Sharp ar 5316e инструкция на русском

• Page 1
  AR-5316E/5320E Online Manual Start Start Click this «Start» button.

• Page 2: Introduction

  Introduction This manual describes the printer functions of the AR-5316E/5320E digital multifunctional system. ● For information on the following topics, please refer to the Operation Manual for the digital multifunctional system. Note • Basic machine procedures (adding paper, replacing the toner cartridge, using peripheral devices) •…

• Page 3: How To Use The Online Manual

  How to Use the Online Manual This section explains how to view the online manual. Please read this section before using the online manual. For information on using Acrobat Reader, see Acrobat Reader Help. How to Control the Online Manual Following Links In this manual, the following buttons are displayed at the This manual uses a link function that allows you to jump to a…

• Page 4: Table Of Contents

  Contents Introduction 2 PRINTER SHARING How to Use the Online Manual Sharing the Printer Using Windows Networking Shared Printer Settings 1 PRINT Client Settings Basic Printing Opening the Printer Driver From the «Start» Button 3 INDEX Printer Driver Settings Printing Multiple Pages on One Page Fitting the Printed Image to the Paper Rotating the Print Image 180 Degrees Printing a Watermark…

• Page 5: Basic Printing

  Before printing, make sure that the correct size of paper for your document has been loaded in the machine. Make sure that the ON LINE indicator on the Make sure that «SHARP AR-XXXX» is selected as the printer. If you need to change any print operation panel is lit.

• Page 6: Basic Printing

  PRINT Basic Printing (part 2) If the tray runs out of paper during printing When «Paper Source» is set to «Auto Select» Add paper to the tray or press the [TRAY SELECT] key ( ) to If «Paper Source» is set to «Auto Select» in the «Paper» tab of the printer driver setup screen and the correct size of paper for a select a different tray, and then press the [ON LINE] key ( ) to…

• Page 7: Opening The Printer Driver From The «Start» Button

  Click the «Start» button, select «Settings» and Panel». then click «Printers». In Windows 2000, click the «Start» button and select «Settings». Click the «SHARP AR-XXXX» printer driver icon and select «Properties» from the «File» menu. Click «Printers and Other Hardware», and then click «Printers and Faxes».

• Page 8: Printer Driver Settings

  PRINT Printer Driver Settings To view Help for a setting, click the button in the upper right-hand corner of the window and then click the setting. Some restrictions exist on the combinations of settings that can be selected in the printer driver setup screen. When a restriction is in effect, an information icon ( ) will appear next to the setting.

• Page 9: Printing Multiple Pages On One

  PRINT Printing Multiple Pages on One Page This feature allows you to reduce and print two or four document pages on a single sheet of paper. To use this function, open the printer driver setup screen and select «2-Up» or «4-Up» for «N-Up Printing» on the «Main» tab. Basic Printing for details on how to open the printer driver.

• Page 10: Fitting The Printed Image To The Paper

  PRINT Fitting the Printed Image to the Paper The printer driver can adjust the size of the printed image to match the size of the paper loaded in the machine. Follow the steps shown below to use this function. The explanation below assumes that you intend to print an A3 or Ledger size document on A4 or Letter size paper.

• Page 11: Rotating The Print Image 180 Degrees

  PRINT Rotating the Print Image 180 Degrees The print image can be rotated 180 degrees. This feature is used to enable correct printing on envelopes and other paper with flaps that can only be loaded in one orientation. To use the feature, select the image orientation in «Image Orientation» on the «Paper» tab, and then select the «Rotate 180 degrees»…

• Page 12: Printing A Watermark

  PRINT Printing a Watermark You can print a watermark such as «CONFIDENTIAL» on your document. To print a watermark, open the printer driver, click the «Watermarks» tab, and follow the steps below. Basic Printing for details on how to open the printer driver. How to Print a Watermark From the «Watermark»…

• Page 13: Outline Of The Print Status Window

  PRINT Outline of the Print Status Window When printing begins, the Print Status Window automatically opens. The Print Status Window is a utility that monitors the machine and shows the name of the document being printed and any error messages that occur. Status window Provides information on the Click a tab to bring it to the…

• Page 14: Sharing The Printer Using Windows Networking

  PRINTER SHARING Sharing the Printer Using Windows Networking The machine can be used as a shared printer in a Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP network environment. Note that the Windows network environment must already be established. Shared printer Client Print server Client Client «Print server»…

• Page 15: Shared Printer Settings

  In operating systems other than Windows XP, click «view all Control Panel options». double-click the printer icon. Click the «SHARP AR-XXXX» printer driver icon Click the «File and Print Sharing» button. and select «Sharing» from the «File» menu. Establish the settings for sharing, and click the Enable «I want to be able to allow others to print…

• Page 16: Client Settings

  PRINTER SHARING Client Settings (part 1) Follow the procedure below to install the printer driver in the client. This page provides steps for Windows XP Home Edition users only. If your operating system is Windows 95/98/Me/2000/XP Note Professional, refer to the Operation Manual or the help file of your operating system. If your operating system is Windows NT 4.0, refer to «Settings in Windows NT 4.0».

• Page 17
  PRINTER SHARING Client Settings (part 2) Select «A network printer, or a printer attached Select the printer to be shared in the network, to another computer», and click the «Next» and click the «Next» button. button. The contents of this window will vary depending on your network environment.
• Page 18
  For the procedure for installing the printer driver, see «INSTALLING THE PRINTER DRIVER» in the Software Setup Guide. Click the «Start» button, select «Settings», and then click «Printers». Click the «SHARP AR-XXXX» printer driver icon and select «Properties» from the «File» menu. The printer properties will appear.
• Page 19
  INDEX Index For detailed information on the settings in the printer driver and Print Status Window, see the help files for each. Basic Printing ……..5 Pausing a print job ……..6 Border ……….9 Print …………5 Print Status Window ……13 Printer Driver Settings……8 Printer sharing ……..14 Fit To Page ……..

fl”’›‘÷

AR-5316

AR-5320

‡À…—”Õœ„

fl‚”fi”…Œ‚¤‡À”‚œ‘÷‚œ„

ÃÀÃ◊›flœ

—Œ¤”Õ”’Ã◊Õ” ’‘„ –”‘÷Ÿ”Õœ◊›‘„

•ŒÃ◊œ‚”Õ¤À –”‘÷Ÿ”Õœ◊›‘„ 31

AR-5316

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При работе с данным аппаратом соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Будьте осторожны:

•Секция термозакрепления нагревается до высокой температуры. Будьте внимательны при извлечения застрявшего листа из данной секции.

•Не смотрите непосредственно на источник света, поскольку это может негативно отразиться на Вашем зрении.

Внимание:

•Не допускайте включения аппарата сразу после его выключения. Подождите 10 — 15 секунд перед повторным включением.

•Перед заменой любых расходных материалов необходимо отключить питание аппарата.

•Аппарат должен быть установлен на прочной и ровной поверхности.

•Не устанавливайте аппарат во влажном или запыленном помещении.

•Если предполагается длительный перерыв в работе аппарата, например, перед наступлением выходных или праздников, установите переключатель на нем в позиции «Выключено» и извлеките вилку из сетевой розетки.

•Перед перемещением аппарата в другое место также убедитесь в том, что переключатель находится в позиции «Выключено» и аппарат отключен от розетки.

•Не накрывайте аппарат пылезащитной крышкой, тканью или пленкой при включенном питании. Это может помешать рассеиванию выделяемого аппаратом тепла и привести к его поломке.

•Использование регулировок и операций, не приводимых в тексте настоящего Руководства, может привести к внезапному выбросу лазерного излучения.

•Сетевая розетка должна быть расположена рядом с аппаратом и легко доступна для пользователя.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПОВОДУ ВЫБОРА МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ АППАРАТА

Неправильная установка аппарата может привести к его повреждению. Просим Вас соблюдать приведенные ниже требования во время начальной установки устройства и при каждом его перемещении на новое место.

При перемещении аппарата из холодного места в теплое в его внутреннем пространстве может образовываться конденсат. При этом качество копий будет плохим, а в работе самого устройства будут наблюдаться неполадки. Оставьте аппарат в течение, как минимум, 2-х часов в условиях нового помещения, перед тем, как приступить к работе.

Не устанавливайте аппарат в местах:

Аппарат должен быть установлен рядом с сетевой розеткой для легкости его включения и выключения.

Убедитесь в том, что характеристики сети соответствуют требованиям к уровню напряжения и силе тока. Убедитесь в том, что сетевая розетка заземлена.

Подключайте аппарат к индивидуальной сетевой розетке, не используемой для питания другого –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ электрооборудования. Если вместе с копиром подключен осветительный прибор, могут наблюдаться

колебания в уровне освещения.

Убедитесь в том, что вокруг аппарата достаточно

20 cm

места для проведения сервисного обслуживания и надлежащей вентиляции.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ

Будьте внимательны при обращении с аппаратом для того, чтобы его производительность поддерживалась на постоянном уровне.

Не допускайте падения аппарата и ударных нагрузок на него при соприкосновении с другими предметами.

Храните запасные картриджи с тонером в сухом, прохладном помещении, не допуская их извлечения из упаковки до начала использования.

•При воздействии на картриджсолнечных лучей или его значительном нагревании может наблюдаться ухудшение качества копий.

Не прикасайтесь к поверхности фотопроводящего барабана (ее зеленой части).

•Пятна и царапины на поверхности барабана приведут к загрязнению копий.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ

Сведения о торговых марках

•Операционная система Microsoft® Windows® является торговой маркой или иным объектом защиты авторских прав фирмы Microsoft Corporation в США и других странах.

•Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 и Windows® ХР являются торговыми марками или иными объектами защиты авторских прав фирмы Microsoft Corporation в США и других странах.

•IBM и РС/АТ являются торговыми марками фирмы International Business Machines Corporation.

•Acrobat® Reader Copyright© 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Все права защищены. Adobe, логотип Adobe, Acrobat и логотип Acrobat являются торговыми марками фирмы Adobe Systems Incorporated.

•Все прочие торговые марки и другие объекты авторского права, встречающиеся в тексте, являются собственностью соответствующих владельцев.

ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Являясь партнером фирмы ENERGY STAR® SHARP подтверждает соответствие данного изделия требованиям ENERGY STAR® в отношении эффективности энергопотребления.

О ПОЛЬЗОВАНИИ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ

Данная модель аппарата разработана с целью обеспечить удобное копирование в минимальном офисном пространстве при максимальной простоте управления. Для того, чтобы полностью использовать ее функциональные возможности, познакомьтесь предварительно с текстом Руководства и устройством системы. Держите Руководство под рукой для быстрого получения необходимых сведений во время работы.

О КОМПЛЕКТЕ РУКОВОДСТВ

В комплекте с данным аппаратом поставляются следующие Руководства:

Руководство для пользователя (цифровой многофункциональной системы) (данное руководство)

Содержит сведения об аппарате и рабочих операциях копирования.

Онлайновое руководство (на дополнительном диске CD-ROM)

В данном руководстве описываются процедуры по использованию устройства в качестве принтера.

Руководство по установке программного обеспечения (отдельная брошюра)

Содержит инструкции по установке программ, позволяющих использовать аппарат совместно с компьютером и ввести начальные установки принтера.

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛА «R» ПРИ ОБОЗНАЧЕНИИ ФОРМАТОВ ОРИГИНАЛА И БУМАГИ

Символ «R» в конце обозначения формата оригинала или бумаги (A4R, и т.п.) указывает на ориентацию листа в горизонтальном направлении, как это показано ниже.

<Горизонтальная (альбомная) ориентация >

Форматы, которые могут быть расположены только в варианте горизонтальной ориентации (B4, A3) не содержат в своем обозначении символа «R».

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

SPF

В данном руководстве по эксплуатации Устройство полистной подачи обозначается как «SPF».

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ МОДЕЛЯМИ

В данном Руководстве приводятся сведения о следующих моделях.

(С установленным устройством SPF) (С установленным устройством SPF)

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Лазерное копирование с высокой скоростью

•Время получения первой копии*1 при разрешении 300 dpi составляет всего 7,2 секунды.

•Скорость копирования составляет 20/16 копий в минуту. Это идеально подходит для целей бизнеса и

обеспечивает значительный рост производительности.

*1 Время получения первой копии может изменяться в зависимости от уровня напряжения сетевого источника

питания, температуры в помещении и других условий работы.

*2 «dpi» («dots per inch» или «точек на дюйм») — это единица измерения разрешения. Разрешение связано со степенью детализации воспроизведения копируемого или сканируемого изображения.

Цифровое изображение высокого качества

•Выполняется высококачественное изображение с разрешением 600 dpi.

•В дополнение к автоматической регулировке экспозиции возможен выбор двух режимов воспроизведения: «ТЕХТ» — для текстовых оригиналов и «PHOTO» — фотографических изображений. В каждом из режимов возможна пятиуровневая регулировка экспозиции.

•Режим фотовоспроизведения позволяет получить четкое изображение на копии со сложных полутоновых оригиналов (цветных или монохромных фотографий).

Дополнительные возможности при копировании

•Возможно масштабирование копий в интервале от 25% до 400% с шагом в 1%. (При использовании SPF интервал масштабирования составляет 50% — 200%.)

•Возможно поточное изготовление копий тиражом до 999 экземпляров. (Максимальный тираж может быть уменьшен до 99 при помощи программ пользователя.)

•Программы пользователя позволяют изменять установки и операции управления по его желанию. Доступ к аппарату может контролироваться при активизации режима аудитрона.

Однократное сканирование – многократная печать

•Аппарат оборудован буфером памяти, позволяющим после однократного сканирования оригинала изготовить до 999 копий. Это позволяет усовершенствовать организацию рабочих операций в офисе, снизить уровень шума в помещении и уменьшить износ сканирующего механизма, что, в свою очередь, повышает надежность работы аппарата.

Функция лазерной печати

•Вы можете установить драйвер принтера с прилагаемого диска для того, чтобы использовать аппарат в качестве принтера. (Подробнее смотрите в Руководстве по установке программного обеспечения.)

Конструкция, отличающаяся экономичностью и «дружественностью» по отношению к пользователям

•Режимы предварительного прогрева и автоматического выключения питания позволяют сократить потребление электроэнергии при перерывах в использовании аппарата.

•Универсальный дизайн, внедренный в изделие (к примеру, высота панели управления и форма кнопок панели), облегчает работу для подавляющего большинства пользователей.

В данной главе приведена информация, с которой необходимо познакомиться до начала эксплуатации аппарата.

НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ АППАРАТА И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1

9

10

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1 2 3

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6 (◊ÓÔÒˆÓ ˙Ó ¯ÔÒ Á ËÈ˙˛ ÔÓÚˆÍ˙Ê)

‚¯ КБОУФТЩИ¯ЪБ˛ Ф˛ Н˝˝У˘У ИБЪПУıБЪЛН.

/ индикаторы ФИКСИРОВАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ МАСШТАБА

Используются для выбора фиксированного значения масштаба увеличения /уменьшения. (стр. 23)

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Выключатель расположен на левой боковой панели корпуса аппарата.

• Устройство вернется кпервоначальнымнастройкам припервомвключении, принажатии накнопку [ОБЩИЙ СБРОС] ( ), или если –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ ниодна изкнопокнебыланажата втечение времени, установленногопараметром»Автоматическийсброс», по окончаниизадания

копирования. Привозврате устройствак первоначальным настройкамвсе установки ифункции, выбранные вданный момент, будут аннулированы. Время параметра «Автоматический сброс» можетбыть измененовнастройкахпользователя. (стр. 33)

•Первоначально устройство настроено на автоматический переход в режим экономии электроэнергии, если оно не используется для копирования или печати в течение установленного промежутка времени. Эта настройка может быть изменена в программах пользователя. (стр. 33)

Энергосберегающие режимы

Для сокращения потребления электроэнергии в аппарате предусмотрены два энергосберегающих режима. Это позволяет дополнительно экономить природные ресурсы и вносит свой вклад в борьбу с загрязнением окружающей среды. Наименования режимов — «Режим предварительного прогрева» и «Режим автоматического выключения питания».

Режим предварительного прогрева

Даннаяфункцияавтоматическипереключаетаппаратвсостояниеуменьшенногопотребленияэлектроэнергиипоистечении определенногопериодавременипослезавершениялюбойоперации. ИндикаторЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙРЕЖИМ( ) загорается, однаковсекнопкинапанелифункционируют вобычномрежиме. Переключениев обычныйрабочийрежимпроизводитсяпосленажатия налюбуюкнопкупанели, размещенияоригиналанастеклеилилотке, атакжепослеполученияданныхнапечатьскомпьютера.

Режим автоматического выключения питания

Даннаяфункцияавтоматическипереключаетаппаратпоистеченииопределенногопериодавременипослезавершенияоперациивсостояние, в которомпотребляется ещеменьше электроэнергии, чемврежимепредварительного прогрева. Все индикаторы, за исключениеминдикатора ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙРЕЖИМ( ) ииндикаторОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ( ) гаснут. Дляпродолженияработысаппаратомнажмитена кнопку[СТАРТ] ( ). Врежимеавтоматическоговыключенияпитанияможетбытьиспользованатолькокнопка[СТАРТ] ( ).

Интервал времени переключения в режим предварительного прогрева и в режим автоматического –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ выключения питания может быть изменен при помощи программ пользователя. Советуем Вам установить

эти интервалы в соответствии с графиком использования аппарата в Вашем офисе. (стр. 33)

Начальные

Активизация начальных установок аппарата производится при его первом включении, при нажатии на кнопку [ОБЩИЙ СБРОС] () или приблизительно через 1 минуту после завершения операции копирования в любом режиме.

Масштаб копирования: 100%, Экспозиция: Автоматическая Тираж копирования: 0, Все специальные режимы копирования: Выключены

Автоматический выбор бумаги: Активизирован, Место подачи бумаги: Лоток выбранный в «Установка лотка по умолчанию» программ пользователя. (стр. 34)

ЗАГРУЗКА БУМАГИ

При отсутствии бумаги в выбранном лотке, а также при отсутствии лотка или его неправильной установке загорится индикатор необходимости загрузки бумаги ().

БУМАГА

Для достижения оптимальных результатов используйте только бумагу, рекомендованную специалистами фирмы

SHARP.

*1 Формат А5 может загружаться только в верхний лоток и ни в какие другие.

*2 При изготовлении большого тиража копий или отпечатков на бумаге плотностью 90 г/м2 извлеките выведенное количество копий из лотка, как только оно превысит 100 листов. Правильность вывода может быть нарушена, если в выводном лотке накопится более 100 листов.

*3 Количество загружаемых листов может варьироваться в зависимости от плотности бумаги.

Специальные материалы

При использовании для копирования или печати специальных материалов соблюдайте следующие требования.

●Используйте прозрачную пленку и материал для наклеек из числа рекомендованных специалистами фирмы SHARP, в противном случае листы могут застревать в аппарате, либо на них будут наблюдаться загрязнения. При необходимости использования материалов, по которым рекомендация SHARP отсутствует, загружайте их полистно через лоток универсального устройства подачи (не пытайтесь использовать поточный метод копирования или печати).

●На рынке специальных материалов предлагается большое количество разных сортов изделий, некоторые из них категорически не могут быть использованы при работе с данной моделью аппарата. Перед использованием специальных материалов проконсультируйтесь у специалистов сервисной службы, имеющих необходимые полномочия.

●Перед использованием материалов, по которым рекомендация SHARP отсутствует, произведите пробные испытания для того, чтобы убедиться в возможности их применения.

ЗАГРУЗКА БУМАГИ

Убедитесь в том, что на аппарате не производится копирование или печать, а затем произведите загрузку в соответствии с нижеследующими указаниями.

5 Аккуратно возвратите лоток в исходное положение внутри аппарата.

3 Распушите пачку бумаги.

Если бумага не будет распушена, возможна одновременная подача двух листов с последующим их застреванием в аппарате.

4 Загрузите бумагу в лоток.

•Убедитесь в совпадении края пачки с пластиной, расположенной в лотке справа.

•Перед загрузкой убедитесь в том, что пачка выровнена. При добавлении бумаги в лоток извлеките оставшиеся листы и, соединив их с новыми, загрузите единую пачку в лоток.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Загрузка универсального устройства подачи

2 Установите направляющие по формату загружаемой бумаги.

Важные замечания по поводу загрузки бумаги в лоток универсального устройства подачи

•В лоток может быть загружено до 100 листов стандартной бумаги.

•Убедитесь в том, что листы формата А6 или А5, а также конверты при загрузке ориентированы по горизонтали, как это показано на следующем рисунке ( ).

ÕÓÙ˙Ó≈˝Ó ‚¯ËÓÙ˙Ó≈˝Ó

•При загрузке конвертов убедитесь, в том, что они прямоугольные и плоские, а также не имеют открытых клапанов, покрытых клеем.

•Специальные материалы, за исключением рекомендованных специалистами SHARP видов прозрачной пленки, материалов для наклеек и конвертов, должны подаваться полистно с лотка универсального устройства подачи.

•При добавлении бумаги в лоток сначала извлеките оставшиеся листы, затем соедините их в одну пачку с новыми, после чего загрузите вновь образованную пачку в лоток. Добавляемые листы должны полностью соответствовать по формату и характеристикам остающейся в лотке бумаге.

•Не используйте листы, меньшие по формату, чем оригинал. Это может привести к появлению загрязнений на копиях.

•Не используйте листы, обратная сторона которых ранее была распечатана на лазерном принтере или на факсимильном аппарате на обычной бумаге. Это может привести к появлению загрязнений на копиях.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Конверты

Во избежание возможного застревания в аппарате не используйте следующие конверты:

•С металлическими пластинками, защелками, пружинками, а также с отверстиями или окошками.

•Из грубоволокнистого материала, самокопирующейся бумаги или бумаги с лощеной поверхностью.

•С двумя или более клапанами.

•С клапанами, к которым прикреплены ленты, пленки или бумага.

•С клапанами, на которых имеются сгибы.

•С клапанами, покрытыми клеем, требующим увлажнения при заклеивании.

•С наклейками или печатями на поверхности.

•Наполненные воздухом внутри.

•С избытком клея, попавшим на запечатываемую поверхность.

•С шероховатыми участками на запечатываемой поверхности.

ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВКИ ФОРМАТА БУМАГИ В ЛОТКЕ

Для изменения установки формата бумаги в лотке выполните описанные ниже операции.

•Во время печати (даже в режиме копирования) установка формата бумаги не может быть изменена.

•Формат бумаги А5 может быть выбран только для верхнего лотка.

•Не допускайте загрузки бумаги, отличающейся по формату от установки. В этом случае копирование будет невозможно.

2 Если устройство имеет два лотка бумаги, используйте кнопку [ВЫБОР ЛОТКА] () для выбора лотка с бумагой, формат которой вы хотите изменить.

При каждом нажатии на кнопку [ВЫБОР ЛОТКА] () лотки будут обозначаться мигающим индикатором места подачи.

–¯П¯ ˝˛˛ ˝НОПНЛФ˛√ЫН˛

•Передняя направляющая является плавно перемещаемой. Возьмитесь за ручку фиксатора направляющей и сдвигайте ее к линии, соответствующей размеру загружаемой бумаги.

•Левая направляющая устанавливается неподвижно в отверстие. Извлеките ее и вставьте в прорезь, соответствующую линии, обозначающей размер загружаемой бумаги.

5 Нажмите сначала на кнопку [СТАРТ] ( ), азатем на кнопку [УСТАНОВКА ФОРМАТА БУМАГИ] ().

Для изменения установок формата бумаги в другом лотке повторите этапы описанной выше операции со 2-го по 5-й после нажатия на кнопку [СТАРТ] ( ).

Закрепите наклейку с обозначением –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ формата, выбранного на этапе 3 операции

в позиции, расположенной на лотке справа.

В данной главе объясняются основные функции копирования, такие как стандартное копирование, уменьшение и увеличение масштаба и регулировка экспозиции.

СТАНДАРТНОЕ КОПИРОВАНИЕ

В данном разделе объясняется, как получить стандартную копию с документа.

Если в аппарате активизирован «Режим аудитрона» (стр. 39), введите номер счета, состоящий из 3-х цифр.

Копирование оригинала со стекла оригиналодержателя

ФУНКЦИИ КОПИРА

Режим автоматического выбора бумаги (На модели с двумя лотками)

Загорание индикатора АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР БУМАГИ (AUTO ) указывает на активизацию режима «Режим автоматического выбора бумаги». Данная функция позволяет автоматически выбирать бумагу, соответствующую по формату оригиналам А5, A4, A4R, B4, A3. Режим «Режим автоматического выбора бумаги» может быть отменен при помощи программ пользователя. (стр. 33)

•Если после размещения оригиналов выбрана операция с изменением масштаба, то будет автоматически выбрана бумага наиболее подходящего формата.

•Режим «Режим автоматического выбора бумаги» будет отменен, если активизирован режим автоматического

выбора масштаба (стр. 22) или если выбор лотка был произведен при помощи кнопки [ВЫБОР ЛОТКА] (). Операция с использованием автоматического выбора бумаги будет восстановлена после нажатия на кнопку [ОБЩИЙ СБРОС] ( ) или при активизации функции «Время автоматического сброса».

(скачивание инструкции бесплатно)

AR-5316
AR-5320

‡À…—”Õœ„ 
fl‚”fi”…Œ‚¤‡À”‚œ‘÷‚œ„ 
ÃÀÃ◊›flœ

—Œ¤”Õ”’Ã◊Õ” ’‘„ –”‘÷Ÿ”Õœ◊›‘„

• –”’fi”◊”Õ¤œ ¤ —œ∆”◊›
• …Œ‚¤‡ÀÀ ¤”–À—œ
• …Œ‚¤‡ÀÀ –—À‚◊›—œ
• ŒÃ◊œ‚”Õ¤À 
   –”‘÷Ÿ”Õœ◊›‘„
• ŒÃ◊—œ‚›‚À› ‚›–”‘œ’”¤
• —›fiŒ‘„—‚‹⁄ Œˇ”’ 
   Ÿœ œ––œ—œ◊”fl
• —œÃˇ”’‚‹› flœ◊›—Àœ‘‹
• –—À‘”ƒ›‚À› 

8

18

29

31

40

55

58

60

ÃÚÏ.

AR-5316

AR-5320

fl”’›‘÷

Страница:
(1 из 72)

навигация