INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB MASSAGER ………………………………………………………………………………………… 4
RUS МАССАЖЕР ……………………………………………………………………………………….. 5
CZ MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ ……………………………………………………………………….. 6
BG УРЕД ЗА МАСАЖ …………………………………………………………………………….. 8
UA МАСАЖЕР …………………………………………………………………………………………… 9
SСG МАСЕР …………………………………………………………………………………………………. 11
EST MASSAAŽIAPARAAT ……………………………………………………………………… 12
LV MASĀŽAS APARĀTS ………………………………………………………………………. 13
LT MASAŽUOKLIS ………………………………………………………………………………….. 15
H MASSZÁZSŐR …………………………………………………………………………………… 16
KZ УҚАЛАҒЫШ ……………………………………………………………………………………….. 17
SL MASER …………………………………………………………………………………………………. 19
-
Bookmarks
Quick Links
GB
MASSAGER
RUS
CZ
BG
UA
S G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
LT
H
KZ
SL
MASER
INSTRUCTION MANUAL
………………………………………………………………………………………… 4
……………………………………………………………………………………….. 5
……………………………………………………………………….. 6
…………………………………………………………………………….. 8
…………………………………………………………………………………………… 9
…………………………………………………………………………………………………. 11
……………………………………………………………………… 12
………………………………………………………………………. 13
………………………………………………………………………………….. 15
…………………………………………………………………………………… 16
……………………………………………………………………………………….. 17
…………………………………………………………………………………………………. 19
www.scarlett.ru
SC-206
Summary of Contents for Scarlett SC-206
Требуется руководство для вашей Scarlett SC-206 Массажер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Scarlett SC-206 Массажер, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Scarlett?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Предложите, как улучшить StudyLib
(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте
другую форму
)
Ваш е-мэйл
Заполните, если хотите получить ответ
Оцените наш проект
1
2
3
4
5
IM010
www.scarlett.ru
SC-206
6
инфракрасным прогревом приносит облегчение
при болях в мышцах и способствует регенерации
кожи.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
РОЛИКОВАЯ НАСАДКА
• Роликовая насадка позволяет свободно
перемещать массажер по телу, а специальные
выступы на роликах делают массаж более
эффективным.
НАСАДКА ДЛЯ АКУПУНКТУРНОГО МАССАЖА
• Данная насадка предназначена для мягкого
массажа больших участков тела (например,
спины, бедер и др.).
НАСАДКА ДЛЯ МИКРОТОЧЕЧНОГО МАССАЖА
• Обеспечивает более интенсивный массаж,
ежедневное применение данной насадки
позволит Вам поддерживать высокий тонус
мышц и всегда быть в хорошей форме.
Массаж производится круговыми движениями,
при этом рекомендуется слегка надавливать на
кожу для достижения лучшего эффекта.
НАСАДКА ДЛЯ МАССАЖА ТЕЛА
• Массаж при помощи данной насадки улучшает
кровообращение и препятствует отложению
солей в организме. Кроме того, эта насадка
особенно эффективна при борьбе с
целлюлитом. Рекомендуется использовать ее
при массаже открытых участков тела (т.е. не
через одежду).
НАСАДКА ДЛЯ ТОЧЕЧНОГО МАССАЖА
• Точечный массаж помогает при болях в мышцах
и тканях. Насадка для точечного массажа
воздействует на биологически активные точки
тела.Рекомендуется после тяжелых физических
нагрузок.
НАСАДКА ДЛЯ ИНТЕНСИВНОГО МАССАЖА
• Насадка для интенсивного массажа имитирует
массаж пальцами, снимает усталость и
напряжение в мышцах.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для того чтобы повысить эффективность
действия массажера, необходимо перемещать
его медленно и равномерно, плавными
круговыми или движениями вперед и назад.
• При массаже тела всегда начинайте с участка
наиболее удаленного от сердца, постепенно
подводя прибор ближе так, чтобы сердце было
центром и конечной точкой процедуры.
• Никогда не массируйте непрерывно один
участок тела более трех минут.
РЕГУЛИРОВКА
ПОЛОЖЕНИЕ МАССАЖНОЙ ГОЛОВКИ
• Массажную головку можно поворачивать на
180º.
УГОЛ НАКЛОНА РУЧКИ
• Вы можете регулировать угол наклона ручки в
пределах 180° для облегчения доступа к
различным участкам тела.
МАССАЖ
• Подключите прибор к электросети, и
переключателем режимов работы выберите вид
массажа:
0 – Выключено
1 – ВИБРОМАССАЖ
• Насадки, входящие в комплект поставки,
позволяют производить оптимальный массаж
каждого участка тела.
ПРИМЕЧАНИЕ: Массаж можно производить и
через одежду, однако его эффективность
повышается при массировании открытых
участков тела.
2 – ИНФРАКРАСНЫЙ ПРОГРЕВ
• Инфракрасное излучение проникает глубоко в
ткани, способствуя улучшению
кровообращения, снимает боль и усталость в
мышцах и повышает сопротивляемость
организма при легких формах простуды,
воспалениях и мелких травмах.
3 – ВИБРОМАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ
ПРОГРЕВОМ
• Сочетание вибромассажа с инфракрасным
прогревом усиливает эффективность
воздействия каждого из этих режимов.
ОЧИСТКА И УХОД
• Отключите прибор от электросети и дайте ему
полностью остыть.
• Протрите массажер снаружи сначала слегка
влажной, а затем – сухой мягкой тканью.
• Не применяйте абразивные моющие средства,
органические растворители и агрессивные
жидкости.
• Насадки также можно мыть теплой водой с
мягкими моющими средствами.
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь, что прибор
отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И
УХОД.
• Храните прибор в сухом чистом месте.
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Pečlivě si tento Návod k použití přečtěte a uschovejte
jej jako informační příručku.
• Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda
technické údaje uvedené na nálepce odpovídají
parametrům elektrické sítě.
• Používejte pouze v domácnosti v souladu
s Návodem k použití. Přístroj není určen pro
průmyslové účely.
• Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách.
• Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky před čištěním
a v případě, že elektrický přístroj nepoužíváte.
• Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru
neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin.
Stane-li se takto, okamžitě odpojte spotřebič od
elektrické sítě a než ho budete používat dále se
obraťte na Servisní středisko pro kontrolu.
• Nepoužívejte přístroj v koupelnách a v blízkosti vody.
• Spotřebič není určen k použití osobami (včetně
děti) se sníženými fyzickými, mentálními
schopnostmi nebo smysly, nebo osobami, které
nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se
nenacházejí pod dohledem nebo nejsou
instruováni o použiti spotřebiče osobou,
zodpovědnou za jejích bezpečnost.
• Nedovolujte, aby si děti hrály s přístrojem.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Používejte přístroj výhradně s příslušenstvím
z dodávky.
• Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým
kabelem.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
MASSAGER
МАССАЖЕР
RUS
MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ
CZ
УРЕД ЗА МАСАЖ
BG
МАСАЖЕР
UA
МАСЕР
SСG
EST
MASSAAŽIAPARAAT
MASĀŽAS APARĀTS
LV
MASAŽUOKLIS
LT
MASSZÁZSŐR
H
УҚАЛАҒЫШ
KZ
SL
MASER
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
………………………………………………………………………………………… 4
……………………………………………………………………………………….. 5
……………………………………………………………………….. 6
…………………………………………………………………………….. 8
…………………………………………………………………………………………… 9
…………………………………………………………………………………………………. 11
……………………………………………………………………… 12
………………………………………………………………………. 13
………………………………………………………………………………….. 15
…………………………………………………………………………………… 16
……………………………………………………………………………………….. 17
…………………………………………………………………………………………………. 19
www.scarlett.ru
SC-206