие важные меры предосторожности, чтобы избежать повреждения адаптера переменного тока и шнура питания.
• Никогда не тяните за шнур с чрезмерной силой.
• Никогда не тяните за шнур повторно.
• Никогда не скручивайте шнур у основания вилки или разъема.
• Перед перемещением цифрового пианино обязательно отключите адаптер переменного тока от розетки.
• Обмотайте шнур питания петлей и свяжите его, но никогда не наматывайте его на адаптер переменного тока.

• Любое воспроизведение содержания данного руководства, частично или полностью, запрещено. За исключением вашего личного использования, любое другое использование содержимого данного руководства без согласия CASIO запрещено законами об авторских правах.
• НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ CASIO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УБЫТКИ ОТ ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЯ БИЗНЕСА, ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ), ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ИЛИ ПРОДУКТ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
• Содержание этого руководства может быть изменено без предварительного уведомления.

Этикетки с рейтингом прикреплены к нижней части продукта.

КАЗИО КОМПЬЮТЕР КО., ЛТД.
6-2, Хон-мати 1-чоме
Сибуя-ку, Токио 151-8543, Япония
MA1907-D Напечатано в Китае
© 2019 CASIO COMPUTER CO, LTD.

Документы / Ресурсы

Рекомендации