- Manuals
- Brands
- Sangean Manuals
- Radio
- ATS-909X 2
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
ATS-909X 2
GB
中文
Version 1
Related Manuals for Sangean ATS-909X 2
Summary of Contents for Sangean ATS-909X 2
-
Page 1
ATS-909X 2 中文 Version 1… -
Page 2
25 26 17 16 31 30 29 28 27 47 48 C D E J K L… -
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents 5. ADVANCED TUNING FEATURES ….11-13 SETTING THE METER BAND – SW ONLY ..11-12 1. IMPORTANT …………03 SINGLE SIDE BAND (SSB) RECEPTION – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ….03 SW / MW / LW …………12 2.
-
Page 4: Important
INTRODUCTION marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your radio dealer, The Sangean ATS-909X2 PLL synthesized receiver Power Company or Sangean. provides the following range of features: AC adaptor: The AC adaptor should be positioned ●…
-
Page 5: What’s In The Box
WHAT’S IN THE BOX ANT-60 Portable Shortwave Reel Antenna Earphones Sangean ATS-909X2 with carrying bag Power adapter Europe…
-
Page 6: Controls
Numeric buttons CONTROLS ● Input digits 0-9 Time Set button ● Select preset stations ● Set the time ● Select SW meter bands Daylight Saving Time button ATS / METER / SW button ● Enable / disable Daylight Saving Time ●…
-
Page 7: Information On Display
Decimal point button INFORMATION ON DISPLAY ● Input decimal point Button Lock indicator ● Select AM / PM when the 12-hour clock format is HOME / WORLD indicator selected Daylight Saving Time indicator ● Select SW 15 meter band RDS CT indicator Telescopic antenna PM indicator ●…
-
Page 8: Option 2: Using An External Power Adapter
When using rechargeable batteries, place it in the Use the Rotary Tuning knob (16) or Tuning Up / Down NIMH / NICAD (Charger) position. buttons (18) to select your city or a city that is in the same time zone as you are. Close the Battery Compartment (43).
-
Page 9: 4. Listening To The Radio
NOTE Use the Rotary Tuning knob (16) or the numeric buttons (19) to change the character and input your When using the ATS feature on the MW / LW / FM band, desired character. the radio will store preset stations based on signal strength.
-
Page 10: Using Scan Tuning
USING SCAN TUNING SETTING THE TUNING STEP The scan tuning feature of the ATS-909X2 can be used When using manual tuning, the frequency change per on any band to automatically scan from the current tuning step using the Rotary Tuning knob (16) and the FM frequency to the nearest strong station with a higher / tuning step using the Tuning Up / Down buttons (18) can lower frequency.
-
Page 11: Adjusting The Volume
shown on the display and the broadcast will be played in STORING PRESET STATIONS IN MEMORY stereo if headphones are connected or an external device – SW ONLY is connected to the LINE OUT jack (38). The procedure for storing stations on the SW band is NOTE slightly different from the procedure for the other bands The radio can be forced to play FM radio stations in…
-
Page 12: Recalling Preset Stations — Sw Only
You can move a preset station in memory by following RECALLING PRESET STATIONS – SW these steps: ONLY Turn on the radio and recall the desired preset station Follow these steps to recall a preset station on the SW as previously described. band: Press the Memo button (24).
-
Page 13: Single Side Band (Ssb) Reception — Sw / Mw / Lw
The SW meter band indicator (Q) will now be blinking switch between AM, USB and LSB. The SSB indicator on the display. (G) on the display shows which band is currently selected. Press one of the numeric buttons (19), the Memo After selecting the correct mode, use the STEP button button (24), the Freq button (25) or the Cancel button (31) to select the corresponding meter band.
-
Page 14: Performing A Page Scan — Air Only
There are 3 different bandwidth settings available for the If no suitable station can be found the radio will keep AIR and FM bands, while the SW, MW and LW bands scanning the selected page. each have 5 different bandwidth settings: To cancel the page scan, press the AIR button (23) once again.
-
Page 15: Other Features
the available settings and to select settings, while the [FM 64-108 M]: Set the FM range to 64- Step button (17) or Enter button (30) can be used start 108 MHz. configuring settings or confirm selected settings. [FM 76-108 M]: Set the FM range to 76- The following settings can be found in the menu: 108 MHz.
-
Page 16: When An Alarm Sounds
The TIMER indicator (J), the corresponding Timer number indicator (M) will now no longer be shown on the number indicator (M) and the Alarm source indicator (K display. / L) of the selected alarm source will now blink on the display.
-
Page 17: Using The Radio To Charge Batteries
using the signal (see chapter 6 «USING THE MENU» for Battery Compartment (43) with polarities as shown on more information). The RDS CT feature is a convenient the diagram on the cover and inside the compartment. feature that enables you to always have the correct time Place the Battery switch (47) in the NIMH / NICAD set when tuning in to an FM station that broadcasts an (Charger) position.
-
Page 18: Using The Aux In Jack
ATS-909X2. The REC. STANDBY jack has the additional benefit of being able to activate certain external recorders, such as Sangean’s DAR-101, using an alarm timer on the ATS-909X2. Refer to your external recorder’s user manual to determine whether your external recording device is compatible with timer activated recording.
-
Page 19: Specifications
Production month Production year Product code Sangean reserves the right to amend the specifications without notice. DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCT If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств
Sangean, Ats-909x
перейти к содержанию
Руководство пользователя многодиапазонной радиостанции SANGEAN ATS-909X2 Ultimate FM-SW-MW-LW-Air
Кнопки
Продукт View
Цвет
_____
GRAPHITE
Любители радиолюбителей считают SANGEAN ATS-909X одной из лучших портативных коротковолновых радиостанций. Теперь, с новым и улучшенным ATS-2X909 2-го поколения, мы внесли некоторые существенные улучшения по сравнению с функциональностью, уточнив и без того превосходные функции исходной модели. Еще одно достойное обновление — новый интеллектуальный аккумуляторный отсек. Теперь радиостанция сможет обнаруживать неисправные батареи и определять их положение в аккумуляторном отсеке, когда она подключена для зарядки в режиме ожидания.
Основные особенности
- 1674 предустановки станций с 3 отдельными банками памяти
- Совершенно новый режим Air Band (118 ~ 137 МГц)
- ATS (система автоматической настройки) на LW/MW/SW/FM
- 5 методов настройки: прямая настройка частоты/автоматическое сканирование/ручная настройка/вызов из памяти/вращательная настройка
- Элементы управления тонкой настройкой и быстрой настройкой
- 3 будильника с радио или звуковым сигналом HWS (Humane Wake System)
- 42 часовых пояса с настройкой летнего времени и 2 редактируемых названия городов
- Ручное и автоматическое управление пропускной способностью
- Информационная индикация для RDS/PS/PTY/RT/SNR/RSSI/Memory Bank
- SSB (одна боковая полоса): USB/LSB 10 или 20 Гц/шаг тонкой настройки
- Функция шумоподавления для регулировки порога приема для устранения слабых передач
- Двойное преобразование для диапазонов SW/LW/MW/Air
- Усовершенствованное зарядное устройство с функцией обнаружения неисправности
- Индикатор батареи и уровня сигнала
- Индивидуальные наушники Ampпожизненнее
- Функция мягкого отключения звука FM
- Многофункциональное меню
- Большой ЖК-экран со светодиодной подсветкой
- Редактируемый дисплей станции до 10 символов
- Регулятор тембра (Музыка/Обычный/Новости)
- Регулируемый таймер сна
9900 Jordan Circle, Санта-Фе-Спрингс, Калифорния 90670, США
TEL: +1-562-941-9900
FAX: +1-562-941-9909
Веб-сайт: www.sangean.com
E-mail: sales@sangeanUS.com
Отсканируйте и узнайте больше
Документы / Ресурсы
Рекомендации
SANGEAN Electronics│Ведущий радиобренд на Тайване
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
SANGEAN
ATS-909X
Инструкция по эксплуатации
Страница:
(1 из 20)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 21
SANGEAN ATS-909X Инструкция по эксплуатации - Страница 2 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Инструкция по технике безопасности 1. Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем приступить к работе с устройством. 2. Сохраните инструкцию по технике безопасности и эксплуатации для последующего использования. 3. Обращайте - Страница 3 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Технические характеристики Радиоприемник Sangean ATS-909X с цифровым синтезатором частоты обладает следующими возможностями: o Диапазоны FM/ДВ/СВ/КВ/ o 406 ячеек памяти (FM 3 страницы: 27 ячеек / ДВ 1 страница: 9 ячеек / СВ 2 - Страница 4 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Управление 1. Установка времени 2. Переход на летнее время 3. Выбор часового пояса, региона 4. Динамик 5. Включение режима прямого ввода частоты 6. Режим SSB (выбор боковой полосы LSB/USB) / RDS / Режим работы будильников 7. - Страница 5 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 44. Полосовой фильтр – узкий/широкий, селектор FM – моно/стерео 45. Переключатель типа батареек – Alkaline/Ni-Mh/Ni-Cad 46. Шаг настройки СВ-диапазона – 9/10 кГц 47. Гнездо для подключения дата-кабеля A 48. Гнездо для подключения - Страница 6 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru 5 Инструкция по эксплуатации v1.0 - Страница 7 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Показания дисплея a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. s. t. u. v. w. x. y. z. Блокировка системы Домашнее/Мировое время Режим летнего времени Прием сигналов RDS Время Режим работы (AM, LSB, USB) Отсрочка включения будильника Таймер сна - Страница 8 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 ВАЖНО! Пожалуйста, прочтите перед началом использования КВ станции в памяти В ATS-909X для КВ диапазона выделено 39 страниц памяти. Не все внесенные в память станции можно принимать постоянно, некоторые станции присутствуют в - Страница 9 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Установка времени В соответствии с международным стандартом времени, используемым для КВ вещания, в приемнике используется 24-часовой формат времени. При установки времени приемник может быть как включен, так и выключен. Время на - Страница 10 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Переключение диапазонов Выбор диапазонов FM/LW/MW/SW осуществляется клавишами (24 – 27). Клавиши соответствуют следующим частотным диапазонам для российской версии: (27) – FM 64-108 МГц, VHF/FM (26) – LW 100-519 кГц, Длинные волны - Страница 11 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Способы настройки В приемнике реализовано 5 способов настройки на частоту: ATS – Auto Tuning System (Система автоматической настройки). Система осуществляет поиск станций с уверенным сигналом и автоматически заносит их в память. - Страница 12 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Ручная настройка Настройка приемника в ручном режиме осуществляется валкодером (12). Клавиша (13) «Step» (шаг) служит для изменения шага настройки согласно приведенной ниже таблице. Для изменения шага настройки (Fast/Slow) нажмите - Страница 13 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 клавиши (18) «Page» и валкодера — на дисплее будет выделена младшая свободная ячейка выбранной страницы. Если все ячейки памяти заполнены, на дисплее появится надпись «MEMO FULL». В этом случае Вы можете занести станцию в уже - Страница 14 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Изменение местоположения станции в памяти Для изменения местоположения станции в памяти, вызовите её из памяти. Нажмите клавишу памяти «М» — на дисплее появится надпись «Memo» и текущая позиция станции. Введите новую позицию с - Страница 15 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Шумоподавление Определенный уровень шума всегда присутствует в эфире, независимо от местоположения. Это нормально. Если в приемнике установить допустимый уровень шума выше текущего эфирного, то при отсутствии полезного сигнала - Страница 16 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Таймер сна Таймер сна позволяет пользователю установить приемник на автоматическое отключение через заданный промежуток времени от 10 до 90 мин (с шагом 10 мин). Для включения таймера сна нажмите и удерживайте клавишу - Страница 17 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Переход на летнее время (DST) Перехода на летнее время позволяет удлинить светлое время суток во второй половине дня и уменьшить его в первой. Нажмите клавишу «DST» — время автоматически будет переведено на 1ч вперед. Установка - Страница 18 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Антенны ATS-909X оборудован внутренней ферритовой антенной для работы в диапазонах СВ/ДВ и поворотную телескопическую антенну для работы в диапазонах FM и КВ, что позволяет достичь наилучшего приема. Портативная КВ антенна Sangean - Страница 19 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Активация по таймеру (гнездо STANDBY OUT) Гнездо «Standby» используется совместно с гнездом «Line out» для синхронной активации рекордера, поддерживающего эту функцию (смотрите инструкцию к рекордеру), в заданное время. Примечание - Страница 20 из 21
SANGEAN ATS-909X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0 Клавиша Reset Клавиша (49) «Reset» заглублена в нижней части приемника и позволяет обнулить только время и микропроцессор. Вся информация в памяти сохраняется. Вы можете снова установить время, как было описано ранее. Гнезда для - Страница 21 из 21
08:31
Радиоприемник Sangean ATS-909X. Сплошное разочарование. Почти.
09:51
Sangean ATS 909x vs Sony ICF 7600g rus.
12:18
Работа радиоприёмника Sangean ATS-909x(R) в сложных городских условиях.
12:46
SANGEAN ATS-909X и TECSUN PL-880 сравнительный тест.
16:05
Sangean ATS-909X | The Good and the Bad
32:11
Sangean ATS-909X AM FM LW Shortwave SSB Portable Radio Unboxing & Review
03:27
SANGEAN ATS 909X приём FM, отличный звук!
06:31
Sony ICF-2001 vs. Sangean ATS-909X on SW (AM and SSB)
SANGEAN
ATS-909X
Инструкция по эксплуатации
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
1
Инструкция по технике безопасности
1. Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем приступить к работе с
устройством.
2. Сохраните инструкцию по технике безопасности и эксплуатации для последующего
использования.
3. Обращайте внимание на все предупреждения.
4. Следуйте инструкции, выполняйте все указания.
5. Устройство не должно использоваться рядом с водой (ванна, краны, кухонная
раковина, влажные помещения, плавательный бассейн и т.д.)
6. Отключите приемник от сети перед чисткой. Для чистки поверхности используйте
чуть влажную ткань, после чего протрите приемник сухой тканью.
7. Не размещайте приемник на неустойчивых поверхностях, столах, стеллажах или
плохо закрепленных полках, кронштейнах, во избежание повреждений при падении.
8. Не размещайте приемник в местах, препятствующих естественной вентиляции –
кровати, диваны, ковры и другие мягкие поверхности, блокирующие вентиляционные
отверстия. Не следует размещать приемник в закрытых нишах (встроенных шкафах),
это может снизить приток воздуха через вентиляционные отверстия.
9. Используйте источник питания с параметрами, указанными на приемнике. Если Вы не
уверены в параметрах электросети, проконсультируйтесь у продавца или у
поставщика эл. энергии.
10. Не ходите по сетевому шнуру, не ставьте на него предметы интерьера. Розетка
должна быть расположена в доступном месте. При отсоединении от розетки не тяните
за шнур, только за сам адаптер. Параметры электрической сети должны
соответствовать маркировке на адаптере.
11. Не перегружайте розетки (удлинители) множеством приборов, не вставляйте
посторонние предметы в отверстия приемника, это может привести к короткому
замыканию, возникновению пожара или поражению электрическим током.
12. Отключите приемник от сети, если не планируете использовать его в течение долгого
времени. Это позволит предотвратить ущерб вызванный молнией или скачками
напряжения в сети.
13. Во избежание протечки, извлеките батарейки из приемника, если не планируете
использовать его в течение долгого времени.
14. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать приемник. Вскрыв устройство, Вы
подвергаетесь риску поражения электрическим током, а также лишаетесь гарантии.
Производите обслуживание только в сервисных центрах.
15. Не разливайте любого вида жидкости рядом с приемником, т.к. они могут попасть
внутрь и вызвать короткое замыкание.
16. Приемник необходимо отнести в сервисную мастерскую, если: повреждены адаптер
или шнур питания, внутрь попала влага или посторонний предмет, приемник оказался
под дождем, приемник работает неправильно или не отображает информацию на
дисплее, поврежден или удален корпус вследствие падения
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
2
Технические характеристики
Радиоприемник Sangean ATS-909X с цифровым синтезатором частоты обладает
следующими возможностями:
o
Диапазоны FM/ДВ/СВ/КВ/
o
406 ячеек памяти (FM 3 страницы: 27 ячеек / ДВ 1 страница: 9 ячеек / СВ 2 страницы:
18 ячеек / КВ 39 страниц: 351 ячейка + 1 ячейка приоритетного ввода)
o
5 способов настройки: прямой ввод частоты, авто-сканирование, ручная настройка,
вызов из памяти и перебор ячеек памяти
o
Индикация времени в 42 городах с переходом на летнее время, ввод 2-х
пользовательских регионов
o
Полосовой фильтр для ДВ/СВ/КВ – широкий/узкий, переключатель FM – моно/стерео
o
FM RDS с режимами PS, PTY, RT и CT
o
Регулировка усиления – RF Gain
o
Прием на боковой полосе SSB: LSB/USB с шагом настройки 40 Гц
o
3 будильника с функцией отсрочки включения и нарастания громкости HWS
o
Большой ЖК-дисплей с яркой светодиодной подсветкой
o
Зарядка аккумуляторов
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
3
Управление
1. Установка времени
2. Переход на летнее время
3. Выбор часового пояса, региона
4. Динамик
5. Включение режима прямого ввода частоты
6. Режим SSB (выбор боковой полосы LSB/USB) / RDS / Режим работы будильников
7. ЖК-дисплей
8. Вкл./ выкл, таймер сна
9. Индикатор заряда аккумуляторов
10. Подсветка
11. Шумоподавление
12. Валкодер (колесо настройки) для поиска нужной частоты, выбора символа, часового
пояса, страницы памяти
13. Выбор шага настройки
14. Клавиши настройки – для ручного настройки, автоматической настройки, выбора
страницы памяти, символа или часового пояса
15. Блокировка всех функций
16. Редактирование/создание имени станции, названий новых регионов или страниц
памяти
17. Клавиша приоритетного ввода для вызова любимой станции
18. Выбор страницы памяти: FM – 3 стр, СВ – 2 стр, ДВ – 1 стр, КВ – 39 стр.
19. Клавиша ввода
20. Включения режима памяти
21. Клавиша отмены / диапазон 11 м
22. Цифровая клавиатура для установки часов, вводы частоты, символов, диапазона КВ,
ячеек памяти
23. Разделительная запятая, диапазон 15 м, редактирование
24. ATS/LW – ДВ-диапазон / режим автоматического поиска и записи в память станций
25. METER/SW – ввод метрового диапазона / КВ-диапазон
26. ATS/MW – CВ-диапазон / режим автоматического поиска и записи в память станций
27. ATS/FW – ДВ-диапазон / режим автоматического поиска и записи в память станций
28. Выбор будильника (1, 2, 3)
29. Включение режима AUX-IN
30. AM RF Gain – Регулировка уровня входного сигнала, для предотвращения перегрузки
(минимальное положение)
31. AM RF Gain – Регулировка уровня входного сигнала, для предотвращения перегрузки
(максимальное положение)
32. Гнездо для подключения внешней AM-антенны
33. Гнездо для подключения внешнего устройства
34. Гнездо для подключения кабеля синхронизации рекордера
35. Линейный выход
36. Гнездо для подключения наушников
37. Гнездо для подключения адаптера 9В
38. Подставка для установки приемника под наклоном
39. Телескопическая антенна
40. Батарейный отсек
41. Регулятор громкости
42. Режим установки времени: ручной/автоматический по сигналам RDS
43. Переключатель тембра звука – музыка, новости, стандартный
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
4
44. Полосовой фильтр – узкий/широкий, селектор FM – моно/стерео
45. Переключатель типа батареек – Alkaline/Ni-Mh/Ni-Cad
46. Шаг настройки СВ-диапазона – 9/10 кГц
47. Гнездо для подключения дата-кабеля A
48. Гнездо для подключения дата-кабеля B
49. Клавиша обнуления процессора и часов
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
5
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
6
Показания дисплея
a. Блокировка системы
b.
Домашнее/Мировое время
c.
Режим летнего времени
d. Прием сигналов RDS
e. Время
f. Режим работы (AM, LSB, USB)
g. Отсрочка включения будильника
h. Таймер сна
i. Будильник
j. Будильник в режиме радио
k. Будильник в режиме электронного сигнала
l. Активные будильники
m. Шумоподавление
n. Индикатор разряда батареек
o. Индикатор уровня сигнала
p. Название станции/города
q. Частота
r. Номер ячейки памяти
s. Текстовая информация
t. Блокировка памяти
u. Частота
v. Ячейки памяти
w. Страница памяти
x. КВ диапазон
y. Шаг настройки
z. Индикация режима FM-стерео
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
7
ВАЖНО! Пожалуйста, прочтите перед началом использования
КВ станции в памяти
В ATS-909X для КВ диапазона выделено 39 страниц памяти. Не все внесенные в память
станции можно принимать постоянно, некоторые станции присутствуют в эфире только в
определенное время суток.
После выбора нужной страницы памяти, ATS-909X начнет поиск станции с наиболее
сильным уровнем сигнала. Найденная станция при этом не обязательно будет
соответствовать названию (региону), выбранной страницы памяти.
Например, BBC вещает только в определенные часы, в остальное время эти частоты
могут быть использованы другими вещателями. В этом случае используйте клавиши 1 – 9
для поиска нужной станции в других ячейках памяти выбранной страницы.
Замечание. Поскольку время и частоты вещания постоянно меняются, для уточнения
расписания необходимо связаться с радиовещательной компанией.
Питание
Радиоприемник Sangean ATS-909W может работать от 4-х батареек АА-типа или от сети
через адаптер 9В(AC), 700мА, центр – минус.
Замена батареек
Нажмите на крышку батарейного отсека и сдвиньте её в указанном направлении.
Установите четыре батарейки АА-типа с соблюдением полярности, как показано на рисунке
внутри батарейного отсека. Установите на место крышку батарейного отсека до
характерного щелчка.
При каждом выключении приемника индикатор будет указывать уровень разряда
батареек. Батарейки необходимо заменить, если отсутствуют 2 деления индикатора или
индикатор мигает.
Батарейки должны быть заменены в течение 3-х минут для сохранения текущего
времени. В приемнике используется энергонезависимая память, поэтому данные в памяти
будут сохранены даже при отсутствии питания.
Замечание. Перед установкой батареек убедитесь, что переключатель в батарейном
отсеке находится в положении «Alkaline». В случае использования аккумуляторов (Ni-
Mh/Ni-Cad) переведите переключатель в положение «Ni-Mh/Ni-Cad»
Замечание. Убедитесь, что все аккумуляторы имеют одинаковую емкость, только в этом
случае они будут заряжены полностью.
Использование внешнего адаптера
Sangean ATS-909W может работать от сети переменного тока через входящий в комплект
адаптер. При подключении адаптера, питание от батареек прекращается автоматически.
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
8
Установка времени
В соответствии с международным стандартом времени, используемым для КВ вещания, в
приемнике используется 24-часовой формат времени.
При установки времени приемник может быть как включен, так и выключен. Время на
дисплее появится сразу после установки батареек. Нажмите клавишу (1) «Time Set». Цифры
на дисплее начнут мигать, появится надпись «Home» (Дом). Используя цифровую
клавиатуру введите текущее время: часы и минуты в 24-часовом формате. Введенное время
отображается на дисплее. Для запуска часов нажмите клавишу (19). Для отмены неправильно
введенного времени, нажмите клавишу (21) «С». При повторном нажатии будет удалена
следующая цифра и т.д.
Установка мирового времени
Sangean ATS-909W предварительно запрограммирован на корректное отображение
времени в 42 городах мира. Время в каждом городе будет корректным сразу после того как
будет установлено правильное время в Вашем городе (часовом поясе).
После того как Вы установили правильное время, как было описано выше, нажмите
клавишу (3) «Home/World». На дисплее будет мигать «Номе». Используя валкодер (12)
выберите Ваш город или город, расположенный в Вашем часовом поясе и нажмите клавишу
«Enter». Выбранный город будет отображаться на дисплее около 2 сек, затем погаснет. Для
повторного выбора своего поясного времени (Home) снова нажмите клавишу «World/Home».
Если необходимо, еще раз нажмите клавишу «World/Home» и выберите с помощью
валкодера нужный город для определения в нем текущего времени.
Редактирование
Вы можете отредактировать названия страниц памяти, ячеек памяти, название региона
(домашнего/мирового). Для этого нажмите клавишу (16) «Edit», с помощью валкодера
выберите первый символ, для перехода к следующему символу используйте клавиши
настройки (14). Для завершения ввода нажмите клавишу (19) «Enter».
Если Вашего региона нет в списке
Вы можете дополнительно внести в список название еще одного домашнего региона и
одного мирового региона, если их нет в списке 42 предварительно запрограммированных.
Нажмите клавишу «Home/World». На дисплее появится надпись «Home» (домашний
регион). С помощью валкодера выберите город, соответствующий Вашему поясному
времени. Затем нажмите клавишу (16) «Edit» и введите название города, используя валкодер
для выбора нужного символа и клавиш настройки (14) «Up/Down» для перехода к
следующему символу. По окончании нажмите клавишу (17) «Enter» для подтверждения
ввода.
X www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v…
Страница 10
- Изображение
- Текст
SANGEAN ATS-909X
www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
9
Переключение диапазонов
Выбор диапазонов FM/LW/MW/SW осуществляется клавишами (24 – 27). Клавиши
соответствуют следующим частотным диапазонам для российской версии:
(27) – FM 64-108 МГц, VHF/FM
(26) – LW 100-519 кГц, Длинные волны
(25) – MW 520-1710 кГц, Средние волны
(24) – SW 1711-29999 кГц, Короткие волны
Техническая информация
Диапазон
Частота
FM (УКВ)
87,5 – 108 МГц (USA)
76 – 108 МГц (European)
64 – 108 Мгц (Russian)
Шаг автоматической настройки 0,05 МГц
СВ
520 – 1710 кГц (USA)
522 – 1710 кГц (European)
ДВ
153 – 519 кГц (USA)
100 – 519 кГц (European/Russian)
КВ
1711 – 29999 кГц
ATS-909X – приемник со сплошным перекрытием диапазонов от 100 кГц (153 кГц)
до 29999 кГц и способен принимать сигналы как во всех вещательных диапазонах, так и
между ними.
