Sick dt50 2 руководство

SICK DT50-2 Pro Operating Instructions Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S

DT50-2 Pro

Distance sensor

loading

Related Manuals for SICK DT50-2 Pro

Summary of Contents for SICK DT50-2 Pro

  • Page 1
    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S DT50-2 Pro Distance sensor…
  • Page 2
    Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 3: Table Of Contents

    Description of operation…………….6.4.1 Switching mode for Q (“ModeQ ”)……… 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 4
    MF Input………………. 11.4.5 Speed………………11.4.6 Device………………11.4.7 Info……………….. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 5: About This Document

    … highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and trouble-free operation. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 6: Scope Of Delivery

    Article number (order number) Year and month of manufacture Serial number O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 7: Safety Information

    Modifications and conversions to the device may result in unforeseeable dangers. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 8: Requirements For Skilled Persons And Operating Personnel

    Device types with laser class 1: Device types with laser class 2: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 9: Warning Signs On The Device

    The housing is labeled with a corresponding warning sign. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 10: Ul Conformity

    Using control elements or settings or executing procedures other than those specified in this document may result in dangerous exposure to radiation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…

  • Page 11: Transport And Storage

    For storage periods of longer than 3 months, check the general condition of all components and packaging on a regular basis. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 12: Mounting

    The green operating LED lights up. Align the light spot so that the desired object is measured. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…

  • Page 13: Electrical Installation

    Group 2: cables sensitive to interference, such as device cables, communica‐ ° tion signals, bus signals 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 14
    Figure 5: Ideal laying – Place cables in different cable channels Figure 6: Alternative laying – Separate cables with metallic separators O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…

  • Page 15: Connecting The Sensor Electrically

    / inactive Blue Supply voltage: 0 V 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 16
    Output 1: output signal switching device 1 / IO-Link Gray Multifunctional input (MF) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 17: Operation

    Control elements and status indicators 6.2.1 Indicator lights Operating LED (green) 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 18: Display

    (“SQ”)») Temperature Temperature within the sensor in °C. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 19: Operating Options

    Any settings you have made will also be saved. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 20: Operation Via Sopas Et

    USB port cannot provide the required power for operating SiLink2 Master and sensor, also connect SiLink2 Master to the accompanying AC adapter. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…

  • Page 21: Operation Via Sopasair (Wi-Fi)

    The following process data formats are available: 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 22: Operation Via Multifunctional Input (Mf)

    Output of a signal if the measured distance value has undershot (High Active) or exceeded (Low Active) the switching point. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…

  • Page 23
    Low Active (see figure 10, page 23). 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 24
    → DtO (1point) → Saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 25
    → desired distance in mm → Saved to → RUN mode 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 26
    Position object → Saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 27
    (“Window”) switching mode, which corresponds to the expected behavior with the maximum distance. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 28
    27). If the logic is modified, the sensor automatically exchanges the values set for near and far accordingly. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…
  • Page 29
    → desired distance in mm → Saved to → RUN mode 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 30
    → Switching → Saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 31
    8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 32
    Two teach methods are available for the “Object between sensor and background” (“ObSB (Background)”) switching mode. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…
  • Page 33
    Align the sensor with the reference background → Saved to → RUN mode 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 34
    → Low Active → Saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 35
    Align the sensor with the reference background → Saved to → RUN mode 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 36
    Shape of measured objects 1 to 5 Graphic and percentage illustration of the match level O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…
  • Page 37
    8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 38
    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 39
    Run mode as a test and observe the results of the shape comparison. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 40
    After the object is automatically saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 41
    → desired shape trigger threshold → Saved to → RUN mode 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 42
    After the last good object → Saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 43
    Signal level starting when a measurement is no longer possible Maximum signal level 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 44
    → Alarm → Saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 45
    These options are described below. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 46
    45) or Low Active (see figure 22, page 45). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 47
    → Saved to → RUN mode 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 48: Function Q 2 /Q A » Output Function

    2 will be “low”. This is also known as a complementary output. This is used if an error notification is needed in the event of cable breakage. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…

  • Page 49: Switching Mode For («Modeq («Mode(«Modeq «)

    Taught-in or manually set distance for 20 mA 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 50
    «Behavior if no measurement is possible (NoMeasurement)», page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…
  • Page 51
    20 mA or 10 V) or “falling” (distance for 4 mA or 0 V > distance for 20 mA or 10 V). 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 52
    Position object → Saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 53
    → 0-10 V → Saved to → RUN mode 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 54
    Taught-in or manually set match for bad objects Taught-in or manually set match for good objects O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…
  • Page 55
    Run mode and observe the results of the shape comparison. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 56
    → Shape → Saved to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 57: Multifunctional Input («Mf Input»)

    The multifunctional input (MF, at pin 5) is for 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 58
    «Confirmation of the teach via MF via output Q (“Confirm teach”)», page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…
  • Page 59
    «Switching mode for Q (“ModeQ ”)», page 49 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 60
    With this function, a confirmation can be output via the switching output Q for each teach via multifunctional input. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 61
    Return to current switching output. The switching output can be modified via a new teach point. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 62: Speed Setting («Speed»)

    6%, 18% and 90% for the five predefined speed settings, see «Diagram repeata‐ bility», page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 63: Device Settings

    IO-Link, all functions available in the sensor can be used. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 64
    If a pushbutton is pressed when the display is off, the display temporarily switches on again. The messages “Display” and “Off” appear in alternation. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…
  • Page 65
    The sensor behaves as follows when the factory settings are active: 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 66
    Integration time: 3.33 ms (medium speed), factor: 8 (HoldX8) Maximum holding time = 8 x 3.33 ms = 26.64 ms O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…

  • Page 67: Read Out Sensor Information

    Otherwise, the value shift is rejected. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 68
    Any additional changes made to the switching condition during this period are still not taken into account. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…
  • Page 69
    The structure of the process data can be selected from multiple predefined formats. The following formats are available: 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 70
    “Main settings & visualization” page (display of the process data) ■ IO-Link: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 71
    8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 72
    SOPAS ET: “Identification” page IO-Link: Index 12 (0x0c) “Device Access Locks” O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 73: Maintenance

    Recommended: At least every 6 months. 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 74: Troubleshooting

    → Status is displayed to → RUN mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 75: Returns

    Separate the recyclable materials by type and place them in recycling containers. ■ 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 76: Technical Data

    Continuous change of the distance from the object in the measuring range. Lateral entry of the object into the measuring range. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK…

  • Page 77: Interfaces

    Ambient data Table 22: Ambient data Protection class 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 78: Dimensional Drawing

    (orange) Operating LED (green) Operating buttons and display O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 79
    Status LED Q (orange) Operating LED (green) Wi-Fi antenna 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 80: Accessories

    Accessories and where applicable mounting information can be found online at: • www.sick.com/Dx50-2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 81: Appendix

    Distance in m (feet) Figure 33: Characteristic curve for “slow” speed 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 82
    Distance in m (feet) Figure 35: Characteristic curve for “fast” speed O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 83
    Distance in m (feet) Figure 36: Characteristic curve for “super-fast” speed 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 84: Menu Structure

    [0…6000] Figure 37: DT50-2 menu structure (Part 1 of 6) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 85
    Figure 38: DT50-2 menu structure (Part 2 of 6) 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 86
    [0…6000] Figure 39: DT50-2 menu structure (Part 3 of 6) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 87
    Figure 40: DT50-2 menu structure (Part 4 of 6) 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 88
    BitFilter (Switch) Figure 41: DT50-2 menu structure (Part 5 of 6) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 89
    Figure 42: DT50-2 menu structure (Part 6 of 6) 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 90: Reference Tables

    SLW (signal level warn‐ (0x3D) (0x02) ing) Advanced user level O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 91
    Teach length Length of reference Object (0x70) object 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 92: Q 2 Output

    (0x02) → Shape Shape Shape comparison (0x3F) (0x02) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 93
    Bad Teach Teach Q bad shape toler‐ (0x82) ance 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 94
    (0x3E) → Q switching point (0x3E) (0x01) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…
  • Page 95
    (0x70) object → Shape Ref. Teach shape Object 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 96: Mf Input

    (0x67) time S-Slow Super slow Super slow (0x67) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 97: Device

    (0x02) tings NoMeasurement Alarm behavior Alarm behavior (0x68) 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…

  • Page 98: Info

    → — / CountWarn‐ → — / History Advanced user level O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK Subject to change without notice…

  • Page 99
    APPENDIX 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro Subject to change without notice…
  • Page 100
    E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com…

Источник

Described product

DT50-2 Pro

Manufacturer

SICK AG

Erwin-Sick-Str. 1

79183 Waldkirch

Germany

Legal information

This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be

reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is

only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modi‐

fication, abridgment or translation of this document is prohibited without the express

written permission of SICK AG.

The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.

© SICK AG. All rights reserved.

Original document

This document is an original document of SICK AG.

2

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro

8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK

Subject to change without notice

Источник

Detail Specifications:

2217/2217856-dt502_pro.pdf file (11 May 2023)

Accompanying Data:

SICK DT50-2 Pro Kitchen Appliances PDF Operating Instructions Manual (Updated: Thursday 11th of May 2023 01:12:28 AM)

Rating: 4.2 (rated by 62 users)

Compatible devices: KTS-WB61141142 Series, LMS5 Series, TiM8P Series, WLA26 00 Series, AS30 Prime Edge, Profiler 2, WI180C-EC, GL6 V Series.

Recommended Documentation:

Text Version of Operating Instructions Manual

(Ocr-Read Summary of Contents, UPD: 11 May 2023)

  • 10, SICK DT50-2 Pro LASER APERTURE MAX. OUTPUT ≤ 250mW PULSE LENGHT = 3ns WAVELENGHT = 658nm EN/IEC 60825-1:2014 Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to laser notice No. 50, dated June 24, 2007 LASER 2 Figure 2: Warning sign on the device: LASER RADIATION: Do not look into the beam. Laser class 2 LASER APERTURE EN/IEC 60825-1:2014 Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 e…

  • 6, 1.3 Scope of delivery Included in scope of delivery: ■ Distance sensor ■ Protective caps for connections (on the device) ■ Printed Safety Notes, multilingual (brief information and general safety notes) 1.4 SICK service If you require any technical information, our SICK Service will be happy to help. To find your agency, see the final page of this document. NOTE Before calling, make…

  • 14, ° Group 3: cables that are a source of interference, such as control cables for inductive loads and motor brakes ° Group 4: cables that are a powerful source of interference, such as out‐ put cables from frequency inverters, welding system power supplies, power cables b Cables in groups 1, 2 and 3, 4 must be crossed at right angles (see figure 4). b Route the c…

  • 24, SICK DT50-2 Pro 6.4.1.1.3 Manual settings Setting Description Q 1 You can use the “Q 1 ” setting to manually set the switching threshold in millimeters for the “Distance to object” (“DtO (1point)”) switching mode. Q 1 hysteresis You can use the “Q 1 hysteresis” setting to manually set the switching hyste‐ resis in millimeters. Hysteresis is the difference in distance between the swit…

  • 50, 10.0 0 Min. Max. distance V 2 1 Figure 24: 0-10 V output function in distance mode with rising output behavior 1 Taught-in or manually set distance for 0 V 2 Taught-in or manually set distance for 10 V 20.5 20.0 4.0 3.5 Min. Max. distance mA 2 1 Figure 25: 4-20 mA output function in distance mode with falling output behavior 1 Taught-in or manually set distance for 4 m…

  • 99, APPENDIX 11 8017154/1AVV/2021-03-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT50-2 Pro 99 Subject to change without notice
    …

  • 93, Display SOPAS ET / SOPASair IO-Link / IODD Index dec (hex) Sub index Value Text → Alarm 1 Alarm 63 (0x3F) 2 (0x02) 130 Alarm → SLWarning 1 SLW 63 (0x3F) 2 (0x02) 131 SLW (signal level warn‐ ing) 1 Advanced user level Mode Q a Display SOPAS ET / SOPASair IO-Link / IODD Index dec (hex) Sub index Value Text ModeQ a 1 Q a operation mode 75 (0x4B) — — Q a Operati…

  • 32, Min Max 1 1 0 2 Sensor Figure 14: Object between sensor and background (High Active) 1 Switching point (reference background) 2 Tolerance around teach point: ± 25 mm Min Max 1 1 0 2 Sensor Figure 15: Object between sensor and background (Low Active) 1 Switching point (reference background) 2 Tolerance around switching point: ± 25 mm If the “Object between sensor and background” (“…

  • 56, SICK DT50-2 Pro Setting Description Bad object shape tolerance Q a (“Q a Bad Toler‐ ance”) The bad object shape tolerance Q a (“Q a Bad Tolerance”) setting can be used to manually define the match level to be assigned to the lower scaling of the analog output in the form of a percentage. To enable estimation of the match level of various objects and setting of useful scaling based on this, …

  • 62, 6.4.5.3.1 Operating example via display: Confirm teach Confirmation of the teach via MF (“Confirm teach”) Operating example or steps: RUN mode → Q 1 Output / to → MF Input → MF Function / to → Confirm Teach → No / to → Yes → Saved to → RUN mode Necessary default settings: User level = Advanced MF Function = Teach Factory setting: No 6.4.6 Speed …

Recommended Instructions:

COL-640, ProCurve 4108GL, 2004 Rendezvous, NEXEDGE NX-700 series, CK 31, B’ebike 9

  • ECH2O CheckQuick Start Guide Select your probe type:Press and hold the left (I) button,then press the right (II) buttonrepeatedly to cycle through types:E5E5E5E5E5 is for the EC-5 probe10H 10H 10H 10H 10H is for the 10HS probeE10E10E10E10E10 is for the EC-10 probeE20E20E20E20E20 is for the EC-20 probeUSrUSrUSrUSrUSr is for user-set calibration Press the right (II) bu …

    ECH2O Check 2

  • KA 152O/98/a6/11.0552010816LVL-Z121LVL-Z123d Schiebemuffe G1½A, 1½ NPT für drucklosen Betriebe Sliding Sleeve G1½A, 1½ NPT forunpressurised operationf Manchon coulissant G1½A, 1½ NPT pour applications sans pressiones Manguito deslizante G1½A, 1½ NPT para funcionamiento sin presióni Manicotto scorrevole G1½A, 1½ NPT per impieghi in alta pressionenl Schuifmof G …

    LVL-Z121 8

  • Programmable Electric Pressure Cooker User Manual Model: IP-LUX50 and IP-LUX60 Revision 2, Oct. 2013 (Pictures in the text are for reference only. Please refer to the actual product.) Thank you for purchasing the mul-funconal Instant Pot. Please read the User Manual carefully before use and keep it in a convenient place for future reference. …

    IP-LUX50 20

Additional Information:

Popular Right Now:
Operating Impressions, Questions and Answers:
Источник

SICK Manuals and Guides:

The main types of SICK DT50-2 Pro instructions: user guide — rules of useing and characteristics, service manual — repair, diagnostics, maintenance, operation manual — description of the main functions of SICK DT50-2 Pro equipment, etc.

Most of the instructions, that you can see on the site are uploaded by our users. If you have available a manual or document for SICK DT50-2 Pro, which is currently not on the site or present in a different language version, we ask you to upload your document on website, using the «uploading form» available to all registered users.

Источник

Напряжение питания UV Пост. ток 10 V … 30 V 1) 2)
Остаточная пульсация ≤ 5 Vss 3)
Потребляемая мощность ≤ 1,7 W 4) 5)
Время инициализации ≤ 300 ms
Время на разогрев ≤ 15 min
Материал корпуса
Цинковое литье под давлением

Акриловое стекло (ПММА)

Вид подключения Разъем, M12, 5-контактный
Индикация 3 x LED, ЖК-дисплей
Вес 235 g
Тип защиты
IP65

IP67

Класс защиты III
1) Предельные значения, с защитой от переполюсовки. Эксплуатация в защищенных от короткого замыкания сетях с силой тока не более 8 A.
2) При использовании IO-Link: UВ > 18 В. При использовании аналогового выхода: UВ > 13 В.
3) Не допускается превышение или занижение допуска UВ.
4) При ≥ 0 °C.
5) Без нагрузки.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Диапазон измерения
200 mm … 30.000 mm, 90 % отражения 1) 2)

200 mm … 17.000 mm, 18 % отражения

200 mm … 10.000 mm, 6 % отражения

Объект измерения Естественные объекты
Разрешение 0,1 mm
Точность воспроизведения ≥ 0,5 mm 2) 3) 4)
Точность ± 7 mm 4)
Оценка 0,83 ms … 75 ms, 0,83 мс / 3,33 мс / 8,33 мс / 25 мс / 75 мс 5) 6)
Частота переключения 1000 Гц/250 Гц/100 Гц/33 Гц/11 Гц 5) 6)
Время вывода 0,33 мс/1,33 мс/3,33 мс/10 мс/30 мс 5) 7)
ИСТОЧНИК ИЗЛУЧЕНИЯ Лазер, красный 8)
Класс лазера 2 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)
Тип. размер светового пятна (расстояние) 10 mm x 10 mm (на 10 м)
Доп. функция Настраиваемая скорость: Super Fast … Super Slow, обучаемый, настраиваемый и инвертируемый аналоговый выход, регулируемый выход Q2: токовый выход / выход напряжения / цифровой выход / Q1 не / деактивирован, Режимы переключения: расстояние до объекта (DtO) / окно переключения / объект между датчиком и фоном (ObSB), обучаемый, настраиваемый и инвертируемый цифровой выход, многофункциональный вход (MF): отключение лазера / внешнее обучение / деактивирован, сброс на заводские настройки, Сравнение формы: на основании характера изменения дистанции, Сохранение измеренного значения, Отключение или блокировка дисплея, Опция простого обучения
Средний срок службы лазера (при 25 °C) 100.000 h
1) На скорости Slow.
2) См. графические характеристики для стабильности повторяемости.
3) Соответствует 1 σ.
4) Отражение 6 % … 90 %.
5) В зависимости от настроенной скорости: Super Fast … Super Slow.
6) Боковой ввод объекта в зону измерения.
7) Непрерывное изменение расстояния до объекта в пределах диапазона измерения.
8) Длина волны: 658 нм; макс. мощность: 250 мВт; длительность импульса: 3 нс; цикл нагрузки: 1/250.
ИНТЕРФЕЙСЫ
IO-Link ✔ , V1.1, COM3 (230,4 kBaud)
Функция Параметры процесса, Настройка, Диагностика, Хранение данных:
Цифровой выход
Количество 1 … 2 1)
Вид Двухтактный режим: PNP/NPN
Функция Дополнительные цифровые выходы (Q, Ǭ)
Регулируемый выход Q2: токовый выход / выход напряжения / цифровой выход / Q1 не / деактивирован
Максимальный выходной ток IА ≤ 100 mA
Аналоговый выход
Количество 1
Вид Токовый выход / Выход напряжения
Функция Регулируемый выход Q2: токовый выход / выход напряжения / цифровой выход / Q1 не / деактивирован
Ток 4 mA … 20 mA, ≤ 450 Ω
Напряжение 0 V … 10 V, ≥ 50 Ω
Разрешение 16 bit
Многофункциональный вход (MF) 1 x 2)
Гистерезис 0 mm … 29.950 mm
1) Выход Q с защитой от короткого замыкания.
2) Время отклика ≤ 60 мс.
ДАННЫЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Рабочий диапазон температур
–40 °C … +65 °C, Uv ≤ 24 V

–30 °C … +80 °C, эксплуатация с 2 охлаждающими пластинами

–30 °C … +140 °C, эксплуатация с 2 охлаждающими пластинами и защитным фильтром

Диапазон температур при хранении –40 °C … +75 °C
Тип. невосприимчивость к постороннему свету 40.000 lx
Виброустойчивость EN 60068-2-6, EN 60068-2-64
Ударопрочность EN 60068-2-27

О производителе Sick

Основанная в 1946 году как небольшая семейная фирма, за время своего существования компания SICK превратилась в крупный международный концерн. Но и сегодня, будучи глобальной компанией, SICK остается семейным предприятием, что отражается на корпоративной культуре в том числе и российской дочерней компании.
На российском рынке компания SICK официально присутствует более 10 лет — с 2004 года.
Бренд SICK является лидирующей торговой маркой в сегментах автоматизации производства и автоматизации логистики, сенсорной техники.
Основными видами продукции торговой марки Sick являются:
приборы контроля промышленных выбросов: газоаналитические системы, измерители запыленности, ультразвуковые измерители скорости газа;
индикаторы уровня сыпучих веществ;
анализаторы технологических и сточных вод;
приборы контроля для туннелей и автомобильных дорог;
сенсорное оборудование для контроля расстояния и положения объектов, определения контрастных и цветовых меток, измерения угловых перемещений, датчики для решения различных задач промышленной автоматизации, датчики для устранения бликов от других объектов, датчики определения цвета, ультразвуковые датчики, которые обнаруживают самые отдалённые и невидимые объекты с помощью ультразвука.
Ассортимент промышленных датчиков SICK включает оптические датчики, индуктивные датчики, емкостные датчики, ультразвуковые датчики, магнитные датчики для пневмоцилиндров, энкодеры и др.
Вся продукция торговой марки SICK соответствует требованиям международного стандарта качества ISO 9001. Приборы контроля промышленных выбросов имеют сертификаты TUV и ЕРА, сертифицированы в России и внесены в реестр средств измерений РФ.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Sick dt50 2 руководство
  • Глюкометр акучек актив инструкция по эксплуатации видео
  • Стандарт групп руководство
  • Инструкция по регистрации электронной подписи в гис во касиб
  • Экстракт рожкового дерева из турции инструкция по применению отзывы