Sauter nova 240 инструкция по эксплуатации на русском

1. Manuals
2. Brands
3. sauter Manuals
4. Controller

ManualsLib has more than 63 sauter Controller manuals

• Page 1
  Touch Panel nova250 Touch Panel User’s Manual 7001064003 T1 This description relates to version 1.3.5 of the program. Changes may be made at any time without prior notification. Sauter Systems 7001064003 T1…
• Page 2
  Touch Panel Sauter Systems 7001064003 T1…

• Page 3: Table Of Contents

  Clock ………………….33 Profile ………………….34 5.7.1 Password time-out…………….. 34 5.7.2 Create new user profile…………….35 5.7.3 Delete or edit user profile…………… 37 Filters………………….37 Additional information………………39 Training at Sauter ………………. 39 Additional literature ………………39 Sauter Systems 7001064003 T1…

• Page 4: Table Of Contents

  Touch Panel Table of Contents Sauter Systems 7001064003 T1…

• Page 5: Overview

  1 Overview Introduction The nova250 Touch Panel for the Sauter EY3600 system comprises local operation of the automation stations with the possibility of bus-wide access to the EY3600 system. The two variants of the touch-panel – monochrome or colour – provide a convenient graphic presentation with operation from plant lists or graphics, time programs and historical data by touching the surface of the panel.

• Page 6: Connections

  Touch Panel Overview Connections Fig. 1-2 shows all the connections. The touch-panel must be connected to a power supply (230 V~ or 115 V~) with an earth protection wire and to the EY3600 novaNet system bus (RJ-11). Fig. 1-2: Connections As the power supply is permanently installed and is not in the low-voltage range, the installation must be carried out by a trained specialist (technician, electrician or installer).

• Page 7: Light-Emitting Diodes

  Configuration The touch-panel can be used directly, without configuration, with the Sauter EY3600 system. When you do this, the configuration of the automation stations is read automatically and the touch-panel application is created. Sections 3 and 4 describe the standard functions and section 5 explains the touch-panel settings.

• Page 8
  Touch Panel Overview Sauter Systems 7001064003 T1…

• Page 9: Start Screen

  Touch Panel Start screen 2 Start screen Main menu After you have successfully connected and started the touch-panel, the main menu start screen is called up automatically. This contains the top level of menu items. Application list Settings Login/logout (with password)

• Page 10: Login, Logout

  The title bar with the Sauter Logo and general main texts can be adapted to individual requirements (OEM) on request. d) If the screen is not used after you have started the touch-panel, the background illumination will be turned off automatically.

• Page 11: Login And Enter Password

  Touch Panel Start screen User name: dropdown list box to select the user Password: box to enter the password logs out the current user saves the entry and accepts the login Fig. 2-2: Login/Logout Note button only appears when the user who is already logged in is selected.

• Page 12: Change Password

  Touch Panel Start screen 2.2.2 Change password If you want to change the password, you must already be logged in as a user. In this case, you will see the button, which you have to press in order to change the password.

• Page 13: Applications

  Touch Panel Applications 3 Applications Application list Application list button on the start screen to view a list of all automation Touch the stations or plants that respond via the EY3600 system bus (novaNet) and that meet the conditions for a filter, if one has been set (see section 5.8).

• Page 14: Select An Application

  Touch Panel Applications Select an application The application that should be displayed can be selected from the list. An application that has never been read or that you want to read again can read all data from the AS (on the novaNet) by pressing .

• Page 15: Standard Application

  Touch Panel Standard application 4 Standard application This section describes the Standard Application with all the basic functions of the touch- panel. Data points 4.1.1 View data-point list This data-point list contains all the data points in the application (the project corresponding to the CASE FBD).

• Page 16: Change Command Or Value From Data-Point List

  Touch Panel Standard application Time program button : this button allows you to read weekly time programs or specify new ones (see section 4.3). Alarm button : this button enables you to visualise all data points that are defined as alarms and are currently active (see section 4.2).

• Page 17
  Touch Panel Standard application These windows are shown for analogue values. Automatic mode Manual mode Fig. 4-4: Analogue Output, Automatic Fig. 4-5: Analogue Output, Setpoint You can select automatic mode with . To select a manual value for the analogue…

• Page 18: Alarms

  Touch Panel Standard application Alarms If an alarm status is active in the selected application, the top left red light-emitting diode (LED) will flash. Note: The light-emitting diode is lit only when the application is activated. 4.2.1 Visualise alarm list…

• Page 19: Time Programs And Calendar

  Touch Panel Standard application Time programs and calendar 4.3.1 Data points for time programs By pressing the time program button , you can visualise the existing time program for specified data points or define another time program. Fig. 4-9 shows a list of data points that can be linked to a time program.

• Page 20
  Touch Panel Standard application allows you to delete the existing time program entry. The list view of the weekday time program is in the upper section of the window and the graphic view is in the lower section. Buttons switch over between the weekday time program and the special day time program for the relevant data point (see also section 4.3.4).

• Page 21: Time Program Entry

  Touch Panel Standard application 4.3.3 Time program entry To make a time program entry, there is a window to parameterise the time program values and switching commands, with the relevant timing, both for the weekdays and the special days.

• Page 22: Time Program For Special Days

  Touch Panel Standard application 4.3.4 Time program for special days When you press to switch over to the special day time program, you see a window as shown in Fig. 4-13 (data point without special day time program). Columns show the eight special days.

• Page 23: Send Time Programs

  Touch Panel Standard application 4.3.5 Send time programs Press in the weekday time program (Fig. 4-10) or the special day time program (Fig. 4-13) to prepare for writing the time program to the AS. Before the time program is sent, you see a confirmation window.

• Page 24
  Touch Panel Standard application Weekdays: Monday to Sunday Special days: : buttons and slider to set the start and end dates of the special day period : confirm entry : cancel entry Fig. 4-16: Calendar Entry Click on to select a desired special day or a (different) weekday for the calendar entry.

• Page 25: Historical Data

  Touch Panel Standard application Historical data Press the historical data button in the data-point list to open a window with a list of all data points (Fig. 4-18). This is the ‘interactive’ configuration for the graphic view of historical data for up to three data points.

• Page 26
  Touch Panel Standard application First, define the desired (time) range for reading the HDB using the buttons or the slider Then select the end date with the timing for the time range using the slider buttons. Press to select the current date with the current time as the end date.
• Page 27
  Touch Panel Standard application The next illustrations show an example of a plant and its historical data. Fig. 4-22 shows an example with data points for a heating plant. The maximum of three data points have been added, and…
• Page 28
  Touch Panel Standard application Sauter Systems 7001064003 T1…

• Page 29: Settings

  Touch Panel Settings 5 Settings As described in section 2.1, it is possible to make various settings for the touch-panel. Press the settings button in the main menu to see Fig. 5-1. To change all settings, you must be logged in as a user in the administrator group.

• Page 30: Calibration

  Touch Panel Settings Calibration Press the Calibration button to start the calibration. Large Start calibration button: this button allows you to change the existing calibration. After you press the button, the calibration starts and Fig. 5-3 appears. : this button lets you return to the main menu.

• Page 31: Reboot

  Touch Panel Settings Press on the area with your finger or a pen/pencil, and without interrupting the pressure, check the active zone of the ‘Start calibration’ button (follow the arrow). If the zone becomes active (white) exactly on the edge of the button , the device is correctly calibrated;…

• Page 32: Other Settings

  Touch Panel Settings Notes Hardware versions: Software versions:- 4.1-1 Colour… Up to 1.2.x Applications without HDB From 1.3.x Applications with HDB 4.1-2 Monochrome… …with HDB and with functionality for a hardware reset 3.1.1 Colour with HDB 3.1.2 Monochrome with HDB XX.X.1…

• Page 33: Display Parameters

  Touch Panel Settings Display parameters Press the Display parameters button to show settings for the display. Adjust the contract setting with the right or left arrow keys or the slider . As you do this, the background illumination becomes brighter (left) or darker (right).

• Page 34: Profile

  Touch Panel Settings Profile The touch-panel can manage various user profiles with password input. These user profiles can be assigned to one of three user groups, and they are saved in the touch- panel as user profiles. The three user groups are defined as follows:-…

• Page 35: Create New User Profile

  Touch Panel Settings Use the button to acknowledge the selected setting. The time-out will then be active for all defined users. If the time elapses with no further action on the screen, Fig. 5-12 appears:- Press to go automatically to the window for a new login (see Fig.

• Page 36
  Touch Panel Settings Use the alphanumeric keyboard to define the new user name. At least 1 and at most 15 characters are allowed. Confirm with the button and you are returned to Fig. 5-14 with the user name filled in.

• Page 37: Delete Or Edit User Profile

  Touch Panel Settings Fig. 5-18: New User List 5.7.3 Delete or edit user profile If you want to delete a user profile, you must select the relevant user from the user list as shown in Fig. 5-11 and then press .

• Page 38
  Touch Panel Settings Press to close the window and return to the other settings (Fig. 5-8). Fig. 5-19: Filter An example of a filter definition is shown in Fig. 5-20. AS (automation station): an AS filter is defined but not enabled (activated) .

• Page 39: Additional Information

  Additional information 6 Additional information Training at Sauter Fr. Sauter Ltd. or the Sauter branches in various countries can offer a training course for touch-panel users. Information about available training courses can also be found in the Sauter Seminar Programme.