Руководство театром на таганке кто

Общество ,

29 дек 2020, 21:06 

0 

Ирина Апексимова станет новым директором театра, Наталья Альшевская, руководившая театром с 2014 года, останется в «Содружестве» в должности заведующей труппой

Ирина Апексимова


Ирина Апексимова

Пресс-служба депкульта Москвы сообщила о назначении директором театра Ирины Апексимовой. Таким образом, Апексимова будет руководить двумя театрами: «Содружеством актеров Таганки» и Театром на Таганке.

Как рассказала Апексимова, консолидация управления двумя театрами, которые задумывались создателем Таганки Юрием Любимовым как одно целое, позволит обеспечить более эффективное управление. «Таганка создавалась как единый театральный комплекс с двумя сценами. Но в силу известных причин театр оказался разделен. Тем не менее все эти годы он оставался единым объектом с общими коммуникациями и универсальными имущественными проблемами. Теперь есть возможность обеспечить эффективное управление этим единым театральным комплексом со всеми его техническими и административными сложностями», — поделилась словами Ирины Апексимовой пресс-служба Театра на Таганке.

Новый директор «Содружества» считает преждевременным вопрос о дальнейших планах, т.к. театральный сезон в разгаре, репертуар обоих театров утвержден на месяцы вперед.

Ирина Апексимова уверена, что «не нужно разбирать конфликты, которых уже нет, и разделять театр новыми стенами, которые давно не актуальны. Сегодня важно помнить о том, что Театр на Таганке создала команда великих людей — Юрий Любимов, Николай Губенко, Владимир Высоцкий, Валерий Золотухин, Леонид Филатов, Вениамин Смехов, Алла Демидова, Юрий Смирнов, Виталий Шаповалов».

Вопрос о судьбе «Содружества актеров Таганки» остро встал в начале сезона после смерти худрука театра Николая Губенко. Основатель и руководитель «Содружества актеров Таганки» умер 16 августа, и с тех пор место художественного руководителя остается свободным.

Актриса Ирина Апексимова была назначена директором Театра на Таганке в марте 2015 года. До этого занимала должность директора Театра Романа Виктюка в течение трех лет. В обоих театрах при директоре Апексимовой были проведены масштабные ремонтные работы.

Строительство здания, которое заняло впоследствии «Содружество», началось в 1972 году и должно было стать новой сценой Театра на Таганке. Однако в 1992 году после острого конфликта внутри труппы Таганка разделилась на Театр на Таганке под руководством Юрия Любимова и «Содружество актеров Таганки» во главе с Николаем Губенко. После многочисленных судов по разделению площадок Театр на Таганке остался в старом здании 1911 года, а «Содружество» расположилось в новом здании красного кирпича.

Московский театр на Таганке

Taganka Theatre logotype.png

Обновлённая эмблема театра

Taganka-Theatre (Moscow).jpg
Здание театра изначально занимал
«Электро-театръ „Вулканъ“»

Прежние названия

Московский театр драмы и комедии

Тип театра

драматический

Основан

в 1946 году

Жанры

драма, комедия, трагедия, трагикомедия

Здание театра
Местоположение

Flag of Russia.svg Россия, Москва

Адрес

ул. Земляной Вал, 76/21

Телефон

+7 (495) 915-12-17 (кассы)

Метро

Кольцевая линия Таганская (Кольцевая линия)

55°44′37″ с. ш. 37°39′14″ в. д.HGЯO

Архитектор

Густав Гельрих

Открыто

1911 год

Руководство
Ведомство

Департамент культуры города Москвы

Директор

Ирина Апексимова

Ссылки

tagankateatr.ru

Commons-logo.svg Московский театр на Таганке на Викискладе

Теа́тр на Тага́нке (Моско́вский теа́тр на Тага́нке, «Тага́нка») — московский драматический театр, основанный в 1946 году и преобразованный 23 апреля 1964 года Юрием Любимовым.

Содержание

  • 1 История создания
  • 2 Разделение
  • 3 Скандалы
  • 4 Художественные руководители
  • 5 Директора
  • 6 Труппа театра
    • 6.1 Народные артисты России
    • 6.2 Заслуженные артисты России
    • 6.3 Артисты
    • 6.4 Известные актёры, ранее входившие в труппу
  • 7 Репертуар
  • 8 Адрес
  • 9 Примечания
  • 10 Ссылки

История создания[править | править вики-текст]

Московский театр драмы и комедии был основан в 1946 году; главным режиссёром стал Александр Плотников, труппу составили воспитанники московских театральных студий (в их числе был Готлиб Ронинсон) и актёры периферийных театров[1]. Первой премьерой нового коллектива стал спектакль «Народ бессмертен» по роману Василия Гроссмана[1][2].

В начале 1960-х годов Театр драмы и комедии оказался одним из наименее посещаемых театров столицы, — в январе 1964 года Плотникову пришлось уйти в отставку, новым главным режиссёром был назначен Юрий Любимов, в то время более известный как актёр Театра имени Вахтангова[1][3].

В театр Любимов пришёл со своими учениками по Щукинскому училищу и их дипломным спектаклем — «Добрый человек из Сезуана» по пьесе Бертольта Брехта «Добрый человек из Сычуани»[3]. Спектакль стал дебютом на профессиональной сцене для Зинаиды Славиной, Аллы Демидовой, Бориса Хмельницкого, Анатолия Васильева[4].

Любимов значительно обновил труппу, произведя дополнительный набор молодых артистов, — в театр пришли Валерий Золотухин, Инна Ульянова, Николай Губенко, Владимир Высоцкий, актёр и режиссёр Рамзес Джабраилов[5], и в дальнейшем Любимов постоянно пополнял труппу молодыми актёрами, преимущественно выпускниками Щукинского училища: из вахтанговской школы пришли в театр в конце 1960-х годов Леонид Филатов, Феликс Антипов, Иван Бортник, Виталий Шаповалов и многие другие[5][6]. Из прежней труппы Театра драмы и комедии ко двору пришлись Вениамин Смехов, Татьяна Махова, Готлиб Ронинсон, Юрий Смирнов, Всеволод Соболев[5][6]. К прежнему наименованию Любимов добавил уточняющее «на Таганке», и очень скоро московские театралы сократили официальное название коллектива до «Театра на Таганке» и просто «Таганки»[3].

Юрия Любимова увлекли идеи «эпического театра» Брехта: «В этом драматурге, — писал он, — нас привлекает абсолютная ясность мировоззрения. Мне ясно, что он любит, что ненавидит, и я горячо разделяю его отношение к жизни. И к театру, то есть меня увлекает эстетика Брехта. Есть театр Шекспира, театр Мольера, есть и театр Брехта…»[7] Возглавив Театр драмы и комедии, Любимов повесил в фойе три портрета: Бертольда Брехта, Евгения Вахтангова и Всеволода Мейерхольда; позже, по настоянию райкома партии, добавил и К. С. Станиславского[8]. Родство любимовской «Таганки» с театром Станиславского для специалистов так и осталось проблематичным[9][10], но уроки Мейерхольда, Вахтангова и особенно Брехта легко узнавались во всех спектаклях так называемой «классической» «Таганки» (до 1981 года)[11].

Под руководством Любимова «Таганка» сразу же приобрела репутацию самого авангардного театра страны. Как ранний «Современник», театр обходился без занавеса и почти не использовал декорации, заменяя их различными сценическими конструкциями. В спектаклях активно применялись пантомима, теневой театр, по-брехтовски использовалась музыка. В 1960—1970-х годах это был один из самых посещаемых театров столицы.

Среди спектаклей в первые годы преобладали поэтические представления: «Товарищ, верь…» (по А. С. Пушкину), «Послушайте!» (по В. Маяковскому), «Антимиры» (по А. Вознесенскому), «Павшие и живые» (о поэтах, погибших на войне), «Под кожей статуи Свободы» (по поэме Е. Евтушенко). Позже им на смену пришли многочисленные инсценировки прозаических произведений: «Мать» М. Горького, «Что делать?» Н. Чернышевского, «…А зори здесь тихие» Б. Васильева, «Мастер и Маргарита» М. Булгакова, «Дом на набережной» Ю. Трифонова и другие.

Разделение[править | править вики-текст]

Театр на Таганке и Содружество актёров Таганки

В 1980-х годах театр пережил ряд кризисов, вызванных отъездом за границу главного режиссёра Юрия Любимова и последовавшим лишением его гражданства СССР.

После возвращения Любимова к руководству, в 1992 году театр распался надвое. Часть труппы под руководством Николая Губенко образовала новый театр «Содружество актёров Таганки» и заняла новое здание театра на Таганке, оставшаяся часть труппы во главе с Юрием Любимовым осталась в старом здании, которое было перестроено из кинематографа (электротеатра), возведённого в 1911 году архитектором Г. А. Гельрихом.

В 2011 году в результате конфликта с актёрами Юрий Любимов покинул театр. В течение полутора лет «Таганку» в качестве директора и художественного руководителя возглавлял Валерий Золотухин; 4 марта 2013 года он подал в отставку по состоянию здоровья, и новым директором на следующий день был назначен Владимир Флейшер, ранее возглавлявший Центр имени Мейерхольда[12]

Скандалы[править | править вики-текст]

26 марта 2014 года на имя спикера Совета Федерации Валентины Матвиенко было отправлено письмо от представителей альтернативного профсоюза театра[13] за подписью Ивана Рыжикова. В нём было сказано о том, что подписанты опасаются превращения театра «в оплот „либералов-белоленточников“» в связи с появлением на сцене театра проектов «в духе одиозного „Гоголь-центра“», который «пропагандирует свои взгляды и цели со сцены Таганки». Виновными считают руководство театра, которое «рьяно привлекает всех „болотных“ крикунов на подмостки знаменитого театра, предоставляя им трибуну для провозглашения разрушительных прозападных идей и технологий, являющимся на самом деле вседозволенностью[14]».

Сенатор от Курганской области Олег Пантелеев в свою очередь обвинил театр в том, что «в этих спектаклях пропагандируется насилие, гомосексуализм, педофилия, суицид». В качестве примеров он заявил о том, что в театре якобы прошел документальный фестиваль «Майдан», на который пришли молодые люди с повязками украинской организации «Правый сектор», писателю Дмитрию Быкову была заказана пьеса с пародией на органы безопасности, на день полувекового юбилея театра был назначен бенефис музыканта Юрия Шевчука, а 9 мая ожидается премьера спектакля «Сны о войне» «с оскорбительным содержанием». Чиновник призвал «повлиять на ситуацию в нашем любимом театре, где выступали прославленные актеры, приостановить процесс развала и сохранить высокие традиции русского репертуарного театра, дать должный отпор безнравственности». Валентина Матвиенко предложила направить обращение на имя главы Минкульта вместе с письмом профсоюза. Директор Театра на Таганке Владимир Флейшер назвал заявления Пантелеева недостоверными[14].

Минкультуры перенаправило запрос в Департамент культуры Москвы, которому и подчиняется театр. Глава пресс-службы московского ведомства Алла Семенышева заявила о том, что мэрия Москвы считает «враньем» высказывания Олега Пантелеева о Театре на Таганке и будет требовать от сенатора публичных извинений ибо, «ни один из тезисов сенатора не соответствует действительности[13]».

Художественные руководители[править | править вики-текст]

  • Александр Плотников (1946—1964)
  • Юрий Любимов (1964—1984)
  • Анатолий Эфрос (1984—1987)
  • Николай Губенко (1987—1989)
  • Юрий Любимов (1989—2011)
  • Валерий Золотухин (2011—2013)

Директора[править | править вики-текст]

  • Николай Дупак (1964—1977 и 1978—1990)
  • Юрий Любимов (1990—2011)
  • Валерий Золотухин (2011—2013)
  • Владимир Флейшер (2013—2015)
  • Ирина Апексимова (с марта 2015)[15]

Труппа театра[править | править вики-текст]

Народные артисты России[править | править вики-текст]

  • Иван Бортник (c 1967)
  • Любовь Селютина (c 1974)
  • Юрий Смирнов (c 1963)
  • Александр Трофимов (c 1974)

Заслуженные артисты России[править | править вики-текст]

  • Анна Агапова
  • Тимур Бадалбейли[16]
  • Анатолий Васильев
  • Алексей Граббе
  • Анастасия Колпикова
  • Александр Лырчиков
  • Лариса Маслова
  • Мария Полицеймако
  • Иван Рыжиков
  • Татьяна Сидоренко[17]
  • Виктор Шуляковский
  • Дальвин Щербаков

Артисты[править | править вики-текст]

  • Мария Акименкова,
  • Марина Антонова,
  • Юрий Ардашев,
  • Бадалбейли Тимур,
  • Александра Басова
  • Анатолий Борцкевич
  • Анна Букатина,
  • Екатерина Варкова
  • Дмитрий Высоцкий
  • Эрвин Гааз
  • Захарова Анастасия
  • Иван Зосин
  • Виктор Карпеко
  • Мария Кольцова
  • Анастасия Колпикова
  • Филипп Котов
  • Юлия Куварзина,
  • Никита Кудрявцев,
  • Александра Кузнецова,
  • Елизавета Высоцкая
  • Ирина Линдт
  • Михаил Лукин
  • Никита Лучихин
  • Константин Любимов
  • Владислав Маленко
  • Елена Манышева
  • Лариса Маслова
  • Мария Матвеева
  • Александр Марголин
  • Раисса Мбумба
  • Андрей Меланьин
  • Дмитрий Муляр
  • Игорь Неведров
  • Андрей Негинский
  • Мария Нефедова
  • Полина Нечитайло
  • Игорь Пехович,
  • Анна Попова
  • Елена Посоюзных
  • Давила Пуани
  • Маргарита Радциг
  • Юлия Россикова
  • Екатерина Рябушинская
  • Александр Силаев
  • Алла Смирдан
  • Андрей Смиреннов
  • Светлана Сорокина-Субботина
  • Рената Сотириади
  • Роман Стабуров
  • Юлия Стожарова
  • Дмитрий Сысаев
  • Сергей Трифонов
  • Галина Трифонова
  • Ушаков Сергей
  • Александр Фурсенко
  • Александр Фурсенко (мл)
  • Александр Фролов
  • Анна Хлесткина
  • Сергей Цимбаленко
  • Марина Черкашина
  • Ольга Шатрова
  • Ирина Шишкина
  • Ольга Юкечева

Известные актёры, ранее входившие в труппу[править | править вики-текст]

В скобках указаны годы работы в театре

  • Феликс Антипов (1968—2016)
  • Владимир Высоцкий (1964—1980)
  • Алла Демидова (1964—1992, возвращалась в 1999 году для участия в отдельных спектаклях)
  • Иван Дыховичный (1970—1980)
  • Валерий Золотухин (1964—2013)
  • Константин Желдин (1966—2000)
  • Игорь Кириллов (1955—1957)
  • Дмитрий Межевич (1968—2011)
  • Готлиб Ронинсон (1946—1991)
  • Наталья Сайко (1970—1993)
  • Зинаида Славина (1964—1993)
  • Вениамин Смехов (1962—1985, 1987—1998, возвращался в 1998 и 2011 годах для участия в отдельных спектаклях)
  • Всеволод Соболев (1963—2011)
  • Инна Ульянова (1964—1993, 1993—2005 — в труппе «Содружество актёров Таганки»)
  • Семён Фарада (1972—2000)
  • Леонид Филатов (1969—1993)
  • Борис Хмельницкий (1964—1982, возвращался в 1999—2002 годах для участия в отдельных спектаклях)
  • Виталий Шаповалов (1968—1985, 1987—2009)
  • Нина Шацкая (1964—1993)
  • Леонид Ярмольник (1976-1984)

Репертуар[править | править вики-текст]

  • «Добрый человек из Сезуана» Б. Брехта
  • «Послушайте!» по стихам Маяковского (1967 г.)
  • «Тартюф» Мольера
  • «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова
  • «Владимир Высоцкий»
  • «Живаго (доктор)», по роману Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго»
  • «Медея» Еврипида — архивный спектакль
  • «Братья Карамазовы (Скотопригоньевск)», по роману Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»
  • «Марат и маркиз де Сад» П. Вайса — архивный спектакль
  • «Шарашка» (главы романа «В круге первом» А. И. Солженицына). Режиссёр Юрий Любимов, художник Давид Боровский, композитор Владимир Мартынов. (1998 год) — архивный спектакль
  • «Театральный роман» М. Булгакова
  • «Евгений Онегин» А. С. Пушкина
  • «Фауст» И. В. фон Гёте
  • «До и после», по творчеству поэтов серебряного века — архивный спектакль
  • «Идите и остановите прогресс (обэриуты)» — архивный спектакль
  • «Суф(ф)ле» по произведениям Ф. Ницше, Ф. Кафки, С. Беккета, Д. Джойса — архивный спектакль
  • «Антигона» Софокла — архивный спектакль
  • «Горе от ума — Горе уму — Горе ума» по пьесе А. С. Грибоедова «Горе от ума» (2007 год)
  • «Замок» Ф. Кафки — архивный спектакль
  • «Сказки» Х. К. Андерсена, О. Уайльда, Ч. Диккенса — архивный спектакль
  • «Арабески» по произведениям Н. В. Гоголя (2009 год) — архивный спектакль
  • «Мёд» Тонино Гуэрры — архивный спектакль
  • «Маска и Душа» по произведениям А. П. Чехова — архивный спектакль
  • «Венецианские близнецы» Карло Гольдони (режиссёр Паоло Ланди)
  • «Калека с Инишмана» Мартина МакДонаха (режиссёр Сергей Федотов)

Адрес[править | править вики-текст]

  • Театр на Таганке: 109004 Москва, ул. Земляной Вал, 76/21 (проезд до станции метро «Таганская-кольцевая»).

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 Ганцевич С. М. Московский театр драмы и комедии // Театральная энциклопедия (под ред. П. А. Маркова). — М.: Советская энциклопедия, 1961—1965. — Т. 3.
  2. Готлиб Ронинсон. История. Театр драмы и комедии на Таганке (официальный сайт). Проверено 29 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012.
  3. 1 2 3 Шах-Азизова Т. Театр на Таганке. История. Театр драмы и комедии на Таганке (официальный сайт). Проверено 29 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012.
  4. Добрый человек из Сезуана (редакция 1964 года). История. Спектакли. Театр драмы и комедии на Таганке (официальный сайт). Проверено 29 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012.
  5. 1 2 3 Актёры. История. Театр драмы и комедии на Таганке (официальный сайт). Проверено 29 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012.
  6. 1 2 Труппа. Театр драмы и комедии на Таганке (официальный сайт). Проверено 29 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012.
  7. Любимов Ю. П. Московский театр драмы и комедии. Театр, 1965, № 4. Театр на Таганке (официальный сайт). Проверено 2 января 2013. Архивировано из первоисточника 30 января 2013.
  8. Смелянский А. М. Предлагаемые обстоятельства: Из жизни русского театра второй половины XX века.. — М.: Артист. Режиссёр. Театр, 1999. — С. 92. — 351 с. — ISBN 5-87334-038-2.
  9. Калмановский Е. Книга о театральном актёре. — Л., 1984. — С. 163, 166.
  10. Мальцева О. Н. Актёр театра Юрия Любимова // Русское актёрское искусство XX века. — СПб., 2002. — Вып. II и III. — С. 109.
  11. Смелянский А. М. Предлагаемые обстоятельства: Из жизни русского театра второй половины XX века.. — М.: Артист. Режиссёр. Театр, 1999. — С. 88, 90. — 351 с. — ISBN 5-87334-038-2.
  12. Новый директор Театра на Таганке: никаких изменений не будет. Театр. «Московские новости» (официальный сайт) (5 марта 2013). Проверено 5 марта 2013. Архивировано из первоисточника 9 марта 2013.
  13. 1 2 Мэрия Москвы — Пантелееву: извинитесь перед Театром на Таганке!
  14. 1 2 «Правда» 2.0. Сенаторы подозревают, что Театр на Таганке превратится «в оплот либералов-белоленточников»
  15. Ирина Апексимова стала директором Театра на Таганке // Интерфакс, 4 марта 2015 года
  16. Почётное звание присвоено указом президента России № 401 от 07 апреля 2005 года
  17. Почётное звание присвоено указом президента России № 539 от 30 мая 1997 года

Ссылки[править | править вики-текст]

  • Официальный сайт Театра на Таганке
  • Владимир Высоцкий рассказывает о театре на Таганке, 1974
  • Таганка: вчера — сегодня — завтра (предыдущая версия официального сайта Театра на Таганке, не обновляется)
  • Клуб зрителей Таганки
  • сообщество театра в Livejournal
  • группа на Facebook

Юрий Муравицкий работал в театре на Таганке с декабря 2021 года

Поделиться

В конце февраля Юрий Муравицкий покинул пост главного режиссера театра на Таганке. Он написал заявление по собственному желанию.

— Это решение не сиюминутное, обдуманное, самостоятельное, меня к нему никто не принуждал. Спасибо театру за все хорошее, что происходило там последний год и два месяца, — объяснил он.

Корреспондент MSK1.RU спросила у Юрия Муравицкого о причинах, подтолкнувших главрежа к увольнению, и о его планах на будущее:

— Как меня отпустили из театра? Это ведь такое дело… Человека, если он принимает решение, удержать невозможно, — рассказал Юрий Муравицкий. — В целом, все в порядке. Мы расстались без скандалов. В интернете пытались из этого раздуть какую-то негативную историю, что меня чуть ли не уволили, но это все неправда. И из страны никуда уезжать я не собираюсь.

Фото: Динара Кафискина / MSK1.RU

Поделиться

В театре на Таганке работы у Юрия Муравицкого хватало всегда, но были и такие проекты, которые стояли у него в плане ранее.

— Как говорится, если хочешь рассмешить бога, расскажи ему о своих планах. Обычно я с опаской их обсуждаю, потому что в нашем мире все зыбко. Тем более, сейчас, — отметил Юрий Муравицкий. — На самом деле, планов много. Это и есть основная причина, по которой я решил покинуть пост главного режиссера театра на Таганке. Не хотел быть свадебным генералом.

— Просто для того, чтобы обозначить, что я главный режиссер? Не вижу в этом смысла, — добавил он. — Мое решение не спонтанное и меня никто не заставлял сделать такой шаг. Я сам к этому пришел. Проекты действительно уже давно были обозначены, а совмещать все очень тяжело.

Скоро у Юрия Муравицкого начнутся съемки фильма «Исчезнувший велосипедист». Эта история длится уже 2,5 года. Есть у него и студенты, которым он старается уделять как можно больше времени — в Московском международном университете и Московской школе нового кино. Он там преподает и считает это основной работой.

Фото: Динара Кафискина / MSK1.RU

Поделиться

При этом Муравицкий продолжит сотрудничать с театром на Таганке в качестве приглашенного режиссера. Сейчас там идут три его спектакля: «Вишневый сад», «Lё Тартюф» и «Черная кошка, белый кот». И он принимает участие в репетициях и прогонах и присутствует на самих показах.

— Еще в театре на Таганке я должен был ставить «Гамлета», но чисто физически уже не успею это сделать к сентябрю, как планировали, — добавил Муравицкий. — Очень сильно помешал ковид. Я весь февраль болел, тогда как должен был уже начинать трудиться над спектаклем. Понимаю, что «Гамлет» слишком серьезная работа, чтобы ее делать между делом.

Есть информация о том, что планируется постановка Муравицкого в театре Сатиры. И Муравицкий уже получил приглашения от Большого театра и МХТ имени Чехова, где состоятся его премьеры, а также Юрий поставит спектакли в «Ленкоме Марка Захарова». Об этом еще никто не заявлял.

— В «Ленком» меня позвал главный режиссер этого театра Алексей Франдетти, с которым мы в очень хороших отношениях и он мне как режиссеру доверяет, — сказал Муравицкий. — Пьеса пока не определена. Но, скорее всего, она опять же будет связана с моей любимой барочной эстетикой.

Фото: Динара Кафискина / MSK1.RU

Поделиться

До назначения в театр на Таганке Муравицкий с 2013 года работал художественным руководителем ростовского частного «Театра 18+» и сотрудничал с театром имени Пушкина, Центром имени Мейерхольда, «Электротеатром Станиславский» и другими.

Юрий Муравицкий — лауреат премий «Золотая маска» и «Сделано в России». В театре на Таганке он работал с декабря 2021 года.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Нитокс 200 для собак инструкция по применению
  • Магния сульфат порошок для приготовления раствора инструкция
  • Тойота альфард руководство по эксплуатации
  • Альбен таблетки инструкция по применению в ветеринарии для кошек
  • Синь ан бао инструкция по применению отзывы