Shenzhen мануал на русском

Шэньчжэнь T11 Умный голосовой переводчик

Введение

Умный голосовой переводчик — это аппаратный продукт с искусственным интеллектом, который использует технологию ИИ для интеграции распознавания речи, OCR (распознавание символов), перевода текста, синтеза речи и других технологий. В состоянии сети (или точки доступа), пока звучит голос, его можно мгновенно перевести на нужный язык и транслировать, а текст фотографии можно перевести на иностранный язык. В сценах поездок за границу, изучения иностранного языка, делового общения и т. Д. Проблемы общения между разными языками эффективно решаются. Сначала интеллектуальный голосовой переводчик следует использовать в подключенном состоянии, он может подключаться к беспроводной сети WIFI или мобильной точке доступа. .(Скорость и точность перевода в автономном режиме ограничены, сначала используйте голосовой перевод.)

1. Включение / выключение питания
2. Голосовая левая кнопка
3. Правая кнопка голоса
4. Сенсорный экран
5. Микрофон
6. громкость + –
7. Динамик
8. камера
9. зарядное устройство
10. Отверстие для подвешивания
11. Return

Введение кнопки

Включение / выключение питания

1. Включение / выключение питания: Нажмите и удерживайте кнопку питания более 3 секунд, появится интерфейс включения/выключения питания, и вы сможете выбрать включение/выключение или перезагрузку.
2. В режиме ожидания: Коротко нажмите кнопку питания, чтобы проснуться или перейти в режим ожидания.
3. Кнопка громкости +-: Нажмите кнопку громкости +–, чтобы отрегулировать громкость.
4. Кнопка возврата О: Нажмите виртуальную кнопку O на основном блоке, чтобы сразу перейти к основному интерфейсу экрана. И вы можете двигать экран влево и вправо.
5. Голосовая левая кнопка②③：Войдите в интерфейс перевода речи, как показано на рисунке 1. Левая кнопка соответствует верхнему красному языку, а правая кнопка соответствует синему языку ниже.

Exampль: Войдите в интерфейс голосового перевода, как показано

1. Нажмите и удерживайте правую кнопку голоса
2. Говорите по-китайски «我爱你» После отпускания автоматически наберите английский язык и отобразите его, как показано на рисунке. 2 Произнесите английский язык и нажмите левую кнопку.
   1. Чтобы изменить язык перевода, нажмите на переключатель сенсорного экрана.

Подготовка к работе перед использованием

1. Зарядка устройства: Перед использованием этого устройства убедитесь, что оно полностью заряжено. Если устройство не включается или батарея разряжена, используйте специальный шнур питания, входящий в комплект поставки, для зарядки устройства. Лучше всего заряжать устройство в течение 1 часа или после полной зарядки аккумулятора. Устройство заряжается в выключенном состоянии, а на экране будет отображаться более крупный идентификатор зарядки и процентtagе питания примерно за 8-10 секунд. Устройство заряжается во включенном состоянии, а символ батареи в правом верхнем углу экрана помечен как «Молния».
2. Подключение к сети: После включения устройства войдите в интерфейс сетевого подключения, проверьте, успешно ли установлено сетевое подключение. Сначала интеллектуальный голосовой переводчик следует использовать в подключенном состоянии, он может подключаться к беспроводной сети Wi-Fi или мобильной точке доступа. (Скорость и точность перевода в автономном режиме ограничены, сначала используйте голосовой перевод.) Перейдите в интерфейс «WLAN» через пункт меню «Сетевое подключение» или «Настройки». Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы открыть соединение WIFI и выполнить поиск ближайших сетей. (Если вы не видите нужную сеть, вы можете попробовать ВКЛ/ВЫКЛ. Откройте снова.) Нажмите на WIFI, к которому вы хотите подключиться, введите свой пароль и нажмите «V».
   Внимание: В настоящее время устройство поддерживает только WIFI с прямым вводом пароля. В некоторых отелях WIFI, которому необходимо открыть вторичную аутентификацию webсайт временно не поддерживается.
3. Настройки языка системы:В главном интерфейсе нажмите «Настройки», чтобы войти в интерфейс «Настройки», нажмите «Язык системы», чтобы перейти к выбору языка системы, проведите пальцем вверх и вниз, чтобы выбрать нужный язык операционной системы.
4. Главный экран: Главный экран устройства — это ввод основных функций устройства, в том числе: голосовой перевод, перевод фотографий, помощник AI, запись перевода, изучение языка, подключение к сети, настройки и т. д. Коснитесь экрана, чтобы войти в соответствующую функцию.
   опции. Скользите по экрану влево и вправо, чтобы отобразить различные варианты функций.
5. В верхней части экрана устройства отображается некоторая информация о состоянии устройства, например, состояние подключения к WIFI, питание и состояние зарядки.

Введение в основные функции

Перевод речи

В главном интерфейсе коснитесь параметра перевода речи на экране, чтобы войти в интерфейс перевода речи. Сначала подтвердите, что сетевое подключение вашего устройства успешно (нажмите и удерживайте красную / синюю кнопку, чтобы начать «говорить», что указывает на успешное сетевое подключение, в противном случае сетевое подключение не будет успешным, пожалуйста, вернитесь к интерфейсу сетевого подключения, чтобы повторно подключиться к сеть).

1.  Выбор языка: В верхней и нижней части интерфейса перевода речи коснитесь красной/синей языковой панели, чтобы войти в список выбора языка, и выберите нужный исходный язык и язык назначения соответственно.
2. Голосовой ввод: Нажмите и удерживайте красную/синюю кнопку (кнопка голосового ввода) на устройстве, чтобы дождаться, когда экран начнет «говорить», и начните говорить с положением микрофона, чтобы войти в состояние распознавания голоса. (Помните: красная клавиша соответствует красному языку вверху экрана, а синяя клавиша соответствует синему языку внизу экрана. Обязательно произнесите соответствующий выбранный язык, иначе он не будет распознан. )
3. После того, как руки отпущены, голос автоматически распознается и анализируется, переводится на заданный целевой язык и транслируется голосом. Коснитесь значка динамика на экране, чтобы воспроизвести разговор.
4. Когда в списке на экране отображается слишком много записей разговоров, вы можете перемещаться вверх и вниз, чтобы view запись разговора; Вы также можете долго нажимать и удерживать запись разговора, чтобы удалить запись разговора.

Перевод фото

В главном интерфейсе коснитесь параметра перевода фотографий экрана, чтобы войти в интерфейс перевода фотографий.

1. Выбор языка: В верхней части интерфейса перевода фотографий нажмите кнопку языка, чтобы войти в список выбора языка, и выберите нужный исходный язык и язык назначения соответственно.
2. Коснитесь экрана, чтобы view изображение, которое необходимо перевести, и нажмите кнопку на экране. После того, как камера будет четко сфотографирована, устройство автоматически распознает, анализирует и переводит на заданный целевой язык.

AI Assistant (язык системы не китайский упрощенный, китайский традиционный, эта функция будет автоматически маскироваться)
В главном интерфейсе коснитесь опции AI Assistant, чтобы войти в интерфейс AI Assistant. Нажмите и удерживайте красную/синюю кнопку перевода для интеллектуального вопроса и ответа AI (в настоящее время поддерживаются только китайские вопросы и ответы, содержание ограничено. Возможны изменения по мере обновления версии).

Автономный перевод (скорость реакции и точность ограничены, сначала используйте голосовой перевод) В главном интерфейсе коснитесь параметра автономного перевода на экране, чтобы войти в интерфейс автономного перевода.

1. Выбор языка: Нажмите кнопку выбора языка в верхней части главной страницы дисплея, чтобы войти в список выбора языка, щелкните нужный исходный язык (слева) и целевой язык (справа), чтобы загрузить данные на соответствующем языке (требуется сетевой статус). В настоящее время поддерживает китайский, английский, японский, корейский, французский, русский, немецкий, испанский и другие языки, поскольку обновление версии будет меняться.
2. Кэш данных: При первом использовании автономного перевода нажмите следующую кнопку A / B в течение 2-3 минут, сначала кэш данных (кэш данных, длительное нажатие A / B не отвечает), а затем используйте автономный перевод.
3. Операция перевода: Нажмите и удерживайте левую/правую кнопку голосового ввода. Услышав звук «嘀», начните говорить и войдите в режим распознавания голоса (левая кнопка соответствует языку на левой стороне дисплея, а правая кнопка соответствует языку на правой стороне дисплея). Речь полностью закончена, кнопка голосового ввода отпущена, целевой язык автоматически переводится и транслируется.

Запись перевода

В главном интерфейсе коснитесь параметра перевода записи экрана, чтобы войти в интерфейс записи перевода.

1. Выбор языка: Выберите соответствующий исходный язык в красном поле выбора языка (в настоящее время поддерживаются только китайский, кантонский и английский языки, и он изменится по мере обновления версии). Выберите соответствующий язык назначения в синем поле выбора языка.
2. умная запись: После выбора соответствующего языка обязательно войдите в интерфейс интеллектуальной записи, вы можете начать, приостановить, завершить операцию записи. Нажмите кнопку списка, чтобы войти в список записей для воспроизведения записи.
3. Аудио перевод: Нажмите на одну запись записи, конвертируйте аудио file в текст и сдвиньте экран влево, чтобы отобразить результат перевода.

Глобальный чат

В главном интерфейсе коснитесь экрана глобального чата, чтобы войти в интерфейс глобального чата.

1. Выберите канал (группу): Сначала выберите группу. Если группа напрямую нажала на номер, чтобы войти в соответствующую группу, вы также можете нажать «Добавить канал», чтобы выполнить «Инициировать интерком» или «Присоединиться к интеркому». «Инициировать интерком» означает самостоятельно создать новую группу, сгенерировать код приглашения, и другие могут войти в группу с кодом приглашения. «Присоединиться к Intercom» означает ввести код приглашения и присоединиться к группе.
2. Настройки канала: войдите на страницу группы, нажмите стрелку внизу экрана, вы можете установить свои собственные языковые настройки, пригласить других, переключение голоса, выход из канала и другие операции. Прежде чем начать чат, выберите язык, на котором вы хотите говорить (то есть тип языка, на котором вы можете говорить или слушать).
3. Откройте чат: После завершения настройки нажмите и удерживайте кнопку голосового ввода A/B, чтобы говорить. После отпускания кнопки другие члены группы могут получать соответствующую информацию о языке в той же группе. Члены группы могут свободно говорить и открывать глобальный чат. 

Изучение языка

В главном интерфейсе коснитесь параметра изучения языка на экране, чтобы войти в интерфейс изучения языка.

1. Выбор языка: В опции красного языка выше выберите целевой язык, который вы хотите выучить (в настоящее время поддерживается только изучение китайского и английского языков); в синей опции языка ниже выберите свой собственный исходный язык.
2.  Задача обучения: После выбора языка нажмите клавишу родного языка, чтобы произнести предложение, которое вы хотите выучить, и отпустите машину перевода клавиши родного языка, чтобы автоматически перевести его на целевой язык, который вы хотите выучить, и транслировать его.
3. Следите за оценкой: нажмите на запись перевода, которую вы хотите изучить, войдите в интерфейс последующей оценки. Нажмите кнопку «Нажмите и прочитайте» на экране, чтобы начать читать красный язык над экраном, нажмите на волнистую линию, чтобы закончить чтение, и переводчик автоматически оценит и отобразит его. В этом интерфейсе вы можете воспроизводить стандартные звуки и свой собственный голос. 

настройка

1. Регулировка яркости: После входа яркость экрана можно отрегулировать.
2. Регулировка громкости: После входа можно регулировать громкость.
3. ВИАН: настройка сети WIFI устройства. В настоящее время это устройство поддерживается только для использования в сети.
4. Блютуз: можно подключать гарнитуры Bluetooth, динамики Bluetooth и другие аудиоустройства (поддерживает только воспроизведение звука, не поддерживает ввод звука).
5. Системный язык: поддержка упрощенного китайского, традиционного китайского, английского, немецкого, французского, японского, тайского, корейского и других системных языков в более чем дюжине стран.
6. Очистить запись об использовании: Все записи об использовании переводчика можно очистить.
7. обновление системы: проверить наличие последней обновленной версии ПО и обновить.
8. О машине: View текущая модель устройства, серийный номер, версия системы и т. д.

Меры предосторожности

1. При обновлении устройства не выполняйте никаких операций во время загрузки проги и автоматической установки программы и перезапуска.
2. Умный голосовой переводчик нуждается в сетевой поддержке. Пожалуйста, убедитесь, что устройство подключено к сети через WIFI или точку доступа при его использовании, и убедитесь, что скорость 400 КБ/с подключена к Интернету (эквивалентно сети 3G), в противном случае это повлияет на время отклика перевода, даже если перевод не выполнен.
3. При использовании нажмите и удерживайте кнопку перевода и посмотрите на значок микрофона, прежде чем говорить. Закончив слова, отпустите кнопку, чтобы убедиться, что весь голос собран.
4. При разговоре убедитесь, что рот направлен прямо к микрофону устройства, а лучший эффект достигается в пределах 30 см.
5. Пожалуйста, говорите в нормальном темпе речи, не делайте пауз в процессе речи или двух
   предложения в одном предложении. Вышеупомянутая ситуация может привести к неточному переводу.
6. Пожалуйста, старайтесь произносить стандартно, не используйте мантры или сленг.
7. Когда вы говорите, вы можете проверить, что вы говорите, отображая текст на экране.
8. Если распознавание текста правильное, если вы это говорите, но перевод неточный, пожалуйста, измените выражение.

Параметры продукта

Предостережение

1. Не используйте это оборудование в местах, где использование электронного оборудования запрещено, например, на заправочных станциях, складах горючего, химических заводах и т. д., так как это может привести к взрыву или пожару.
2. Пожалуйста, не используйте неизвестные или несовместимые блоки питания, зарядные устройства, которые могут привести к пожару, взрыву или другим опасностям.
3. Когда зарядка завершится или не зарядится, отключите зарядное устройство от устройства и выньте вилку зарядного устройства из розетки.
4. Категорически запрещается размещать оборудование в среде со слишком высокой или слишком низкой температурой, чтобы избежать возгорания, взрыва или отказа продукта; категорически запрещается приближать оборудование к источникам тепла, таким как печи, электронагреватели и т. д., а также не подвергать его воздействию огня; литиевые батареи не должны подвергаться воздействию солнечных лучей. , жаркое на огне или подобное в перегретой среде.
5. Не позволяйте детям или домашним животным проглатывать это устройство или его принадлежности во избежание травм.

Отказ от ответственности

1. Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по продукту перед использованием и строго следуйте инструкциям.
2. Этот продукт не несет ответственности за результаты перевода.
3. Этот продукт не является водонепроницаемым, поскольку ущерб, нанесенный машине в результате попадания воды, несет пользователь.
4. Не размещайте этот продукт в среде с высокой температурой, высокой влажностью и повреждением продукта.

Условия гарантии

1. Этот продукт предоставляется бесплатно в течение 1 года.
2. В течение гарантийного срока, в соответствии с неисправностями, вызванными нормальным использованием инструкции (определяется сервисным персоналом компании или авторизованным сервисным персоналом нашей компании), он будет отремонтирован бесплатно.
3. В течение гарантийного срока следующие условия не покрываются бесплатным

гарантия:

1. Непредоставление гарантийного талона и действительного сертификата покупки.
2. Несанкционированный ремонт, неправильное использование, столкновение, небрежность, злоупотребление, несчастный случай, неправильное использование этого продукта и т. д.
3. Потому что он подвергается воздействию яркого света, огня или подобного перегрева в течение длительного времени. 4) Повреждение машины или снижение производительности из-за человеческого фактора, например, попадания воды.
4. Потери, вызванные адаптером из-за использования неподходящих источников питания, превышающих 5В/2А. Независимо от договора, гражданских споров и т.
   Компания ничем не примечательна. Время от времени или косвенно несет ответственность за убытки и ущерб.

Заявление FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: 1) это устройство не должно вызывать вредных помех и 2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC.

Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование используется и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Заявление о радиационном воздействии

Это устройство соответствует ограничениям на воздействие радиочастотного излучения, установленным для неконтролируемой среды. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Документы / Ресурсы