Show mpa240rs инструкция на русском языке

свет, звук, спецэффекты

ШОУЛАЙТ

7 (495) 922-45-92
7 (495) 922-50-85
Whatsapp7 985 922-50-85
105118, Москва, ул. Буракова 27 к.1
e-mail: roman@show-light.ru,

Пн-Чт: 10:00 — 18:00 (msk),
Пт: 10:00 — 17:00 (msk), Вых: Сб,Вск.

КОРЗИНА

  • Главная
  • О компании
  • Заказ и доставка
  • Статьи
  • Официальный дистрибьютор
  • Контакты
  • Портфолио
  • Новости
  • ШОУЛАЙТ
  • свет, звук, спецэффекты

  • 7(495) 922-45-92
  • Whatsapp7 985 922-50-85
  • Оплата и доставка
  • Контакты
  • Корзина

240 Вт,24V70/100V, mp3-плеер,
4micline+aux, 4 зоны

Трансляционный усилитель SHOW MPA240RS


Трансляционный усилитель SHOW MPA240RSТрансляционный усилитель SHOW MPA240RS


Оплата

  • Наличный расчет (в офисе компании, курьеру при доставке).
  • Банковский перевод для юр.лиц и физ.лиц (оплата через Сбербанк).
  • Банковские карты VISA/MasterCard (в офисе компании, после согласования заказа).

Доставка

  • по Москве и Московской области:
  • Самовывоз со склада в Москве.
  • 500р курьерская доставка (в пределах МКАД).
  • Курьерская доставка (за МКАД и по МО) договорная.
  • по России:
  • Бесплатная доставка до складов ТК в г.Москва.

Описание

Трансляционный усилитель мощности SHOW MPA240RS

Технические характеристики :

  • Новый дизайн, улучшенное Hi-Fi качество.
  • 4 симметричных микрофонных/линейных входа (XLR), каждый с переключателем чувствительности, регулятором уровня и включаемым фантомным питанием 24 В.
  • Стерео линейный вход (RCA)
  • Выход PRE
  • Вход MAIN чувствительность 0 
  • Включаемая функция приоритета 1-го входа над остальными 3-мя (приоритет микрофона)
  • Выходы для функции «music on hold»
  • 4 включаемые зоны с индикацией, кнопка «вызов всех»
  • 4-х тональный включаемый сигнал вызова
  • Телефонный пэйджинговый вход (600 Ом)
  • Регуляторы громкости, НЧ и ВЧ.
  • Индикаторы присутствия сигнала, перегрузки, срабатывания защиты и 9-ти сегментный выходного уровня.
  • Выходы 4, 8, 16 Ом 25, 70, 100 В, Частотный диапазон 50…12000Гц
  • Искажения 0,5 %
  • Сигнал/шум «А» 72 дБ
  • Размеры 433*310*89 мм
  • Вес 12,5 кг

806. Инструкция SHOW MPA240RS (eng.)

Каталог



Световое оборудование




Светодиодное оборудование LED




Приборы полного вращения LED




LED сканеры




Прожекторы LED PAR




LED Эффекты




LED Стробоскопы




УФ LED светильники




Театральные LED приборы




LED лента и контролеры




LED приборы — разные




Светодиодные панели




Световое оборудование LAMPS




Приборы — разные




Вращающиеся головы




Сканеры




Парблайзеры (PAR)




Театральные прожекторы




Стробоскопы




Зенитные прожекторы




УФ Светильники




Системы управления светом




DMX контроллеры




DMX пульты 512 каналов




Программное обеспечение DMX512




Театральные DMX пульты




Театральные, следящие «пушки»




Светильники заливающего света




Диммеры, свитчеры, сплиттеры




Аналоговые диммеры




Цифровые диммерные блоки




Свитчеры, сплиттеры




Видео занавес LED




Пиксельные трубки




Трубки типа AB




Крепежные элементы AB




Контроллеры




Звуковое оборудование




Акустические системы (АС)




Активные акустические системы




Активные сабвуферы




Акустические комплекты




Пассивные акустические системы




Сабвуферы




Линейные массивы




Усилители мощности




Усилители мощности




Усилительные модули




Цифровые усилители




Усилители с DSP




Микшерные пульты




Аналоговые




Микшеры с усилителями




Цифровые




Аналоговые с обработкой




Обработка звука




Голосовая обработка




Компрессоры




Кроссоверы




Процессоры




Эквалайзеры




Di боксы




Прочие обработки




Микрофоны и радиосистемы




Динамические




Конденсаторные микрофоны




Радиосистемы




Студийные




Караоке системы




AST




Evolution




DJ оборудование




CD проигрыватели




DJ комплекты




DJ микшерные пульты




DJ мониторы




DJ наушники




Динамики и запчасти




Высокочастотные драйвера




Коаксиальные динамики




Низкочастотные динамики




Средне частотные динамики




ВЧ мембраны




Рупоры




Кроссоверы




Спецэффекты




Генераторы дыма (дым машины)




Генераторы тумана




Генераторы тяжелого дыма




Генераторы пены




Генераторы эффекта CO2




Конфетти машины




Машины мыльных пузырей




Снег машины




Сценические вентиляторы




Система сброса занавеса




Генераторы холодных искр




Жидкости, конфетти




Лазеры




Лазерные эффекты




Лазерные проекторы




Системы управления лазерами




Лазеры для клубов




ПО для лазерных систем




Зеркальные шары




Диско-шары




Моторы для зеркальных шаров




Зеркальные полусферы




Комплекты




Светильники для зеркальных шаров




Колорченджеры




ГОБО проекторы




Уличные ГОБО проекторы




ГОБО проекторы для помещений




Бактерицидные лампы




Архитектурная подсветка




Архитектурные LED прожекторы




Архитектурные LED BAR




Архитектурные LED панели




Архитектурные прожекторы




Трансляционное оборудование




Настенные акустические системы




Потолочные акустические системы




Уличные и рупорные АС




Усилители 100 Вт




Комбинированные усилители




Конференц системы




Фермы и сценическое оборудование




Рэки, кейсы, стойки




Микрофонный стойки




Рэковые шкафы




Стойки для колонок




Разное сцен. оборудование




Стойки для света




Кофры и сумки




Сценические комплексы




Павильоны




Подиумы 0,5 метра




Подиумы 1,3-2 метра




Звуковые вышки




Пультовые башни




Лебедки, механика сцены




Алюминиевые фермы




Плоская конфигурация




Основная труба 28




Основная труба 40




Основная труба 50




Треугольная конфигурация




Основная труба 18




Основная труба 28




Основная труба 40




Основная труба 50




Квадратная конфигурация




Серия Q25




Серия Q1




Серия Q2




Серия Q3/35




Серия Q4/35




Серия Q5/35




Серия Q6/35




Серия Q2/35




Комплексы сценические




Коммутация




Кабель в бухтах




Микрофонный кабель




Кабель акустический




DMX кабель




Инстументальный кабель




Кабель мультикор




Силовой кабель




Цифровой кабель




Кабель готовый




Мультикор




Разъемы




Силовая коммутация




Лампы




Металогалогеновые




Галогеновые




Лампы PAR




Ксеноновые




Ультрафиолетовые




Светофильтры




Светодиодные экраны — LED Screen




Для помещений




Модуль 500*500 мм, алюминиевый корпус




Модуль 480*480 мм, алюминиевый корпус




Ultra HD LED экраны




Баскетбольное табло




Светодиодные экраны для улицы




Модуль 500*500 мм, алюминиевый корпус




Cтандартный модуль, железный корпус




Cтандартный модуль, алюминиевый корпус




Cветодиодные медиафасады




Гибкий светодиодный экран




Гибкий LED экран для улицы




Гибкий LED экран для помещения




Мобильные светодиодные экраны




Мобильные LED экраны для помещений




Мобильные LED экраны для улицы




Экран-сетка светодиодная




LED сетка для улицы




LED сетка для помещения




Светодиодный занавес




Системы управления светодиодными экранами




Передающая карта




Контроллеры для светододиодных экранов




Принимающая карта




Видеопроцессор




Аренда, прокат светового, звукового оборудования и спецэффектов




Световое и звуковое оборудование б/у

Наш видеоканал

Наш видеоканал на YouTube

Звук, свет и спецэффекты для дискотек

Полиамидная мононить на заказ

Я зарегистрирован на Портале Поставщиков

Микширующий усилитель Show MPA-240RS является частью системы оповещения и используются для построения систем автоматического оповещения о пожаре и музыкальной трансляции c возможностью подачи объявлений в любую из 4 выбранных зон. Устройство предназначено для микширования и усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей передачи на громкоговорители.

К усилителю Show MPA-240RS может быть подключено до 5-ти источников аудио сигнала, включая USB, SD/MMC слоты для воспроизведения MP3 треков. К блоку также можно подключить до 4-х микрофонов, один из которых имеет приоритет над другими микрофонами и музыкальными аудио входами. Уровни линейных и микрофонных входов регулируются при помощи ручек на передней панели. Самый высокий приоритет в данном блоке имеют тревожные входы (EMC) на задней панели. При подаче на эти входы аудио-сигнала (например: от источника тревожных сообщений) он поступает на выход, приглушая сигналы, поступающие на любые другие входы.

Выходной каскад усилителя Show MPA-240RS содержит трансформатор, который дополнительно повышает напряжение усиленного сигнала. Это необходимо для минимизации потерь. К высоковольтным выводам усилителя необходимо подключать только специализированные громкоговорители, содержащие трансформатор.

Кроме высоковольтных, усилитель Show MPA-240RS также имеет стандартные “низкоомные” выводы, для подключения стандартных акустических систем. Регулировка усиления осуществляется при помощи регулятора на передней панели блока.

Питание микширующего усилителя Show MPA-240RS осуществляется от сети переменного напряжения 220 В. Конструктивно Show MPA-240RS выполнен в рэковом 19-дюймовом корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный электротехнический шкаф.

Характеристики Show MPA-240RS:

  • Выходная мощность — RMS 240вт (4 Ом) / max 330 вт. Коэффициент гармоник <1%
  • Выход 4 ом, 25в, 70в, 100в
  • Питание — 115/230В 50-60Гц
  • Аварийное питание — DC 24в.
  • Входа: 4 микр./линейный (Jack 6,3), симетричный (XLR), фантомное питание
  • Приоритет первого микрофона
  • Вход дополнительный — AUX (RCA) c регулировкой громкости, тембра НЧ,ВЧ
  • Вход /выход — AMP input/PRE output
  • Дополнительная функция — MP3 плеер SD/MMC USB интерфейс, с возможностью записи
  • Количество зон — 4 (100 в) (регулировка уровня, функция ВКЛ/ВЫКЛ)
  • Диапазон частот — 80Hz-16kHz .
  • Размеры — 420х260х88 мм
  • Вес — 11 кг.

В этом устройстве предусмотрена возможность подключения обычных пассивных громкоговорителей 4 или 8 Ом и трансформаторных громкоговорителей для передачи сигнала на большие расстояния по линии 70В или 100В.

Варианты подключения Show MPA-240RS:

    Описание SHOW MPA240RS

    Трансляционный усилитель мощности 240 Вт, 25/70/100 В
    Новый дизайн, улучшенное Hi-Fi качество.
    4 симметричных микрофонных/линейных входа (XLR), каждый с переключателем чувствительности, регулятором уровня и включаемым фантомным питанием 24 В.
    Стерео линейный вход (RCA)
    Выход PRE
    Вход MAIN чувствительность 0
    Включаемая функция приоритета 1-го входа над остальными 3-мя (приоритет микрофона)
    Выходы для функции «music on hold»
    4 включаемые зоны с индикацией, кнопка «вызов всех»
    4-х тональный включаемый сигнал вызова
    Телефонный пэйджинговый вход (600 Ом)
    Регуляторы громкости, НЧ и ВЧ.
    Индикаторы присутствия сигнала, перегрузки, срабатывания защиты и 9-ти сегментный выходного уровня.
    Выходы 4, 8, 16 Ом 25, 70, 100 В
    Переключатели чувствительности на входах AUX (-18 дБ) tape (-14 дБ) tuner (-9 дБ) CD (-5 дБ), чувствительность входа
    Частотный диапазон 50…120000Гц
    Искажения 0,5 %
    Сигнал/шум «А» 72 дБ
    Вес 12,5 кг
    Размеры 433*310*89 мм

    Усилитель мощности для систем трансляции и оповещения. Выходная мощность — RMS 240 Вт (4 Ом) / max 330 Вт. Коэффициент гармоник <1% Выход 4 Ом, 25В, 70В, 100В Питание — 115/230В 50-60 Гц Аварийное питание — DC 24 В. Входы: 4 микр./линейный (Jack 6,3), симетричный (XLR), фантомное питание Приоритет первого микрофона Вход дополнительный — AUX (RCA) c регулировкой громкости, тембра НЧ,ВЧ Дополнительная функция — MP3 плеер SD/MMC USB интерфейс, с возможностью записи Количество зон — 4 (100 В) (регулировка уровня, функция ВКЛ/ВЫКЛ) Диапазон частот — 80 Гц — 16 кГц . Размеры — 420х260х88 мм Вес — 11 кг.

    SHOW MPA240RS Трансляционный усилитель мощности 240 Вт, 25/70/100 В

    Технические характеристики:

    • Новый дизайн, улучшенное Hi-Fi качество.
    • 4 симметричных микрофонных/линейных входа (XLR), каждый с переключателем чувствительности, регулятором уровня и включаемым фантомным питанием 24 В.
    • Стерео линейный вход (RCA)
    • Выход PRE
    • Вход MAIN чувствительность 0
    • Включаемая функция приоритета 1-го входа над остальными 3-мя (приоритет микрофона)
    • Выходы для функции «music on hold»
    • 4 включаемые зоны с индикацией, кнопка «вызов всех»
    • 4-х тональный включаемый сигнал вызова
    • Телефонный пэйджинговый вход (600 Ом)
    • Регуляторы громкости, НЧ и ВЧ.
    • Индикаторы присутствия сигнала, перегрузки, срабатывания защиты и 9-ти сегментный выходного уровня.
    • Выходы 4, 8, 16 Ом 25, 70, 100 В
    • Переключатели чувствительности на входах AUX (-18 дБ) tape (-14 дБ) tuner (-9 дБ) CD (-5 дБ), чувствительность входа
    • Частотный диапазон 50…12000Гц
    • Искажения 0,5 %
    • Сигнал/шум «А» 72 дБ
    • Вес 12,5 кг
    • Размеры 433*310*89 мм

    | 30.10.2019

    Отзывов: 2



    Гость

    | 06.04.2015

    Отзывов: 2

    Написать отзыв

    Ваше имя:

    Ваш отзыв:

    Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.

    Оценка: Плохо 

      Хорошо

    Введите код, указанный на картинке:

    Оплата

    В нашем интернет-магазине товар можно оплатить несколькими способами:

    1) Наличными курьеру

    При доставке товаров по Москве и Ближайшему Подмосковью оплата производится наличными курьеру, после приема и проверки товара и получении всех сопутствующих документов.

    Внимание! Расчеты только в российских рублях.

    2) Безналичным способом

    Для физических лиц

    После оформления заказа и его подтверждения со стороны менеджера, Вам на электронную почту будет отправлен счет для оплаты, который Вы можете распечатать и оплатить в ближайшем отделении банка, работающего с физическими лицами.
    Доставка товара осуществляется после поступления денежных средств на расчетный счет компании.
     

    Для юридических лиц

    После оформления заказа и получения Нами реквизитов Вашей компании, на электронный адрес ответственного лица Вашей компании будет отправлен счет для оплаты.
    Доставка товара осуществляется после поступления денежных средств на расчетный счет компании. При получении товара у Вас обязательно должна быть печать организации либо доверенность.
    Все остальные документы для бухгалтерии (оригинал счета, счет-фактура и товарная накладная) выдаются вместе с заказом.
    Срок зачисления денежных средств — 1-2 рабочих дня.
    Срок обработки заказа начинается с момента поступления платежа.

    Внимание! Перед оплатой товара безналичным способом, подтвердите наличие товара у наших менеджеров по телефону 8(495)5178580 или напишите на электронный почтовый адрес mail@muzcentre.ru.

    3) Оплатить с помощью банковской карты

    Для оплаты банковской картой, Вам необходимо при оформлении заказа, выбрать способ оплаты «банковскими картами и электронными платежными системами», после чего Вам необходимо пройти несколько простых шагов и совершить платеж. Оплата проходит мгновенно и мы сразу же готовы передать Ваш заказ в обработку службы доставки.
    К оплате принимаются карты: VISA, VISA Electron, MasterCard, Maestro.

    4) Оплатить электронными деньгами

    Для оплаты электронными деньгами (Webmoney, Яндекс деньги и др.) Вам необходимо при оформлении заказа, выбрать способ оплаты «банковскими картами и электронными платежными системами», после чего Вам необходимо пройти несколько простых шагов и совершить платеж. Оплата проходит мгновенно и мы сразу же готовы передать Ваш заказ в обработку службы доставки.
     

    5) Наличными при самовывозе
    Вы можете оплатить заказ в нашем офисе по адресу: г. Москва, ул. Смирновская, д.25, стр.2, оф.406. Важно! Согласуйте, пожалуйста, предварительно по телефону 8(495) 517-85-80, 8 (499) 502-33-07 время Вашего визита!

    Доставка

    По Москве
    в пределах МКАД

    Заказ до 5 000 ₽ — 400 ₽

    Заказ от 5 001 ₽ —

    БЕСПЛАТНО

    От МКАД до границ
    Московской обл.

    до 10 км — 400 ₽

    10-25 км — 1000 ₽

    25-40 км — 1 500 ₽

    от 40 км — 2 000 ₽

    По России и странам
    Таможенного союза

    По тарифам СДЭК

    Или иной транспортной компании

    Доставка товара до транспортной

    БЕСПЛАТНО

    Наши реквизиты

    ООО «МузЦентр»

    Адрес юр. и факт.: 121108, г.Москва, Рублевское шоссе, д.9, этаж 1, помещение I, комната 14а.

    ИНН 9731074477

    Расчётный счёт 40702810838000126836

    БИК 044525225

    Банк ПАО СБЕРБАНК

    Корр. Счёт 30101.810.4.00000000225

    КПП 773101001

    ОГРН/ОГРНИП 1217700025674

    Наш магазин предоставляет все гарантии в соответствии с Гражданским Кодексом РФ и Законом РФ «О защите прав потребителей». Приобретая товар в нашем магазине, Вы получаете платежный документ, подтверждающий факт совершения покупки в нашем магазине, накладную и надлежащим образом заполненный Гарантийный талон.

    На большинство товаров срок гарантии составляет 12 месяцев. Обслуживание производится в авторизованных сервис-центрах производителей. Адреса и условия приводятся в сопутствующих товару гарантийных талонах.

    Уважаемые покупатели, обращаем Ваше внимание, что Постановлением Правительства РФ №55 от 19 января 1998 г. (в ред. Постановления Правительства РФ №1222 от 20 октября 1998 г.) утвержден перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар другого размера, формы, габарита, фасона, расцветки и комплектации. В пункте 11 этого перечня указаны технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки, в том числе бытовая радиоэлектронная аппаратура и электромузыкальные инструменты.

    Обращаем ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса РФ.

    Производитель SHOW
    Тип Трансляц. система 240Вт,24V70/100V, mp3-плеер,4micline+aux, 4 зоны
    Выход PRE
    Вход MAIN чувствительность 0
    Дополнительно включаемая функция приоритета 1-го входа над остальными 3-мя (приоритет микрофона)/ выходы для функции «music on hold» 4 включаемые зоны с индикацией, кнопка «вызов всех»/ 4-х тональный включаемый сигнал вызова/ индикаторы присутствия сигнала, перегрузки, срабатывания защиты и 9-ти сегментный выходного уровня
    Телефонный пэйджинговый вход (600 Ом)
    Регуляторы громкости НЧ и ВЧ
    Выходы 4, 8, 16 Ом 25, 70, 100 В
    Переключатели чувствительности на входах AUX (-18 дБ) tape (-14 дБ) tuner (-9 дБ) CD (-5 дБ), чувствительность входа
    Частотный диапазон 50…12000Гц
    Искажения 0,5 %
    Сигнал/шум «А» 72 дБ
    Вес 12,5 кг
    Размеры 433*310*89 мм

    Тип — трансляц. система 240вт,24v70/100v, mp3-плеер,4micline+aux, 4 зоны, Выход — pre, Вход — main чувствительность 0, Дополнительно — включаемая функция приоритета 1-го входа над остальными 3-мя (приоритет микрофона)/ выходы для функции «music on hold» 4 включаемые зоны с индикацией, кнопка «вызов всех»/ 4-х тональный включаемый сигнал вызова/ индикаторы присутствия сигнала, перегрузки, срабатывания защиты и 9-ти сегментный выходного уровня.

    Show MPA-120 SERIES User Manual

    • Contents

    • Table of Contents

    • Bookmarks

    Quick Links

    PUBLIC ADDRESS

    AMPLIFIER

    User’s Manual

    MPA-120/240 SERIES

    PA-120/240 SERIES

    NF03329-2.0

    loading

    Related Manuals for Show MPA-120 SERIES

    Summary of Contents for Show MPA-120 SERIES

    • Page 1
      PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER User’s Manual MPA-120/240 SERIES PA-120/240 SERIES NF03329-2.0…
    • Page 2
      PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION CONTROL ELEMENT BACK GROUND MUSIC MODULE DESCRIPTION BLOCK DIAGRAM SPECIFICATION CONNECTION DESCRIPTION IMPORTANT! Please read this manual carefully before operating this unit for the first time.
    • Page 3: Connection Description

      PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER CONNECTION DESCRIPTION SAFETY RELATED SYMBOLS Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods CD player of time. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN External Connection AM/FM tuner Microphone stand The external wiring connected to the output The symbol is used to indicate that hazardous live terminals requires installation some hazardous live terminals are…

    • Page 4: Technical Specifications

      420 260 88mm(MPA series) Dimensions(WxDxH) Protect the power cord from being walk- 420 330 88mm(PA series) ed on or pinched particularly at plugs, 10.2kgs(MPA-120 series); 11.0kgs(MPA-240 series) convenience receptacles, and the point Weight 11.8kgs(PA-120 series); 12.8kgs(PA-240 series) where they exit from the apparatus.

    • Page 5: Block Diagram

      PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER INTRODUCTION BLOCK DIAGRAM There are many models of MPA and PA series which have 120W&240W in power. They are MPA-120/240 SERIES professionally designed for schools, department stores and shopping centres. More kinds of protection for the new series: such as overload , short-circuits of output overheat;…

    • Page 6
      2) The player will activate and the display will light up, indicating whether there is already a compact disc in the drive or not. Take MPA-120RS-ECHO for an example. 3) Press the key again to close the drive. The display will show the total number of tracks. 1. FRONT PANEL (10) (11) 4) The first track starts to play out automatically.
    • Page 7
      PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER 3.CD-201 There are four zone paging controls and one mains zone paging control. Press ZONE1-4 keys, the output terminals in front panel have respective output. And rotate the four knobs to control USING THE CD/MP3 PLAYER the volume by adjusting clockwise to boost the volume and adjusting counterclockwise to DESCRIPTION OF THE CONTROLS attenuate the volume.
    • Page 8: Usb Connector

      PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER 2.MP3 PLAYER(with USB, SD/MMC cards) BACK GROUND MUSIC MODULE DESCRIPTION 1.MP3 PLAYER+RECORDING Digital MP3 Player Recording Digital MP3 Player Recording VOL + SD USB VOL + VOL- VOL- SD/USB SD/MMC LEVEL PEAK SD/MMC USB interface SD/MMC SD/MMC hole Display operation status of MP3.

    This manual is also suitable for:

    Mpa-240 seriesPa-120 seriesPa-240 series

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Министерство внутренних дел беларуси руководство
  • Эпилятор браун silk epil 9 700 инструкция
  • План поэтапного руководства музыкальной игрой сказкой для детей старшего дошкольного возраста
  • Мфу hp smart tank 515 инструкция по применению
  • Порошок противовоспалительный нимесил инструкция по применению