-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
SENTRON
Power Monitoring Device
SENTRON PAC3200
Manual
02/2008
A5E01168664B-04
Introduction
Safety instructions
Description
Operation planning
Installation
Connection
Startup
Operator control
Parameterize
Maintenance and servicing
Technical data
Dimension drawings
Appendix
ESD Guidelines
List of abbreviations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
Related Manuals for Siemens SENTRON PAC3200
Summary of Contents for Siemens SENTRON PAC3200
-
Page 1
Introduction Safety instructions Description SENTRON Operation planning Power Monitoring Device SENTRON PAC3200 Installation Connection Manual Startup Operator control Parameterize Maintenance and servicing Technical data Dimension drawings Appendix ESD Guidelines List of abbreviations 02/2008 A5E01168664B-04… -
Page 2
Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. -
Page 3: Table Of Contents
Modbus command parameters ………………..61 3.9.12 MODBUS standard device identification with the function code 0x2B ……..62 3.10 Slot for expansion modules………………….63 3.11 Slots on the rear of the device …………………64 Operation planning ……………………..65 Operation planning……………………65 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 4
Operator input steps in the «MAIN MENU» …………….119 8.2.3 Operator input steps in the «SETTINGS» menu ……………. 120 8.2.4 Operator input steps in device settings display…………….. 121 8.2.5 Operator input steps in edit mode of the device settings…………122 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 5
Labeling……………………….165 Dimension drawings ……………………..167 12.1 Dimension drawings……………………167 Appendix…………………………171 Certification marks ……………………171 Correction sheet…………………….172 ESD Guidelines ……………………….. 173 Electrostatic sensitive devices (ESD) ………………173 List of abbreviations……………………..175 Abbreviations ……………………..175 Glossary …………………………177 Index…………………………179 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 6
Table 3-27 MODBUS standard device identification parameters …………..62 Table 7-1 Connection of supply voltage …………………. 92 Table 7-2 Available connection types………………….95 Table 8-1 Assignments of the function keys in the «MAIN MENU» …………114 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 7
Figure 3-11 Switching the protocol to MODBUS TCP………………39 Figure 3-12 Restart prompt ……………………..39 Figure 3-13 SENTRON PAC3200 with screw terminals, rear ……………..63 Figure 3-14 Not available for use! Slot for memory card and battery compartment ……..64 Figure 4-1 Mounting position…………………….65 Figure 5-1 Installation step E — Strain relief for RJ45 connector …………..71… -
Page 8
Display of the device settings ………………..115 Figure 8-11 Edit mode of the device settings ………………..116 Figure 8-12 Display the instantaneous, maximum/minimum or average value……….118 Figure 8-13 Reset the maximum or minimum value to the instantaneous value ……… 118 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 9
Effect of delay and hysteresis on upper and lower limit violations ……….146 Figure 9-22 «LIMIT LOGIC» device settings ………………..147 Figure 9-23 «RESET» device setting ………………….148 Figure 9-24 «PASSWORD PROTECTION» device setting…………….151 Figure 9-25 Switch off password protection ………………..152 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 10
Frame dimensions with optional PAC PROFIBUS DP expansion module connected ….. 168 Figure 12-4 Side-by-side installation ………………….169 Figure 12-5 Clearances, device with screw terminal (on the left), device with ring lug terminal (on the right) ……………………….170 Figure B-1 ESD work center ……………………174 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 11: Introduction
Introduction Purpose of this document This present manual describes the SENTRON PAC3200 Power Monitoring Device. It is intended for the use of: ● Planners ● Plant operators ● Commissioning engineers ● Service and maintenance personnel Required basic knowledge A general knowledge of the field of electrical engineering is required to understand this manual.
-
Page 12: Orientation Aids
● List of abbreviations ● Glossary ● Index Components of the product Description The package includes: ● 1 SENTRON PAC3200 Power Monitoring Device ● 2 brackets for panel mounting ● 1 SENTRON PAC3200 operating instructions ● 1 CD-ROM SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 13: Contents Of The Cd For The Sentron Pac Power Monitoring Device
This CD is supplied with the SENTRON PAC Power Monitoring Device. Technical support Contact for technical problems and other questions Help is available from: ● Service and support contacts in your region — worldwide ● Online service and support ● Technical support SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 14: Table 1-1 Contacts In Your Region — Worldwide
Contacts in your region can provide support worldwide. Table 1-1 Contacts in your region — worldwide Utility Address, number Internet: Service and support (http://www.siemens.com/automation/service&support) under «Contact us > Contacts» Support address: SIEMENS AG A&D CD MM1 Gleiwitzerstr. 555 D-90475 Nuremberg Online support This comprehensive information system is available day and night via the Internet.
-
Page 15: Further Documentation
Overview You can find further details in the following manuals: ● SIMATIC NET «PROFIBUS network manual» ● «SENTRON PAC3200» operating instructions ● «PAC PROFIBUS DP Expansion Module» manual ● «PAC PROFIBUS DP Expansion Module» operating instructions ● «PAC RS485 expansion module» manual ●…
-
Page 16
Introduction 1.6 Further documentation SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 17: Safety Instructions
Safety instructions Safety notes General safety notes DANGER Danger! High voltage Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 18: Figure 2-1 Safety-Related Symbols On The Device
Safety-related symbols on the device Symbol Meaning Danger of electric shock. Caution! General hazard area. See also Applying the measuring current (Page 101) Applying the measuring voltage (Page 100) Applying the supply voltage (Page 92) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 19: Description
Description Features The SENTRON PAC3200 is a Power Monitoring Device for displaying all the relevant system parameters in low-voltage power distribution. It is capable of single-phase, two-phase or three-phase measurement and can be used in two-wire, three-wire, four-wire, TN, TT and IT systems.
-
Page 20: Table 3-1 Device Versions
The minimum and maximum values are indicated in addition to the mean values. ● With the multi-range power supply, the SENTRON PAC3200 can be connected direct to 690 V (max. 600 V for UL) industrial systems (measuring category III, pollution degree 2).
-
Page 21
OR operation. ● Phase sequence monitor. ● Status monitoring of the digital input. ● Monitoring the operating status of the SENTRON PAC3200. Displays and controls ● Large backlit graphics LC display for optimal readability even from a distance. -
Page 22: Measuring Inputs
● Multifunctional digital output, programmable as energy pulse output for active energy or reactive energy pulses, for showing the direction of rotation, indicating the working hours of the SENTRON PAC3200, outputting limit violations, or as a switching output for remote control via PC.
-
Page 23: Table 3-2 Available Connection Types
CAUTION Local power supply conditions Before connecting the SENTRON PAC3200, you must ensure that the local power supply conditions agree with the specifications on the type plate. The short code of the connection type must be entered in the device settings at startup. You can find the instructions for parameterizing the connection type in the chapter «Starting up».
-
Page 24: Measured Variables
Active energy ±W ✓ [Wh, kWh, MWh, a…c import / export GWh] Reactive energy ±WVAR ✓ [varh, kvarh, a..c positive / negative Mvarh, Gvarh] Apparent energy ±Ws ✓ [VAh, kVAh, L1…3 MVAh, GVAh] Universal counter SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 25: Figure 3-1 Overload Display
The current direction can be changed on the device or via the interface for all phases in common. This means it is not necessary to change the terminal connections of the current transformer in the event of connection errors. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 26: Table 3-4 Display Of The Measured Variables Depending On The Connection Type
Current a ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Current b ✓ ✓ Current c ✓ ✓ Average Current a, b, c ✓ ✓ Apparent Power a ✓ ✓ ✓ Apparent Power b ✓ Apparent Power c ✓ SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 27
✓ ✓ Voltage Unbalance ✓ Current Unbalance ✓ Universal Counter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Working Hours Counter ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ See also Features (Page 19) Parameterize (Page 127) Connection examples (Page 82) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 28: Table 3-5 Available Measured Variables
Average Current Float Total Apparent Power Total VA Total VA Float Total Active Power Total W Total W Float Total Reactive Power Total var Total var Float Total Power Factor Total PF Total PF Float SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 29
Maximum Total Power Factor ▲Total PF ▲Total PF Float Minimum Voltage V ▼V ▼V Float L1-N Minimum Voltage V ▼V ▼V Float L2-N Minimum Voltage V ▼V ▼V Float L3-N Min. Voltage U ▼V ▼V Float L1-L2 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 30
Active Tariff Unsigned long Working Hours Counter Unsigned 0 … 999999999 long Universal Counter Unsigned 0 … 999999999 long Relevant Parameter Changes Unsigned Counter long Counter All Parameter Changes Unsigned long Counter Limit Violations SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 31
Reactive Energy Export Tariff 2 Double varh Overflow 1.0e+12 Apparent Energy Tariff 1 Double Overflow 1.0e+12 Apparent Energy Tariff 2 Double Overflow 1.0e+12 Abbrev.: Abbreviation Read; read access Write; write access Read Write; read and write access SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 32: Power Demands And Counters
● Period length in minutes (adjustable between 1 and 60 mins, default 15 mins). ● Synchronization via bus or digital input. Energy counter SENTRON PAC3200 has energy counters for off-peak and on-peak energy types (total of 10 counters): ● Active energy import ●…
-
Page 33: Tariffs
The working hours counter is used for monitoring the runtime of a connected load. (Counts only in the case of energy counting). Tariffs SENTRON PAC3200 supports 2 tariffs for the integrated energy counter (on-peak and off- peak). Control of tariff switching Switching between on-peak and on-peak can be controlled via the digital input or the communication interfaces.
-
Page 34: Limits
Description 3.6 Limits Limits The SENTRON PAC3200 has a function for monitoring up to 6 limit values. These can be monitored for violation of the upper or lower limit. If a limit value is violated, specific actions can be triggered.
-
Page 35: Figure 3-5 Representation Of Limit Violations
Monitored data source Limit value currently violated: Yes , No ● Outputting the limit violation to the digital output. ● Output of limit violations via the interface. ● Counting limit violations with the universal counter. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 36: Behavior In The Case Of Power Failure And Power Restore
● Energy pulse output, programmable for active energy pulses or reactive energy pulses ● Indication of the direction of rotation ● Displaying the operating status of the SENTRON PAC3200 ● Signaling limit violations ● Switching output for remote control via the interface Energy pulse output The digital output supplies a number of pulses proportional to the energy measured.
-
Page 37: Figure 3-7 Pulse Length And Turn-Off Time
A maximum voltage of 24 V can be applied to the digital input. Higher voltages require an external voltage divider. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 38: Ethernet Port
If the setting data is not known, the (patch) cable must not be connected. The SENTRON PAC3200 has an RJ45 socket on the top. The device can be connected to Ethernet with an RJ45 connector, type T-568B.
-
Page 39: Figure 3-9 Enter Ip Address
Switching the protocol to MODBUS TCP Confirm your selection with F4 terminates the input and a message window prompts you to restart. Figure 3-12 Restart prompt carries out a restart — your settings become effective. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 40: Modbus Measured Variables With The Function Codes 0X03 And 0X04
Power Factor a Float 0 … 1 Power Factor b Float 0 … 1 Power Factor c Float 0 … 1 THD-R Voltage a Float 0 … 100 THD-R Voltage b Float 0 … 100 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 41
0 … 100 Maximum THD-R Voltage c Float 0 … 100 Maximum THD-R Current a Float 0 … 100 Maximum THD-R Current b Float 0 … 100 Maximum THD-R Current c Float 0 … 100 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 42
Float Limit Violations* Unsigned long Byte 3 Bit 0 Limit 0 Device Diagnostics and Device Status* Unsigned long Byte 0 System status Status of the digital outputs* Unsigned long Byte 3 Bit 0 Output 0 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 43
Overflow 1.0e+12 The following tables contain further details of all measured variables indicated by at least one *. Abbr. in the «Access» column Abbreviation Read; read access Write; write access Read Write; read and write access SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 44: Structure — Digital Input Status And Digital Output Status With The Function Codes 0X03 And 0X04
Status Byte Bit mask Access Status of the Digital Outputs 32 bits 0x00000001 Status of the Digital Inputs 32 bits 0x00000001 See also Modbus measured variables with the function codes 0x03 and 0x04 (Page 40) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 45: Structure — Device Diagnostics And Device Status With The Function Codes 0X03 And 0X04
No limit violation Limit 1 0x00000002 Limit 2 0x00000004 Limit 3 0x00000008 Limit violation Limit 4 0x00000010 Limit 5 0x00000020 Limit Logic 0x01000000 See also Modbus measured variables with the function codes 0x03 and 0x04 (Page 40) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 46: Modbus Status Parameters With The Function Code 0X02
Maximum pulse rate exceeded No synchronization pulse Device Configuration menu is active Voltage overload Current overload Digital input 0 Digital output 0 See also Modbus measured variables with the function codes 0x03 and 0x04 (Page 40) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 47: Modbus Settings With The Function Codes 0X03, 0X04 And 0X10
50019 Zero point suppression float 0.0 … 10.0 level (% rated current) 50021 Demand Period Min. unsigned long 1 … 60 50023 Synchronization unsigned long No synchronization Synchronization via bus Synchronization via the digital input SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 48: Table 3-12 Settings Parameter For The Digital Input
«Energy pulse» mode unsigned long Import kWh Export kWh Import kvarh Export kvarh 50043 Pulses per unit (pulses unsigned long 1 … 999 per 1000 Wh / VARh) 50045 Pulse length unsigned long 30 … 500 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 49: Table 3-14 Settings Parameter For Language, Phase Labels And Universal Counters Source
1 … 10 50057 Backlight level — Normal unsigned long 0 … 3 mode 50059 Backlight dimmed unsigned long 0 … 3 50061 Backlight time until Min. unsigned long 0 … 240 dimmed SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 50: Table 3-16 Settings Parameter For Limit Value 0
20 = PF_L3 21 = THDV_L1 22 = THDV_L2 23 = THDV_L3 24 = THDI_L1 25 = THDI_L2 26 = THDI_L3 27 = FREQ 28 = V_LN_AVG 29 = V_LL_AVG 30 = I_AVG 31 = VA_SUM SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 51: Table 3-17 Settings Parameter For Limit Value 1
I_L3 VA_L1 10 = VA_L2 11 = VA_L3 12 = P_L1 13 = P_L2 14 = P_L3 15 = VAR_L1 16 = VAR_L2 17 = VAR_L3 18 = PF_L1 19 = PF_L2 20 = PF_L3 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 52: Table 3-18 Settings Parameter For Limit Value 2
Hysteresis float 0.0 … 20.0 50095 Delay unsigned long 0 … 10 50097 Operation in Limit Logic unsigned long not used 50099 Source unsigned long V_L1 V_L2 V_L3 V_L12 V_L23 V_L31 I_L1 I_L2 I_L3 VA_L1 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 53: Table 3-19 Settings Parameter For Limit Value 3
Number of Name Unit Format Value range Access registers 50105 ON/OFF unsigned long 50107 Hysteresis float 0.0 … 20.0 50109 Delay unsigned long 0 … 10 50111 Operation in Limit Logic unsigned long not used SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 54
30 = I_AVG 31 = VA_SUM 32 = P_SUM 33 = VAR_SUM 34 = PF_SUM 35 = V_BAL 36 = I_BAL 50115 Value float 50117 Modus ≥ / < unsigned long greater than less than SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 55: Table 3-20 Settings Parameter For Limit Value 4
19 = PF_L2 20 = PF_L3 21 = THDV_L1 22 = THDV_L2 23 = THDV_L3 24 = THDI_L1 25 = THDI_L2 26 = THDI_L3 27 = FREQ 28 = V_LN_AVG 29 = V_LL_AVG 30 = I_AVG SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 56: Table 3-21 Settings Parameter For Limit Value 5
V_L31 I_L1 I_L2 I_L3 VA_L1 10 = VA_L2 11 = VA_L3 12 = P_L1 13 = P_L2 14 = P_L3 15 = VAR_L1 16 = VAR_L2 17 = VAR_L3 18 = PF_L1 19 = PF_L2 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 57
36 = I_BAL 50143 Value float 50145 Modus ≥ / < unsigned long greater than less than See also Modbus measured variables with the function codes 0x03 and 0x04 (Page 40) Connection examples (Page 82) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 58: Modbus Communication Parameter With The Function Codes 0X03, 0X04 And 0X10
• 0 … 255 0 = Auto 0x04 • 0x10 • 1) Only for the PAC RS485 expansion module See also Modbus measured variables with the function codes 0x03 and 0x04 (Page 40) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 59: Modbus Device Information With The Function Codes 0X03, 0X04 And 0X10
3A00 … F6FF [64025] Specific Profile ID unsigned short [64026] Version of the I&M data 2 unsigned char 0.0 … 255.255 [64027] Supported I&M data unsigned short 00 … FF *) 42 stands for Siemens AG SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 60: Table 3-24 I&M 1-4 Parameters With The Function Codes 0X03, 0X04 And 0X10
Version of the I&M data 2 unsigned char 0.0 … 255.255 [64143] Supported I&M data unsigned short 00 … FF *) 42 stands for Siemens AG See also Modbus measured variables with the function codes 0x03 and 0x04 (Page 40) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 61: Modbus Command Parameters
Low tariff 60007 Acknowledge the diagnostics unsigned short 0 … ffffh (cf. stored bits in unsigned long beginning offset 205) 60008 Switching outputs (if unsigned short 0 = output 0 parameterized) 1 = output 0 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 62: Modbus Standard Device Identification With The Function Code 0X2B
Name Format Access OID 0 Manufacturer String OID 1 Manufacturer device name String OID 2 Firmware version / bootloader version String See also Modbus measured variables with the function codes 0x03 and 0x04 (Page 40) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 63: Slot For Expansion Modules
Slot for expansion modules Interface The SENTRON PAC3200 has one slot (MOD1) for installing optionally available expansion modules. Only communication modules such as the PAC PROFIBUS DP expansion module can be used. Please consult the current catalogs to find out which modules are available for the SENTRON PAC3200.
-
Page 64: Slots On The Rear Of The Device
Slots on the rear of the device Slot on the rear of the device The SENTRON PAC3200 does not have a card reading device and does not require a battery. The insertion openings visible on the rear of the SENTRON PAC3200 cannot be used and are blanked off.
-
Page 65: Operation Planning
Operation planning Operation planning Mounting location The SENTRON PAC3200 device is intended for installation in permanently installed switching panels within closed rooms. Conductive panels and doors on control cabinets must be grounded. The doors of the control cabinet must be connected to the control cabinet using a grounding cable.
-
Page 66
Please ensure that the ventilation slots of the housing are not obstructed. The wiring, cable feed or other components must not obstruct ventilation. Environmental conditions Only use the SENTRON PAC3200 device where the environmental conditions permit its operation: Temperature range Operating temperature range •… -
Page 67: Installation
● Make sure that the contents of the package are complete. ● Check the device for external damage. Please contact your Siemens sales partner in the following cases: ● The packaging is damaged ● The contents of the package are not complete ●…
-
Page 68: Tools
You can find information on the cutout dimensions, frame dimensions and clearances in the Chapter «Dimension drawings». See also Dimension drawings (Page 167) Installation steps Proceed as follows to install the SENTRON PAC3200 in the switching panel: Procedure 1. Cut a hole in the panel measuring 92.0 x 92.0 (if not already available).
-
Page 69
8. An optional expansion module can be connected. You can find the installation instructions in the operating instructions of the expansion module. Installation is complete. NOTICE Ensure that no tools or other potentially hazardous objects have been left at the installation location. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 70
Installation 5.4 Installation steps Installation steps Installation step A, device with screw terminals Installation step A, device with ring lug terminals Installation step B Installation step B, detail SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 71: Figure 5-1 Installation Step E — Strain Relief For Rj45 Connector
Installation 5.4 Installation steps Installation step C Installation step D Figure 5-1 Installation step E — Strain relief for RJ45 connector SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 72: Deinstalling
6. Go to the outside of the switching panel and remove the device from the cutout. 7. Pack the device into the original box together with the operating instructions and the delivered components listed in the operating instructions. Deinstallation is complete. Figure 5-2 Deinstallation, releasing the locking hooks SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 73: Connection
Before power is applied to the device for the first time, it must have been located in the operating area for at least two hours in order to reach temperature balance and avoid humidity and condensation. Condensation on the device is not permissible during operation. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 74
• Is trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with established safety practices. • First aid training. See also Applying the measuring voltage (Page 100) Applying the measuring current (Page 101) Applying the supply voltage (Page 92) Safety notes (Page 17) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 75: Connections
Dummy connection. Cannot be used as a slot! Supply voltage L+, N/- Measuring inputs voltage V Measuring inputs current IL1, IL2, IL3 Slot for optional expansion modules Optional expansion module, not included in scope of supply Ethernet port, RJ45 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 76: Figure 6-2 Connection Designations, View Of The Rear And Top Of The Device With Ring Lug Terminals
Dummy connection. Cannot be used as a slot! Supply voltage L+, N/- Measuring inputs voltage V Measuring inputs current IL1, IL2, IL3 Slot for optional expansion modules Optional expansion module, not included in scope of supply Ethernet port, RJ45 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 77: Figure 6-3 Terminal Labeling With Screw Terminals
Terminal Function ̇ ̇ ̇ k Phase current I , input Phase current I , output ̇ k Phase current I , input Phase current I , output ̇ k Phase current I , input SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 78: Figure 6-4 Labeling Of The Ring Lug Terminals
Terminal designation — device with ring lug terminals Figure 6-4 Labeling of the ring lug terminals Terminal Function ̇ ̇ ̇ k Phase current I , input Phase current I , output ̇ k Phase current I , input SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 79: Figure 6-5 Terminal Block: Digital Input And Output, Reference Potential
Terminal block: digital input and output, reference potential (13) Reference potential terminal The connection «reference potential» discharges interference affecting the digital input and output and the RJ45 connector. Connect the reference potential to the equipotential bonding strip in the control cabinet. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 80
• SENTRON PAC3200 with multi-range power supply 0.6 A, Type C. • SENTRON PAC3200 with extra-low voltage power supply 1.0 A, Type C. If a fusible link is used, a suitable approved (UL / IEC) fuse holder has to be used. In addition, a suitable isolating device shall be connected upstream in order to permit disconnection of the device from the power supply. -
Page 81: Connecting The Cables To The Terminals
Connecting cables to the screw terminal Connecting the cables to the ring lug terminals: Note The SENTRON PAC3200 with ring lug terminal is only intended for: • use in NAFTA / USA • Regions in which open terminals are permitted.
-
Page 82: Connection Examples
All input or output terminals not required for measuring remain free. The wiring method must be made known to the device in the device settings. The connection types given below refer to the device parameterization. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 83
(2) Three-phase measuring, four conductors, unbalanced load, with voltage transformers, with three current transformers Connection type 3P4W Figure 6-9 Connection type 3P4W, with voltage transformer, with three current transformers Fuses must be provided by the customer. Connection of supply voltage SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 84
(4) Three-phase measuring, four conductors, balanced load, with voltage transformers, with one current transformer Connection type 3P4WB Figure 6-11 Connection type 3P4WB, with voltage transformer, with one current transformer Fuses must be provided by the customer. Connection of supply voltage SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 85
(6) Three-phase measuring, three conductors, unbalanced load, with voltage transformers, with three current transformers Connection type 3P3W Figure 6-13 Connection type 3P3W, with voltage transformer, with three current transformers Fuses must be provided by the customer. Connection of supply voltage SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 86
(8) Three-phase measuring, three conductors, unbalanced load, with voltage transformers, with two current transformers Connection type 3P3W Figure 6-15 Connection type 3P3W, with voltage transformer, with two current transformers Fuses must be provided by the customer. Connection of supply voltage SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 87
(10) Three-phase measuring, three conductors, balanced load, with voltage transformers, with one current transformer Connection type 3P3WB Figure 6-17 Connection type 3P3WB, with voltage transformer, with one current transformer Fuses must be provided by the customer. Connection of supply voltage SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 88
(12) Single-phase measuring, two conductors, without voltage transformers, with one current transformer Connection type 1P2W Figure 6-19 Connection type 1P2W, without voltage transformer, with one current transformer Fuses must be provided by the customer. Connection of supply voltage SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 89
Figure 6-20 Connection type 3P3W, with voltage transformer, with three current transformers Fuses must be provided by the customer. Connection of supply voltage See also Measured variables (Page 24) Applying the supply voltage (Page 92) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 90
Connection 6.4 Connection examples SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 91: Startup
2. The device has been connected in accordance with the possible connection methods. 3. An optional expansion module has been installed. If the SENTRON PAC3200 is to be operated with an expansion module, the module must be installed before the SENTRON PAC3200 is started up.
-
Page 92: Applying The Supply Voltage
If a supply voltage is applied that does not comply with the specifications on the type plate, this can result in malfunctioning and failure of the device. The SENTRON PAC3200 can be supplied with an AC / DC multi-range power supply or a DC extra-low voltage power supply.
-
Page 93: Parameterizing The Device
● after resetting to factory settings, and ● after updating the firmware. English is the default language. Figure 7-1 Language selection Select the desired language by pressing <F2> or <F3> Apply the desired language with <F4> SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 94
8. Accept the desired language with: <F4> The language is permanently saved and becomes effective immediately. The display returns to display mode. 9. Return to one of the selection menus or to the measured values display: <F1> SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 95: Basic Parameters
4. In the «SETTINGS» menu, go to the «BASIC PARAMETERS» entry: <F2> or <F3> 5. Call the «BASIC PARAMETERS» entry: <F4> 6. In the «BASIC PARAMETERS» menu, call the «VOLTAGE INPUTS» entry: <F4> The display shows the currently valid settings. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 96: Measurement Using Voltage Transformers
Off: Measurement direct on the low-voltage system. The device setting is saved permanently and becomes effective immediately. The display remains in display mode. 5. Return to one of the selection menus or to the measured values display: <F1> SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 97: Setting The Conversion Ratio Of The Voltage Transformer
Proceed in exactly the same way as when entering the primary voltage. The value of the secondary voltage is permanently saved and becomes effective immediately. The display returns to display mode. 8. Return to one of the selection menus or to the measured values display: <F1> SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 98: Setting The Voltage Input
<F4> The value of the voltage input is permanently saved and becomes effective immediately. The display returns to display mode. 7. Return to one of the selection menus or to the measured values display: <F1> SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 99: Current Input
The display returns to display mode. 7. Return to one of the selection menus or to the measured values display: <F1> Example You want to measure the current using current transformers for 5000 A/5 A. For this purpose, enter: SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 100: Applying The Measuring Voltage
● 400 V phase-to-neutral (max. 347 V for UL) and ● 690 V phase-to-phase (max. 600 V for UL). The SENTRON PAC3200 with extra-low voltage power supplyis designed for measuring in systems with rated AC voltages to ● 289 V phase-to-neutral and ●…
-
Page 101: Applying The Measuring Current
Instead, change the interpretation of the direction in the device settings. You can find more information in the chapter «Parameterizing», «INVERTED CURRENT». See also Safety notes (Page 17) Measuring inputs (Page 22) Safety notes (Page 73) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 102: Check The Displayed Measured Values
With the help of the table «Displaying the measured variables depending on the connection type», check whether the measured variables are displayed in accordance with the connection type executed. Any deviation indicates a wiring fault or configuration error. See also Measured variables (Page 24) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 103: Operator Control
Operator control Device interface 8.1.1 Displays and operator controls Displays and operator controls The front of the SENTRON PAC3200 contains the following displays and operator controls. Figure 8-1 Device interface Display of the measured values, device settings, selection menus Display title…
-
Page 104
● Display of the device settings The display shows the values of the currently effective device settings. ● Edit mode of the device settings The display enables editing of the device settings. The figure below shows the structure. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 105
: Permanently saves the last set value and returns from edit mode to display mode. If no editing is intended, the key closes the display and returns to the menu selection. : Is an ON/OFF switch. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 106
Information structure and navigation Special display elements Device protection symbol The padlock symbol in the display title indicates whether the device settings are protected against unauthorized or inadvertent changes or not. Device is protected. Device is not protected. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 107
● If the menu list has more entries than can fit on the display, the display switches to scroll mode. The selection bar remains stationary in the middle of the display. The menu list rolls up and down «under» the bar. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 108
The horizontal bar above function key F1 shows the multiple assignments of the function key. The key assignment changes every time you press the key. Figure 8-5 Scroll bar Scroll bar of function key F1 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 109
● Maximum ● Minimum When displaying the average value, the maximum/minimum symbol indicates the following: ● (without symbol) current average value ● Maximum average ● Minimum average Figure 8-6 Maximum/minimum symbols Maximum symbol Minimum symbol SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 110: Display Of The Measured Variables
Designation of the measured variable Designation of the measured value property Display number of the measured variable Measured value display Phase labels Measured value Unit of the measured variable Function keys Key labeling Scroll bar of function key F1 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 111
• Off peak • Universal counter UNIVERSAL COUNTER UNIVERSAL COUNTER 16.0 Working hours counter Bh WORKING HOURS WORKING HOURS 17.0 Unbalance UNBAL. %V, %A UNBALANCE 18.0 Voltage • Current • Device settings SETTINGS SETTINGS 20.1 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 112
Reset the maximum/minimum or average value to the instantaneous value Scroll up in the selection list Scroll down in the selection list Go to the menu selection See also Operator input steps in the «MAIN MENU» (Page 119) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 113: Display Of The «Main Menu
The main menu has no visible display number of its own. The display number shown refers to the currently selected measured variable. List of viewable measured variables The menu list shows the choice of viewable measured variables. Selection bar The selection bar highlights the currently selected measured variable. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 114: Display Of The «Settings» Menu
Display number of the device setting List of device settings Line separating the start and end of the list Selection bar Scroll bar Function keys Key labeling The «SETTINGS» menu contains the same operator controls as the «MAIN MENU». SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 115: Display Of The Device Settings
Designation of the selected group of device settings Device protection symbol Display number of the device setting List of device settings Selection bar Current setting Function keys Key labeling Display title Specifies which group of device settings is currently selected. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 116: Edit Mode Of The Device Settings
List of device settings Device setting in edit mode Note: Display mode also includes edit functions! In display mode, F4 functions as an ON/OFF switch with immediate effect. Calling edit mode is no longer applicable. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 117: Operator Input Steps
Display the instantaneous, maximum/minimum or average value F1 switches the display on. : Display of the maximum value : Display of the minimum value : Display of the instantaneous value : Display of the average value SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 118
Display the instantaneous, maximum/minimum or average value Reset the maximum or minimum value to the instantaneous value resets the last reached maximum/minimum value to the instantaneous value. Figure 8-13 Reset the maximum or minimum value to the instantaneous value SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 119: Operator Input Steps In The «Main Menu
In the measured value display, you can switch to other measured value displays without calling the main menu. Displaying the measured variable The selection bar highlights the currently selected menu entry (white text on a black background). calls the display of the selected measured variable. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 120: Operator Input Steps In The «Settings» Menu
Selecting settings The selection bar highlights the currently selected menu entry (white text on a black background). moves the selection bar up in the menu list. moves the selection bar down in the menu list. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 121: Operator Input Steps In Device Settings Display
You can recognize edit mode because the selection bar reduces to the width of the selected value. Figure 8-17 Calling edit mode Exiting the display closes the display and returns to the «SETTINGS» menu. Figure 8-18 Exiting the display SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 122: Operator Input Steps In Edit Mode Of The Device Settings
8.2 Operator input steps 8.2.5 Operator input steps in edit mode of the device settings Enter password If device protection is switched on, the SENTRON PAC3200 demands input of the valid password. Figure 8-19 Enter password You can find information on password management in the «Password management» chapter.
-
Page 123
Figure 8-23 Defining multi-digit values Saving the value saves the set value and returns to display mode. Canceling editing cancels editing and returns to display mode. All changes are discarded. Figure 8-24 Exiting edit mode SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 124
Operator control 8.2 Operator input steps SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 125
Operator control 8.2 Operator input steps SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 127: Parameterize
Protection of the device settings As delivered, the device settings are not protected. At startup, a password should be assigned and the device protection activated to guard against unauthorized or inadvertent changes. See also Advanced (Page 142) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 128: Parameterizing The Operator Interface
● Language/Regional ● Basic parameters ● Power demand ● Integrated I/O ● Communication ● Display ● Advanced ● PROFIBUS module (only if the optional PAC PROFIBUS DP expansion module is plugged in) Figure 9-1 «Settings» menu SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 129
INVERT CT POLARITY POWER DEMAND 21.4 TIME INTERVAL SYNC. VIA BUS SYNC. VIA DIG.INPUT INTEGRATED I/O 24.0 DIGITAL OUTPUT 24.0 ACTION SOURCE PULSES PER UNIT PULSE LENGTH DIGITAL INPUT 24.1 ACTION PULSES PER UNIT UNIT SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 130
REFRESH TIME DISPLAY TEST ADVANCED 22.8 PASSWORD PROTECTION 22.1 PASSWORD PROTECTION PASSWORD LIMITS 22.2 LIMIT 0 MONITORING SOURCE MODE VALUE PICKUP DELAY HYSTERESIS STATUS LIMIT 1 LIMIT 2 LIMIT 3 LIMIT 4 LIMIT 5 LIMIT 6 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 131: Device Information
RS485 MODULE 21.9 ADDRESS BAUD RATE SETTINGS PROTOCOL RESPONSE TIME 9.2.2 Device information The device information cannot be modified. Key F4 returns to the «SETTINGS» menu. Call: «SETTINGS > DEVICE INFORMATION» Figure 9-2 «INFORMATION» device setting SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 132: Language, Regional Settings
Language of the display. Range: German, English, Portuguese, Turkish, Spanish, Italian, French, Chinese, Russian Default: English PHASE LABELS Designation of the phases on the display. Range: L1 L2 L3, a b c Default: L1 L2 L3 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 133: Basic Parameters
3 phases, 4 conductors, unbalanced load 3P3W: 3 phases, 3 conductors, unbalanced load 3P4WB: 3 phases, 4 conductors, balanced load 3P3WB: 3 phases, 3 conductors, balanced load 1P2W: 1 phase, 2 conductors, unbalanced load Default: 3P4W SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 134
Rated voltage of the measuring system. Must be specified if measuring is done direct on the system without voltage transformers. SENTRON PAC3200 with multi-range power supply Range: 1 V to 690 V, freely adjustable (max. 600 V for Default value: 400 V… -
Page 135
PT SECONDARY Secondary voltage. Must be specified if a voltage transformer is used for measuring. SENTRON PAC3200 with multi-range power supply Range: 1 V to 690 V, freely adjustable (max. 600 V for Default value: 400 V SENTRON PAC3200 with extra-low voltage power… -
Page 136: Power Demand
ON / OFF. OFF: SENTRON PAC3200 interprets the direction of current flow in accordance with the wiring. On: Direction of current flow is inverted. SENTRON PAC3200 interprets the direction of current flow opposite to the wiring. Default: 9.2.5 Power demand Device settings for acquiring the power demand.
-
Page 137: Integrated I/O
The digital output is switched on by a limit violation and remains active while the limit violation prevails. The field «DIGITAL OUTPUT > SOURCE» selects the limit to be monitored. The definition of the limit is stored in «ADVANCED > LIMITS». SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 138
OUTPUT > PULSES PER UNIT». PULSES PER The field is available with the action «ENERGY PULSE». UNIT Number of pulses per unit. The unit is defined in the field «DIGITAL OUTPUT > SOURCE». Range: 1 to 999 Default: 1 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 139
The field is available with the action «PULSE INPUT». UNIT Range: 1 to 999 Default: 1 Figure 9-12 «DIGITAL INPUT» device setting UNIT Visible with action «PULSE INPUT» Countable unit with pulse counting: kWh (active energy) kvarh (reactive energy) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 140: Communication
● F4 key : Execute a restart. Address changes become effective. Device settings for communication MAC-ADDR: MAC address. Read only. IP-ADDR.: IP address. SUBNET: Subnet mask. GATEWAY: Gateway address. PROTOCOL: SEAbus TCP or MODBUS TCP SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 141: Display
OFF: Dark text on light background. On: Light text on dark background. Default: REFRESH TIME Refresh rate of the display. Range: 330 to 3000 ms Default: 330 ms. The tolerance of the refresh rate is 100 ms. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 142: Advanced
«DISPLAY TEST» device setting 9.2.9 Advanced Call: «SETTINGS > ADVANCED». Other device settings. ● Password protection ● Defining the limit values ● Defining the unversal counter ● Resetting minimum/maximum values, counters and addresses Figure 9-17 «ADVANCED» device setting SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 143
LIMITS Monitoring of 6 limit values «LIMIT 0» to «LIMIT 5». The limit value «LIMIT LOGIC» comprises limits 0 to 5. Figure 9-19 «LIMITS» device setting Limit designation Monitored data source Limit currently violated: Yes, SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 144
UNBAL V, UNBAL I, Default: V L1 MODE Relational operators GREATER THAN, LOWER THAN the value in the VALUE field. Default operator: GREATER THAN VALUE Monitored threshold. Default: 0 V, corresponding to «SOURCE V L1» SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 145
Range: 0.0 to 20.0% Default: 0,0 % The percentage value refers to the threshold value in the VALUE field. See the figure below «Effect of delay» SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 146
Parameterize 9.2 Parameterizing the operator interface Figure 9-21 Effect of delay and hysteresis on upper and lower limit violations STATUS Indicates whether the limit value is currently violated. Yes, violation. No, no violation. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 147
S0 interface. SOURCE Source of the count. Range: DIG. INPUT, DIG. OUTPUT, LIMIT LOGIC, LIMIT 0, LIMIT 1, LIMIT 2, LIMIT 3, LIMIT 4, LIMIT 5 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 148
• Energy counter for active energy, reactive energy, apparent energy. • Working hours counter UNIV.COUNTER RESET Resets the configurable universal counter to 0 (zero). FACTORY DEFAULTS Resets the device settings to the default values. Clears minimum/maximum values. Resets all counters. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 149: Pac Profibus Dp Expansion Module
If the PAC PROFIBUS DP expansion module is plugged in , the device setting «PROFIBUS MODULE» is executed in the «SETTINGS» menu. Call: «SETTINGS > PROFIBUS MODULE». PROFIBUS ADDRESS PROFIBUS address number of the device Range: 0-126 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 150: Pac Rs485 Expansion Module
2. In the main menu, go to the «SETTINGS» entry: or F3 3. Call the «SETTINGS» entry: 4. In the «SETTINGS» menu, go to the «ADVANCED» entry: or F3 5. Call the «ADVANCED» entry: 6. In the «ADVANCED» menu, call the «PASSWORD PROTECTION» entry: SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 151: Switch On Password Protection
The password becomes visible on the display when password protection is switched off. The password remains saved and becomes effective again the next time password protection is switched on. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 152: Change Password
Initial situation: Password protection switched off If password protection is switched off, the password is also unprotected and can therefore be changed without restriction. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 153
If you have entered the correct password, the password becomes visible in the PASSWORD field. 6. Open edit mode of the device setting «PASSWORD» with: 7. Change the password with: and F3 8. Accept the new password with: The password is permanently saved and becomes effective immediately. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 154: Password Lost — What To Do
● You can find the MAC address under «SETTINGS > COMMUNICATION» NOTICE Change password immediately on receipt As soon as you receive the new password, you must change it and inform the group of authorized users. See also Technical support (Page 13) SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 155: Maintenance And Servicing
Maintenance and servicing 10.1 Cleaning Description The SENTRON PAC3200 is maintenance-free. Calibration The device has been calibrated by the manufacturer before shipping. Recalibration is not required provided the environmental conditions are maintained. Cleaning Clean the display and the keypad periodically. Use a dry cloth for this.
-
Page 156: Repair
Procedure NOTICE Loss of warranty If you open the device, it loses its Siemens warranty. Only the manufacturer may carry out repairs to the device. Return faulty or damaged devices to Siemens for repair or replacement. If the device is faulty or damaged, proceed as follows: 1.
-
Page 157: Technical Data
(in accordance with IEC/UL 61010 Part 1) Input voltage V to 230 V (V CAT III ph-n to 400 V (V CAT III ph-ph to 289 V (V CAT III ph-n to 500 V (V CAT III ph-ph SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 158
Digital input Number 1 input Input voltage Rated value 24 V DC Maximum input voltage 30 V DC Switching threshold for signal «1» > 11 V DC Input current For signal «1» typ. 7 mA SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 159: Power Supply
24 V, 48 V and 60 V DC or 22 to 65 V DC Work area ± 10% of rated range DC Power consumption Typically 8 VA (with optional expansion module). Overvoltage category CAT III SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 160
AWG 2 x 20 … 16 Stripping length 10 mm Connection screws Tightening torque 0.8 … 1.2 Nm 7 … 10.3 lbf·in Tool Screwdriver PZ2 cal. ISO 6789 Crimping tool in accordance with EN 60947-1 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 161
0.8 … 1.2 Nm 7 … 10.3 lbf·in With vertical screwing 30 N force 6.75 lbf Tool Screwdriver PZ2 cal. ISO 6789 Crimping or pressing tool according to manufacturer’s information for ring lugs Digital output, digital input SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 162
Degree of protection according to IEC 60529 Front IP65 Rear Device with screw IP20, NEMA 1A terminal Device with ring lug IP10 terminal If higher degree of protection requirements are placed on the application engineering, the customer must take suitable measures SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 163: Electromagnetic Compatibility
— 10 °C to + 55 °C Storage and transport temperature — 25 °C to + 70 °C Relative humidity 95% at 25°C without condensation (normal conditions) Operating altitude above sea level Up to 2000 m Degree of pollution SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 164: Safety Regulations
The device has been tested in accordance with the following standards: IEC / UL 61010-1:2001 (2nd Ed.) with Corr. 1 CAN / CSA C22.2 No. 61010-1, second Edition EN 61010-1-1:2001 (2nd Ed.) DIN EN 61010-1:2002 with Corr. 1 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 165: Labeling
Technical data 11.2 Labeling 11.2 Labeling Labels on the housing of the SENTRON PAC3200 Figure 11-1 Device labeling Symbol, label Explanation Protective insulation, device of protection class II. Products with this mark comply with both the Canadian (CSA) and the American (UL) requirements.
-
Page 166
Technical data 11.2 Labeling Symbol, label Explanation Caution! General hazard area. Overvoltage category CAT III for current and voltage inputs. Danger of electric shock. AC current (10) Three-phase AC SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 167: Dimension Drawings
Dimension drawings 12.1 Dimension drawings Note: All dimensions in mm. Panel cutout Figure 12-1 Panel cutout SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 168
Frame dimensions Device with screw terminals Figure 12-2 Frame dimensions with optional PAC PROFIBUS DP expansion module connected Device with ring lug terminals Figure 12-3 Frame dimensions with optional PAC PROFIBUS DP expansion module connected SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 169
Dimension drawings 12.1 Dimension drawings Clearance measurements Figure 12-4 Side-by-side installation SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 170
Dimension drawings 12.1 Dimension drawings Clearances Figure 12-5 Clearances, device with screw terminal (on the left), device with ring lug terminal (on the right) The clearances specified must be maintained for cable outlets and ventilation. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 171: Appendix
Appendix Certification marks CE mark The SENTRON PAC3200 Power Monitoring Device meets the requirements and protection goals of the following EC directives: ● Low Voltage Directive 2006/95/EC ● EMC Directive 2004/108/EC UL mark Products with this symbol meet both UL and Canadian requirements.
-
Page 172: Correction Sheet
We welcome comments and suggestions for improvement. Fax response From (please complete): Name SIEMENS AG A&D CD MM3 Company/Department P.O. Box 1954 Address 92220 Amberg / Germany _________________________________________________________________________________ Fax: +49 (0)96-21-80-33-37 Manual title: Table A-1 Errors, comments, and suggestions for improvements SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 173: Esd Guidelines
If you have to store or transport the component in non-conductive packaging, you must first pack the component in ESD-safe, conductive material, e.g., conductive foam rubber, ESD bag. The diagrams below illustrate the required ESD protective measures for electrostatic sensitive devices. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 174
B.1 Electrostatic sensitive devices (ESD) Figure B-1 ESD work center ESD seat ESD standing position ESD seat and ESD standing position Table B-1 Protective measures Conductive floor ESD table ESD footwear ESD smock ESD bracelet Cubicle ground connection SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 175: List Of Abbreviations
Industrial, Scientific and Medical International Standardization Organization Liquid crystal display Media Access Control NAFTA North American Free Trade Agreement NEMA National Electrical Manufacturers Association Power Analysis & Control Registered Jack Formerly: Radio Selector; now usually: Recommended Standard SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 176
C.1 Abbreviations Abbreviation Meaning TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol Total Harmonic Distortion; German: Gesamte Harmonische Verzerrung THD-R Relative THD Underwriters Laboratories Inc. Association of Electrical Engineering, Electronics and Information Technology (Germany) Result of logic operation SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 177: Glossary
PROFIBUS is a bus system that connects PROFIBUS-compatible automation systems and field devices together at the cell level and field level. PROFIBUS address Every bus node receives a unique PROFIBUS address. The bus node is identified on PROFIBUS with this address. SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 178
Glossary SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 179: Index
ESD standing position, 174 Contacts ESD table, 174 In your region, 14 Contents CD, 13 Correction sheet, 172 Counters, 20, 32 Features, 19 Frame dimensions, 168 Cubicle ground connection, 174 Current direction, 25 Function code, 62 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
-
Page 180
Register, 40, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, Monitoring functions, 21 58, 61 More information Repair, 156 SENTRON PAC3200, 15 Loss of warranty, 156 Mounting dimensions, 68, 167 Required basic knowledge, 11 Mounting location, 65… -
Page 181
Tariffs, 33 Technical problems Contact, 13 Technical Support, 14 Temperature compensation, 66 Transport, 173 Turn-off time, 37 Validity range, 11 Ventilation Installation space, 66 Voltage input, 98 Voltage transformers Measurement, 96 Set the conversion ratio, 97 SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04… -
Page 182
Index SENTRON PAC3200 Manual, 02/2008, A5E01168664B-04…
Многофункциональное устройство
SENTRON PAC3200
Инструкция по эксплуатации
Перед установкой, вводом в эксплуатацию или обслуживанием
устройства необходимо прочесть и понять данное руководство и
соответствующий справочник по приборам.
ОПАСНО
!
Опасное напряжение.
Опасность для жизни или возможность тяжелых травм.
Перед началом работ отключить подачу питания к установке
и к устройству.
ОСТОРОЖНО
Безопасность работы устройства гарантируется только при
использовании сертифицированных компонентов.
Важные указания
Описываемые в настоящем документе продукты предназначены для
использования в составе установки или устройства для выполнения функций по
обеспечению безопасности. Полная система обеспечения безопасности, как
правило, включает в себя датчики, устройства анализа данных, сигнальные
устройства и решения для безопасного отключения. Производитель установки
или устройства несет ответственность за обеспечение надлежащей работы всех
функций. Компания Siemens AO, ее филиалы и ассоциированные компании
(далее «Siemens») не могут гарантировать полную функциональность установки
или устройства, которое не было разработано компанией Siemens.
Компания Siemens также не берет на себя ответственность за рекомендации,
предлагаемые или встречающиеся в приведенном ниже описании. Данное
описание не может служить основанием для создания новых гарантийных исков
и требований или исков с претензиями, выходящих за рамки общих условий
поставки компании Siemens.
Указание: Дополн. информацию Вы найдете на прилагаемом компакт-диске.
Область применения
SENTRON PAC3200 – это многофункциональное устройство, предназначенное
для индикации релевантных параметров сети при распределении энергии
низкого напряжения. Данное устройство можно использовать для измерения
одно-, двух- и трехфазного тока, а также применять в двух-, трех- или
четырехпроводных сетях TN, TT и IT.
Вариант с блоком питания от сети низкого напряжения может быть применен
только если напряжение питания составляет 22 … 65 В постоянного тока.
Для обеспечения связи, дополнительно к сети Ethernet можно использовать
имеющийся в продаже модуль расширения, например, PAC PROFIBUS DP.
Кроме того, устройство PAC3200 включает в себя следующее:
• функции контроля, диагностики и обслуживания;
• двухтарифный счетчик, счетчики активной и реактивной энергии;
• комбинированный счетчик;
• счетчик рабочего времени для контроля за продолжительностью работы
потребителя электроэнергии;
• многофункциональные цифровые вход и выход;
• функция защиты паролем
Инструменты для монтажа
Для выполнения монтажа необходимы следующие инструменты:
• резальный инструмент для вырезания окна в распределительном щите,
• Отвертка PZ2 кал. с соответствием ISO 6789,
• Пресс-форма стандарта EN 60947-1
Монтаж
Положение встроенного прибора: Вертикально на стационарных
распределительных щитах в закрытых сухих помещениях. См. рис. 1.
Модуль расширения (если используется) нужно монтировать после установки
устройства PAC3200, но до того, как оно будет введено в эксплуатацию. При
этом соблюдайте правила по элементам, подверженным опасности разрушения
в результате электростатического заряда.
• Отключите напряжение питания.
• Снять с себя статический заряд.
• Установите многофункциональное устойство.
Последовательность выполнения монтажа
1. Вырежьте в распределительном щите проем размером 92,0+0,8 x 92,0+0,8
2
мм
(если это необходимо). См. рис. 2.
2. Снимите с себя заряд статического электричества.
3. Вставьте устройство в проем (с внешней стороны). См. рис. 6 и 7.
4. Выполняйте все дальнейшие действия по монтажу с внутренней части
распределительного щита.
22
5. Закрепите устройство на распределительном щите при помощи двух
креплений, входящих в комплект поставки. См. рис. 8 и 9.
Для этого выполните следующие действия.
a)Возьмите устройство в руку и крепко держите его.
b)Вставьте крепления с правой и левой стороны корпуса. Для этого
вставьте шипы крепления (2) в отверстие на корпусе (1).
c)Зафиксируйте стопорные крючки. Для этого возьмитесь
указательным и средним пальцем за опорную часть (см. рис. 10) и нажмите
большим пальцем на стопорный крючок.
6. Равномерно затяните четыре винта в обоих креплениях с моментом затяжки
0,03 Нм. См. рис. 11.
7. Теперь можно устанавливать дополн. модуль расширения. Инструкции по
монтажу см. в руководстве по эксплуатации модуля расширения.
Подсоединение
ОПАСНО
!
Опасность поражения электрическим током или опасность ожогов
Несоблюдение данных указаний может привести к смерти, тяжелому
травмированию или нанесению существенного материального ущерба.
• Пользоваться предписанной защитной одеждой. Необходимо соблюдать
общие правила устройства и безопасности выполнения работ на силовых
электроустановках (например, DIN VDE, NFPA 70, а также национальные
и международные стандарты).
• На данном устройстве может работать только персонал с
соответствующей квалификацией.
• Проверить устройство на возможные повреждения. Поврежденное
устройство нельзя монтировать или эксплуатировать.
• Перед началом работ по установке, техобслуживанию или монтажу
необходимо отключить как напряжение питания, так и измерительное
напряжение на устройстве и, кроме того, обесточить оборудование, в
котором установлено устройство PAC3200.
• Перед подключением устройства необходимо обеспечить, чтобы местные
характеристики сети соответствовали табличке с основными
техническими данными.
• Устройства с присоединениями с глухими кабельными наконечниками
(см. рис. 14) предусмотрены только для:
— региональной зоны НАФТА / США и
— регионов, в которых допускается применение открытых зажимов.
• Напряжение питания
Обеспечьте безопасность напряжения при помощи допущенного
(UL / IEC) предохранителя:
— SENTRON PAC3200 с универсальным блоком питания 0,6 A, тип C,
— SENTRON PAC3200 с блоком питания от сети низкого напряжения
1,0 A, тип C.
При использовании предохранителя c плавкой вставкой необходимо
применять соответствующий допущенный (UL / IEC) держатель
предохранителя. Дополнительно следует предвключить
соответствующий разъединитель для обесточивания устройства!
• Входы измерения напряжения
При прямом подключенииа также подсоединении трансформатора
устройство должно быть защищено на входе допущенным (UL / IEC)
предохранителем 10 А или допущенным (UL / IEC) линейным защитным
автоматом на 10 А.
При использовании трансформаторов напряжения ни в коем случае не
замыкать накоротко их вторичные выводы!
• Входы измерения тока
Поражение электрическим током и опасность электрической дуги
при разомкнутых цепях трансформатора.
Измерение тока возможно только через подключение трансформатора
тока. При этом цепи токаНЕ должны быть защищены предохранителем!
Ни в коем случае не размыкайте цепь вторичного тока преобразователя,
находящегося под нагрузкой.Перед демонтажом устройства замыкайте
накоротко зажимы цепи вторичного тока трансформатора тока.
Обязательно соблюдать правила техники безопасности для
трансформаторов тока!
Примечание:
Квалифицированный персонал – эта лица, ознакомленные с установкой,
монтажом, вводом в эксплуатацию и эксплуатацией изделия, и обладающие
соответствующей квалификацией, отвечающей выполняемым ними
работам, например:
• Обучение или инструктаж и/или разрешение на эксплуатацию и
техобслуживание устройств/систем согласно стандартам техники
безопасности электрических цепей.
• Обучение или инструктаж по правильному уходу и использованию
защитных устройств согласно стандартам техники безопасности.
• Обучение по оказанию первой медицинской помощи.
7KM211.-.BA00-.AA0
Русский
номер заказа: A5E00999820-05
1
Устройство измерения электрических величин SENTRON PAC3200
2
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC3200
3
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества Область применения SENTRON PAC3200
4
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Область применения Область применения Торговля Промышлен ность Перерабатывающая промышленность Нефтегазовая Химическая и фармацевтическая Металлургическая Бумажная Производящая промышленность Машиностроение Металлообработка Пищевая, алкогольная и табачная Электронная Коммерческие виды деятельности и т.д. Офисы Торговые центры Многоэтажные здания Бензоколонки Рестораны Частный бизнес и т.д.. Больницы Аэропорты Вокзалы Станции водоподготовки Канализационные станции Заводы по переработке отходов Школы / университеты Офисные здания и т.д. Инфраструктура и учреждения
5
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC3200
6
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Преимущества Широкий набор функций – только одно устройство необходимо для решения всех задач электроизмерений, что позволяет экономить затраты на распредустройство, приобретение и хранение Быстрая простая сборка — уменьшение затрат на монтаж Возможность использования в распредустройствах с напряжением до 690 В без трансформаторов напряжения — экономия затрат и места. Всестороннее и точное измерение параметров электроэнергии для регистрации энергопотребления создает основу определения потенциала экономии в системе Широкое разнообразие функций измерения и контроля SENTRON PAC3200 позволяет прогнозировать неисправности заранее — улучшение защиты от аварий Простая интеграция в автоматизированные системы управления SIMATIC PCS 7 или системы управления энергораспределением SIMATIC powercontrol благодаря опциональному интерфейсу Profibus — экономия времени и затрат на выполнение
7
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества Основные моменты SENTRON PAC3200
8
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Основные моменты Основные моменты Трехфазное измерительное устройство, устанавливаемое на лицевой панели (96×96 мм) для регистрации электрических параметров во всех системах распределения энергии Измерение более 50 параметров, таких как VPH-N / VPH-PH / A / VA, W, kВар / PF / f. THD с min., max. и средними значениями Может использоваться для измерений однофазных и многофазных 3 и 4-проводных сетяей Высокая точность измерений — Класс 0.5 S в соответствии с МЭК Может быть постоянно подключен к промышленным сетям напряжением до 3~690/400V AC (CATIII), более высокое напряжение через трансформаторы напряжения Измерение тока с использованием трансформаторов тока x/1A или x/5A Большой графический LCD дисплей с интуитивным пользовательским меню с использованием функциональных клавиш Встроенный Ethernet интерфейс для передачи данных Дополнительный модуль расширения PAC PROFIBUS DP Степень защиты IP65 через стандартные компоненты
9
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества Функции SENTRON PAC3200
10
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Функции Функции Точное измерение параметров энергии –Отвечает требованиям точности измерений класса 0.5S в соответствии с МЭК для статических измерений активной энергии Прозрачность в вопросах энергии –10 параметров для активной, реактивной и полной энергии позволяют в системе электроснабжения постоянно контролировать отключение энергии, импорт, экспорт с высокими и низкими тарифами –SENTRON PAC3200 позволяет получить необходимые средние значения спроса активной и реактивной мощности для создания профиля нагрузки Защита от несанкционированного доступа –Данные параметризации и энергии могут быть защищены от несанкционированного доступа с помощью пароля –Изменения настроек регистрируются в конфигурации и могут быть считаны через интерфейс
11
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Функции Функции Большой графический LCD дисплей с подсветкой и простым отображением текста позволяет легко считывать показания на расстоянии в условиях плохой освещенности Работа на выбранном языке Интуитивное меню-помошник, осуществляющее руководство через функциональные клавиши и показывающее простой текст на русском, немецком, английском и других языках Прямая навигация в меню измерений для клиентов, которая осуществляется с помощью клавиш курсора, может использоваться для перемещения прямо в следующем отображении дисплея Простая навигация в меню измерений 4 функциональные клавиши Интуитивное меню Текстовый дисплей
12
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Функции Функции Стандартно встроенный Ethernet interface 10 Mbit/s Слот для расширения коммуникационным модулем Profibus DP Модуль расширения PAC PROFIBUS DP –Может параметрироваться с фронтальной панели устройства –Простая интеграция через GSD файл –Параметры измерения, выбираемые через GSD файл –Скорость передачи данных от 9.6kBit/s до 12 MBit/s –9-пиновый sub-D разъем в соответствии с МЭК –Не требует внешнего вспомогательного источника питания –Отображение состояния на LED дисплее 10Base-T Слот для модуля Модуль расширения Эффективная коммуникация
13
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Функции Дискретный выход: –Импульсный выход для кВтч, кварч – импульсы (S 0 ) –Сигнальный выход для предупреждения о выходе за предельные значения –Отображение состояния SENTRON PAC3200 –Отображение порядка чередования фаз –Переключающий выход для удаленного управления через ПО системы Дискретный вход: –Вход подсчета для kWh, kvarh – импульсы (S0) –Для контроля состояния, например, коммутирующих устройств –Для переключения между тарифами HT/LT –Для синхронизации измерительных периодов 1xDI / 1xDO Многофункциональные дискретные входы и выходы Функции
14
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества Функции Контроль и обслуживание Контроль предельных величин: Контроль до 6 предельных величин на превышение и понижение Контроль напряжений, токов, мощности, коэффициентов мощности, THD, частоты или асимметрии U/I Установка выдержки времени и гистерезиса Обработка выхода за значения предельных величин с помощью логических функций И/ ИЛИ Самостоятельное использование результатов логических действий с предельными величинами для расширения разнообразия решаемых задач Программирование действий, вызванных нарушением предельных величин Коммутация цифровых выходов Коммуникация через интерфейсы Универсальные измерения для архивирования Контроль симметрии напряжений и токов по фазам для предотвращения несимметричных нагрузок Контроль числа часов для определения продолжительности работы двигателей, насосов, механизмов и т.д. SENTRON PAC 3200 Все под контролем! SENTRON PAC 3200 Функции
15
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Функции Функции SENTRON PAC 3200 Мониторинг, коммуникация и еще больше Мгновенные и действующие величины Напряжения Линейные / фазные Ток в каждой фазе Полная, активная и реактивная мощности в каждой фазе и общая Коэффициент мощности в каждой фазе и общий Частота THD для напряжения и тока в каждой фазе Мин / макс величины Другие величины для всех фаз Измерение энергии Активная энергия- потребление / генерация; высокий / низкий тариф / Реактивная энергия- индуктивная / емкостная; высокий / низкий тариф / Полная энергия- высокий / низкий тариф Активная и реактивная мощность в зависимости от периода измерения Количество регистрируемых периодов измерений1 Выбираемая величина периодов измерений1…60 мин Min./ Max. величина в пределах периода измерения Измерение количества часов, отработанных нагрузкой Универсальный счетчик для внешних измерителей кВтч / кварч
16
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Функции Функции Точность Напряжение± 0,3 % Ток± 0,2 % Мощность± 0,5 % Активная энергия Class 0,5S согласно МЭК Реактивная энергия Class 2 согласно МЭК Контроль функций Контроль предельных величинДо 6 пределов Простые логические операции для предельных величин Контроль несимметрии напряжений и токов Коммуникация EthernetВстроенный10 Mbit/c ПротоколыСобственные Profibus DPЧерез модуль расширения Входы / выходы Цифровые входыМногофункциональные1 Цифровые выходыМногофункциональные1 Разное Защита настроек паролем SENTRON PAC 3200 Мониторинг, коммуникация и еще больше
17
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества Технические данные SENTRON PAC3200
18
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Технические данные Технические данные 2 квадрантное (импорт) / 4 квадрантное (импорт и экспорт) измерение4Q4Q Измерения в одно / многофазных системах1ф, 2ф или 3ф Пригоден для следующих системTN, TT, IT Измерение напряжения (постоянное подключение до max – Δ/Y без VTs) 690 В / 400 В CATIII Измерение токаХ/1А, Х/5А Напряжение питания цепей управления AC В АС (±10%) DC В DC (±10%) РазмерыВ х Ш мм96 х 96 глубина без модуля Profibus DP в мм51 глубина с модулем Profibus DP в мм73 Степень защитыс фронтальной стороныIP65 с задней стороныIP20 Диапазон температур окр. среды при работе о С-5 … +55 ДисплейТип Графический LCD с подсветкой Разрешение (пиксели)128 х 96 Язык текстовых сообщений(в том числе русский)Многоязычный SENTRON PAC 3200 Технология высокого уровня
19
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Технические данные Технические данные SENTRON PAC 3200 Маленький и плоский
20
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Технические данные No. Терминал Функции (1) IL1 k Фазный ток, Ia, вход (2) IL1 l Фазный ток, Ia, выход (3) IL2 k Фазный ток, Ib, вход (4) IL2 l Фазный ток, Ib, выход (5) IL3 k Фазный ток, Ic, вход (6) IL3 l Фазный ток, Ic, выход (7) V1 Фазное напряжение Va (8) V2 Фазное напряжение Vb (9) V3 Фазное напряжение Vc (10) VN Нейтраль Vn (11) L/+ AC: Подкл.: проводник (Ph) DC: Подключение: + (12) N/- AC: Подкл.: нейтраль (N) DC: Подключение: — (13) Заземление (14) DI-Цифровой вход — (15) DI+Цифровой вход + (16) DO- Цифровой выход — (17) DO+ Цифровой выход + SENTRON PAC 3200 Простое подключение Технические данные
21
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Технические данные Подключение трехфазной несимметричной нагрузки без трансформаторов напряжения через три трансфор- матора тока — Подключение трехфазной несимметричной нагрузки через три трансформатора напряжения и три трансформатора тока -, Четырехпроводное подключение трехфазной сим- метричной нагрузки без трансформаторов напряжения с одним трансформатором тока -, s Четырехпроводное подключение трехфазной симметричной нагрузки с трансформатором напряжения и одним трансфор- матором тока — Тип подключения 3P4W Тип подключения 3P4WB * Предохранители в комплект поставки не входят ** Напряжение питания цепей управления. Технические данные SENTRON PAC 3200 Для любой электрической сети
22
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Технические данные Технические данные Трехфазное трехпроводное подключение несим- метричной нагрузки без трансформаторов напря- жения с тремя трансформаторами тока, Трехфазное трехпроводное подключение несим- метричной нагрузки с трансформаторами напряже- ния, с тремя трансформаторами тока, Трехфазное трехпроводное подключение несим- метричной нагрузки без трансформаторов напря- жения с двумя трансформаторами тока -, Трехфазное трехпроводное подключение несим- метричной нагрузки с трансформаторами напря- жения и двумя трансформаторами тока -, Тип подключения 3P3W * Предохранители в поставку не входят. ** Подключение питающего напряжения SENTRON PAC 3200 Для любой электрической сети
23
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Технические данные Технические данные SENTRON PAC 3200 Для любой электрической сети Измерения в трехфазных трехпроводных цепях с не- симметричной нагрузкой, с трансформаторами напря- жения и тремя трансформаторами тока — Измерения в трехфазных трехпроводных цепях с симметричной нагрузкой без трансформаторов напряжения с одним трансформатором тока — Измерения в трехфазных трехпроводных цепях с симметричной нагрузкой с трансформаторами напряжения и одним трансформатором тока Тип подключения 3P3WB * Предохранители поставляются клиентом. ** Подключения питания цепей управления Тип подключения 3P3W Тип подключения 3P3WB
24
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Технические данные Технические данные SENTRON PAC 3200 Для любой электрической сети Измерения в двухфазных трехпроводных цепях с несимметричной нагрузкой без трансформаторов напряжения с двумя трансформаторами тока, Измерения в однофазных двухпроводных цепях без трансформаторов напряжения с одним транс- форматором тока — * Предохранители поставляются клиентом ** Подключение напряжения питания цепей управления Тип подключения 3P4WТип подключения 1P2W
25
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества Установка и сборка SENTRON PAC3200
26
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Установка и сборка Установка / Сборка –Винты, включаемые в комплект поставки, увеличивают контактное давление и повышают степень защиты до IP65 –Удобная установка дополнительных устройств благодаря простой в использовании комбинации для монтажа и малой установочной глубине — 51 мм (73 мм с модулем Profibus) Простая быстрая установка –Быстрая установка без инструмента на двери шкафа с помощью вставляемых в пазы крепежных деталей –Стандартно поставляемое уплотнение SENTRON PAC 3200 Быстрая установка без инструмента
27
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Установка и сборка Установка / Сборка –Подключение для цифровых входов, цифровых выходов и функционального заземления –Съемный блок зажимов –Поперечное сечение проводников от 0.2 до 2.5 мм² AWG 24 до 18 подключений Входы для напряжения и тока; дополнительное питание Блок зажимов для DI / DO Надежное, удобное подключение –Подключение для измерения напряжения, тока, и для питания цепей управления –Широкий диапазон напряжений питания цепей управления: В AC & В DC; 10% –Широкий набор винтовых зажимов по всему устройству –Поперечное сечение проводников от 0.5 до 4 мм² или AWG 20 до 14 подключений SENTRON PAC 3200 Быстрая установка без инструмента
28
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества Интеграция в системы SENTRON PAC3200
29
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Интеграция в системы Интеграция в системы Интеграция в системуы автоматизации как стандарт –Простая интеграция в любую систему управления или оболочку SIMATIC S7 через стандартный Profibus DP интерфейс –Полная интеграция в системы управления энергораспределением, такие как SIMATIC powercontrol или SIMATIC PCS 7 powerrate Пример интеграции SIMATIC powercontrol –Поиск потенциала энергосбережения –Эффективное энергопотребление –Снижение энергозатрат –Существенное сокращение работ по проектированию SENTRON PAC 3200 Интеграция без проблем
30
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества Данные для заказа SENTRON PAC3200
31
Основные моменты Функции Технические данные Установка / Сборка Интеграция в системы Данные для заказа Область применения Преимущества SENTRON PAC 3200 Данные для заказа Данные для заказа Прибор SENTRON PAC …240 В AC 10% / 140…340 В DC 10% x/1A или x/5A макс. 3~ 690/400V; Hz MLFB: 7KM2112-0BA00-3AA0 Модуль расширения PAC Profibus DP DP V0 9.6 kBit/с MBit/с MLFB: 7KM9300-0AB00-0AA0 SENTRON PAC 3200 Заказные номера (MLFB)
32
Спасибо за Ваше внимание!