Швейная машинка first fa 5700 инструкция на русском языке

Швейная машина FIRST AUSTRIA FA-5700

ВВЕДЕНИЕ ЗАПЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ОСНОВНОЙ БЛОК

(Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства)

НАЧАЛО РАБОТЫ
(пожалуйста, обратитесь к иллюстрациям для определения расположения и конфигурации компонентов)

ПОСЛЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ МАШИНЫ ИЗ УПАКОВОЧНОЙ КОРОБКИ

1. Прежде чем вставлять батареи, убедитесь, что переключатель Вкл./Выкл. (A) находится в положении «Выкл.».
2. Вставьте 4 батарейки АА в батарейный отсек (B) на нижней стороне машины.
3. Нажмите переключатель (A), чтобы включить или выключить его. В положении «Вкл.» переключатель находится на одном уровне с машиной. В положении «Выкл.» позиционный переключатель выдвигается. Машина сразу начнет шить. Перед включением машины убедитесь, что в машину правильно заправлена ​​нить и ткань расположена для шитья.

НАРЕЗАНИЕ РЕЗЬБЫ ОСНОВНОЙ БЛОК С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ШПИНДЕЛЯ РЕЗЬБЫ

1. Поднимите нить (C), взявшись за выступающую верхнюю часть и потянув вверх, пока нить (C) не выдвинется полностью.
2. Поместите катушку с нитью (E) на резьбовой шпиндель (C), как показано на рисунке.
3. Вытяните нить с катушки (Е) на резьбовом шпинделе (С) и протяните ее через первый нитенаправитель (1) в направлении передней части машины.
4. Протяните нить ко второму нитенаправителю (2). Нить проходит через винт регулировки натяжения (Q) и должна располагаться между двумя шайбами ​​за винтом регулировки натяжения (Q). Это то, что обеспечивает натяжение стержня замка на резьбу.
5. Протяните нить из направляющей винта регулировки натяжения (Q) через нитенаправитель (3) в направлении к передней части машины.
6. Протяните нить через нитенаправитель (4) на нитепритягивающем рычаге (D), вставив ее в направлении передней части машины.
7. Протяните нить к нитенаправителю (5) и вставьте нить сверху вниз.
8. Протяните нить вниз через нитенаправитель (6). При необходимости опустите иглу (R), чтобы добраться до этого нитенаправителя, слегка повернув маховик (K) против часовой стрелки (в направлении к себе), чтобы опустить иглу (R).
9. Вставьте нить через ушко (7) иглы спереди к задней части машины (при необходимости используйте нитевдеватель). При необходимости поднимите иглу (R) до ушка, слегка повернув маховик (K) по часовой стрелке (в направлении от себя).
10. Поднимите прижимную лапку (F), подняв рычаг в задней части машины (G).
11. Протяните около 10 дюймов нити через иглу (R) и положите ее на платформу под прижимной лапкой (F) в направлении от вас.

НИЖНЕЕ РАЗМЕЩЕНИЕ КАТУШКИ

1. Снимите крышку, подняв ее в том месте, где она выскочила сзади.
2. Поместите шпульку с выбранной нитью в шпуледержатель (J). Оставьте примерно 10 дюймов нити, вытянутой из шпуледержателя (J).
3. Поместите шпульку с выбранной нитью в шпуледержатель (J). Оставьте около 5 дюймов нити и вставьте ее в зазор (H).
4. Поверните маховик (К) против часовой стрелки (к себе). Игла (R) опустится, поднимая шпульную нить. Поворачивайте маховик (K) до тех пор, пока игла (R) полностью не опустится, а затем снова не поднимется в наивысшую точку. Остановитесь, когда игла (R) снова начнет опускаться.
5. Поднимите прижимную лапку (F) и переведите нить из катушки вперед. Осторожно потяните его вверх, и вы увидите, что он зацепил шпульную нить. Потяните две нити назад (от себя) и проложите их под прижимной лапкой (F).
6. Защелкните крышку шпульного отсека (I) и установите ее на место.

Примечание:
Очень важно правильно заправить нижние и верхние нити. Внимательно проверьте и сделайте один пробный стежок, прежде чем начать шить. Неправильная заправка приведет к повреждению челночного стежка.

Машина могла поставляться с предварительно нарезанной резьбой на заводе. Внимательно посмотрите на эту нить, прежде чем снимать ее, чтобы заменить нить или шпульку другой нитью. Затем следуйте предыдущим инструкциям, чтобы повторно заправить нить.

ЗАПРАВКА ОСНОВНОГО БЛОКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БОКОВОЙ ШПУЛЬКИ:
(Выполните шаги 4-11 на предыдущей странице с этими исключениями).

1. Вытяните шпульный шпиндель (U) из основного блока.
2. Вставьте стержень шпульки (U) в центральное отверстие шпульки с резьбой.
3. Вставьте шпульный шпиндель (U) (с прикрепленной шпулькой) в шпуледержатель (V). Убедитесь, что шпульный шпиндель (U) со шпулькой плотно закреплен на основном блоке.

Примечание:
Заправьте основной блок боковой шпулькой одновременно с катушкой с нитью для метода двойного стежка. Боковая шпулька должна использоваться только в том случае, если вы используете именно этот метод шитья.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ (БЕЗ НОЖНОЙ ПЕДАЛИ)

Следуйте этим простым шагам

1. Поднимите иглу (R) над прижимной лапкой (F), слегка повернув маховик (K) по часовой стрелке (от себя).
2. Поднимите прижимную лапку (F), подняв рычаг сзади машины над отверстием прижимной лапки.
3. Поместите ткань, которую нужно сшить, под прижимную лапку (F) с прижимной лапкой (F) в поднятом положении Убедитесь, что шов направлен к вам. с прижимной лапкой (F), со швом, расположенным непосредственно под иглой (R).
4. Опустите прижимную лапку (F), отпустив рычаг прижимной лапки (G) вниз.
5. Поверните маховик (К) по часовой стрелке на два полных оборота, чтобы зафиксировать и начать остановку шва.
6. Выберите скорость, нажав кнопку скорости (L) на передней панели машины. На высокой скорости кнопка выдвигается. Низкая скорость, кнопка внутри, заподлицо с машиной. Используйте низкую скорость для сложной работы, требующей большого количества остановок, запусков и поворотов ткани. Используйте высокую скорость для длинных непрерывных швов.
7. Поверните выключатель питания (А) в положение «ON».
8. Аккуратно направляйте ткань, чтобы шов оставался прямым, слегка прижимая ее кончиками пальцев с обеих сторон, когда она проходит через прижимную лапку (F).
9. Когда шов закончен. поверните переключатель (A) из.
10. Поднимите иглу (R) над тканью, слегка повернув маховик (K) по часовой стрелке.
11. Поднимите прижимную лапку (F), подняв рычаг прижимной лапки (G).
12. Потяните ткань на себя, оставив около 5-10 дюймов нити между тканью и машиной.
13. Обрежьте нить близко к ткани. оставляя лишнюю нить свободно лежащей на швейной платформе в направлении прижимной лапки (F) и к себе.
14. Начните следующий шов таким же образом, как описано выше, выполняя каждый из рабочих шагов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОЖНОЙ ПЕДАЛИ
(Выполните шаги 1-14 на предыдущей странице с этими исключениями)

1. Убедитесь, что машина находится в положении «ВЫКЛ».
2. Вставьте разъем педали (M) в заднюю часть машины.
3. Включите машину, нажав на педаль.
4. Слегка нажмите на педаль, чтобы запустить машину. Пусть остановится. Когда вы закончите шитье, поднимите ногу и снимите ее с педали.

Примечание: Выключатель «вкл-выкл» на машине должен быть в положении «ВЫКЛ» при использовании ножной педали.

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ

1. Не следует регулировать натяжение. Натяжение для максимальной производительности установлено и отрегулировано на заводе. Однако, если вы обнаружите, что стежки слишком свободные или слишком тугие, вы можете отрегулировать стежок.
2. Ослабьте стежок, повернув винт натяжения (N) против часовой стрелки.
3. Затяните стежок, поворачивая винт натяжения (N) по часовой стрелке. При шитье более тяжелой ткани может потребоваться ослабление стежка. Для очень легкой ткани может потребоваться подтяжка стежка. Натяжение шпульки не регулируется.

ЗАМЕНА ИГЛЫ

1. Поверните маховик (К) по часовой стрелке, чтобы поднять иглу (R) в крайнее верхнее положение.
2. Ослабьте иглу cl.amp винт (0), повернув его против часовой стрелки (на себя). Возможно, вам придется использовать отвертку с коротким шлицем или маленькие проигрыватели.
3. Снимите иглу (R), потянув ее вниз, в сторону от иглы cl.amp (P)
4. Поместите новую иглу плоской стороной к игле cl.amp (P)
5. Аккуратно протолкните его вверх до упора и вплотную к игле.amp (P)
6. Затяните иглу cl.amp винт (O), удерживая иглу (R) на месте.

Примечание: Иглы бывают разных размеров, обозначенных цифрами. Они обозначают левую часть иглы. Чем меньше число, тем тоньше игла. Используйте иглы меньшего размера для более деликатных тканей и иглы большего размера для более плотных тканей.

ЗАВОД БОББИНА
Вы можете наматывать свои собственные шпульки нитками из катушек, которые вы покупаете отдельно, чтобы иметь практически неограниченный выбор цветов ниток. Подбирайте ткани или контрастируйте их с оттенками ниток по вашему выбору.

1. Всегда вынимайте шпульку (S) из шпульного колпачка машины, прежде чем наматывать новую шпульку.
2. Поместите катушку с нитью (E) на резьбовой шпиндель (C).
3. Вставьте шпульку в отверстие на маховике и слегка поверните ее против часовой стрелки.
4. Возьмите пустую шпульку в одну руку. Потяните нить вниз с катушки с нитью (Е) и проденьте свободный конец через маленькое отверстие на ободе шпульки с внутренней стороны.
5. Оставив свободный конец снаружи шпульки, намотайте нить на несколько оборотов ВНУТРИ шпульки.
6. Поместите шпульку на шпульный штифт, убедившись, что нить наматывается на шпульку против часовой стрелки. (Это означало бы, что нить должна быть намотана под шпулькой, а не над ней).
7. Слегка придерживайте нить, осторожно направляя ее через большой и указательный пальцы.
8. Когда шпулька заполнится, выключите машину. Вставьте шпульку в шпульный колпачок, следуя инструкциям по заправке нити в машину.

ШВЕЙНЫЕ РУКАВА

1. Машина предназначена для облегчения шитья рукавов. Сначала поднимите прижимную лапку (F) и поместите рукав под иглу. Вставьте шпульную часть рукава в зазор между платформой и основанием.
2. Опустите прижимную лапку и выполните шаги 5-13 в разделе «Работа на машине» на предыдущей странице. Теперь вы можете легко пришить рукава.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Всегда отключайте или отключайте источник питания, включая батареи, при замене иглы или нитевдевателя.
2. Никогда не открывайте корпус главного двигателя машины. Механизм отрегулирован на заводе.
3. Всегда проверяйте заправку стежка «Рок» перед началом выполнения шва. Неправильная заправка или размещение шпульки в этом случае приведет к повреждению машины.
4. Не натягивайте ткань во время шитья. Только мягко направляйте. Вытягивание может привести к поломке иглы и повреждению машины.
5. Извлекайте батареи, когда машина не используется в течение длительного времени. Это продлевает срок службы батарей и защищает машину Держите запасные батареи под рукой, чтобы работа не прерывалась из-за необходимости замены батарей.
6. БЕРЕГИТЕ ОТ ДЕТЕЙ: эта швейная машина не является игрушкой и не предназначена для использования детьми или рядом с ними.
7. Швейная машина — это электроприбор, если использовать его с адаптером. Не погружайте устройство или любые другие детали в воду. Не работайте на швейной машине мокрыми руками, без обуви, стоя в воде или на мокрой поверхности при использовании адаптера.
8. Не прикасайтесь к иглам, пока не выключите питание.
9. Никогда не используйте поврежденный шнур питания или вилку.
10. Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
11. Не закрывайте дверь на шнуре и не тяните за острые края. это может привести к проколу или повреждению шнура и стать причиной травмы.
12. Не отключайте, дергая или дергая за шнур. Возьмитесь за вилку сухими руками, чтобы вынуть вилку из розетки.
13. Не шейте одежду, пока она на теле.
14. Используйте только адаптер питания, рекомендованный производителем, любой сетевой адаптер может привести к травмам или повреждению машины.
15. Никогда не оставляйте швейную машину без присмотра, когда она подключена к сети. Выключайте выключатель и отсоединяйте шнур, когда она не используется.

Документы / Ресурсы