Sartorius pma 7501 инструкция на русском

Related Manuals for Sartorius PMA7501-Y00G

Описание
 

Sartorius PMA-7501 — электронные весы для смешивания красок. Эти весы устанавливают высочайший стандарт работы и позволяют надежно и быстро смешивать краски в лабораториях по цветоподбору. Sartorius PMA 7501 оснащены наиболее широким набором функций, который отличает весы производства компании Sartorius. Удобство эксплуатации обеспечивается возможностью, как автономной эксплуатации, так и работы вместе с системой смешивания или при подключении к ПК. Крупный 14-сегментный дисплей обеспечивает отличное качество изображения при отображении, цветовых компонентов, веса, а так же другой информации, необходимой при работе с красками. Наличие регулируемой подсветки и удобный угол наклона дисплея, делает возможным работу с весами по подбору красок и в условиях плохого освещения. Функция прокрутки текста делает простым и удобным чтение текстов любой длины с дисплея весов. Весы для смешивания красок Sartorius PMA 7501 применяются в лабораториях, при кузовных работах, авторемонтных мастерских при подборе и смешивании красок.

Особенности:

-Высокя точность работы;
-Компактные размеры и энергоэкономичность;
-Корпус весов устойчив к действию растворителей;
-Могут работать в жестких условиях среды;
-Большой 14-сегментный дисплей с удобным углом наклона и регулируемой подсветкой;
-Функция прокрутки текста;
-Программа расчета формул позволяет рассчитывать любые порции смешанных красок и отсчитывать любое количество от стандартной порции. Программа пересчета формул делает возможным быстрый пересчет веса всех компонентов смеси с последующей корректировкой формулы, с учетом недостатка или избытка одного из компонентов. Расчет по функциональному множителю (для смешивания малых количеств).
-Автоматическая инициализация весов;
-Возможно взвешивание в двух единицах измерения;
-Защита от перегрузки;
-Эффективное поглощение вибрации;
-Результаты взвешивания стабильные и воспроизводимые;
-Весы оборудованы стандартным портом интерфейса RS232 для связи с компьютером.

Характеристики:

ARS: Форум колористов: SARTORIUS PMA7501 — ARS: Форум колористов

• Правила форума
• Просмотр новых публикаций
• 

SARTORIUS PMA7501 СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

#1 serg64

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 4
• Регистрация: 15 September 11

Прикрепленные файлы

• 88888888888888888888888888888888888888888888.png(341.98К)
  Количество загрузок:: 35

#2 Ирина Иванова

• 
• Администратор

• Группа: Администраторы
• Сообщений: 852
• Регистрация: 26 April 11

Сергей, добрый вечер.
Ниже Вы найдёте инструкцию по работе с весами.
С уважением, Иванова Ирина

Manual for Sartorius Scale PMA7501_RUS.zip (537.03К)
Количество загрузок:: 29

#3 serg64

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 4
• Регистрация: 15 September 11

#4 Ирина Иванова

• 
• Администратор

• Группа: Администраторы
• Сообщений: 852
• Регистрация: 26 April 11

#5 serg64

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 4
• Регистрация: 15 September 11

Ирина Иванова (12 January 2014 — 21:54) писал:

#6 Алина

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 82
• Регистрация: 12 October 11

Ирина Иванова (12 January 2014 — 21:54) писал:

Источник

Весы электронные PMA 7501

Весы электронные PMA 7501 (далее ╞ весы) предназначены для измерений массы при статическом взвешивании различных веществ и материалов.

Скачать

Номер в ГРСИ РФ:	51255-12
Категория:	Весы
Производитель / заявитель:	Фирма «Sartorius» AG, Германия
Поставщик:

51255-12: Описание типа СИ	Скачать	325.4 КБ
Свидетельство об утверждении типа СИ	Открыть	.

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру	51255-12
Наименование	Весы электронные
Модель	PMA 7501
Год регистрации	2012
Методика поверки / информация о поверке	ГОСТ Р 53228-2008
Межповерочный интервал / Периодичность поверки	1 год
Страна-производитель	Германия
Информация о сертификате
Срок действия сертификата	21.09.2017
Номер сертификата	48182
Тип сертификата (C — серия/E — партия)	C
Дата протокола	Приказ 775 п. 18 от 21.09.2012

Производитель / Заявитель

Фирма «Sartorius Weighing Technology GmbH», Германия

Назначение

Весы электронные PMA 7501 (далее — весы) предназначены для измерений массы при статическом взвешивании различных веществ и материалов.

Описание

Принцип действия весов основан на преобразовании деформации упругого элемента тензометрического датчика, возникающей под действием силы тяжести и выталкивающей силы воздуха, действующих на взвешиваемый объект, в аналоговый электрический сигнал и преобразуемый аналогоцифровым преобразователем в цифровой сигнал. Результат взвешивания выводится на жидкокристаллический дисплей весов.

Конструктивно весы представляют собой два модуля, соединенных системой обмена данных: взвешивающий модуль и модуль терминала, предназначенный для выбора режимов работы весов и индикации результатов взвешивания. Весы имеют верхнее расположение платформы грузоприемного устройства.

Взвешивающий модуль оснащен следующими дополнительными устройствами (указанными ниже в соответствии с ГОСТ Р 53228-2008):

■ устройствами установки нуля (Т.2.7.2):

о полуавтоматическим устройством установки нуля (Т.2.7.2.2); о автоматическим устройством установки нуля (Т.2.7.2.3); о устройством первоначальной установки нуля (Т.2.7.2.4);

■ устройством слежения за нулем (может быть отключено) (Т.2.7.3);

■ устройствами тарирования (Т.2.7.4):

о устройством уравновешивания тары (Т.2.7.4.1); о устройством взвешивания тары (Т.2.7.4.2); о устройством предварительного задания массы тары (Т.2.7.5);

■ цифровым показывающим устройством с отличающимся делением (Т.2.5.4).

Дополнительно взвешивающий модуль оснащен устройством юстировки, с помощью гири 5 кг F1 по ГОСТ OIML R 111-1-2009.

Весы имеют следующие режимы работы, не связанные со взвешиванием (прикладные программы меню модуля терминала):

Весы оснащаются интерфейсом передачи данных RS 232С, для протоколирования результатов взвешивания.

Идентификационные маркировки нанесены на взвешивающий модуль, защитные пломбы наносятся на каждый модуль весов.

Схемы нанесения маркировок и пломб представлены на рисунке 1

Рис. 1 — Весы электронные РМА 7501

На рисунке 1 использованы следующие обозначения:

MD — наклейка с метрологическими характеристиками Min, Мах, е, и d, например:

ZTS R 1 Мах 7500 г Min 5 г е- 1 г d- 0,1 г

Е — обозначение модели весов, например:

Sartcxius Weighing Technology GinbH, Goettingen, Germany

PMA 7501 11114444 IIIUIIIIIIIIIIIII

Программное обеспечение

Весы оснащены встроенным разделенным программным обеспечением. Наименование версии высвечивается при включении весов при нажатии клавиши «С» во время процедуры самотестирования. Основные функции программного обеспечения: обработка сигнала весоизмерительного датчика, и последующий пересчет его в единицы массы; хранение данных юстировки, результатов измерений, вывод данных на экран.

Программное обеспечение весов заложено в микроконтроллере взвешивающего модуля в процессе производства и защищено от доступа и изменения, защитной пломбой.

Программное обеспечение разделено на метрологически значимую и незначимую части, метрологически незначимая часть содержит информацию не связанную со взвешиванием.

Обновление программного обеспечения в процессе эксплуатации весов не предусмотрено.

Идентификационные данные метрологически значимой части программного обеспечения (в таблице — ПО)_

Номер версии (идентификационный номер) ПО

Цифровой идентиф икатор ПО

Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО

Источник

Sartorius PMA7501-Y00G Installation Instructions Manual

34 pages Installation Instructions Manual for Sartorius PMA7501-Y00G Scales

Sartorius PMA7501-Y00G Specifications:

• Manufacturer: Sartorius
• Category of Device: Scales
• Document: Installation Instructions Manual, PDF
• Count of Pages: 34

Download PMA7501-Y00G Manual (34 pages)

Sartorius PMA7501-Y00G Document Transcription:

98648-015-13 98648-015-13 Installation Instructions Sartorius PMA.World | PMA.Net Models PMA7501-Y00G | -Y00GL Electronic Paint-mixing Scales for Use in Hazardous Areas Zone 2 …

Printed in the EU on paper bleached without chlorine. | W Specifications subject to change without notice. Publication No.: WPM6055-e141004 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Weender Landstrasse 94–108 37075 Goettingen, Germany Phone +49.551.308.0 Fax +49.551.308.3289 www.sartorius.com Copyright by Sartorius Lab Instruments GmbH & Co…

15 Important Menu Settings § Hold down the L key [ENTER] for approx. 2 sec. «SETUP» will appear on the display (Level 1). Level 1 SETUP Language Settings Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 LANGUAGE § R key: select “LANGUAGE” § L key: press [ENTER] o GERMAN …

Resetting the Scale: “RESET” If necessary, you can reset the scale to factory settings. Note: If a password was activated, the correct password must first be entered! Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 SETUP § Press the L key [ENTER] RESET § Press the RS keys to select “RESET” § P…

9 Weighing with Two Decimal Places Note: To weigh using two decimal places, you must first adapt the settings (refer to the chapter on “Menu Settings”) Press the I key (6). The display shows “0.00 g.” Place an empty paint can on the weighing pan (11). Press the U key (5). The display shows “0.00 g.” Pour in the first component: 205.50 g. R…

Operation Weighing with One Decimal Place Place an empty paint can on the weighing pan. Press the U key (5). The display shows “0.0 g.” Pour in the first component, and read off the weight as soon as the stability symbol appears; in this case, “g.” Pour in additional components until the desired weight of your formula is reached. Remove the filled pa…

13 Calibration/Adjustment You can calibrate/adjust the scale by pressing the U key (5). Calibration weight: 5,000 g; accuracy: + 0.075 g. After connection to AC power and before each calibration/adjustment, allow the scale to warm up for approx. 30 min. Hold down the U key (5) for 2 sec. When 5000 is displayed, release the key. Center the calibration wei…

Источник

Весы для смешивания красок Sartorius PMA 7501

Электронные лабораторные весы для смешивания красок, которые являются новейшей разработкой компании Sartorius. Эти весы устанавливают высочайший стандарт работы и позволяют надежно и быстро смешивать краски в лабораториях по цветоподбору. Sartorius PMA 7501 оснащены наиболее широким набором функций, который отличает весы производства компании Sartorius. Удобство эксплуатации обеспечивается возможностью, как автономной эксплуатации, так и работы вместе с системой смешивания или при подключении к ПК. Крупный 14-сегментный дисплей обеспечивает отличное качество изображения при отображении, цветовых компонентов, веса, а так же другой информации, необходимой при работе с красками. Наличие регулируемой подсветки и удобный угол наклона дисплея, делает возможным работу с весами по подбору красок и в условиях плохого освещения. Функция прокрутки текста делает простым и удобным чтение текстов любой длины с дисплея весов. Весы для смешивания красок Sartorius PMA 7501 применяются в лабораториях, при кузовных работах, авторемонтных мастерских при подборе и смешивании красок.

Технические характеристики:

• Размер чашки (диаметр): 233 мм;
• Ширина: 233 мм;
• Глубина: 340 мм;
• Высота: 385 мм;
• Вес: 3,3 кг;
• Калибровочный груз: 5 кг, класс F2 или выше;
• Защита от огня: TUV NORD CERT в соответствии с DIN VDE 0100-482:2003;
• Расчет по функциональному множителю (для смешивания малых количеств) — 0,5 | 1,0 | 1,5 | 2,0 | 2,5 | 3,0 | 3,5 | 4,0 | 4,5 | 5,0 литров;
• Источник переменного тока, требования по энергоснабжению: 115 — 240 В;
• Частота напряжения сети: 50 — 60 Гц;
• Дисплей: 14-сегментный ЖК-дисплей с подсветкой;
• Максимальный уровень потребления энергии: 16 Вт;
• Потребление энергии: 8 Вт;
• Температурный интервал: 0 — 40°C;
• Зона, не содержащая потенциально взрывоопасные атмосферы;
• Дискретность отсчета: 0,05-0,1 г;
• Дисплей: 14-сегментный ЖК-дисплей с подсветкой;
• Интерфейс данных: USB;
• Предел взвешивания: 999,95-7500 г;
• Функция пересчета: Есть;
• Порт интерфейса: 9-контактный.

Источник

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Рекомендации к применению

Назначение

Весы электронные PMA 7501 (далее — весы) предназначены для измерений массы при статическом взвешивании различных веществ и материалов.

Описание

Принцип действия весов основан на преобразовании деформации упругого элемента тензометрического датчика, возникающей под действием силы тяжести и выталкивающей силы воздуха, действующих на взвешиваемый объект, в аналоговый электрический сигнал и преобразуемый аналогоцифровым преобразователем в цифровой сигнал. Результат взвешивания выводится на жидкокристаллический дисплей весов.

Конструктивно весы представляют собой два модуля, соединенных системой обмена данных: взвешивающий модуль и модуль терминала, предназначенный для выбора режимов работы весов и индикации результатов взвешивания. Весы имеют верхнее расположение платформы грузоприемного устройства.

Взвешивающий модуль оснащен следующими дополнительными устройствами (указанными ниже в соответствии с ГОСТ Р 53228-2008):

■    устройствами установки нуля (Т.2.7.2):

о полуавтоматическим устройством установки нуля (Т.2.7.2.2); о автоматическим устройством установки нуля (Т.2.7.2.3); о устройством первоначальной установки нуля (Т.2.7.2.4);

■    устройством слежения за нулем (может быть отключено) (Т.2.7.3);

■    устройствами тарирования (Т.2.7.4):

о устройством уравновешивания тары (Т.2.7.4.1); о устройством взвешивания тары (Т.2.7.4.2); о устройством предварительного задания массы тары (Т.2.7.5);

■    цифровым показывающим устройством с отличающимся делением (Т.2.5.4).

Дополнительно взвешивающий модуль оснащен устройством юстировки, с помощью гири 5 кг F1 по ГОСТ OIML R 111-1-2009.

Весы имеют следующие режимы работы, не связанные со взвешиванием (прикладные программы меню модуля терминала):

—    суммирование;

—    формулирование.

Весы оснащаются интерфейсом передачи данных RS 232С, для протоколирования результатов взвешивания.

Идентификационные маркировки нанесены на взвешивающий модуль, защитные пломбы наносятся на каждый модуль весов.

Схемы нанесения маркировок и пломб представлены на рисунке 1

Вид снизу

Рис. 1 — Весы электронные РМА 7501

На рисунке 1 использованы следующие обозначения:

MD — наклейка с метрологическими характеристиками Min, Мах, е, и d, например:

ZTS R 1 Мах 7500 г Min 5 г е- 1 г d- 0,1 г

Е — обозначение модели весов, например:

Sartcxius Weighing Technology GinbH, Goettingen, Germany

С € ®и!Ж ■

PMA 7501 11114444 IIIUIIIIIIIIIIIII

1I7IW

[~S~| — защитная пломба

Программное обеспечение

Весы оснащены встроенным разделенным программным обеспечением. Наименование версии высвечивается при включении весов при нажатии клавиши «С» во время процедуры самотестирования. Основные функции программного обеспечения: обработка сигнала весоизмерительного датчика, и последующий пересчет его в единицы массы; хранение данных юстировки, результатов измерений, вывод данных на экран.

Программное обеспечение весов заложено в микроконтроллере взвешивающего модуля в процессе производства и защищено от доступа и изменения, защитной пломбой.

Программное обеспечение разделено на метрологически значимую и незначимую части, метрологически незначимая часть содержит информацию не связанную со взвешиванием.

Обновление программного обеспечения в процессе эксплуатации весов не предусмотрено.

Идентификационные данные метрологически значимой части программного обеспечения (в таблице — ПО)_

Уровень защиты от непреднамеренных и преднамеренных изменений соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.

Фотография внешнего вида весов представлена на рисунке 2

клеймо

Место нанесения поверительного клейма (знака поверки в виде наклейки) обозначено стрелкой.

Технические характеристики

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом.

Комплектность

Поверка

осуществляется по Приложению Н ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания».

Эталонные средства измерений, используемые при поверке: гири класса точности F2 по ГОСТ OIML R 111-1-2009.

Сведения о методах измерений

Методика измерений представлена в руководстве по эксплуатации.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к весам электронным PMA 7501

ГОСТ 8.021-2005 «Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений массы»

ГОСТ Р 53228-2008 «Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания»

Техническая документация фирмы «Sartorius Weighing Technology GmbH», Германия.

Рекомендации к применению

Весы применяются вне сферы государственного регулирования обеспечения единства измерений.