Штатная магнитола фольксваген тигуан 2012 года инструкция

Общая информация:

Магнитола и навигационная система (rus.) Конструкция и принцип работы. Пособие по программе самообразования.

Содержание: Расположение компонентов, Основные принципы спутниковой навигации, Работа системы навигации автомобиля, Органы управления магнитолой, Самодиагностика магнитолы, Управление системой навигации, Самодиагностика системы навигации, Возможности подключения к системе радионавигации Skoda, Техническое обслуживание.


Ремонт антенны (усилителя) на крыше автомобиля, (платформа PQ35) (rus.)
Фотоотчет


Composition Media, Discover Media (Generation 2 GP) (eng.)
Редакция 11.2017

Infotainment system, mobile telephone interface.

Руководство пользователя по информационно-командным системам Composition Media и Discover Media (поколения 2 GP) на английском языке.

Содержание: Description of symbols, Introduction, Audio and Media mode, Navigation, Data transmission, Mobile phone interface (PHONE), Settings, Abbreviations.

127 страниц. 2 Mb.


The Radio Navigation System. Design and function (eng.)
Программа для самообразования VW/Audi 199.
Рассмотрены Volkswagen Radio Navigation System и Audi Plus Navigation System.


Ввод кода в заводскую автомагнитолу Фольксваген (rus.)


Модели: VW Delta, VW Alpha CC (Blaupunkt, Grundig, Philips), VW Beta 4 (Grundig), VW Beta T4 (Blaupunkt), VW Beta 5 (Philips),
VW Gamma III (Philips), VW Gamma 4 (Philips), VW Gamma V (Blaupunkt), VW Gamma V (Sony), VW Gamma CD (Matsushita),
VW Premium Audio (Clarion), VW Premium Audio IV (Clarion), VWZ4Z7 Premium V (Delco), VW Sound 2 (Ford), VW Newbeetle (Blaupunkt),
VW DELUXE AUDIO (Clarion PO 9840W-01).


Тема на форуме для запросов кода к магнитоле!


Запрос кода для магнитол VAG:

RCD 200, RCD 210, RCD 220, RCD 300, RCD 310, RCD 320, RCD 500, RCD 510, RCD 550

RNS 300, RNS 310, RNS 315, RNS 500, RNS 850, RNS-E, RCN 320, MFD2, Amundsen, Columbus

Rhapsody, Stream, Swing, Audience, Symphony, Chorus, Concert, Navigation Plus, Delta и др.


Изобретаем разъем для AUX и USB входов, розетка AUX+USB (rus.)
Фотоотчет

Магнитола RCD 200


Аудиосистемы Volkswagen 2006 (rus.)
Устройство и принцип действия. Пособие по программе самообразования. Описываются: Магнитола R 100, Магнитола RCD 200, Магнитола RCD 300, Магнитола RCD 500, 8 канальный аналоговый усилитель звука, 10 канальный цифровой усилитель звука, 12 канальный цифровой усилитель звука, 10 канальная аудиосистема DYNAUDIO класса Highend, Digital Signal Processing (DSP), Системы антенн в автомобилях Golf и Golf Plus, Системы антенн в автомобилях Volkswagen Passat 2006 и Volkswagen Jetta 2006, Разъемы антенн.

Магнитола RCD 210 / RCD 220


Головное устройство Volkswagen RCD 220 (rus.)
Руководство по эксплуатации на русском языке. Дата издания 11.2012. Данное устройство устанавливалось в Volkswagen Polo Sedan, Volkswagen Jetta. 8 Mb.

Магнитола RCD 300


Магнитола RCD 300 mp3, номер 1K0 035 186 AD. Платформа А5 (rus.)
Фотоотчет


Установка MP3 адаптера YATOUR в VW Touran (Магнитола RCD 300 и др.) (rus.)
Фотоотчет


CD-ресивер RCD 300 (rus.)
Полное описание, руководство и инструкция по эксплуатации на русском языке.


Аудиосистемы Volkswagen 2006 (rus.)
Устройство и принцип действия. Пособие по программе самообразования. Описываются: Магнитола R 100, Магнитола RCD 200, Магнитола RCD 300, Магнитола RCD 500, 8 канальный аналоговый усилитель звука, 10 канальный цифровой усилитель звука, 12 канальный цифровой усилитель звука, 10 канальная аудиосистема DYNAUDIO класса Highend, Digital Signal Processing (DSP), Системы антенн в автомобилях Golf и Golf Plus, Системы антенн в автомобилях Volkswagen Passat 2006 и Volkswagen Jetta 2006, Разъемы антенн.


Volkswagen Golf V 2004- / Golf Plus / GTI / R32: Электрооборудование. Коммуникационные системы (rus.)
Руководство по ремонту.
Содержание: Магнитола RCD 300, магнитола RCD 500, магнитола Premium Sound System (США и Канада), радионавигационная система RNS-300, радионавигационная система RNS-300 MFD 2 DVD, радионавигационная система RNS-300 MFD 2 DVD (США), радионавигационная система DX-R4 (Blaupunkt), усилитель акустической системы, CD-чейнджер, цифровой спутниковый радиотюнер (США и Канада), разъем iPOD Apple, вход Aux, акустические системы, системы телефонии, система антенн, многофункциональное рулевое колесо.

Магнитола RCD 310


Магнитола RCD 310, платформа А5, 1K0 035 186 AA (rus.)
Фотоотчет


MDI (Media Device Interface) также известный как Media-In для RCD/RNS 310/510, номер 5N0 035 342B (rus.)
Фотоотчет


Магнитола RCD 310 (rus.)
Полное описание, руководство и инструкция по эксплуатации на русском языке. Данная магнитола устанавливается на новые автомобили Volkswagen: VW Touran, VW Passat B6, VW Golf 5, VW Golf 6, VW Jetta, VW Tiguan и др. 21 Мб.

Магнитола RCD 320


Головное устройство Volkswagen RCD 320 (rus.)
Руководство по эксплуатации на русском языке. Дата издания 05.2014. Данное устройство устанавливалось в Volkswagen Polo Sedan и др. 6,5 Mb.

Магнитола RCD 500


Аудиосистемы Volkswagen 2006 (rus.)
Устройство и принцип действия. Пособие по программе самообразования. Описываются: Магнитола R 100, Магнитола RCD 200, Магнитола RCD 300, Магнитола RCD 500, 8 канальный аналоговый усилитель звука, 10 канальный цифровой усилитель звука, 12 канальный цифровой усилитель звука, 10 канальная аудиосистема DYNAUDIO класса Highend, Digital Signal Processing (DSP), Системы антенн в автомобилях Golf и Golf Plus, Системы антенн в автомобилях Volkswagen Passat 2006 и Volkswagen Jetta 2006, Разъемы антенн.


Volkswagen Golf V 2004- / Golf Plus / GTI / R32: Электрооборудование. Коммуникационные системы (rus.)
Руководство по ремонту.
Содержание: Магнитола RCD 300, магнитола RCD 500, магнитола Premium Sound System (США и Канада), радионавигационная система RNS-300, радионавигационная система RNS-300 MFD 2 DVD, радионавигационная система RNS-300 MFD 2 DVD (США), радионавигационная система DX-R4 (Blaupunkt), усилитель акустической системы, CD-чейнджер, цифровой спутниковый радиотюнер (США и Канада), разъем iPOD Apple, вход Aux, акустические системы, системы телефонии, система антенн, многофункциональное рулевое колесо.

Магнитола RCD 510


MDI (Media Device Interface) также известный как Media-In для RCD/RNS 310/510, номер 5N0 035 342B (rus.)
Фотоотчет


Радиоустройство Volkswagen RCD 510 (rus.)
Руководство по эксплуатации на русском языке. Дата издания 02.2008.
Данное устройство 5K0 035 190 устанавливалось в Volkswagen Golf 5/6, Volkswagen Jetta 5/6, Volkswagen Passat B7, Volkswagen Beetle и др. 43 Мб. 87 страниц.


RCD-510 Delphi User Manual. Radio 5ND 035 195 (eng.)
Руководство по эксплуатации на английском языке. 3 Mb.

Магнитола RCD 550


Система Infotainment в Volkswagen Touareg 2011 (rus.)
Устройство и работа. Пособие по программе самообразования.

Содержание: Введение, Радионавигационная система RNS 850, Блок управления электронной информационной системы 1, Радио-тюнер, ТВ-тюнер, DVD-чейнджер, Акустическая система DynAudio, Дисплеи, Антенны, Аудиосистема RCD 550, Обслуживание, Диагностический провод сигнализации разрыва кольца шины, Обновление навигационных данных, Словарь специальных терминов.

RCN 320


Головное устройство аудиосистемы RCN 320 (rus.)
Руководство по эксплуатации на русском языке. Данная система навигации RCN 320 устанавливалась на Volkswagen Polo Sedan, Volkswagen Jetta.

Радионавигационная система RNS 300


Громкая связь к штатной магнитоле RNS-300, VW Passat B6 и другие (rus.)
Фотоотчет


Радионавигационные системы 2007 (rus.)
Устройство и принцип действия. Пособие по программе самообразования. Содержание: Основные функции радионавигационных систем 2007, Функция «Коридор», Канал сообщений о ситуации на дорогах — ТМС, Динамическая навигация, Расчёт маршрута, Радионавигационная система RNS 300, Основные характеристики и элементы управления, Принцип сетевого объединения, Схема подключения антенн системы RNS 300, Способ приёма сигнала с одним тюнером, Функциональная схема, Радионавигационная система RNS 510, Основные характеристики и элементы управления, Принцип сетевого объединения, Сенсорный экран, Носители информации, DVD-проигрыватель, Функции отображения, Меню телефона, Дизайн оболочки системы для различных моделей автомобилей, Протоколы передачи данных системы RNS 510, Схема подключения антенн системы RNS 510, Способ приёма сигнала с двумя тюнерами, Функциональная схема, Сервис.


Volkswagen Golf V 2004- / Golf Plus / GTI / R32: Электрооборудование. Коммуникационные системы (rus.)
Руководство по ремонту.
Содержание: Магнитола RCD 300, магнитола RCD 500, магнитола Premium Sound System (США и Канада), радионавигационная система RNS-300, радионавигационная система RNS-300 MFD 2 DVD, радионавигационная система RNS-300 MFD 2 DVD (США), радионавигационная система DX-R4 (Blaupunkt), усилитель акустической системы, CD-чейнджер, цифровой спутниковый радиотюнер (США и Канада), разъем iPOD Apple, вход Aux, акустические системы, системы телефонии, система антенн, многофункциональное рулевое колесо.

Радионавигационная система RNS 310 / RNS 315


Навигационая система RNS 315, номер 3C0 035 279, поддержка DAB+ и Bluetooth (rus.)
Фотоотчет


MDI (Media Device Interface) также известный как Media-In для RCD/RNS 310/510, номер 5N0 035 342B (rus.)
Фотоотчет


Навигационная система Volkswagen RNS 310 и RNS 315 (rus.)
Руководство по эксплуатации на русском языке. Коды комплектаций: RNS 310 — 7T2 и RNS 315 — 7UC. Данные системы навигации RNS 310 и RNS 315 устанавливались в Volkswagen Amarok, VW Caddy, VW Golf, VW Golf Plus, VW Jetta, VW Passat, VW Polo, VW Tiguan, VW Touran, VW Transporter/Caravelle и др.

Радионавигационная система RNS 510


Навигационная система RNS 510, номер 1T0 035 686 C (с DAB+ и радиотекстом) (rus.)
Фотоотчет


Навигационная система RNS 510. Замена HDD на SSD (rus.)
Фотоотчет


MDI (Media Device Interface) также известный как Media-In для RCD/RNS 310/510, номер 5N0 035 342B (rus.)
Фотоотчет

Навигационная система Volkswagen RNS-510 (rus.) Руководство по эксплуатации на русском языке. Данная система навигации RNS-510 устанавливалась в VW Touareg, VW Golf 5, VW Golf Plus, VW Passat B6, VW Touran и др.

Volkswagen Radio Navigation System RNS-510 Manual (eng.) Руководство по эксплуатации. Система навигации RNS-510. Устанавливалась в Volkswagen Touareg (7L), Volkswagen Golf 5 (1K), Volkswagen Golf Plus (5M), Volkswagen Passat B6 (3C), Volkswagen Touran (1T) и др.


Радионавигационные системы 2007 (rus.)
Устройство и принцип действия. Пособие по программе самообразования. Содержание: Основные функции радионавигационных систем 2007, Функция «Коридор», Канал сообщений о ситуации на дорогах — ТМС, Динамическая навигация, Расчёт маршрута, Радионавигационная система RNS 300, Основные характеристики и элементы управления, Принцип сетевого объединения, Схема подключения антенн системы RNS 300, Способ приёма сигнала с одним тюнером, Функциональная схема, Радионавигационная система RNS 510, Основные характеристики и элементы управления, Принцип сетевого объединения, Сенсорный экран, Носители информации, DVD-проигрыватель, Функции отображения, Меню телефона, Дизайн оболочки системы для различных моделей автомобилей, Протоколы передачи данных системы RNS 510, Схема подключения антенн системы RNS 510, Способ приёма сигнала с двумя тюнерами, Функциональная схема, Сервис.

Радионавигационная система RNS 850


Навигационная система Volkswagen RNS 850 (rus.)
Руководство по эксплуатации на русском языке. Данная система навигации RNS 850 устанавливалась на VW Touareg.


Система Infotainment в Volkswagen Touareg 2011 (rus.)
Устройство и работа. Пособие по программе самообразования.

Содержание: Введение, Радионавигационная система RNS 850, Блок управления электронной информационной системы 1, Радио-тюнер, ТВ-тюнер, DVD-чейнджер, Акустическая система DynAudio, Дисплеи, Антенны, Аудиосистема RCD 550, Обслуживание, Диагностический провод сигнализации разрыва кольца шины, Обновление навигационных данных, Словарь специальных терминов.

Radio Navigation MFD2


Volkswagen Radio Navigation MFD2 Manual (eng.)
Руководство по эксплуатации. Данная система навигации MFD2 устанавливалась в Volkswagen Golf (1K), Volkswagen Touran (1T), Volkswagen Caddy (2K) и др.

CD ресивер Delta


CD ресивер Delta (rus.)
Руководство по эксплуатации на русском языке. Дата издания 02.2008.
Данная система устанавливалась в Volkswagen Touareg (7L), Volkswagen T5 Multivan (7H).

Audi Navigation System plus (RNS-E)


Audi Navigation System plus (RNS-E) (eng.)
Руководство по эксплуатации. 194 стр.


Audi Navigation System Plus. Operation instructions (eng.)
Руководство пользователя. 78 страниц.

MIB


Audi. Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) (rus.)
Устройство и принцип действия. Программа самообучения 618 VW/Audi.

Модульная информационно-командная система Infotainment является очередной перспективной концепцией концерна Volkswagen и в будущем заменит собой все другие системы Infotainment.
Архитектура блока управления позволяет с минимальными затратами обновлять аппаратное обеспечение, постоянно поддерживая его на самом высоком техническом уровне. Важным компонентом является мощный графический процессор от лидера рынка — фирмы Nvidia, с которой Audi поддерживает очень успешное сотрудничество. Не только сейчас, но и в будущем на моделях Audi будут устанавливаться самые последние модификации процессоров Nvidia.

Новая платформа позволяет использовать для всех марок концерна один и тот же центральный процессор (БУ электронной информационной системы 1 J794). Таким образом, в будущем на четырёх унифицированных платформах аппаратного обеспечения могут создаваться различные исполнения головных устройств для разных марок. Например, для каждой марки может быть создан свой
дизайн интерфейса и панели/органов управления. Благодаря этому, клиент будет видеть отчётливую дифференциацию между разными системами, то есть головное устройство, установленное в его автомобиле Audi, всегда будет визуально восприниматься как Audi MMI. Модульная информационно-командная система Infotainment, сокращённо называемая MIB, впервые начала применяться в Audi A3 2013.

В настоящее время для моделей Audi используются три уровня устройств MIB: MIB Entry, MIB Standard, MIB High. За каждый из этих уровней исполнения отвечает своя марка концерна. Audi AG занимается разработкой MIB High, Volkswagen отвечает за MIB Standard, а Skoda — за MIB Entry.

Содержание: Введение, MIB Entry, MIB Entry Plus, MIB Standard, MIB Standard без навигационной системы, MIB Standard с навигационной системой, MIB High, Навигация в MIB High, Радиотюнер, Схема радиоприёма аналогового тюнера, Схема радиоприёма цифрового тюнера DAB, Дисководы и носители, Воспроизведение носителей, Варианты использования телефона, Интерфейс Bluetooth, Универсальный комплект для подключения мобильного телефона (Audi Phone Box), Автотелефон Bluetooth онлайн (Audi connect, включая автотелефон), Audi connect (на отдельных рынках), Адресная книга, Дисплей интерфейса MMI J685, Передача видеосигнала к J794, Панель управления, Сети обмена данными, Оптическая шина данных MOST150, Диагностика, Таблица кодов комплектации устройств MIB, Обзор всех устройств MIB в Audi A3 ’13, Приложение, Словарь специальных терминов.


Audi. Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2 (rus.)
Устройство и принцип действия. Программа самообучения 648 VW/Audi.

Много лет электронные информационно-командные системы Infotainment подгоняют развитие технологий и ставят автомобильные компании с их сравнительно длительными жизненными циклами продукта перед всё новыми и новыми вызовами. Им приходится постоянно быть открытыми для веяний потребительской электроники, поскольку всё новое, что появляется в области домашних или мобильных электронных устройств и устройств связи, клиенты ожидают увидеть и в своих автомобилях. Компания Audi распознала эту тенденцию уже очень рано и разработала модульную информационно-командную систему Infotainment (MIB).

Второе поколение модульной информационно-командной системы Infotainment (MIB) открывает новые возможности: использование планшетного компьютера Audi в качестве нового информационно-развлекательного центра для пассажиров на задних сиденьях (RSE), объёмный звук 3D, создающий в салоне автомобиля атмосферу концертного зала, устройство для подключения мобильного телефона Audi phone box с системой беспроводной зарядки и Audi smartphone interface, позволяющий пользоваться в автомобиле функциями Google Android Auto или Apple CarPlay.

Содержание: Введение, Модульная информационно-командная система Infotainment (MIB) поколения 2, Варианты MIB2, MIB2 Standard, MIB2 Scale, MIB2 High, Варианты (в зависимости от страны), Обзор, Панели управления мультимедийной системы E380, Служебные комбинации клавиш, Audi phone box, Подключение двух мобильных телефонов, Беспроводная зарядка, Ограничения работы системы, Шины данных, Топология, Audi smartphone interface, Обзор функций Audi smartphone interface, Технические требования к смартфону, Технические требования к автомобилю, Соединение с автомобилем, Управление с помощью Android Auto, Управление с помощью Apple CarPlay, Техническая реализация и обмен данными, Информационно-развлекательный центр для пассажиров на задних сиденьях (RSE), Аппаратное обеспечение, Варианты комплектации, Возможности установления соединения, Шины данных, Функции, Приложение, Словарь специальных терминов, Программы самообучения.


Система Infotainment Audi ’05 (rus.)
Устройство и принцип действия. Программа самообучения VW/Audi. Акустическая система Bang & Olufsen, Цифровой радиотюнер, Гибридный ТВ-тюнер

Содержание: Акустическая система Bang & Olufsen: Компоненты системы, Функциональная схема, Высокочастотные динамики в передней панели, Динамики в закрытом корпусе, Блок управления цифровой аудиосистемы J525, Блок управления 2 цифровой аудиосистемы J787

Цифровой радиотюнер (DAB): Стандарт DAB, Цифровой радиотюнер R147.

Гибридный (аналоговый и DVB-T) ТВ-тюнер: Стандарт DVB-T, Гибридный ТВ-тюнер, Антенны, Диагностика.


Системы Audi Infotainment ‘07 (rus.)
Устройство и принцип действия. Программа самообучения 387 VW/Audi. Audi music interface. Автомобильный телефон с системой Bluetooth.

Содержание: Audi music interface, Места установки, Схема соединений, Согласующий кабель и устройства, Интерфейс Apple iPod, Схема соединений между системой Audi music interface и Apple iPod, Интерфейс USB, Списки воспроизведения для USB-накопителей, Микшерный режим, Интерфейс для передачи аналоговых аудиосигналов, Обновление ПО, Обновление ПО с помощью загрузочного CD, Обновление ПО с помощью USB-накопителя, Автомобильный телефон с системой Bluetooth: Места установки, Сети GSM, Схема соединений, Основные настройки Bluetooth, Стандарт Bluetooth, Профиль доступа к SIM-карте, Профиль системы громкой связи, Сопряжение, Видимость. Режимы работы: Режим работы с SIM-картой в дополнительной трубке, Режим работы мобильного телефона с профилем доступа к SIM-карте, Режим работы мобильного телефона с профилем системы громкой связи, Общие характеристики.

Информационно-развлекательнаянавигационная система Amundsen


Информационно-развлекательнаянавигационная система Amundsen (rus.)
Руководство по эксплуатации. Для автомобилей Skoda.

Навигационная система Columbus


Навигационная система Columbus (rus.)
Руководство по эксплуатации. Для автомобилей Skoda.

Магнитола Swing


Infotainment Radio Swing. Operating instructions (eng.)
Руководство по эксплуатации заводской магнитолы Swing. Для автомобилей Skoda.

Gamma V


Магнитола Гамма 5 / Gamma V (rus.)
Руководство по эксплуатации.


Руководство на штатную магнитолу Gamma V

Gamma IV


Руководство на штатную магнитолу Gamma IV

Магнитола VW Beta


Авто-магнитола VW-beta (инструкция)


Stereo Radio w/six amplified speakers. Part1



Stereo Radio w/six amplified speakers. Part2



Stereo Radio w/four speakers.



Stereo Radio with six passive speakers.



Stereo Radio with six amplified speakers. Part1



Stereo Radio with six amplified speakers. Part2

Bluetooth


Универсальный комплект для подключения мобильного телефона (rus.)
Конструкция и принцип действия. Пособие по программе самообразования 345 VW/Audi.

Содержание: Многофункциональное рулевое колесо, Мобильные каналы аварийных вызовов, Bluetooth, Универсальные комплекты для подключения мобильного телефона (UHV), UHV-Low фирмы Cullmann, UHV-Low фирмы Peiker, UHV-Low фирмы Nokia, UHV-High фирмы Temic, UHV-Premium фирмы Nokia, UHV-rSAP-Phaeton фирмы THB , Соединение, Стыковка.


Мобильный телефон с интерфейсом Bluetooth (rus.)
Устройство и работа. Пособие по программе самообразования 422 VW/Audi.

Содержание: Аппаратные компоненты, Как определить, что устройство поддерживает Bluetooth, Мобильные телефоны Bluetooth предлагаемые концерном Volkswagen, Комплекты для подключения мобильного телефона, Принадлежности Bluetooth, Работа Bluetooth, Сопряжение («знакомство») устройств Bluetooth, Разрыв соединения Bluetooth, Обслуживание, Словарь специальных терминов.


Интерфейс Bluetooth в автомобилях Skoda (rus.)
Устройство и принцип действия. Пособие по программе самообразования 081 Skoda.
Содержание: Основные сведения, Аппаратные компоненты, Комплект подготовки для подключения телефона High +/GSM II, Комплект подготовки для подключения телефона Premium/GSM III, Возможности управления мобильным телефоном, Установление связи между устройствами Bluetooth, Первое подключение по интерфейсу Bluetooth, Акустические системы и разрыв соединения, Техническое обслуживание, Словарь терминов.

Разное


Blaupunkt RCM-104 + mp3 модулятор, переделка штатной кассетной магнитолы VW в mp3 (rus.)
Фотоотчет


Нормальная аудиоподготовка дверей в VW Passat B4, борьба за мидбас. (rus.)
Фотоотчет


Nokia DSP, Обзор и подключение к нештатному ГУ (rus.)
Фотоотчет


Камера заднего вида (rus.)
Конструкция и принцип действия. Пособие по программе самообразования 407 VW/Audi.

Содержание: Введение, Устройство, принцип работы камеры заднего вида, функциональная схема, Техническое обслуживание.


Навигационная система. Руководство пользователя (rus.)
Устанавливалась на автомобили VAG в период с 1996 по 05.1999 г.г.

VW Radio Navigation System — self study manual (ger.)

Как здесь найти нужную информацию?

Расшифровка заводской комплектации автомобиля (англ.)

Расшифровка заводской комплектации VAG на русском!

Диагностика Фольксваген, Ауди, Шкода, Сеат, коды ошибок.

Если вы не нашли информацию по своему автомобилю — посмотрите ее на автомобили построенные на платформе вашего авто.

С большой долей вероятности информация по ремонту и обслуживанию подойдет и для Вашего авто.

Доброго всем времени и ровных дорог!
По просьбе уважаемых форумчан и учитывая то, что инструкции по работе с системами «Composition Media (Gen2GP, MQB) и Discover Media (Gen2GP, MQB) почти ни у кого нет, решил набросать небольшую инструкцию, о том, как проще просматривать на экране стандартной «Composition Media» документы, преобразованные в графический формат JPG.

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Работа с Графической инструкцией

Просто привожу последовательность своих действий, когда я хочу, что-нибудь прочитать в инструкции.
Для начала достаю SD-карту из держателя

Вставляю в слот

Нажимаем пиктограмму «Выбор источника»

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Выбор источника

Выбираем «Карта SD»

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Выбираем «Карта SD»

Затем нажимаем кнопку «MENU»

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Нажимаем «MENU»

На экране выбираем пиктограмму «Изображение»

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Выбираем пиктограмму «Изображение»

Видим нужную нам Папку

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Нужная нам Папка

Открываем её и видим перечень страничек.

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Перечень страничек

Перечень можно листать на сенсорном экране, но это медленно.

Вращая правую «крутилку» быстро находим нужную страницу.

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Быстро находим нужную страницу

Так как в графических файлах поиск не работает, номер нужной страницы находим в оглавлении или алфавитном указателе.

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Страница с оглавлением

Правой «крутилкой» можно менять масштаб открытой страницы, но ооочень медленно!

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

«Крутилкой» можно менять масштаб

Но намного проще менять масштаб просто раздвигая и сдвигая на экране пальцы

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Пальцами легко можно менять масштаб.

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Увеличили лёгким движением пальцев

Дальше просто читаем нужную нам информацию!

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Можно просмотреть нужное место

Просмотрев нужную информацию можно легко вернуться к просмотру списка страниц нажав экранную кнопку «Обзор»

Фото в бортжурнале Volkswagen Tiguan (2G)

Полный размер

Возврат к списку нажатием кнопки «Обзор»

Ну вот, пожалуй, и всё, что хотел сегодня написать.
Доброй всем дороги!

В последней модели автомобиля VW Tiguan обновилось многое, исключением не стала и мультимедийная автомобильная система. Поклонникам марки представили новую версию под названием Discover Pro. Теперь всем доступен ЖК дисплей на 9,2 дюйма, операционная система Андроид с голосовым управлением. Некоторые корректировки можно внести и жестами. Такую функцию часто поддерживает современная магнитола Фольксваген Тигуан.

Содержание

  1. Основные характеристики аудиосистемы
  2. Что такое AppConnect
  3. Расположение клавиш на панели магнитолы Фольксваген Тигуан
  4. VAG-COM — что это
  5. Как установить и включить своими руками
  6. Кодировка и прошивка магнитолы
  7. Особенности подключения
  8. Обзор некоторых моделей магнитол и рекомендации по выбору
  9. INCAR AHR-8683
  10. 310 Rcd
  11. Car4G JET Volkswagen 8
  12. Средний класс магнитол с навигацией и 2DIN
  13. Модели профессионального класса

Основные характеристики аудиосистемы

Теперь в автомобильном салоне легко разместится до 8 динамиков. За счет этого каждый получает доступ к объёмному звучанию высокого качества. Конструктивно разнесены друг от друга антенны диапазонов AM и FM. Благодаря такому подходу даже слабые видеосигналы будут не только приниматься, но и усиливаться, когда работает магнитола на Фольксваген Тигуан.

Доступная полная поддержка беспроводного интерфейса Bluetooth. Он позволяет подсоединять разные устройства и воспроизводить звук с внешних источников.

В розничной продаже стоимость устройства от Discover Media начинается от 45-50 тыс. руб. Производство этой техники налажено на территории Чехии. Из дополнительных возможностей:

  • меню полностью на русском языке;
  • встроенная антенна GPS;
  • сенсорный дисплей;
  • дополнительный слот для карт памяти;
  • жёсткий диск с объёмом до 40 ГБ.

Можно управлять системой голосом. Для этого используются мобильные устройства, в том числе поддерживающие интерфейс MirrorLink.

Сенсорный экран работает быстро, никаких торможений замечено не было. На него легко вывести информацию с парктроника, изображения с камер заднего вида.

Интересно! Шкода Октавия 2022 года в новом кузове — комплектации и цены

Что такое AppConnect

AppConnect обозначает, что штатная магнитола Фольксваген Тигуан допускает одновременное взаимодействие с несколькими интерфейсами, включая:

  • MirrorLink. Отвечает за голосовое управление.
  • AndroidAuto. Отличный вариант для устройств, работающих с операционной системой Андроид.
  • CarPlay. Это версия для iPhone.

Такое взаимодействие даёт водителям и пассажирам целый набор преимуществ:

  • Файлы легко выгружать из телефонного каталога в базу устройств. В обратном направлении обмен тоже проводится легко.
  • Видеоконтент и изображение выводится на разные экраны в режиме реального времени.
  • На экране головного устройства каждый может получить изображение карт, навигации из телефона.

Функции будут особенно полезны для тех пользователей, кто любит обновлять списки воспроизведения вручную. При этом в случае необходимости не составит труда снять магнитолу Фольксваген Тигуан.

Расположение клавиш на панели магнитолы Фольксваген Тигуан

Лицевая панель включает только важные и необходимые элементы, нет ничего лишнего. Главное, чтобы изображение на экране занимало максимум свободного места. Поэтому дизайнеры многие элементы уменьшают в размерах, не исключая и стандартные круглые переключатели. Можно найти всего 8 сенсорных клавиш, с левой и правой стороны:

  • CAR — активировать функцию CarPlay.
  • APP — функция AppConnect.
  • MENU — системные настройки, где можно выбрать беспроводные режимы и параметры звука, язык интерфейса и так далее.
  • NAV — переход к навигационной части системы.
  • VOICE — режим с голосовым управлением. Удобно, если кому-то интересна именно навигация.
  • PHONE — подключиться к мобильным устройствам с помощью технологии Bluetooth. Главная особенность — наличие чувствительного микрофона. Одновременно могут работать до двух телефонов.
  • MEDIA — отвечает за переключение режимов воспроизведения. Предполагается выбор одного из существующих источников.
  • RADIO. Достаточно нажать на сенсор, чтобы подключились сразу две антенны. После этого на экране отображаются логотипы станций, которые сейчас можно прослушать.

Установка магнитолы Фольксваген Тигуан допускает применение белого цвета в подсветке.

Интересно! Замена масла на Фольксваген Туарег

VAG-COM Diagnostic System или VCDS — это специализированный сервис, связанный с диагностическими функциями устройства. Еще можно встретиться с таким обозначением, как HEX-CAN-USB. Выглядит приспособление как обычный кабель, с одной стороны у него разъем для диагностики OBD2, с другой USB. В диагностическом разъеме применяют микросхему, способную распознать сотни электронных блоков управления, которые связаны с машинами VW.

Quadlock 8X0 035 444 — наименование разъема, который применяли для подключения мультимедийных устройств VAG начиная с 2015 года. Чтобы подключить шины Can, в этом устройстве применяют 12 пинов белого цвета. В черном корпусе дополнительно размещают 2 резервных пина. В синем корпусе пины при необходимости помогают подсоединить микрофон, камеры заднего вида. USB, входы AUX соединяются при помощи этих же деталей, но зелёного цвета.

Для связи с электронной системой управления работает протокол Can ISO 11898-2 High Speed. Еще один вариант — Can ISO 11898-3 Lite Speed. Благодаря таким технологиям замена магнитолы Фольксваген Тигуан отнимает минимум времени.

Как установить и включить своими руками

Если необходимо разобрать уже имеющееся устройство, важно предварительно выключить зажигание и вытащить ключ из замка. Далее нужно отвести защёлки. Для этого часто берут старые кредитные карточки или любые другие похожие приспособления.

Провода в устройствах достаточно длинные, чтобы просто вытянуть панель. Значит, не обязательно каждый раз снимать все полностью. Обязательно надо снять отсек под пластиковые карты и блок с индикацией отключения подушки безопасности пассажира. Далее стандартный порядок действий выглядит следующим образом:

  1. Для удобства рекомендуется отключить разъёмы аварийки и автомобильный блок индикации. После этого аккуратно открутить расположенные на поверхности прибора 2 миниатюрных самореза.
  2. Далее облицовку магнитолы, расположенную на панели, аккуратно вытаскивают.
  3. Откручивают 4 самореза, которые удерживают саму магнитолу.
  4. Вытаскивают, отключают все разъемы.
  5. Устанавливают новую магнитолу, а старые конструкции собираются в обратной последовательности.
  6. Остается только прописать магнитолу в машине, чтобы все начало работать стабильно.

Кодировка и прошивка магнитолы

Когда меняют штатные головные устройства, велика вероятность, что ранее был установлен профиль другой VW Tiguan. Чтобы скорректировать параметры, нужно специальное программное обеспечение. Оно позволяет быстро искать необходимые каналы и адаптироваться. Пример распространенной версии адаптера — VAG или VCDS в варианте 18.10. В комплекте поставляется программное обеспечение, позволяющее максимально быстро начать работу в любых режимах.

Но оптимальным решением в любом случае станет наличие авторизованной учетной записи и скачивание ПО с официального сайта производителей. Тогда любая магнитола Фольксваген Тигуан будет работать стабильно.

Особенности подключения

Программа магнитолы отличается от аналогов тем, что работать она начинает только при ключе зажигания, который установлен в положении On. Далее:

  1. Распаковать файл с архивом. Установить на ноутбук соответствующую программу.
  2. Подключить адаптер к разъему VAG.
  3. Соединить с компьютером наконечник USB.
  4. После того как приложение запустится, выбрать вкладку с названием Тест.
  5. Если магнитола обнаружена, появится сообщение 03 ОК.

Можно кодировать дальше. Магнитола Фольксваген Тигуан 2022 года работает примерно по тому же принципу: устройство позволяет успешно управлять большинством функций автомобиля, отключать их или включать, когда возникает необходимость. Чтобы прописать отдельные компоненты, достаточно выбрать соответствующий блок. Например, при использовании VCDS можно:

  • изменять экранные заставки;
  • деактивировать диапазон AM;
  • включить электронный усилитель голоса;
  • активировать подключение по Bluetooth сразу двух телефонов.

Нужно настраивать каждый компонент системы, когда пользователь выбирает тот или иной блок. К примеру, заставку экрана меняют с помощью следующих команд:

  1. 5F-MMI/RNS
  2. Кодирование-07-Длинное кодирование:
  3. Байт 17: Skin_1 меняется на Skin_2
  4. Выход — Сохранить

Подобным образом будет выстроено управление для каждого из существующих компонентов, в том числе ручная настройка и прописка магнитолы. С тем, как включить ее, разберется каждый.

Обзор некоторых моделей магнитол и рекомендации по выбору

Возможность беспроблемной установки в салон в специально предусмотренные гнезда — один из главных факторов при выборе устройств. Хорошо, если не потребуется переделывать или менять торпедо, центральную консоль. Выпускается несколько устройств, которые полностью удовлетворяют современным требованиям. Как установить технику, поймет каждый пользователь вне зависимости от уровня подготовки.

INCAR AHR-8683

Магнитола способна вписаться в салон автомобиля Фольксваген Тигуан практически любого года выпуска и вариации. Информацию на экране легко считывать вне зависимости от того, где находится пользователь, — на водительском или пассажирском сидении.

Устройство работает на четырехъядерном процессоре производительностью 1,6 ГГц. Имеется встроенное хранилище данных на 16 Гб, еще 1 Гб используется для оперативной памяти. Навител и Яндекс Карты поддерживаются в полном объеме. Они легко выстраивают маршрут сразу по нескольким показателям:

  • ближайшие объекты социальной инфраструктуры;
  • пересечения дорог;
  • адреса;
  • точные координаты.

Навигационные системы дают дополнительные подсказки относительно ближайших гостиниц, пунктов ДПС. Пассажиры и водитель во время путешествий без проблем наслаждаются просмотром фотографий или видео, прослушиванием музыки, просмотром передач.

310 Rcd

Доступный по стоимости вариант для тех, кому не интересно переплачивать за большое количество дополнительных функций. Головное устройство изначально настроено на то, чтобы подключаться к современным системам автомобиля.

Заменить легко, если подключаться через CAN-шину. Только в этом случае автомагнитола легко интегрируется, сохраняя встроенные функции. Из поддерживаемых возможностей отмечают:

  • установка CD-чейнджера;
  • управление с кнопок на руле;
  • включение дополнительного усилителя;
  • установка модуля для подключения смартфонов UHV;
  • подключение различных портов и входов.

Набора имеющихся функций вполне хватает, чтобы вождение оставалось комфортным.

Car4G JET Volkswagen 8

Устройство поддерживает 3 способа подключения к интернету, в том числе 3G или 4G, Wi-Fi. На мониторе навигационные карты отображаются в виде объемных панорам, если пользователь выставит соответствующие настройки. Установлена лицензионная операционная система. Используется 4-ядерный процессор Marshmallow.

На экране легко увидеть следующую информацию:

  • оставшийся заряд аккумуляторной батареи в автомобиле;
  • изображения с камер заднего вида и парктроников, от системы климат-контроля;
  • описание воздушного давления в каждом из колес.

По периметру передней панели располагаются кнопки для управления. Сенсорный экран тоже можно использовать с этой целью. Цена полностью соответствует качеству, лицензионное программное обеспечение позволяет без проблем загружать дополнительные приложения.

Средний класс магнитол с навигацией и 2DIN

По всем характеристикам такие модели напоминают известную разработку в сфере магнитол под названием RedPower. Отдельного внимания заслуживает применение модуля Новада N117. Дополнительно поддерживается функция «картинка в картинке».

Средний класс устройств отличается более высокой ценой, но разница не такая уж и серьезная. Стандартная модель обойдется примерно в 17-35 тыс. руб. Из недостатков только большая вероятность натолкнуться на китайские сборки, в которых все нацелено на экономию. Рекомендуется проверять аппараты при дневном освещении. Есть и дополнительные советы, которые помогут покупателям:

  • Покупка мониторов, поддерживающих многоцветные матрицы. Главное — чтобы оставался достаточно высоким уровень детализации изображений и углы обзора.
  • Картинка в картинке считается одним из преимуществ. Но обычные пользователи недолго выдерживают подобные режимы.

Пользователи в таких магнитолах не могут убавить громкость голосовых подсказок. Из-за этого устройства становятся неудобными для многих.

Модели профессионального класса

Главное отличие от аналогов кроется в устройстве матрицы. Здесь предлагается натуральный индекс цветопередачи совместно с минимальной яркостью до 400 cd/m². Меню одновременно работает с контрастными и насыщенными тонами. При изучении легко увидеть разницу между разработками данного класса и конкурентами.

Код магнитолы при необходимости легко восстановить по серийному номеру. А последний находится на наклейке на корпусе. В металле его тоже выбивают. Обычно это 14 символов, которые начинаются с букв VW.

Код можно подобрать по заводской базе, но часто подобные услуги требуют дополнительной платы. В результате можно узнать, как устройство обозначалось на заводе первоначально.

Благодаря магнитолам водители Volkswagen Tiguan могут получить доступ к современным технологиям. Они обеспечивают безопасное и комфортное вождение, тем более когда речь о длительных путешествиях. Любой сможет выбрать именно то, что нужно ему. Достаточно определиться с набором самых важных функций и возможностей, а потом посмотреть, какие модели подходят по соотношению цены и качества.

Как вам статья?

Посмотреть инструкция для Volkswagen RNS 510 бесплатно. Руководство относится к категории навигаторы, 39 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Volkswagen RNS 510 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Volkswagen RNS 510.

Необходим ли интернет для GPS?

Что означает аббревиатура GPS?

Можно ли обновить карты моей навигационной системы?

Инструкция Volkswagen RNS 510 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Инструкция: Магнитола имеет постоянный защитный код, препятствующий её использованию в случае кражи. При ремонте или поиске неисправностей использовать — тестер VAS 5051 или тестер VAS 5052 или их более поздние модификации, Ведомый поиск неисправностей. После подключение аккумуляторной батареи необходимо проверить оборудование автомобиля (магнитолу. часы, электрооборудование систем комфорта) в соответствии с руководством по ремонту и/или руководством по эксплуатации. Номер магнитолы по каталогу запчастей находится на стикере на корпусе магнитолы! При замене магнитолы обязательно включить кодирование, затрудняющее её использование в случае кражи. Обязательно сообщить новый код клиенту. Если защитный код неизвестен, его можно запросить через известные системы. При запросе необходимо указать идентификационный номер магнитолы. Он находится на наклейке, размещённой на магнитоле сбоку. Идентификационный номер дублируется на боковой стенке магнитолы. CD-чейнджер магнитолы RCD 500 имеет транспортную защиту, при установке новой магнитолы защиту необходимо отключить. Соответственно перед перевозкой снятой магнитолы транспортную защиту необходимо включить. Для этого к магнитоле RCD 500 необходимо вновь подключить электропитание.

Аудиосистема RCD 500 состоит из магнитолы, в которую интегрирован CD-чейнджер на 6 дисков, и динамиков в дверях. Магнитола имеет встроенный усилитель мощностью 4×20 Вт. Передняя акустика 3-полосная, сзади установлены 2-полосные динамики. Существуют различные исполнения аудиосистемы RCD 500: с динамиками, подключёнными к 4 каналам встроенного в головное устройство усилителя, или с внешним усилителем. В этом случае динамики подключены непосредственно к внешнему усилителю, а выходы для динамиков на магнитоле используются для передачи сигнала на усилитель. Аудиосистема RCD 500 включает в себя следующие динамики: 8 каждой передней двери по одному низкочастотному, одному среднечастотному и одному высокочастотному динамику, в каждой задней двери по одному низкочастотному и одному высокочастотному динамику. Для расширения функций внешнего усилителя предусмотрены разъёмы для подачи сигнала на приглушение звука при звонке и входа сигнала NF телефона. Встроенный в магнитолу CD-чейнджер на 6 дисков может читать как обычные аудио CD, так и диски формата CD-R и CD-RW.

Инструкция: По заказу может быть установлена магнитола RCD 500 в исполнении, способном кроме обычных аудио-CD воспроизводить CD с файлами MP3. Проигрывание музыкальных компакт-дисков диаметром 8 см (минидисков) невозможно. Воспроизведение Mix-CD (компакт-дисков, на которых записаны компьютерные данные и музыка) невозможно. CD-чейнджер магнитолы RCD 500 имеет транспортную защиту, при установке новой магнитолы защиту необходимо отключить. Соответственно перед перевозкой снятой магнитолы транспортную защиту необходимо включить. Для этого к магнитоле Я CD 500 необходимо вновь подключить электропитание. Антенна встроена в заднее стекло. Антенна выполнена разнесенной.

Разъёмы магнитолы RCD 500

  • 1 — Разъем 1, 8-контактный, выход на динамики
  • 2 — Разъем 2,8-контактный, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке
  • 3 — Разъем 3,12-контактный, вход сигнала телефона
  • 4 — Разъем 4,12-контактный, управление CD-чейнджером, вход сигнала аудио CD
  • 5 — Разъём 5, антенна, корпус разъёма цвета беж, разъём для подключения встроенной в заднее стекло антенны
  • 6 — Разъём 6, антенна, корпус разъёма прозрачный, разъём для подключения встроенной в заднее стекло антенны

Разъем 1,8-контактный, выход на динамики

  • 1 — Задний правый динамик, плюс
  • 2 — Передний правый динамик, плюс
  • 3 — Передний левый динамик, плюс
  • 4 — Задний левый динамик, плюс
  • 5 — Задний правый динамик, минус
  • 6 — Передний правый динамик, минус
  • 7 — Передний левый динамик, минус
  • 8 — Задний левый динамик, минус

Разъем 2, 8-контактный, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке

  • 9 — Can High 10-Can Low
  • 11 — Приглушение звука при разговоре по телефону
  • 12 — Минус, клемма 31
  • 13 — Не используется
  • 14 — Не используется
  • 15 — Плюс, клемма 30
  • 16 — Сигнал управления системы защиты от кражи, SAFE

Разъем 3, 12-контактный, вход сигнала телефона

  • 1-5 — Не используется
  • 6 — Входящий сигнал телефона NF, минус
  • 7 — 11 -не используется
  • 12 — Входящий сигнал телефона NF, плюс

Разъем 4, 12-контактный, управление CD-чейнджером, вход сигнала аудио CD

  • 1 — Выход на наушники, правый, плюс
  • 2 — CD-чейнджер, левый и правый каналы, минус
  • 3 — Выход на наушники, масса аудиосигнала
  • 4 — CD-чейнджер, электропитание, плюс
  • 5 — Выход на наушники, левый, плюс
  • 6 — CD-чейнджер, шина DATA OUT
  • 7 — Не используется
  • 8 — CD-чвйнджер, левый канал, плюс
  • 9 — CD-чейнджер, правый канал, плюс
  • 10 — CD-чейнджер, сигнал управления
  • 11 — CD-чейнджер, шина DATA IN
  • 12 — CD-чейнджер, шина CLOCK

Электронная система защиты от кражи

Магнитола имеет комфортную электронную систему защиты от кражи, работающую совместно с комбинацией приборов. При подключении магнитолы после отключения питания она работает без ввода защитного кода. Необходимые условия: была проведена первая активация электронной системы защиты от кражи, магнитола устанавливается в тот же автомобиль.

Деактивация электронной системы защиты от кражи

Повторный ввод в эксплуатацию блокированной ранее магнитолы возможен только после ввода правильного кода электронной системы защиты от кражи.

Инструкция: Кол электронной системы защиты от кражи находится на наклейке вместе с номером магнитолы на карте магнитолы. Из соображений безопасности не следует хранить карту магнитолы в автомобиле. В случае необходимости следует запросить код у клиента. В случае замены магнитолы необходимо использовать код новой магнитолы. Сообщить клиенту новый код. Выяснить код магнитолы.

Включить магнитолу. На дисплее магнитолы появится надпись SAFE, а затем: 1000. Для входа в этот режим не нужно нажимать кнопки. Позиция вводимого кода показывается на дисплее рядом с четырьмя многофункциональными клавишами в виде символов _Х_. С помощью четырёх многофункциональных клавиш в надлежащей последовательности ввести код, указанный на стикере карты магнитолы. Многократно нажимая по очереди соответствующие клавиши, добиться отображения кода э центре дисплея. Подтвердить ввод нажатием многофункциональной клавиши рядом со словом ENTER. После этого магнитола будет снова готова к эксплуатации, и будет работать в том же режиме, что и перед отключением.

Инструкция: Если при снятии блокировки была введена неправильная цифра, то на дисплее снова сначала появится мигающее сообщение SAFE, а затем 1000. Теперь вы можете повторить процесс ещё раз. Номер попытки индицируется на дисплее. При повторном неправильном вводе кода устройство заблокируется примерно на час, т е. в этот период времени его невозможно разблокировать. На дисплей при этом выводится сообщение SAFE. По истечении часа (магнитола и зажигание должны оставаться включенными, индикация попыток разблокировки на дисплее пропадет, и электронную блокировку можно будет снять способом, о писанным выше. Функционирование прибора по циклу две неудавшихся попытки, часовая блокировка продолжается и далее.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Готовые решения к задачам по руководству
  • Инструкция по охране труда для инженера наладчика
  • Колонка fiero fr500 инструкция на русском
  • Паста левомицетиновая дерматоловая инструкция по применению
  • Нутрилон смесь для новорожденных цена инструкция по применению