Саундбар samsung hw q60t инструкция по применению

Установите этот флажок, чтобы перейти на веб-сайт Samsung.com.

Я даю свое согласие на получение новостей, специальных предложений и другой информации о продуктах и услугах компании Samsung и ее партнеров по электронной почте, посредством SMS-сообщений и уведомлений.

Данная инструкция на русском языке предназначена для акустики
Samsung HW-Q60T, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением акустики
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для акустики
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

• Page 1
  FULL MANUAL HW-Q60T Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register…
• Page 2
  PERSONNEL. CAUTION Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Page 3
  Radiation Exposure Statement 10. Protect the power cord from being walked This equipment complies with IC RSS-102 on or pinched particularly at plugs, radiation exposure limits set forth for an convenience receptacles, and the point uncontrolled environment. This equipment should where they exit from the apparatus.
• Page 4
  PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
• Page 5
  See this manual for safety instructions, product installation, components, connections, and product specifications. FULL MANUAL You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.

• Page 6: Table Of Contents

  CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ————————- Product Overview Front Panel / Top Panel of the Soundbar ————————- Bottom Panel of the Soundbar ————————- Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power ————————- Connecting the Soundbar to the Subwoofer ————————- –…

• Page 7
  Connecting a Mobile Device Connecting via Bluetooth ————————- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ————————- Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ————————- Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) ————————- Output specifications for the different sound effect modes ————————- Installing the Wall Mount…

• Page 8: Checking The Components

  • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care.

• Page 9: Product Overview

  02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Top Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off.

• Page 10: Bottom Panel Of The Soundbar

  Bottom Panel of the Soundbar HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Connect a USB device here to play music files stored on the USB device through the Soundbar. DC 24V (Power Supply In) Connect the AC/DC power adapter.

• Page 11: Connecting The Soundbar

  03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1. Connect the power cord to the Subwoofer. 2. Connect the power output cable to the power adapter, and then to the Soundbar. 3.

• Page 12: Connecting The Soundbar To The Subwoofer

  Soundbar unit is connected properly. Connect again. See the instructions for Connection failed manual connection on page 7. Red and See the contact information for the Blinking Malfunction blue Samsung Service Center in this manual. ENG — 6…

• Page 13: Manually Connecting The Subwoofer If Automatic Connection Fails

  • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. ID SET SAMSUNG logo is on the top 5 Sec 3. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete). The LINK LED indicator stops blinking and…

• Page 14: Connecting An Swa-8500S (Sold Separately) To Your Soundbar

  Wireless Receiver Module (sold separately) is clear of any obstructions. Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S, sold separately) to your Soundbar. 1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers.

• Page 15
  • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. ID SET SAMSUNG logo is on the top 5 Sec CAUTION • If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA-8500S, you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalizes.

• Page 16: Connecting To Your Tv

  04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.

• Page 17: Connecting Using An Optical Cable

  • If TV sound is inaudible, press the (Source) button on the remote control or on the top of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence, and TV sound is played. •…

• Page 18
  Using the Q-Symphony Function For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, “TV+Soundbar” appears under the Sound Output menu of the TV. Select the corresponding menu.

• Page 19: Method 2. Connecting Wirelessly

  4. You can now hear TV sound from the Soundbar. If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 through 3.

• Page 20
  Disconnecting the Soundbar from the TV Press the (Source) button on the top panel or on the remote control and switch to any mode but “BT”. • Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar. (The time required may differ, depending on the TV model.) •…

• Page 21: Connecting An External Device

  05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired connection or Bluetooth connection to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an HDMI Cable Bottom of the Soundbar HDMI OUT HDMI External Device HDMI Cable HDMI TO TV (ARC)

• Page 22: Connecting Using An Optical Cable

  Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar BD / DVD player / HDMI TO TV (ARC) Optical Cable Set-top box / (not supplied) Game console DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Top of the Soundbar D.IN 1. Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital Optical Cable (not supplied).

• Page 23: Connecting A Usb Storage Device

  06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. USB port HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Connect the USB device to the USB port on the bottom of the product. 2.

• Page 24: Connecting A Mobile Device

  (Source) button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series” from the list that appears. • When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”…

• Page 25
  • You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function. • Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series” from the device’s scanned devices list will automatically change the Soundbar to “BT”…
• Page 26
  Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display “BT DISCONNECTED”…
• Page 27
  (A device that is not currently playing will be disconnected.) • Only one Samsung TV, or 2 Bluetooth devices can be connected at the same time. • The Soundbar will be disconnected from Bluetooth devices when it receives a connection request from a Samsung TV.

• Page 28: Using The Remote Control

  08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off. Power Press to select a source connected to the Soundbar. PAIR Source Press the (Mute) button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. PAIR PAIR Mute…

• Page 29
  • DRC (Dynamic Range Control) Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks. Press and hold the SOUND MODE button while the Soundbar is powered off to turn DRC (Dynamic Range Control) on or off. With the DRC turned on, loud sound is reduced. (The sound may be distorted.) •…
• Page 30
  • Volume Restriction function To protect your hearing, the Volume Restriction function restricts the volume to 20 if you turn on the Soundbar when the volume is set higher than 20. – The default value for the Volume Restriction function is Off. You must turn it on to activate it.

• Page 31: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control

  The default mode for this function is – Each time you push the WOOFER button control by a Samsung TV remote. If your TV is not up and hold it for 5 seconds, the mode a Samsung TV, follow the directions below to switches in the following order: change the settings of this function.

• Page 32: Using The Hidden Buttons (Buttons With More Than One Function)

  2.0 ch 3.1 ch 5.1 ch DTS VIRTUAL:X 5.1 ch 3.1 ch 5.1 ch WOOFER • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit, contact the vendor you purchased the Soundbar from. ENG — 26…

• Page 33: Installing The Wall Mount

  09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Wall Mount Guide Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high Holder-Screw Screw temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight.

• Page 34
  2. Align the Wall Mount Guide’s Center Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the center of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.

• Page 35: Placing The Soundbar On Atv Stand

  10 PLACING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR ON A Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. TV STAND Place the Soundbar on a TV stand. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

• Page 36: Software Update

  Soundbar. For more information about how 3. Save the downloaded software to a USB stick and select “Extract Here” to unzip the to download update files, go to the Samsung folder. Electronics website at 4. Turn off the Soundbar and connect the USB www.samsung.comSupport.

• Page 37: If Update Is Not Displayed

  If UPDATE is not displayed 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s USB port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. NOTES •…

• Page 38: Troubleshooting

  12 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. The remote control does not work. Is the power cord firmly plugged into the wall Are the batteries drained? outlet and power adapter? ; Replace with new batteries. ; Unplug and reconnect the power cord to Is the distance between the remote control and the wall outlet and the power adapter to Soundbar main unit too far?

• Page 39: License

  The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

• Page 40: Specifications And Guide

  Dimensions (W x H x D) (205.0 x 353.0 x 303.2 mm) AMPLIFIER Rated Output power 160W NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG — 34…

• Page 41
  SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR…
• Page 42
  © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support…
• Page 43
  MANUEL COMPLET HW-Q60T Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register…
• Page 44
  Reportez-vous au tableau ci-dessous pour MISE EN GARDE comprendre les symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. • Veillez à éviter toute projection sur l’appareil. Ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.
• Page 45
  Declaration d’exposition aux radiations: 10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il Cet equipement est conforme aux limites ne puisse être ni piétiné ni pincé, d’exposition aux rayonnements IC RSS-102 particulièrement au niveau de la fiche, de la etablies pour un environnement non controle. prise de courant et du point de sortie de Cet equipement doit etre installe et utilise avec l’appareil.
• Page 46
  PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Assurez-vous que le bloc d’alimentation CA dans votre poubelle habituelle. Ne vous chez vous est conforme aux exigences de débarrassez pas des piles en les faisant puissance figurant sur la plaque brûler.
• Page 47
  MANUEL COMPLET Vous pouvez accéder au MANUEL COMPLET sur le centre d’assistance à la clientèle en ligne de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour visualiser le manuel sur votre ordinateur ou appareil mobile, téléchargez-le au format document depuis le site Web de Samsung.
• Page 48
  SOMMAIRE Vérification des Composants Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AA) ————————- Présentation du Produit Panneau avant/Panneau supérieur du Soundbar ————————- Partie inférieure du panneau du Soundbar ————————- Branchement du Soundbar Branchement de l’alimentation ————————- Raccordement du Soundbar au caisson de basses ————————- –…
• Page 49
  Branchement d’un Appareil Mobile Connexion par Bluetooth ————————- Utlisation de la Télécommande Procédure d’utilisation de la télécommande ————————- Réglage du volume du Soundbar à l’aide d’une télécommande de téléviseur ————————- Utilisation des boutons masqués (boutons ayant plusieurs fonctions) ————————- Caractéristiques de sortie pour les différents modes d’effets sonores ————————- Installation du Support Mural Précautions d’installation…

• Page 50: Vérification Des Composants

  Soundbar) • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, veuillez contacter un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux figurant sur la photo ci-dessus. Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AA) Faites glisser le panneau arrière dans le sens de la…

• Page 51: Présentation Du Produit

  02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant/Panneau supérieur du Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG soit situé sur le dessus. Panneau supérieur Affichage Affiche le statut et le mode actuel du produit. Bouton (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.

• Page 52: Partie Inférieure Du Panneau Du Soundbar

  Partie inférieure du panneau du Soundbar HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Se branche à un périphérique USB pour lire des morceaux de ce périphérique via le Soundbar. DC 24V (Entrée d’alimentation) Se branche à…

• Page 53: Branchement Du Soundbar

  03 BRANCHEMENT DU SOUNDBAR Branchement de l’alimentation Utilisez les composants d’alimentation afin de brancher le caisson de basses et le Soundbar dans une prise électrique dans l’ordre suivant : 1. Raccordez le cordon d’alimentation au caisson de basses. 2. Branchez le câble d’alimentation de sortie dans l’adaptateur d’alimentation puis dans le Soundbar. 3.

• Page 54: Raccordement Du Soundbar Au Caisson De Basses

  Soundbar. Rouge Activé Rebranchez le produit. Reportez-vous aux Échec de la connexion instructions relatives au branchement manuel à la page 7. Rouge et Recherchez les coordonnées du Centre de Clignotant Dysfonctionnement bleu service Samsung dans le manuel. FRA — 6…

• Page 55: Connexion Manuelle Du Caisson Des Basses En Cas D’échec De La Connexion Automatique

  5 secondes. • Le message ID SET apparaît sur l’écran du Soundbar pendant un moment, puis disparaît. • Le Soundbar est mis sous tension automatiquement lorsque ID SET est terminé. Le logo SAMSUNG est situé sur le ID SET 5 Sec dessus.

• Page 56: Raccordement Du Module Swa-8500S (Vendu Séparément) Au Soundbar

  Raccordement du module SWA-8500S (vendu séparément) au Soundbar Passez à un véritable son ambiophonique sans fil en connectant le nécessaire de haut-parleur arrière sans fil Samsung (SWA-8500S, vendu séparément) à votre Soundbar. 1. Connectez le module récepteur sans fil à deux haut-parleurs surround.

• Page 57
  5 secondes. • Le message ID SET apparaît sur l’écran du Soundbar pendant un moment, puis disparaît. • Le Soundbar est mis sous tension automatiquement lorsque ID SET est terminé. Le logo SAMSUNG est situé sur le ID SET 5 Sec dessus.

• Page 58: Branchement À Votre Téléviseur

  – Cette fonction est prise en charge par les téléviseurs Samsung Smart sortis en 2017 ou après et qui prennent en charge le Bluetooth lors de la connexion du Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique.

• Page 59: Branchement À L’aide D’un Câble Optique

  • Si le son du téléviseur est inaudible, appuyez sur le bouton (Source) de la télécommande ou sur le dessus du Soundbar pour basculer en mode «D.IN». L’écran affiche à la suite «D.IN» et «TV ARC», et le son du téléviseur est diffusé. •…

• Page 60
  Utilisation de la fonction Q-Symphony Pour utiliser la fonction Q-Symphony, le Soundbar se synchronise avec un téléviseur Samsung afin de restituer le son via deux appareils pour un effet ambiophonique optimal. Lorsque le Soundbar est connecté, le menu, « TV+Soundbar » apparaît au-dessous du menu Sortie audio du téléviseur.

• Page 61: Méthode 2. Connexion Sans Fil

  2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur. (Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel du téléviseur.) 3. Sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series» dans la liste affichée sur l’écran du téléviseur. Lorsqu’un Soundbar est disponible, il a le statut «Need Pairing» ou «Paired» dans la liste des périphériques Bluetooth du téléviseur.

• Page 62
  Déconnexion du Soundbar du téléviseur Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande, puis sélectionnez n’importe quel mode sauf «BT». • La déconnexion prend du temps car le téléviseur doit recevoir une réponse du Soundbar. (Le temps requis peut différer en fonction du modèle du téléviseur.) •…

• Page 63: Branchement D’un Périphérique Externe

  05 BRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE Connectez un périphérique externe via une connexion filaire ou Bluetooth pour lire le son du périphérique externe via le Soundbar. Branchement à l’aide d’un câble HDMI Partie inférieure du panneau du Soundbar HDMI OUT HDMI Périphérique Câble HDMI externe…

• Page 64: Branchement À L’aide D’un Câble Optique

  Branchement à l’aide d’un câble optique Partie inférieure du panneau du Soundbar Lecteur BD/DVD / HDMI TO TV (ARC) Câble optique Décodeur / (non fourni) Console de jeu DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Dessus du Soundbar D.IN 1. Branchez le connecteur DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de l’unité principale sur le connecteur OPTICAL OUT du périphérique source à…

• Page 65: Connexion À Un Périphérique De Stockage Usb

  06 CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Vous pouvez diffuser des morceaux se trouvant sur des périphériques de stockage à l’aide du Soundbar. Port USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1.

• Page 66: Branchement D’un Appareil Mobile

  Soundbar et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour afficher «BT PAIRING». 2. Sur votre appareil, sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series» dans la liste qui apparaît. • Lorsqu’un Soundbar est connecté au périphérique Bluetooth, [Nom du périphérique Bluetooth] →…

• Page 67
  HF (Hands Free). • Une fois l’appariement du Soundbar avec un périphérique Bluetooth réalisé, la sélection de «[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series» dans la liste des périphériques numérisés de l’appareil fera automatiquement passer le Soundbar en mode «BT». – Accessible seulement si le Soundbar est énuméré dans la liste des dispositifs Bluetooth appariés.
• Page 68
  Déconnexion d’un périphérique Bluetooth d’un Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth à partir du système Soundbar. Pour des directives, consultez le manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Lorsque le système Soundbar est déconnecté du périphérique Bluetooth, Soundbar affiche le message «BT DISCONNECTED»…
• Page 69
  (Un appareil qui n’est pas en cours de lecture est déconnecté.) • Un seul téléviseur Samsung ou deux appareils Bluetooth peuvent être connectés en même temps. • Le Soundbar se déconnecte des appareils Bluetooth lorsqu’il reçoit une demande de connexion d’un téléviseur Samsung.

• Page 70: Utlisation De La Télécommande

  08 UTLISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Procédure d’utilisation de la télécommande Permet d’allumer et d’éteindre le Soundbar. Alimentation Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source connectée au Soundbar. PAIR Source Appuyez sur la touche (Mise en sourdine) pour désactiver le son. Appuyez de nouveau sur PAIR la touche pour activer le son.

• Page 71
  • DRC (Dynamic Range Control) Vous permet d’appliquer la commande de portée dynamique aux pistes Dolby Digital. Maintenez la touche SOUND MODE enfoncée pendant que le Soundbar est hors tension pour activer ou désactiver la DRC (Dynamic Range Control). Lorsque la fonction DRC est activée, le son fort est réduit. (Le son peut être déformé.) •…
• Page 72
  • Fonction de limitation du volume Pour protéger votre audition, la fonction de limitation du volume limite le volume à 20 si vous allumez le Soundbar alors le volume est réglé sur une valeur supérieure à 20. – Par défaut, la fonction de limitation du volume est désactivée. Vous devez l’activer pour l’utiliser.

• Page 73: Réglage Du Volume Du Soundbar À L’aide D’une Télécommande De Téléviseur

  «SAMSUNG-TV REMOTE» apparaisse même téléviseur. sur l’écran. Premièrement, utilisez le menu du téléviseur Samsung pour configurer la sortie du son vers (mode par défaut) des haut-parleurs externes, puis utilisez votre télécommande Samsung pour contrôler le SAMSUNG-TV REMOTE 5 Sec volume du Soundbar.

• Page 74: Utilisation Des Boutons Masqués (Boutons Ayant Plusieurs Fonctions)

  5.1 canaux DTS VIRTUAL:X 5.1 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux WOOFER • Le haut-parleur arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément. Pour vous en procurer un, contactez le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le Soundbar. FRA — 26…

• Page 75: Installation Du Support Mural

  09 INSTALLATION Composantes murales DU SUPPORT MURAL Guide de montage mural Précautions d’installation Vis de support • Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas le produit dans un endroit où la température ou l’humidité sont élevées. • Vérifiez si le mur est suffisamment solide Support mural pour supporter le poids du produit.

• Page 76
  2. Alignez la Ligne Centrale du Guide de 5. Poussez une vis (non fournie) dans chaque montage mural sur le centre de votre Vis de support, puis vissez fermement téléviseur (si vous montez le Soundbar sous chaque vis dans un trou de vis de support. ce dernier), puis fixez le Guide de montage mural au mur avec du ruban adhésif.

• Page 77: Placement Du Soundbar Sur Un Support De Téléviseur

  10 PLACEMENT DU 7. Installez le Soundbar à l’aide des Support de fixation murale en accrochant ces derniers SOUNDBAR SUR sur les Vis de support fixées au mur. UN SUPPORT DE TÉLÉVISEUR Placez le Soundbar sur un support de téléviseur. 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme illustré…

• Page 78: Mise À Jour Logicielle

  DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) cas contraire, la mise à jour du micrologiciel USB (5V 0.5A) est susceptible d’échouer. 2. Accédez au site Web de Samsung sur (samsung.com) Sélectionnez Saisir le  Lorsqu’une mise à jour vous est proposée, vous numéro de modèle et saisissez le modèle de…

• Page 79: Si Update Ne S’affiche Pas

  Si UPDATE ne s’affiche pas 1. Éteignez le Soundbar, débranchez le périphérique de stockage qui contient les fichiers de mise à jour du port USB du Soundbar, puis rebranchez-le. 2. Débranchez le cordon d’alimentation du Soundbar, rebranchez-le, puis allumez le Soundbar. REMARQUES • La mise à jour du micrologiciel peut ne pas fonctionner correctement si les fichiers audio pris en charge par le Soundbar sont stockés dans le périphérique de stockage.

• Page 80: Dépannage

  12 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, effectuez les vérifications suivantes. L’unité ne s’allume pas. La télécommande ne fonctionne pas. Le cordon d’alimentation est-il correctement Les piles sont-elles déchargées? branché sur la prise murale et l’adaptateur ; Remplacez-les par de nouvelles piles. secteur? La distance entre la télécommande et l’unité…

• Page 81: Licence

  The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

• Page 82: Caractéristiques Et Guide

  Dimensions (L x H x P) (205,0 x 353,0 x 303,2 mm) AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 160W REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA — 34…

• Page 83
  Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA. Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1- 800- SAMSUNG ou en visitant notre site web au www.samsung.ca MAIN-D’OEUVRE…
• Page 84
  © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support…

• Page 1
  FULL MANUAL HW-Q60T Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register…
• Page 2
  • This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,…
• Page 3
  You can access the FULL MANUAL on cold temperatures. If transporting the unit Samsung’s on-line customer support centre by during the winter, wait approximately scanning the QR code. To see the manual on…

• Page 4: Table Of Contents

  CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ————————- Product Overview Front Panel / Top Panel of the Soundbar ————————- Bottom Panel of the Soundbar ————————- Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power ————————- Connecting the Soundbar to the Subwoofer ————————- –…

• Page 5
  Connecting a Mobile Device Connecting via Bluetooth ————————- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ————————- Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ————————- Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) ————————- Output specifications for the different sound effect modes ————————- Installing the Wall Mount…

• Page 6: Checking The Components

  • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

• Page 7: Product Overview

  02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Top Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off.

• Page 8: Bottom Panel Of The Soundbar

  Bottom Panel of the Soundbar HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Connect a USB device here to play music files stored on the USB device through the Soundbar. DC 24V (Power Supply In) Connect the AC/DC power adapter.

• Page 9: Connecting The Soundbar

  03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1. Connect the power cord to the Subwoofer. 2. Connect the power output cable to the power adapter, and then to the Soundbar. 3.

• Page 10: Connecting The Soundbar To The Subwoofer

  Soundbar unit is connected properly. Connect again. See the instructions for Connection failed manual connection on page 7. Red and See the contact information for the Blinking Malfunction blue Samsung Service Centre in this manual. ENG — 6…

• Page 11: Manually Connecting The Subwoofer If Automatic Connection Fails

  • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. ID SET SAMSUNG logo is on the top 5 Sec 3. Check if the LINK LED is solid blue (connection complete). The LINK LED indicator stops blinking and…

• Page 12: Connecting An Swa-8500S (Sold Separately) To Your Soundbar

  Wireless Receiver Module (sold separately) is clear of any obstructions. Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8500S, sold separately) to your Soundbar. 1. Connect the Wireless Receiver Module to 2 Surround Speakers.

• Page 13
  • The Soundbar will automatically power on when ID SET is complete. ID SET SAMSUNG logo is on the top 5 Sec CAUTION • If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA-8500S, you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalises.

• Page 14: Connecting To Your Tv

  04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.

• Page 15: Connecting Using An Optical Cable

  • If TV sound is inaudible, press the (Source) button on the remote control or on the top of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence, and TV sound is played. •…

• Page 16
  Using the Q-Symphony Function For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, “TV+Soundbar” appears under the Sound Output menu of the TV. Select the corresponding menu.

• Page 17: Method 2. Connecting Wirelessly

  4. You can now hear TV sound from the Soundbar. If the device fails to connect • If a previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series”) appears in the list, delete it. • Then repeat steps 1 through 3.

• Page 18
  Disconnecting the Soundbar from the TV Press the (Source) button on the top panel or on the remote control and switch to any mode but “BT”. • Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar. (The time required may differ, depending on the TV model.) •…

• Page 19: Connecting An External Device

  05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired connection or Bluetooth connection to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an HDMI Cable Bottom of the Soundbar HDMI OUT HDMI External Device HDMI Cable HDMI TO TV (ARC)

• Page 20: Connecting Using An Optical Cable

  Connecting using an Optical Cable Bottom of the Soundbar BD / DVD player / HDMI TO TV (ARC) Optical Cable Set-top box / (not supplied) Game console DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Top of the Soundbar D.IN 1. Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital Optical Cable (not supplied).

• Page 21: Connecting A Usb Storage Device

  06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. USB port HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Connect the USB device to the USB port on the bottom of the product. 2.

• Page 22: Connecting A Mobile Device

  (Source) button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series” from the list that appears. • When the Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”…

• Page 23
  • You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function. • Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting “[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series” from the device’s scanned devices list will automatically change the Soundbar to “BT”…
• Page 24
  Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display “BT DISCONNECTED”…
• Page 25
  (A device that is not currently playing will be disconnected.) • Only one Samsung TV, or 2 Bluetooth devices can be connected at the same time. • The Soundbar will be disconnected from Bluetooth devices when it receives a connection request from a Samsung TV.

• Page 26: Using The Remote Control

  08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off. Power Press to select a source connected to the Soundbar. PAIR Source Press the (Mute) button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. PAIR PAIR Mute…

• Page 27
  • DRC (Dynamic Range Control) Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks. Press and hold the SOUND MODE button while the Soundbar is powered off to turn DRC (Dynamic Range Control) on or off. With the DRC turned on, loud sound is reduced. (The sound may be distorted.) •…
• Page 28
  • Volume Restriction function To protect your hearing, the Volume Restriction function restricts the volume to 20 if you turn on the Soundbar when the volume is set higher than 20. – The default value for the Volume Restriction function is Off. You must turn it on to activate it.

• Page 29: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control

  The default mode for this function is – Each time you push the WOOFER button control by a Samsung TV remote. If your TV is not up and hold it for 5 seconds, the mode a Samsung TV, follow the directions below to switches in the following order: change the settings of this function.

• Page 30: Using The Hidden Buttons (Buttons With More Than One Function)

  2.0 ch 3.1 ch 5.1 ch DTS VIRTUAL:X 5.1 ch 3.1 ch 5.1 ch WOOFER • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit, contact the vendor you purchased the Soundbar from. ENG — 26…

• Page 31: Installing The Wall Mount

  09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Wall Mount Guide Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high Holder-Screw Screw temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight.

• Page 32
  2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the centre of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.

• Page 33: Placing The Soundbar On Atv Stand

  10 PLACING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR ON A Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. TV STAND Place the Soundbar on a TV stand. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.

• Page 34: Software Update

  Soundbar. For more information about how 3. Save the downloaded software to a USB stick and select “Extract Here” to unzip the to download update files, go to the Samsung folder. Electronics website at 4. Turn off the Soundbar and connect the USB www.samsung.comSupport.

• Page 35: If Update Is Not Displayed

  If UPDATE is not displayed 1. Turn off the Soundbar, disconnect and then reconnect the USB storage device that contains the update files to the Soundbar’s USB port. 2. Disconnect the Soundbar’s power cord, reconnect it, and then turn on the Soundbar. NOTES •…

• Page 36: Troubleshooting

  12 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. The remote control does not work. Is the power cord firmly plugged into the wall Are the batteries drained? outlet and power adapter? ; Replace with new batteries. ; Unplug and reconnect the power cord to Is the distance between the remote control and the wall outlet and the power adapter to Soundbar main unit too far?

• Page 37: Licence

  The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

• Page 38: Specifications And Guide

  Dimensions (W x H x D) 205.0 x 353.0 x 303.2 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. ENG — 34…

• Page 39
  Consulte la tabla a continuación para obtener una una toma de alimentación principal con una explicación de los símbolos que podrían aparecer conexión a tierra de protección. en su producto Samsung. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, el enchufe deberá ser PRECAUCIÓN desconectado de la toma principal, lo que RIESGO DE ELECTROCUCION.
• Page 40
  Samsung en formato de documento. Si tiene que transportar el producto durante (http://www.samsung.com/support) el invierno, espere 2 horas aproximadamente antes de usarlo hasta que la unidad haya El diseño y las especificaciones están sujetos a…
• Page 41
  ÍNDICE Verificación de los Componentes Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AA) ————————- Descripción del Producto Panel frontal/panel superior de la Soundbar ————————- Panel inferior de la Soundbar ————————- Conexión de la Soundbar Conexión del suministro eléctrico ————————- Conexión de la Soundbar al subwoofer ————————- –…
• Page 42
  Conexión de un Dispositivo móvil Conexión vía Bluetooth ————————- Uso del Control Remoto Cómo utilizar el control remoto ————————- Ajuste del volumen de la Soundbar con el control remoto de un televisor ————————- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función) ————————- Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido ————————- Instalación del Soporte de montaje en la pared Precauciones para la instalación…

• Page 43: Verificación De Los Componentes

  (Etiqueta : Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar) • Para comprar componentes adicionales o cables optativos, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung o con el Centro de Atención al Cliente de Samsung. • El aspecto de los accesorios puede diferir ligeramente de las ilustraciones anteriores.

• Page 44: Descripción Del Producto

  02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel frontal/panel superior de la Soundbar Coloque el producto de manera que el logotipo de SAMSUNG quede en la parte superior. Panel superior Pantalla Muestra el estado del producto y el modo actual. Botón (Encendido) Permite encender y apagar la Soundbar. • Función de Auto Power Down La unidad se apaga automáticamente en las siguientes situaciones.

• Page 45: Panel Inferior De La Soundbar

  Panel inferior de la Soundbar HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Conecte un dispositivo USB aquí para reproducir archivos de música que se encuentran en el dispositivo USB a través de la Soundbar.

• Page 46: Conexión De La Soundbar

  03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión del suministro eléctrico Utilice los componentes de alimentación para conectar el subwoofer y la Soundbar a un tomacorriente en el siguiente orden: 1. Conecte el cable de alimentación al subwoofer. 2. Conecte el cable de alimentación al adaptador de energía y, luego, a la Soundbar. 3.

• Page 47: Conexión De La Soundbar Al Subwoofer

  Se produjo un error en la conexión manual consulte las instrucciones conexión de en la página 7. Consulte el manual para obtener la Rojo y No funciona Intermitente información de contacto del Centro de azul correctamente Servicios de Samsung. SPA — 6…

• Page 48: Conexión Manual Del Subwoofer En Caso De Error En La Conexión Automática

  2. Mantenga presionado el botón Arriba en el control remoto al menos 5 segundos. • El mensaje ID SET aparece en la pantalla de la Soundbar durante un momento y luego desaparece. • La Soundbar se encenderá automáticamente cuando ID SET esté completo. El logotipo de SAMSUNG se ubica ID SET 5 Sec en la parte superior 3.

• Page 49: Conexión Del Swa-8500S (Se Vende Por Separado) A Una Soundbar

  Conexión del SWA-8500S (se vende por separado) a una Soundbar Conecte el Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung (SWA-8500S: se vende por separado) a la Soundbar para lograr un verdadero sonido envolvente inalámbrico. 1. Conecte el módulo receptor inalámbrico a 2 parlantes de sonido envolvente.

• Page 50
  3. Mantenga presionado el botón Arriba en el control remoto al menos 5 segundos. • El mensaje ID SET aparece en la pantalla de la Soundbar durante un momento y luego desaparece. • La Soundbar se encenderá automáticamente cuando ID SET esté completo. El logotipo de SAMSUNG se ubica ID SET 5 Sec en la parte superior PRECAUCIÓN…

• Page 51: Conexión A Su Televisor

  04 CONEXIÓN A SU TELEVISOR Escuche el sonido de su televisor desde su Soundbar a través de conexiones por cable o inalámbricas. • Cuando la Soundbar está conectada a un televisor Samsung seleccionado, esta se puede controlar mediante el control remoto del televisor.

• Page 52: Conexión Con Un Cable Óptico

  • Si el “TV ARC” no aparece en la ventana de visualización de la unidad principal de la Soundbar, verifique que el cable HDMI esté conectado al puerto correspondiente. • Utilice los botones de volumen en el control remoto del televisor para cambiar el volumen de la Soundbar.

• Page 53
  Cómo utilizar la función Q-Symphony Para Q-Symphony, la Soundbar se sincroniza con un televisor Samsung para emitir el sonido a través de dos dispositivos para brindar un efecto envolvente óptimo. Cuando la Soundbar está conectada, aparece el menú “TV+Soundbar” debajo del menú Salida del sonido del televisor. Seleccione el menú…

• Page 54: Método 2. Conexión Inalámbrica

  4. Ahora puede escuchar el sonido del televisor a través de la Soundbar. Si el dispositivo no se conecta • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Q6T- Series”) aparece en la lista, bórrela. • Luego, repita del Paso 1 al 3.

• Page 55
  Desconexión de la Soundbar del televisor Presione el botón (Fuente) en el panel superior o en el control remoto y cambie a cualquier modo excepto “BT”. • La desconexión lleva tiempo porque el televisor debe recibir una respuesta de la Soundbar. (El tiempo que dura la desconexión puede variar según el modelo del televisor). •…

• Page 56: Conexión De Un Dispositivo Externo

  05 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO Conecte un dispositivo externo a través de un cable o de una conexión de Bluetooth para reproducir el sonido del dispositivo exterior a través de la Soundbar. Conexión con un cable HDMI Parte inferior de la Soundbar HDMI OUT HDMI Dispositivo externo Cable HDMI HDMI TO TV (ARC) HDMI IN…

• Page 57: Conexión Con Un Cable Óptico

  Conexión con un cable óptico Parte inferior de la Soundbar Reproductor de Blu-ray/ HDMI TO TV Reproductor de DVD/ (ARC) Cable óptico Decodificador/ (no suministrado) Consola de juegos DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Parte superior de la Soundbar D.IN 1. Conecte la DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la unidad principal a la toma OPTICAL OUT del dispositivo fuente con un cable óptico (no suministrado) digital. 2.

• Page 58: Conectar Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

  06 CONECTAR UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO USB Puede reproducir archivos de música que se encuentran en dispositivos de almacenamiento a través de la Soundbar. Puerto USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1.

• Page 59
  3. Reproduzca archivos de música que se encuentran en el dispositivo, conectado vía Bluetooth, a través de la Soundbar. Si el dispositivo no se conecta • Si la lista de la Soundbar que se conectó anteriormente (p. ej. “[AV] Samsung Soundbar Q6T- Series”) aparece en la lista, bórrela. • Después repita los pasos 1 y 2.
• Page 60
  • No puede conectar la Soundbar a un dispositivo Bluetooth que admita solo la función HF (Hands Free). • Una vez que haya emparejado la Barra de sonido a un dispositivo Bluetooth, si selecciona “[AV] Samsung Soundbar Q6T-Series” en la lista de dispositivos explorados, cambiará automáticamente la Barra de sonido al modo “BT”.
• Page 61
  Desconexión del dispositivo Bluetooth de la Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth de Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • Soundbar se desconectará. • Cuando se desconecta la Soundbar del dispositivo Bluetooth, aparecerá “BT DISCONNECTED” en la pantalla frontal de la Soundbar. Desconexión de la Soundbar del dispositivo Bluetooth Presione el botón (Fuente) en el panel superior o en el control remoto y, luego, cambie a cualquier…
• Page 62
  • Si intenta conectar un tercer dispositivo Bluetooth, se desconectarán los dispositivos A o B. (Se desconectará el dispositivo que no se esté reproduciendo.) • Solo se puede conectar un televisor Samsung o dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. • La Soundbar se desconectará de los dispositivos Bluetooth cuando reciba una solicitud de conexión desde un TV Samsung.
• Page 63
  08 USO DEL CONTROL REMOTO Cómo utilizar el control remoto Enciende y apaga la Soundbar. Encender Presione el botón Fuente para seleccionar una fuente que esté conectada a la Soundbar. PAIR Fuente Presione el botón (Silencio) para silenciar el sonido. Vuelva a presionarlo para reanudar el PAIR sonido.
• Page 64
  • DRC (Dynamic Range Control) Le permite aplicar el control de rango dinámico a las pistas Dolby Digital. Mantenga presionado el botón SOUND MODE mientras la Soundbar está apagada para encender o apagar el DRC (Dynamic Range Control). Cuando el DRC está activado, disminuye el sonido fuerte.
• Page 65
  • Función de Restricción del volumen Para proteger su audición, la función de Restricción de volumen limita el volumen a 20 si activa la Soundbar cuando el volumen está ajustado a más de 20. – La función de Restricción de volumen está desactivada de manera predeterminada.
• Page 66
  El modo predeterminado para esta función se controla a través de un control remoto WOOFER y lo mantiene presionado de televisor Samsung. Si su televisor no es Samsung, durante 5 segundos, cambia el modo en siga las instrucciones que figuran a continuación para el siguiente orden: “SAMSUNG-TV…
• Page 67
  5.1 canales 3.1 canales 5.1 canales WOOFER • El Kit de parlante trasero inalámbrico de Samsung se puede comprar por separado. Para comprar un Kit, póngase en contacto con el proveedor a quien le compró la Soundbar. SPA — 26…
• Page 68
  09 INSTALACIÓN Componentes de soporte DEL SOPORTE DE MONTAJE EN LA Guía para montaje en la pared PARED Tornillo de sujeción Tornillo Precauciones para la instalación • Instálelo en una pared vertical únicamente. • No lo instale en un lugar donde la temperatura sea alta o haya humedad. Soporte de montaje en la pared • Verifique si la pared es lo suficientemente resistente como para soportar el peso del producto.
• Page 69
  2. Haga coincidir la Línea central de la guía 5. Pase un tornillo (no suministrado) por cada para montaje en la pared con el centro de su Tornillo de sujeción y luego ajuste cada televisor (si va a montar la Soundbar debajo tornillo con firmeza en un orificio de soporte de su televisor) y luego fije la Guía para del tornillo.
• Page 70
  10 COLOCACIÓN DE 7. Para instalar la Soundbar con el Soporte de montaje en la pared ya colocado, cuelgue el LA SOUNDBAR soporte de montaje en la pared de los Tornillos de sujeción que están en la pared. EN UN SOPORTE PARA TV Coloque la Soundbar en un soporte para TV. 8. Deslice la Soundbar hacia abajo, como se muestra a continuación, de manera que los Soportes de montaje para pared se apoyen…
• Page 71
  3. Guarde el software descargado en una descargar los archivos de las actualizaciones, memoria USB y seleccione “Extraer aquí” visite el sitio web de Samsung Electronics en para descomprimir la carpeta. (www.samsung.com  Support). 4. Apague la Soundbar y conecte en el puerto…
• Page 72
  Si no aparece la opción UPDATE 1. Apague la Soundbar, desconecte y vuelva a conectar el dispositivo de almacenamiento que contiene los archivos actualizados al puerto USB de la Soundbar. 2. Desconecte el cable de alimentación de la Soundbar, vuelva a conectarlo y luego encienda la Soundbar. NOTAS •…
• Page 73
  12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de buscar ayuda, controle lo siguiente. La unidad no enciende. El control remoto no funciona. ¿El cable de alimentación está firmemente ¿Las pilas se agotaron? conectado a la toma de la pared y al adaptador ; Reemplácelas por pilas nuevas. de corriente? ¿El control remoto y la unidad principal de la ; Desconecte y vuelva a conectar el cable de Soundbar están muy alejados? alimentación a la toma de la pared y el ;…
• Page 74
  The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
• Page 75
  Dimensiones (An x Al x Pr) 205,0 x 353,0 x 303,2 mm AMPLIFICADOR Potencia nominal de salida 160W NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. SPA — 34…
• Page 76
  © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Center. Area Contact Center  Web Site ` Latin America MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support…