-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
DOC. N° 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A
SACE Tmax XT
Operation and maintenance manual for Ekip Touch Trip
Units
Tmax low voltage moulded-case circuit-breakers XT5
Related Manuals for ABB SACE Tmax XT5
Summary of Contents for ABB SACE Tmax XT5
-
Page 1
DOC. N° 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A SACE Tmax XT Tmax low voltage moulded-case circuit-breakers XT5 Operation and maintenance manual for Ekip Touch Trip Units… -
Page 2
ABB | SACE Tmax XT 2 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A… -
Page 3: Table Of Contents
5 — Testing and Programming ……….. 201 1 — Main settings ………….. 114 2 — Additional settings …………118 Test …………………120 1 — Test …………….120 © 2019 ABB SACE Tmax XT | I 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A…
-
Page 4
II | © 2019 ABB SACE Tmax XT 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A… -
Page 5: Glossary
In the event of an alarm, it commands a TRIP Ekip Touch Trip unit for SACE Tmax XT5 CB, equipped with touchscreen display and available in six different versions Trip coil CB opening actuator controlled directly by Trip unit…
-
Page 6: Introduction
ABB | SACE Tmax XT Introduction 1 — Contents Overview This manual describes the characteristics of the Ekip Touch Trip units installed on SACE Tmax XT5 CB, among which: general overview: management operations: putting into service, maintenance, troubleshooting operating conditions…
-
Page 7: Safety
• anyone who is implementing procedures or using maintenance devices recommended by ABB or not must check carefully that neither their personal safety nor the safety devices are endangered by the installation, operation, maintenance method or by the tools used; contact your nearest ABB representative for further information, explanations or specific problems •…
-
Page 8: Overview Of Ekip Touch
ABB | SACE Tmax XT Overview of Ekip Touch 1 — General characteristics Families SACE Tmax XT5 can be configured to operate with two Trip unit families: • Ekip Dip with interface via dip-switches • Ekip Touch with touchscreen display Both families provide protection and measuring functions related to signals from the installation and are available in different models and versions.
-
Page 9: Models And Versions
Measuring Measurements package is present package only available at the time the circuit-breaker is ordered 7 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 2 — Models and Versions…
-
Page 10
Class 1 Power & Energy Metering Datalogger Network Analyzer package only available at the time the circuit-breaker is ordered 8 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 2 — Models and Versions… -
Page 11
Ekip Hi-Touch has certain protections of the complete package by default; the remaining protections in the package can be activated on request 9 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 2 — Models and Versions… -
Page 12
Ekip M Touch has certain protections of the complete package by default; the remaining protections in the package can be activated on request package only available at the time the circuit-breaker is ordered 10 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 2 — Models and Versions… -
Page 13
Ekip G Touch has certain protections of the complete package by default; the remaining protections in the package can be activated on request 11 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 2 — Models and Versions… -
Page 14
ROCOF protections Adaptive protections Standard Measurements Ekip Measuring Measurements Class 1 Power & Energy Metering Datalogger Network Analyzer 12 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 2 — Models and Versions… -
Page 15: Accessories And Software
• Embedded ATS For details consult the Technical catalog (page 4) or the summary documents of each function (page 14). 13 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 3 — Accessories and software…
-
Page 16
• UniSec, for configuring medium voltage switchgear Front CAD Software comprising libraries of block graphics for ABB panel-making products to be used with the latest versions of AutoCAD, AutoCAD LT, IntelliCAD NOTE: the link launches the software package download, which requires about 190 Mb of space. -
Page 17
White Paper on ATS systems for applications which require continuity of service (1SDC007115G0202) Handbook General overview of electrical installations (1SDC010002D0206) 15 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 3 — Accessories and software… -
Page 18: Operating Features
IMPORTANT: if connection is direct, the power supply must be galvanically insulated and provide the insulation characteristics established by standard IEC 60950 (UL 1950) or equivalent. 16 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Overview of Ekip Touch | 4 — Operating features…
-
Page 19: Management Operations
Reset Wizard command: in this case, Wizard will appear when the apparatus is powered up the next time. NOTE: for security reasons, ABB strongly advises you to change the PIN right from the first access and to keep it in a safe place…
-
Page 20
2. Switch status of AUP device and make sure that Trip unit reads the status change withdrawable properly by means of About-Circuit breaker-CB status menu version 1SDH001000r0506 for details consult document 18 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Management operations | 1 — Putting into service… -
Page 21: Maintenance And Troubleshooting
5. Press the iTEST key and check that the Power Led comes on NOTE: only use batteries supplied by ABB, code 1SDA074193R1 Continued on the next page 19 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Management operations | 2 — Maintenance and troubleshooting…
-
Page 22
Check Trip coil, status of the terminal and cables connecting to Ekip Touch Contact Wear Make sure that the contacts/poles are in good condition. Continued on the next page 20 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Management operations | 2 — Maintenance and troubleshooting… -
Page 23
NOTE: check error messages on display before consulting the table; if the suggestions given fail to resolve the problem, call the ABB assistance service and provide the report produced by the Ekip Connect software if possible… -
Page 24
Operating condition correct (see occurs current protection description chapter) Opening data not No auxiliary power supply and/or battery Correct operating condition. displayed 22 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Management operations | 2 — Maintenance and troubleshooting… -
Page 25: Interface And Menus
Display The touchscreen display of Ekip Touch is the single-touch, color type. The touchscreen function is active when the unit is on. 23 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 1 — Presentation of interface…
-
Page 26
IMPORTANT: only use cables supplied by ABB or with ABB accessories 24 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 1 — Presentation of interface… -
Page 27: Navigation
4. access one of the graphic pages: Histograms, Measuring instruments and Measurements 5. access the MENU AREA (level 3) Figure 12 Continued on the next page 25 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 2 — Navigation…
-
Page 28
To consult a parameter, it just needs to be selected. Consult the dedicated section for instructions on how to configure and save the parameters (page 35). 26 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 2 — Navigation… -
Page 29: Graphic
NOTE: both pages can be set as the main page by pressing HOME, holding it for five seconds and confirming the message on the display 27 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 3 — Graphic pages…
-
Page 30
Power Controller measurement summary (page 123). Ekip Signalling 3T Summary of Ekip Signalling 3T module measurements, if installed Continued on the next page 28 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 3 — Graphic pages… -
Page 31
Warning, error or prealarm About Timing due to tripped protection The complete list of alarms is given on page 19. 29 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 3 — Graphic pages… -
Page 32: Menu
(Set A / Set B) will be available before the list of protections page 67). available for LSIG versions 30 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 4 — Menu…
-
Page 33
CosØ available if provided for by Trip unit model or if the Power Protections package has been activated SET B Adaptive Protections available when package is present Ekip Synchrocheck available when is present 31 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 4 — Menu… -
Page 34
Ekip Synchrocheck module is present available if provided for by Trip unit model or if Network Analyzer SW package has been activated 32 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 4 — Menu… -
Page 35
Trip unit model or if relative SW package has been activated available with Ekip M Touch 33 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 4 — Menu… -
Page 36
Trip unit 34 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 4 — Menu… -
Page 37: Changing Parameters And Commands
Abort to interrupt the save data process • • Modify to go back to the menus and change the parameter or others Figure 25 35 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 5 — Changing parameters and commands…
-
Page 38
• if the Trip unit detects an incorrect condition, the relative details appear on the display and command execution is annulled. WARNING! aborting the programming affects all the parameters modified during the same session 36 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Interface and menus | 5 — Changing parameters and commands… -
Page 39: Pin And Security
Disabling The PIN code can be disabled by entering its value as: 00000; In this case, the PIN is only required to change the PIN itself in the Settings menu. Recovery if the PIN code is lost, consult document 1SDH001501r0002, available in the ABB website, or contact ABB directly.
-
Page 40: Protections
Trip unit, and on their ability to be installed as additional package: Package Page Standard Protections Voltage protections Voltage Advanced protections Frequency protections Power protections Adaptive protections Motor protections 38 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 6 — PIN and security…
-
Page 41: Standard Protections
Control thresholds exceeded thresholds not available with LSI version of Ekip Touch not available with Ekip M Touch not available with Ekip G Touch 39 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections…
-
Page 42
• the trip time of the protection is forcibly set at 1 s if the calculation results give a lower theoretical value and/or if the current reading is more than 12 In 40 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 43
• the block functions and type of selectivity can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or communication via system bus (page 72) 41 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 44
• the block functions and type of selectivity can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or communication via system bus (page 74) 42 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 45
• the block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or communication via system bus (page 75) 43 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 46
The value is given in seconds and can be set within the range: 0.1 s to 30 s, in 0.01 s steps Continued on the next page 44 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 47
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or communication via system bus (page 72) 45 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 48
When protection 2I is activated, the message “2I active” appears in the diagnostic bar and in the Alarm List page, and the alarm led will be on steady. 46 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 49
• InN is the neutral threshold expressed as multiplicative factor (example: InN= 200% becomes InN= 2) • Iu is the size of the CB 47 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 50
• the protection trips if the error statuses persist for more than one second • only signaling is managed if an alarm occurs due to Trip coil disconnection 48 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 51
(In) and can be set within the range: 0.1 In to 10 In, in 3 In 0.01 In steps Figure 27 49 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 1 — Standard Protections… -
Page 52: Voltage Protections
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 50 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 2 — Voltage protections…
-
Page 53
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 72). 51 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 2 — Voltage protections… -
Page 54
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 52 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 2 — Voltage protections… -
Page 55: Voltage Advanced Protections
(In) and can be set within the range: 0.6 In to 10 In, in 0.1 In steps Continued on the next page 53 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 3 — Voltage Advanced protections…
-
Page 56
• the summary table of the protections with the calculation formulas (page 80) • the graph with trip curve (page 90) Continued on the next page 54 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 3 — Voltage Advanced protections… -
Page 57
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 55 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 3 — Voltage Advanced protections… -
Page 58
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 56 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 3 — Voltage Advanced protections… -
Page 59: Frequency Protections
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 57 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 4 — Frequency protections…
-
Page 60
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 58 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 4 — Frequency protections… -
Page 61
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 59 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 4 — Frequency protections… -
Page 62: Power Protections
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 60 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 5 — Power protections…
-
Page 63
The value is given in seconds and can be set within the range: 0.1 s to 0.8 s, in 0.01 s steps Continued on the next page 61 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 5 — Power protections… -
Page 64
62 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 5 — Power protections… -
Page 65
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 63 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 5 — Power protections… -
Page 66
• summary table of the protections with the operating characteristics (page 80) • the graph with trip curve (page 94) Continued on the next page 64 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 5 — Power protections… -
Page 67
Defines the value that activates the protection; can be set within the range: 0,95 Threshold 0.5 to 0.95 in 0.01 steps 65 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 5 — Power protections… -
Page 68: Rocof Protections
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 66 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 6 — ROCOF protections…
-
Page 69: Protection Adaptive
The event that determines set change (from default to secondary) can be programmed in the Advanced — Functions menu, see the paragraph Programmable Functions and Commands (page 76). 67 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 7 — Protection Adaptive…
-
Page 70: Motor Protections
Rating plug = 400 A, Threshold I1 = 0.8 In (—> 320 A); Threshold Ij = 2.5 Ir (—> 2.5 x 320 A = 800 A) 68 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 8 — Motor protections…
-
Page 71
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 69 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 8 — Motor protections… -
Page 72
The block functions can also be accessed by means of the service connector (via Ekip Connect) or by connection to the system bus (page 75). 70 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 8 — Motor protections… -
Page 73
Activates/deactivates transmission of the open command: if disabled, Trip Enable the alarm and exceedance of protection time are only managed as information 71 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 8 — Motor protections… -
Page 74: Additional Protections And Functions
• the device nearest to the fault trips • the other devices are blocked for a programmable time NOTE: connection can be made between ABB devices that have the zone selectivity function Characteristics Ekip Touch has five selectivity connections, located on the rear connectors of the CB:…
-
Page 75
• The other devices are blocked for a programmable time NOTES: • connection can be made between ABB devices that have the zone selectivity function • disable the zone selectivities of protections S, S2 and G to correctly use the selectivity D function… -
Page 76
(changes should only be made by expert technical personnel). 74 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 9 — Additional protections and functions… -
Page 77
IMPORTANT: if the function is activated, the blocks are deactivated during startup (except for BlockOnStartup, which functions during this period) 75 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 9 — Additional protections and functions… -
Page 78
IMPORTANT: the commands are sent if all the operating conditions expected by the unit are present (connections, power supplies, alarms, etc.) 76 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 9 — Additional protections and functions… -
Page 79: Logic Selectivity
Programmable Logic function (see Ekip Link module on page 153). NOTE: the Programmable Logic function is independent from that of Zone Selectivity 77 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 10 — Logic selectivity…
-
Page 80
Ekip Touch must also be connected to the Link Bus and associated with Ekip Touch, while the function need not be enabled for them (the Selectivity Actor parameter need not be assigned value: True) 78 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 10 — Logic selectivity… -
Page 81: Performance Table
If ≤ 6 In: ± 7 % / The best between S2 StartUp = t5 startup with If > 6 In: ± 10 % ± 10% and 40 ms 79 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 11 — Performance table…
-
Page 82
Trip time t Trip time tolerance tolerance [ANSI code] ROCOF [81R] = t28 ± 10 % the best between ± 20% and 200 ms 80 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 11 — Performance table… -
Page 83
± 20 % (60 ms with t4 = instantaneous) UF / UF2 / OF / ± 2 % ± 20 % Other ± 20 % 81 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 11 — Performance table… -
Page 84: Functions
NOTE: it is advisable to always use the mathematical function in the summary table of the protections to calculate the trip time (page 79) Function L (t = k/I 82 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions…
-
Page 85
ABB | SACE Tmax XT Function L (IEC 60255-151 SI) Function L (IEC 60255-151 VI) 83 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 86
ABB | SACE Tmax XT Function L (IEC 60255-151 EI) Function L (t = k/I 84 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 87
ABB | SACE Tmax XT Function L (Ekip M Touch) Function S (t = k/I 85 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 88
ABB | SACE Tmax XT Function S (t = k) Function S2 Function I Function MCR Function 2I 86 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 89
ABB | SACE Tmax XT Function G (t = k/I Function G (t = k) 87 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 90
ABB | SACE Tmax XT Function IU Function UV Function UV2 88 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 91
ABB | SACE Tmax XT Function OV Function OV2 Function VU 89 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 92
ABB | SACE Tmax XT Function S(V) Function S2(V) Function RV 90 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 93
ABB | SACE Tmax XT Function UF Function UF2 Function OF Function OF2 91 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 94
ABB | SACE Tmax XT Function RP Function D 92 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 95
ABB | SACE Tmax XT Function OQ Function OP 93 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 96
ABB | SACE Tmax XT Function UP Function RQ 94 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 97
ABB | SACE Tmax XT Function ROCOF Function R JAM 95 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 98
ABB | SACE Tmax XT Function R STALL Function UC 96 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Protections | 12 — Functions… -
Page 99: Measurements
Type of measurement value value (not available) due to Internal earth fault and ..> [64 In] Sensors disconnected phase currents 97 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 1 — Standard Measurements…
-
Page 100
Rapid consultation in all the other Press the iTEST button four times from any page other than a menu, conditions or a page accessed via a menu 98 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 1 — Standard Measurements… -
Page 101
The Reset measurements command is available in the Measurements — Historicals — Measurements menu, for the purpose of resetting all the recordings 99 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 1 — Standard Measurements… -
Page 102
• number of trips due to protection trips (TRIP) • number of trips due to failed protection trips (TRIP) • number of trip tests performed 100 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 1 — Standard Measurements… -
Page 103: Ekip Measuring Measurements
Measuring instruments and Measurement summary pages without transformers; 0.7 % with class 0.2 external transformers Continued on the next page 101 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 2 — Ekip Measuring Measurements…
-
Page 104
“_ _ _” (not available) is indicated Peak factor 0,3 ÷ 6In (currents) 1,5% for currents outside the range and disconnected sensors 102 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 2 — Ekip Measuring Measurements… -
Page 105
Reset measurements The Energy RESET command is available in the Energy menu for the purpose of resetting the energy counters (page 32). 103 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 2 — Ekip Measuring Measurements… -
Page 106: Class 1 Power & Energy Metering
CB for the specific purpose of conforming to the characteristics of the package (electronic units and internal current sensors) 104 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 3 — Class 1 Power & Energy Metering…
-
Page 107: Datalogger
Restart/Stop commands Restart and Synchronized start and stop commands of the two dataloggers, valid Stop Both and available with Num. of Datalogger = 2 105 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 4 — Datalogger…
-
Page 108
• Datalogger for configuring the recording parameters with a user-friendly interface, and for downloading the recordings • Data Viewer for opening and consulting the recordings Both areas are available in the Tools menu of Ekip Connect. 106 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 4 — Datalogger… -
Page 109: Network Analyzer
The submenu, which becomes available by enabling the harmonic Harmonics current and/or voltage analysis, allows the harmonic control parameters to be configured Continued on the next page 107 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 5 — Network Analyzer…
-
Page 110
Control threshold of the THD Current counter Threshold Voltage Single Control threshold of the single harmonics counters of the harmonic th currents 108 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 5 — Network Analyzer… -
Page 111
L1, L2, L3, Ne Instantaneous harmonic distortion value of each current phase THD Voltages U12, U23, U31 Instantaneous harmonic distortion value of each line-to-line voltage 109 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 5 — Network Analyzer… -
Page 112
Actual [day -2 … day -7] V microinterr count of the last seven days of activity, calculated using the number of I. internal clock of the unit 110 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 5 — Network Analyzer… -
Page 113
Sags Short count of the last seven days of activity, calculated using the internal number of S. clock of the unit Continued on the next page 111 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 5 — Network Analyzer… -
Page 114
Actual [day -2 … day -7] Swells Long count of the last seven days of activity, calculated using the number of S. internal clock of the unit 112 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 5 — Network Analyzer… -
Page 115
The command for exiting the page is at the top left (5). 113 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Measurements | 5 — Network Analyzer… -
Page 116: Settings
Ekip Touch is supplied with the parameter setting that suits the ordered configuration. 114 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Settings | 1 — Main settings…
-
Page 117
BLE — Connection security Activation of LV communication requires the Trip unit to be pre-engineered for a wireless connection: security of the data and LV connection between the Trip unit and its device is guaranteed thanks to the ABB Ekip Connect Mobile application and the pairing configuration. -
Page 118
(trips or measurements); in the event of date and time glitches, reset and if necessary replace the battery inside Ekip Touch (page 19). 116 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Settings | 1 — Main settings… -
Page 119
The value is given in seconds and can be set within the Time range: 1 s to 1000 s, in 1 s steps 117 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Settings | 1 — Main settings… -
Page 120: Additional Settings
TAG Name, User data Tags that can be programmed by the user to facilitate remote identification of units. NOTE: the Name TAG and communication address form the identification used by Ekip Connect for the connected devices 118 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Settings | 2 — Additional settings…
-
Page 121
Wizard Reset Reset Wizard: the Wizard window appears on Ekip Touch at the first power-on and can be used to enter some of the parameters of the unit. 119 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Settings | 2 — Additional settings… -
Page 122: Test
• make sure that the coils are connected to the supply source • release operation is checked by the commands: coil faults are not detected by the test 120 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Test | 1 — Test…
-
Page 123
Selectivity output activated Force Output Selectivity output deactivated Consult the description of the putting into service procedure when checking the selectivity contacts (page 17). 121 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Test | 1 — Test… -
Page 124: Additional Functions
Status of the loads (from Load 1 to Load 15): open or closed Load Active Load configuration (from Load 1 to Load 15): active or inactive 122 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Additional functions | 1 — Power Controller…
-
Page 125: Load Shedding
NOTE: Load shedding activates if the monitoring conditions defined by the Frequency slope and F W Warning parameters are present at the same time 123 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Additional functions | 2 — Load Shedding…
-
Page 126
Status of the loads (from Load 1 to Load 15): open or closed Load Input Status Load Active Load configuration (from Load 1 to Load 15): active or inactive 124 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Additional functions | 2 — Load Shedding… -
Page 127: Ips Interface Protections
(Volts) and relative value (Un) and can be set within the range: 0,05 Un 0.05 Un to 0.5 Un in 0.05 Un steps 125 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Additional functions | 3 — IPS Interface protections…
-
Page 128
The value is given as both absolute value (Hertz) and relative value (Fn) and 3 Fn can be set within the range: 0.9 Fn to 1.1 Fn in 0.001 Fn steps 126 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Additional functions | 3 — IPS Interface protections… -
Page 129: Electronic Accessories
• models up to 250A at 400A can be installed if the original Rating Plug is 400A or less • models up to 250A at 630A can be installed if the original Rating Plug is 500A or 630A Further details about assembly and the Rating Plug installation procedure are available in ABB Library, particularly in document 1SDH002011A1505.
-
Page 130: Ekip Measuring
About The About-Modules menu contains the specific menu of the module with the serial number and version of the module itself. Test The dielectric test is described in the Installation instructions 1SDH002011Ar0001, 1SDH002011Ar0002. 128 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Electronic accessories | 2 — Ekip Measuring…
-
Page 131: External Accessories
The files are also valid for the respective Redundant versions. Check the Firmware version of your module so as to choose the file with the correct configuration. 129 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 1 — Introduction and System interface…
-
Page 132: Ekip Cartridge
Access to all the external connections is available in the respective modules, on the upper side of Ekip Cartridge. Mounting To connect the module to Ekip Touch, please consult document 1SDH002009A1503. 130 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 2 — Ekip Cartridge…
-
Page 133: Ekip Supply
22-16 cables with 1.4 mm maximum outer diameter for the external cabling. To connect the module to Ekip Cartridge, please consult document 1SDH002009A1503. 131 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 3 — Ekip Supply…
-
Page 134: Ekip Com Modbus Rtu
Power supply Ekip Com Modbus RTU is supplied directly by the Ekip Supply module to which it is connected. NOTE: communication between Ekip Touch and the module is interrupted in the absence of auxiliary power supply 132 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 4 — Ekip Com Modbus RTU…
-
Page 135
Move dip-switches 3 and 4 to the ON position to connect Rpol IMPORTANT: move the dip-switches before connecting the module to Ekip Supply and the communication network 133 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 4 — Ekip Com Modbus RTU… -
Page 136
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 134 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 4 — Ekip Com Modbus RTU… -
Page 137: Ekip Com Profibus Dp
NOTE: communication between Ekip Touch and the module is interrupted in the absence of auxiliary power supply Interface the module has three signaling leds: Figure 42 Continued on the next page 135 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 5 — Ekip Com Profibus DP…
-
Page 138
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 136 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 5 — Ekip Com Profibus DP… -
Page 139: Ekip Com Devicenet
VDC. NOTE: • the ABB PLC with DeviceNet (CM575-DN) communication module provides V+ V- supply • communication between Ekip Touch and the module is interrupted in the absence of power supplies from Ekip Supply and on the supply terminals of the bus 137 | ©…
-
Page 140
• the termination resistors must never be installed at the end of a drop line but only at the ends of the main trunk line 138 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 6 — Ekip Com DeviceNet TM… -
Page 141
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 139 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 6 — Ekip Com DeviceNet TM… -
Page 142: Ekip Com Modbus Tcp
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
-
Page 143
The page has a login window where the user is requested to enter the same user password as the one requested on the display for editing parameters. 141 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 7 — Ekip Com Modbus TCP… -
Page 144
Address assigned by ABB, with OUI (Organizationally Unique Identifier) equal to MAC address ac:d3:64, which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device 142 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 7 — Ekip Com Modbus TCP… -
Page 145
Valid with Master IEEE 1588= ON, notifies the presence (Slave or PTP Master IEEE 1588 status Active) or absence (PTP Master but Passive) of the higher level master 143 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 7 — Ekip Com Modbus TCP… -
Page 146: Ekip Com Profinet
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
-
Page 147
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 145 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 8 — Ekip Com Profinet… -
Page 148: Ekip Com Ethernet/Ip
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
-
Page 149
When there are several subnets, enables the IP address of Static Gateway address 0.0.0.0 the node to which the module is connected to be selected 147 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 9 — Ekip Com EtherNet/IP TM… -
Page 150
Valid with Master IEEE 1588= ON, notifies the presence (Slave or PTP IEEE 1558 status Master Active) or absence (PTP Master but Passive) of a higher level master 148 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 9 — Ekip Com EtherNet/IP TM… -
Page 151: Ekip Com Iec 61850
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
-
Page 152
Indicates the communication state: Activity (2) • off: no activity on line • flashing: activity on line present (receiving and/or transmitting) 150 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 10 — Ekip Com IEC 61850… -
Page 153
Name of the configuration file uploaded to the modules Cfg file Code of the error concerning the configuration file (0 = no error) Cfg file error 151 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 10 — Ekip Com IEC 61850… -
Page 154
(from E to R) selectivity arising from logic defined in the configuration files loaded in module IEC 61850 Zone selectivity remote inputs 152 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 10 — Ekip Com IEC 61850… -
Page 155: Ekip Link
Further details about the potential of the function are available in White Paper 1SDC007410G0201 “Load management with Ekip Power Controller for SACE Emax 2”. 153 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 11 — Ekip Link…
-
Page 156
Indicates the communication state: Activity (2) • off: no activity on line • flashing: activity on line present (receiving and/or transmitting) 154 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 11 — Ekip Link… -
Page 157
Used to select whether daylight saving time is present (ON) or not Daylight Saving Time (OFF) in the country to which the synchronization time refers Continued on the next page 155 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 11 — Ekip Link… -
Page 158
Remote Status Word Value of remote programmable Words A, B, C, D Logic Zone Selectivity Logic selectivity states (inputs and outputs) 156 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 11 — Ekip Link… -
Page 159: Ekip Com Hub
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
-
Page 160
Enables the firmware of the module to be updated. There are two parameters: Remote firmware update • Enable, to configure firmware download Automatic • Automatic, to automate module updating 158 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 12 — Ekip Com Hub… -
Page 161
Ekip Connect to rapidly find the modules via ARP Enabled Gratuitous ARP Ethernet scan without knowing the IP address beforehand 159 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 12 — Ekip Com Hub… -
Page 162
Application status Operation progress indicators General indicators of the module: SNTP status, flash, cable Status connection, FW availability, file errors, etc. 160 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 12 — Ekip Com Hub… -
Page 163: Ekip Signalling 2K
Electrical condition Contact configuration by Trip unit Active open Open Circuit open Active closed Active open Closed Short-circuit Active closed 161 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 13 — Ekip Signalling 2K…
-
Page 164
• if the input is deactivated before this time has elapsed the status change is not recognized • if delay = 0 s status change must still be more than 300 µS 162 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 13 — Ekip Signalling 2K… -
Page 165
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 163 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 13 — Ekip Signalling 2K… -
Page 166: Ekip Synchrocheck
22-16 cables with 1.4 mm maximum outer diameter for the external cabling. To connect the module to Ekip Supply and Ekip Cartridge, please consult document 1SDH002009A1503. 164 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 14 — Ekip Synchrocheck…
-
Page 167
1000 V AC (1 minute @ 50 Hz). data relating to a resistive load Interface the module has three signaling leds: Figure 53 Continued on the next page 165 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 14 — Ekip Synchrocheck… -
Page 168
100 V and can be set within the range: 100 V to 1150 V in variable steps. Continued on the next page 166 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 14 — Ekip Synchrocheck… -
Page 169
• ..= measurement DC or less than 1 VAC Ext Side Voltage • — = measurement not available (example: because synchronism function is disabled) Continued on the next page 167 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 14 — Ekip Synchrocheck… -
Page 170
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 168 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 14 — Ekip Synchrocheck… -
Page 171: Ekip Signalling 3T
Ekip Supply module on the basis of the customer’s own application and network. For applications in low voltage installations ABB suggests use of the dedicated isolated external sensor PT1000, which can be ordered by code 1SDA085695R1,…
-
Page 172
I51 Current 4-20mA (for 3T-2). Parameter Description Default Enables the specific input and relative alarm state and signaling Enable Enabled controls to be activated 170 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 15 — Ekip Signalling 3T… -
Page 173
0% to 30 %, in 0.1% steps (each step equivalent to 0.016µA) States and alarms The state of all control thresholds can be checked in the Warnings/Alarms page 171 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 15 — Ekip Signalling 3T… -
Page 174: Ekip Ci
(2) accuracy valid in -25 to 250°C range; in complete range it is: ± 0.5°C 172 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 16 — Ekip CI…
-
Page 175
The specific configuration, measurement, test and information areas will activate in the respective menus if the Ekip CI module is detected correctly by Ekip Touch. 173 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 16 — Ekip CI… -
Page 176
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 174 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A External accessories | 16 — Ekip CI… -
Page 177: Internal Accessories
Power supply Ekip Com Modbus RTU is supplied directly by the Ekip Touch to which it is connected. NOTE: communication between Ekip Touch and the module is interrupted in the absence of auxiliary power supply 175 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 1 — Ekip Com Modbus RTU…
-
Page 178
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 176 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 1 — Ekip Com Modbus RTU… -
Page 179: Ekip Com Modbus Tcp
information.
-
Page 180
Address assigned by ABB, with OUI (Organizationally Unique Identifier) equal to MAC address ac:d3:64, which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device 178 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 2 — Ekip Com Modbus TCP… -
Page 181: Ekip Com Profinet
information.
-
Page 182
(via Ekip Connect) or by communication via system bus; the information includes: HW and Boot version, CRC status (correctness of the SW in the module). 180 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 3 — Ekip Com Profinet… -
Page 183: Ekip Com Ethernet/Ip
information.
-
Page 184
(OFF) in the country to which the synchronization time refers NOTE: Enable IEEE 1588 and Enable SNTP client must not be enabled at the same time 182 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 4 — Ekip Com EtherNet/IP TM… -
Page 185
Valid with Master IEEE 1588= ON, notifies the presence (Slave or PTP IEEE 1558 status Master Active) or absence (PTP Master but Passive) of a higher level master 183 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 4 — Ekip Com EtherNet/IP TM… -
Page 186: Ekip Com Iec 61850
information.
-
Page 187
Name of the configuration file uploaded to the modules Code of the error concerning the configuration file (0 = no error) Cfg file error 185 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 5 — Ekip Com IEC 61850… -
Page 188
(from E to R) selectivity arising from logic defined in the configuration files loaded in module IEC 61850 Zone selectivity remote inputs 186 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 5 — Ekip Com IEC 61850… -
Page 189: Ekip Link
Each Ekip Link can interface with up to 15 actors, of which up to 12 can be for the Zone Selectivity function. The ports used by the module are: Port Service Notes 18/UDP ABB proprietary In the case of rapid exchanges of information among ABB devices 319/UDP IEEE 1588 Valid with IEEE 1588 protocol enabled 320/UDP 68/UDP…
-
Page 190
When there are several subnets, enables the IP address of 0.0.0.0 Static Gateway address the node to which the module is connected to be selected 188 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 6 — Ekip Link… -
Page 191
Enable IEEE 1588 and Enable SNTP client must not be enabled at the same time the parameter can only be changed via system bus in the remote configuration 189 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 6 — Ekip Link… -
Page 192
Words A, B, C, D Remote Status Word Logic Zone Selectivity Logic selectivity states (inputs and outputs) 190 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 6 — Ekip Link… -
Page 193: Ekip Com Hub
information.
-
Page 194
Address assigned by ABB, with OUI (Organizationally Unique Identifier) equal to MAC address ac:d3:64, which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device 192 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 7 — Ekip Com Hub… -
Page 195
Application status operation progress indicators General indicators of the module: SNTP status, flash, cable connection, FW Status availability, file errors, etc. 193 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 7 — Ekip Com Hub… -
Page 196: Ekip Signalling 1K
Dielectric strength between contact and internal coil 1000 V AC (1 minute @ 50 Hz). data relating to a resistive load 194 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 8 — Ekip Signalling 1K…
-
Page 197
Off) and output (Open/Closed) are present. Test The output test command can be executed in the Test menu (see page 121). 195 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 8 — Ekip Signalling 1K… -
Page 198: Ekip Maintenance
• status change is not recognized if the input deactivates before this time has elapsed • if delay = 0 s status change must still be more than 300 µS 196 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 9 — Ekip Maintenance…
-
Page 199
About The About-Modules menu contains the specific menu of the module, in which the statuses of the input (On/ Off) and output (Open/Closed) are present. Test The output test command can be executed in the Test menu (page 121). 197 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 9 — Ekip Maintenance… -
Page 200: Micro I/O
Connections The circuit diagrams and references concerning the terminals are available in document 1SDM000005A1001. To connect the module to Ekip Touch and to actuator MOE-E if present, please consult document 1SDH002011A1509. 198 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Internal accessories | 10 — Micro I/O…
-
Page 201: Other Accessories
The inputs and outputs can be fully configured by the user The module can be supplied by 110…240 V AC / DC or 24…48 V DC. Further details about Ekip Signalling Modbus TCP are available in ABB Library, especially in document 1SDH001456r0002.
-
Page 202: Ekip Multimeter
(V0). To configure the presence of the sensor and protection, please consult pages 33 and 47. Further details about the External neutral connection are available in ABB Library, especially in document 1SDH001000r0506.
-
Page 203: Testing And Programming
The communication protocol used is Bluetooth Low Energy (Bluetooth 4.1). Ekip Bluetooth Key is compatible with all the trip units installed in ABB Tmax XT and Emax 2 low voltage circuit-breakers. Further details are available in ABB Library, especially in document 1SDH002023A1001.
-
Page 204
ABB | SACE Tmax XT 202 | © 2019 ABB | 1SDH002039A1002 — ECN000093027 — Rev. A Other accessories | 5 — Testing and Programming…
ABB
Автоматические выключатели ABB серии SACE Tmax XT на номинальный ток до 250А. Технические характеристики.
Скачать
Pdf 866.69 Kb
Язык: RU
Настройка расцепителей автоматических выключателей ABB Tmax
2021-04-24 
Промышленное 
2 комментария
Все автоматы в литом корпусе ABB Tmax могут оснащаться одним из нескольких типов расцепителей — термомагнитным расцепителем TMF c фиксированными тепловым и магнитным порогом срабатывания, термомагнитными расцепителями TMD с регулируемым тепловым и фиксированным электромагнитным порогами срабатывания, термомагнитными расцепителями TMA с регулируемыми тепловым и электромагнитным порогами срабатывания, электронными расцепителями PR221DS, PR222DS/P,PR222DS/PD,PR231/P, PR232/P.
Если с блоками TMD или TMA, все понятно — они имеют минимум настроек, а точнее один или два регулятора, то с электронными расцепителями дело обстоит несколько иначе. Так как они обладают расширенным функционалом диапазонов различных регулировок, иногда у людей возникают сложности с их настройкой.
Поэтому предлагаю рассмотреть те функции, которыми обладают данные расцепители, а также рассмотрим как правильно выставлять необходимые уставки.
На рис. ниже показан электронный расцепитель PR222DS/PD.
Данным расцепителем оснащаются автоматические выключатели ABB серий Т4, Т5 и Т6. Электропитание, необходимое для правильной работы расцепителя, обеспечивается трансформаторами тока, которые расположены прямо в корпусе расцепителя. Для работы расцепителя достаточно минимальной однофазной нагрузки. Также в расцепитель встроен электромагнит отключения с размагничиванием, который воздействует непосредственно на механизм автоматического выключателя и в случае срабатывания защиты, отключает его.
Как видно на фото, расцепитель имеет широкий выбор настроек защитных функций, которые задаются с помощью DIP-переключателей, а также дополнительных функций. Благодаря этому достигается возможность полного соответствия характеристик защиты требованиям конкретных электроустановок.
К основным функциям защиты данного расцепителя относятся защита от перегрузки (L), защита от короткого замыкания с мгновенным срабатыванием (I) и с задержкой по времени (S), защита от замыкания на землю (G). Также есть функция установки защиты нейтрали N. Для нее можно выбрать значение OFF (отключено), 50%, либо 100% от уставки защиты фаз.
Из дополнительных функций можно отметить возможность местной и дистанционной настройки параметров. Также есть выбор ручной/электронной установки параметров.
Помимо этого, в расцепитель встроен разъем Test/Prg для подключения устройства тестирования, которое позволяет проводить тесты основных функций, считывать параметры расцепителей и осуществлять контроль за работой микропроцессора расцепителя.
Для подключения блока тестирования SACE TT1 на расцепителе имеется гнездо Test. С помощью него можно проверять срабатывание электронных расцепителей защиты, а также отключающих катушек.
Функции защиты расцепителя
Защита от перегрузки (L)
Защита от перегрузки представляет собой тепловую защиту. При протекании тока выше допустимого значения защита срабатывает и приводит в действие механизм расцепления.
Функция защиты от перегрузки является неотключаемой и может выставляться вручную в диапазоне I1=0,4. 1 x In, где In — номинальный ток расцепителя. Также есть возможность настроить время-токовые характеристики.
Для настройки защиты от перегрузки необходимо знать максимальный рабочий ток нагрузки (lb) и разделить его на номинальный ток расцепителя In. Уставка L должна быть больше или равна полученному значению:
Защита кабеля выполняется при условии,если lb
Источник
Привод моторный MOE T4-T5 220-250V AC/DC
Привод моторный MOE T4-T5 220-250V AC/DC
Класс: Вспомогательные элементы и аксессуары к устройствам защиты
Артикул расширенный: 1SDA054897R1
Сертификат: RU C-IT.ME77.B03362
Наименование в прайсе производителя: Привод моторный для дистанционного управления MOE T4-T5 220. 250 Vac/dc
Тип изделия : Привод моторный
Номинальное напряжение управления, В : 220-250
Описание для данного товара будет добавлено в ближайшее время. Мы уже работаем над этим.
Компания ЭТМ — член ассоциации «Честная позиция».
Член ассоциации независимых европейских дистрибьюторов IDEE . Входит в Реестр надежных поставщиков
Источник
Серия Sace Tmax
Серия Sace Tmax включает в себя серию автоматических выключателей до 3200А в литом корпусе.
Автоматические выключатели Tmax могут использоваться для всех основных и вспомогательных распределительных систем электрических установок переменного и постоянного тока, защиты распределительных систем, двигателей, генераторов и конденсаторных батарей.
Новые SACE Tmax XT могут оснащаться полностью обновлёнными электронными расцепителями защиты последнего поколения с возможностью установки дополнительных опций. Также доступны все типы аксессуаров, которые легко устанавливаются благодаря системе быстрого монтажа.
Отличительные особенности серии Sace Tmax
- автоматические выключатели серии Tmax имеют 5 типоразмеров и глубину 70 мм (Tmax T1–T3) и 103,5 мм (Tmax T4–T5);
- все автоматические выключатели (трехполюсные и четырехполюсные) имеются в стационарном исполнении;
- выключатели T2, T3, Т4 и Т5 имеются также во вставном исполнении, а выключатели Т4, Т5, T6 и T7 еще и в выкатном исполнении;
- автоматические выключатели серии Tmax с одинаковым размером рамы имеют различные отключающие способности и номинальные непрерывные токи;
- тумблер управления всегда указывает точное положение подвижных контактов автоматического выключателя;
- автоматические выключатели обладают высокой отключающей способностью — Icu=200 кА и рабочей отключающей способностью — 100% Icu.
Источник
Tmax моторный привод 110-250V с каб.T1-T2
- Артикул: 1SDA059597R1
- Тип товара: Электропривод
- Производитель: ABB
- Серия: Tmax T
- Ед. измерения: шт
- Назначение: Для автоматических выключателей в литом корпусе
- Страна: Италия
- Вес, кг: 1.7
- Тип напряжения управления: AC/DC (перемен./постоян.)
- Тип переключения направления: Моторный привод
- Номин. напряжение питания цепи управления Us AC 50 Гц: 110.000. 250.000 В
- Номин. напряжение питания цепи управления Us AC 60 Гц: 110.000. 250.000 В
- Номин. напряжение питания цепи управления Us постоян. тока DC: 110.000. 250.000 В
1SDA059597R1 – это артикул товара с розничной ценой 37 582 руб. за штуку. Купить 1SDA059597R1 по персональной цене, возможно, если вы зарегистрируйтесь в интернет-магазине электротехники TESLI 24 как организация. Уточнить аналоги и узнать персональную цену на 1SDA059597R1 вы сможете, позвонив в TESLI по номеру, указанному вверху страницы.
Купить tmax моторный привод 110-250v с каб.t1-t2 оптом и в розницу можно как по телефону, так и онлайн в интернет-магазине электротехники TESLI с доставкой в любой город России и самовывозом из точек продаж в Москве, Санкт-Петербурге, Волгограде, Грозном, Екатеринбурге, Казани, Калуге, Краснодаре, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Обнинске, Оренбурге, Перми, Пятигорске, Ростове-на-Дону, Самаре, Саратове, Симферополе, Туле, Уфе, Челябинске, Ярославле.
Источник
мотор-привод abb
Привод моторный MOE T4-T5 220-250V AC/DC
Привод моторный для дистанционного управления MOE T4-T5 48. 60 Vdc
Привод моторный 220В к S6
Привод моторный 24В DC к S7
Привод моторный 110-250V с кабелем T1-T2 Tmax
Привод электромагнитный фронтальный MOS 110-250В T1-T2
Привод моторный MOE T4-T5 380В AC
Привод моторный MOE-E T4-T5 220-250V AC/DC X REM
Привод моторный для дистанционного управления MOE XT2-XT4 24V dc
Привод моторный для дистанционного управления MOD XT1-XT3 480. 525V ac
Привод моторный для дистанционного управления MOD XT1-XT3 48. 60V dc
Привод моторный для дистанционного управления MOD XT1-XT3 380. 440V ac
Привод моторный для дистанционного управления MOE XT2-XT4 48. 60V dc
Привод моторный для дистанционного управления MOE XT2-XT4 480. 525V ac
Привод моторный для дистанционного управления MOE-E XT2-XT4 24V dc
Привод моторный для дистанционного управления MOE-E XT2-XT4 480..525V ac
Привод моторный для дистанционного управления MOE-E XT2-XT4 48. 60V dc
Привод моторный S2C-CM2/3 (S2C-CM2/3)
Привод моторный для дистанционного управления MOD XT1-XT3 220. 250V ac/dc
Привод моторный для дистанционного управления MOE XT2-XT4 220. 250V ac/dc
Компания ЭТМ — член ассоциации «Честная позиция».
Член ассоциации независимых европейских дистрибьюторов IDEE . Входит в Реестр надежных поставщиков
Источник