Gigaset AL14H handset
Please note:
New messages in the calls list/
answer machine (network mail-
box) list (page 4) are indicated
by a flashing icon in the display.
1 Charge status of
the battery pack
2 Internal number of
the handset
3 Display keys
4 Message key
5 Directory key
6 Control key
7 Talk key
8 End call and
On/Off key
9 Ringer on/off
(press and hold in
idle status)
10 Keypad lock on/off
(press and hold)
11 Recall key
— Confer (flash)
— Dialling pause
(press and hold)
12 Microphone
13 Alarm clock key
Safety precautions
Read this user guide and the safety precautions
W
carefully before use. Explain their contents and
the potential hazards associated with using the
telephone to your children.
Only use the mains unit supplied.
$
Only use the approved, rechargeable battery
pack, never a conventional (non-rechargeable)
battery pack, as this could result in significant
health risks and personal injury.
Batteries should not be disposed of in general
household waste. Observe the local waste dis-
posal regulations, details of which can be
obtained from your local authority or the dealer
you purchased the product from.
Gigaset contact numbers:
For personal advice on our range of products and for repairs or guarantee/warranty claims call:
Service Centre UK:
Please have your proof of purchase ready when calling.
1
2
2
11.12.
INT
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
08453 6708 12
(local call cost charge)
1
Display keys:
Pressing a key launches the function that
appears above that key in the display.
Display
icon
INT
MENU
V
«
U
11:56
MENU
T
˜
OK
The operation of medical appliances may be
affected. Be aware of the technical conditions in
your particular environment, e.g. doctor’s sur-
gery.
Do not hold the rear of the handset to your ear
when it is ringing. Otherwise you risk serious
and permanent damage to your hearing.
The handset may cause an unpleasant hum-
ming noise in hearing aids.
Do not install the phone in a bathroom or
shower room. The handset and base station are
not splashproof.
Do not use your phone in environments with a
potential explosion hazard (e.g. paint shops).
Function when pressed
Call all registered handsets.
Open main/submenu (see Menu
tree, page 8).
Go back one menu level.
Scroll up/down or adjust volume
u
with
.
Move cursor to left/right with
Backspace deletes one character at
a time.
Confirm menu function or save
entry.
u
.
1
Рекомендация:
При появлении новой записи вспискепозвонивших(списке сетевого/встроенного автоответчика (стр. 5) индикация на дисплее мигает.
|
1 |
Уровень зарядки |
1 |
|||||
|
аккумулятора |
2 |
V |
|||||
|
2 |
Внутренний номер |
2 |
|||||
|
3 |
переносного телефона |
11.12. |
11:56 |
||||
|
Дисплейные клавиши |
INT |
MENU |
|||||
|
4 |
Клавиша сообщений |
5Клавиша телефонного справочника
6Управляющая клавиша 3
7Клавиша соединения
|
8 |
Клавиша „отбой“/ |
54 |
|||
|
включение/выключение |
|||||
|
9 |
Включение/выключение |
6 |
|||
|
вызывного сигнала |
7 |
||||
|
(удерживайте нажатой в |
8 |
||||
|
режиме готовности) |
|||||
10Включение/выключение блокировки клавиатуры (удерживайте нажатой)
11Клавиша „R“
— наведение справки
|
(флэш) |
|||||||
|
— пауза при наборе |
9 |
||||||
|
(удерживайте нажатой) |
|||||||
|
12 |
Микрофон |
10 |
|||||
|
1211 |
|||||||
|
13 |
Клавиша будильника |
||||||
|
13 |
|||||||
Дисплейные клавиши:
Дисплейные клавиши можно нажимать с двух сторон. При этом вызывается функция, указанная на дисплее над клавишей.
|
Символ |
Функция клавиши |
|
INT |
Вызов всех переносных |
|
телефонов. |
|
|
MENU |
Вызов главного меню/подменю |
|
(см. Обзор меню на стр. 11). |
|
|
“ |
Возврат в предыдущее меню. |
|
U |
Листаниевверх/внизспомощью |
|
управляющей клавиши u или |
|
|
регулировка громкости. |
|
|
T |
Перемещение курсора влево/ |
|
вправо с помощью |
|
|
управляющей клавиши u. |
|
|
˜ |
Удаление справа налево по |
|
одному символу. |
|
|
OK |
Подтверждение функции меню |
|
или сохранение ввода. |
Меры предосторожности
Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкцию по
W эксплуатации и раздел „Меры предосторожности“. Объясните вашим детям их содержание и возможные опасности при использовании телефона.
Используйте только прилагаемый блок $ питания.
Используйте только разрешенный перезаряжаемыйаккумулятор! Никогдане используйте обычные (неперезаряжаемые) батарейки, так как это может привести к травмам.
Аккумуляторы нельзя выбрасывать с бытовым мусором. При утилизации аккумуляторов следует соблюдать местные предписания по утилизации отходов, которые вы можете узнать в местных органах власти или у продавца, у которого вы приобрели изделие.
|
Телефон может создавать помехи |
|
|
медицинскому оборудованию. Следите за |
|
|
соблюдениемсоответствующихтехнических |
|
|
требований (например, в медицинских |
|
|
учреждениях). |
|
|
Не подносите телефон к уху обратной |
|
|
стороной, еслионзвонитилиесливключена |
|
|
функция громкой связи. При несоблюдении |
|
|
этого требования возможно хроническое |
|
|
повреждение слуха. |
|
|
Переносной телефон может вызывать |
|
|
неприятное жужжание в слуховых |
|
|
аппаратах. |
|
|
Не устанавливайте телефон в ванной или в |
|
|
душе. Базовый блок и переносной телефон |
|
|
не защищены от брызг. |
|
|
Не пользуйтесь телефоном в помещениях с |
|
|
повышенной взрывоопасностью (например, |
|
|
на лакокрасочных производствах). |
|
|
ƒ |
Передавайте ваш телефон Gigaset другим |
|
лицам только вместе с инструкцией по |
|
|
эксплуатации. |
2
Неисправный базовый блок следует прекратить использовать или отремонтировать его в сервисном центре, так как он может создавать помехи другим устройствам.
Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельноотбытовогомусораспециальными организациями, назначенными правительством или местными властями. Символ “перечеркнутый мусорный бак” на устройстве означает, что изделие подпадает под действие европейской директивы 2002/ 96/EC.
Правильная утилизация и отдельный сбор старых устройств помогает предотвратить потенциальное отрицательное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.
Правильная утилизация является условием переработки использованного электронного и электрического оборудования.
Дополнительную информацию об утилизации старых бытовых устройств вы можете получить в органах местной власти, службе утилизации или в магазине, в котором вы приобрели изделие.
При включении блокировки клавиатуры (стр. 1) набор номера экстренного вызова невозможен! Некоторые из описанных в настоящей инструкции по эксплуатации функций доступны не во всех странах.
ECO DECT
ECO DECT означает сокращение потребления электроэнергии благодаря использованию экономичного блока питания.
Дополнительно уменьшается излучаемая мощность переносного телефона в зависимости от удаления от базового блока.
Подготовкателефонакработе
Подготовка переносного телефона
Внимание:
Дисплей телефона заклеен пленкой. Снимите защитную пленку!
Установка аккумулятора
Перед закрыванием крышки провода аккумулятора следует проложить через канавку, чтобы не повредить их при закрывании крышки. Если это требование не выполнено, существует опасность повреждения проводов аккумулятора при закрывании крышки.
Используйте только рекомендованный фирмой Gigaset Communications GmbH *
перезаряжаемый аккумулятор (стр. 6), никогда не используйте обычные (неперезяряжаемые) батареи, так как это может привести к травмам. Например, возможно повреждение покрытия аккумулятора или взрыв аккумулятора. Кроме того возможно повреждение и выход из строя телефона.
Не используйте зарядные устройства других изготовителей, так как это может привести к повреждению аккумулятора.
Переноснойтелефонможноустанавливать только в предназначенную для него зарядную подставку.
*Gigaset Communications GmbH это получатель лицензии на товарный знак Сименс АГn
Вставьте штекер в гнездо, как показано на рисунке.
Установите аккумулятор в переносной телефон.
Проложите провода аккумулятора через канавку.
3
Закрывание аккумуляторного отсека
Положите крышку на аккумуляторный отсек, слегка сдвинув ее вниз. Затем закройте ее вверх. Крышка должна зафиксироваться.
Открывание аккумуляторного отсека
Надавите на закругление в верхней части крышки и сдвиньте ее вниз.
Регистрация переносного телефона
Регистрация переносного телефона выполяняется на переносном телефоне и на базовом блоке.
После успешной регистрации переносной телефон переключается в режим готовности. Если на базовом блоке зарегистрировано несколько переносных телефонов, то после регистрации в верхней левой части дисплея выводится внутренний номер переносного телефона, например, 2. Если внутренние номера с 1 по 4 уже назначены (уже зарегистрировано четыре переносных телефона), то отменяется регистрация переносного телефона с номером 4.
На базовом блоке
Процедура регистрации описана в инструкции по эксплуатации базового блока.
На переносном телефоне
MENU¢ ¢Настройки¢¢OK ¢Трубка ¢OK
Регистр.трубки введите системный PINкод¢ базового блока (при поставке — 0000)
OK.
На дисплей выводится мигающая надпись
Регистрация.
Регистрация длится около 1минуты.
Рекомендация:
Также переносной телефон Gigaset AL14H можно зарегистрировать на базовом блоке
Gigaset AL140/AL145 автоматически.
Условия: переносной телефон не зарегистрирован на других базовых блоках. Установите переносной телефон на базовый блок дисплеем вперед. Звучит сигнал подтверждения. Оставьте переносной телефон на базовом блоке до окончания регистрации.
Зарядка аккумулятора
Подключите блок питания зарядной подставки к электросети и установите переносной телефон в зарядную подставку дисплеем вперед.
Оставьте переносной телефон заряжаться на базовом блоке примерно на 7часов. За это время будет осуществлена полная зарядка аккумулятора. Правильная индикация состояния аккумулятора возможна только после непрерывного цикла зарядка/разрядка. Поэтому не следует прерывать зарядку аккумулятора.
Зарядка аккумулятора управляется электроникой, защищающей аккумулятор от перезарядки. Во время зарядки аккумулятор нагревается. Это нормальное явление, не представляющее опасности. Емкость аккумулятора снижается через определенное время по техническим причинам.
Для правильного определения времени поступления входящих вызовов необходимо установить дату и время (см. Обзор меню —
стр. 11).
Когда телефон зарегистрирован на базовом блоке и введено время, дисплей в режиме готовности выглядит как на рисунке на стр. 1.
При возникновении вопросов, связанных с использованием телефона, прочитайте раздел „Вопросы и ответы“ на стр. 7) или обратитесь в сервисную службу (стр. 7).
Включение/выключение переносного телефона
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу
„отбой“ a.
При установке выключенного телефона в зарядную подставку он включается автоматически.
Разговор по телефону
Внешние соединения/завершение разговора
Внешние соединения — это соединения с абонентами телефонной сети общего пользования. ¢
~ (введите абонентский номер) c.
Осуществляется набор номера. (Также вы можете сначала нажать клавишу соединения c[звучит сигнал готовности к набору], а затем ввести номер.) В время разговора вы можете регулировать громкость с помощью управляющей клавиши t.
Завершение соединения/прерывание набора:
Нажмите клавишу „отбой“ a.
Выможетевключитьфункциюавтоматического добавления перед абонентским номером кода телефонной компании (см. Обзор меню — „Предварит.наб.“, стр. 11).
Прием вызова
При поступлении входящего вызова телефон звонит и выводится индикация на дисплей.
Для приема вызова нажмите клавишу соединения c.
Если включена функция Авт.ответ (см. Обзор меню, стр. 11), тодляпримавызовадостаточно взять телефон из базового блока/зарядной подставки.
Использование телефонного справочника/списков
Телефонный справочник
Вызов телефонного справочника: нажмите клавишу h.
В телефонном справочнике можно сохранить до 40 абонентских номеров (максимальная длина номера 32 цифр) и соответствующих имен (максимальная длина имени — 14 символов).
Рекомендация:
Вы можете назначить номера из телефонного справочника клавишам для сокращенного набора (стр. 5).
Сохранение первого номера в телефонном справочнике
4
h¢Новая запись? ¢OK
~Введите абонентский номер и нажмите дисплейную клавишу OK.
~Введитеимяинажмитедисплейную клавишу OK.
Сохранение номеров в телефонном справочнике
h ¢MENU ¢Новая запись ¢OK
~ Введите абонентский номер и нажмите дисплейную клавишу OK.
~ Введитеимяинажмитедисплейную клавишу OK.
Выбор записи телефонного справочника
Вызовите телефонный справочник, нажав клавишу h. Вы можете:
Листать записи телефонного справочника с помощью управляющей клавиши u и выбрать нужное имя.
Ввести первую букву имени и листать с помощью управляющей клавиши u.
Набор номера из телефонного справочника h ¢u (выберите запись) ¢c
Использование других функций h ¢u (выберите запись) ¢MENU
С помощью управляющей клавиши u вы можете выбрать следующие функции:
Новая запись
Показать номер
Использ. номер
Измен. запись
Удалить запись
Отправ. запись
Удалить список
Cохранение нового абонентского номера.
Просмотр абонентского номера.
Изменение или дополнение сохраненного абонентского номера. После изменения вы можете набрать номер иливызватьдругиефункции с помощью дисплейной клавиши MENU.
Изменение выбранной записи.
Удаление выбранной записи.
Передача одной записи в другойпереноснойтелефон
(стр. 5).
Удаление всех записей телефонного справочника.
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
1
L1a / Russisch / A31008-M2001-S301-1-5619 / AL140_AL145_Kombi_Russisch.fm / 30.10.2007
Gigaset AL140/AL145
Меры предосторожности
2
V
11.12.
11:56
INT
MENU
1 Уровень зарядки
аккумулятора
2 Внутренний номер
переносного телефона
3 Дисплейные клавиши
4 Клавиша сообщений
5 Клавиша телефонного
справочника
6 Управляющая
клавиша
7 Клавиша соединения
8 Клавиша „отбой“/
включение/
выключение
9 Включение/
выключение вызывного
сигнала (удерживайте
нажатой в режиме
готовности)
10 Включение/выключение
блокировки клавиатуры
(удерживайте нажатой)
11 Клавиша „R“
— наведение справки
(флэш)
— пауза при наборе
(удерживайте
нажатой)
12 Микрофон
13 Клавиша будильника
Базовый блок
Дисплейные клавиши:
Дисплейные клавиши можно нажимать с
двух сторон. При этом вызывается функция,
указанная на дисплее над клавишей.
Символ
Функция клавиши
INT
Вызов всех переносных
телефонов.
MENU
Вызов главного меню/подменю
(см. Обзор меню, стр. 15).
“
Возврат в предыдущее меню.
U
Листание вверх/вниз с помощью
управляющей клавиши
u
или
регулировка громкости.
T
Перемещение курсора влево/
вправо с помощью
управляющей клавиши
u
.
˜
Удаление справа налево по
одному символу.
OK
Подтверждение функции меню
или сохранение ввода.
Кнопка регистрации/пейджинга (стр. 7)
10
2
3
5
7
4
6
8
9
12
1
Трубка
11
13
Рекомендация:
При появлении новой записи
в списке позвонивших (списке
сетевого/встроенного
автоответчика (стр. 5)
индикация на дисплее мигает.
W
Перед использованием телефона
внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации и раздел „Меры
предосторожности“. Объясните вашим детям
их содержание и возможные опасности при
использовании телефона.
Используйте только прилагаемый блок
питания.
Используйте только разрешенный
перезаряжаемый аккумулятор! Никогда не
используйте обычные (неперезаряжаемые)
батарейки, так как это может привести к
травмам.
Аккумуляторы нельзя выбрасывать с
бытовым мусором. При утилизации
аккумуляторов следует соблюдать местные
предписания по утилизации отходов,
которые вы можете узнать в местных
органах власти или у продавца, у которого
вы приобрели изделие.
$
Телефон может создавать помехи
медицинскому оборудованию. Следите за
соблюдением соответствующих технических
требований (например, в медицинских
учреждениях).
Не подносите телефон к уху обратной
стороной, если он звонит или если включена
функция громкой связи. При несоблюдении
этого требования возможно хроническое
повреждение слуха. Переносной телефон
может вызывать неприятное жужжание в
слуховых аппаратах.
Не устанавливайте телефон в ванной или в
душе. Базовый блок и переносной телефон
не защищены от брызг.
Не пользуйтесь телефоном в помещениях с
повышенной взрывоопасностью (например,
на лакокрасочных производствах).
Передавайте ваш телефон Gigaset другим
лицам только вместе с инструкцией по
эксплуатации.
ƒ
MЛ05
В представленном списке руководства для конкретной модели Радиотелефона — Gigaset AL14H. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Комплектация: трубка, Рабочая частота: 1880-1900 МГц, Стандарт: DECT/GAP, Радиус действия в помещении / на открытой местности: 50 / 300 м, ECO-режим: есть, Размеры трубки (ВхШхT): 152х50х34 мм, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Gigaset AL14H могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Gigaset AL14H или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Gigaset AL14H.
Петрио
2017-11-26 04:19:06
нет опыта
Николай
2018-01-22 13:34:06
Как пользоваться телефоном Gigaset AL14H
Андрей
2018-03-12 20:41:14
нет опыта
11111111111111111
валентин
2020-04-01 18:19:34
Пока опыта нет,но внешне все нравиться.
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Общие характеристики | |
| Комплектация | трубка |
| Рабочая частота | 1880-1900 МГц |
| Стандарт | DECT/GAP |
| Радиус действия в помещении / на открытой местности | 50 / 300 м |
| ECO-режим | есть |
| Конструкция | |
| Размеры трубки (ВхШхT) | 152х50х34 мм |
| Вес трубки | 122 г |
| Дисплей | на трубке (монохромный с подсветкой), 3 строки |
| Подсветка кнопок на трубке | есть |
| Возможность настенного крепления | есть |
| Автоответчик | |
| Цифровой автоответчик | нет |
| Функциональные возможности | |
| АОН/Caller ID | есть/есть, журнал на 30 номеров |
| Сервис коротких сообщений (SMS) | нет |
| Громкая связь (спикерфон) | есть |
| Внутренняя связь (интерком) | между несколькими трубками |
| Конференц-связь (между базой, трубкой/трубками и внешним абонентом) | есть |
| Количество баз, подключаемых к одной трубке | 1 |
| Память | |
| Ускоренный набор | нет |
| Встроенная телефонная книга | есть, на 40 номеров |
| Память набранных номеров | 10 |
| Питание | |
| Время работы трубки (режим разговора / режим ожидания) | 13 / 200 ч |
| Количество аккумуляторов | 2 |
| Формат | AAA |
| Тип аккумулятора | Ni-MH |
| Емкость аккумулятора | 400 мАч |
| Дополнительно | |
| Полифонические мелодии | 10 |
| Другие функции и особенности | будильник, блокировка клавиатуры от случайного нажатия, ответ поднятием трубки с базы, разъем для гарнитуры |
| Дополнительная информация | таймер разговора, перевод звонков, пауза |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Радиотелефонов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Gigaset AL14H и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Нет Сигнала | ||
| Нет Звука | ||
| Не Включается | ||
| Сломалась Кнопка | ||
| Не Заряжается | Приобрела Новый Оригинальный Аккумулятор , Так Как Со Старым Трубка Не Заряжалась. Новый Аккумулятор Был Немного Заряжен , Скоро Тоже Разрядится Так Как Трубка Не Заряжается. | |
| Хрипит Наушник (Телефон) | Неразборчивая Речь | |
| Микрофон | В Обоих Трубках Одновременно Перестал Работать Микрофон | |
| Не Набирается Номер На Базовом Телефоне | ||
| Не Все Сегменты На Дисплее Трубки Индицируются | Телефон Voxtel Profi 2500 W 0312001597 | |
| На Дисплее Не Видно Букв Цифры. | Здравствуйте Уменя Проблема С Трубкой Техзет Пропали На Дисплее Вся Информация Что Делать. | |
| На Дисплее Не Могу Ввести Дату И Время.сегодня Поменяла Батарейки | Сегодня Поменяла Батарейки, Дисплей Не Работает .Звонки Принимаю,Звонить Тоже Могу | |
| Неработает Микрофон | Нас Не Слышат | |
| Не Регистрируется Трубка На Базу | ||
| Работает Трубка Только На Громкой Связи. | Пока Не Включишь Громкую Связь Трубка Молчит, Хотя Соединение Прошло. А На Громкой Всё Отлично. С Настройками Не Смогла Разобраться, Вернула К Заводским-Без Результата. | |
| Ключ На Экране | Не Работает | |
| Определитель Входящего Звонка | Нет Опознования Номера Телефона Звонка | |
| Входящий Звонок Есть , Исходящие Все Время Заняты |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
КОМРЕТ
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Окружной проезд, д.16
Телефон:
74954897192
Сайт:
n/a
Время работы
Время работы не указано
НАВИТЕКС
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул. Маршала Новикова, д. 3
Телефон:
74995020572
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1000 до 1800
Суббота: с 1100 до 1500
Воскресенье: выходной
ПАНАМАСТЕР
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Лубянский проезд д.15
Телефон:
74993504031
Сайт:
n/a
Время работы
Ежедневно: с 1000 до 1900
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ПЛАН Б
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
ул. Дурова, 3/13
Телефон:
74956686238
Сайт:
n/a
Время работы
Будни: с 1030 до 1900
Суббота: с 1200 до 1800
Воскресенье: выходной
ПАНАМАН
⭐
⭐
⭐
⭐
⭐
Адресс:
Лубянский проезд 27/1
Телефон:
74957255787
Сайт:
n/a
Время работы
Ежедневно: с 1000 до 2100
|
10 898 торговых марок |
Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования SIEMENS GIGASET AL14H |
|
Вам требуется помощь по использованию изделия? Все инструкции по категориям |
инструкция по эксплуатации SIEMENS GIGASET AL14HDiplodocs поможет скачать инструкцию SIEMENS GIGASET AL14H .
Введите модель изделия SIEMENS… Вы также можете скачать следующие инструкции, относящиеся к данному изделию:
Данное изделие, хотя и относится к торговой марке SIEMENS, могло быть произведено ALARMCOM, DIGIFLEX, DSC после слияния, приобретения или смены названия.
Фрагмент инструкции: руководство пользователя SIEMENS GIGASET AL14H
|
Copyright © 2005 — 2012 — Diplodocs —
Все права защищены.
Торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам.
1
AL14H / EN-Master / A31008-M2050-R101-1-6Z19 / AL14H_EN.fm / 12.09.2008
Gigaset AL14H handset
Safety precautions
2 V
11.12. 11:56
INT MENU
1Charge status of
the battery pack
2 Internal number of
the handset
3Display keys
4Message key
5Directory key
6 Control key
7 Talk key
8 End call and
On/Off key
9Ringer on/off
(press and hold in
idle status)
10 Keypad lock on/off
(press and hold)
11 Recall key
— Confer (flash)
— Dialling pause
(press and hold)
12 Microphone
13 Alarm clock key
Display keys:
Pressing a key launches the function that
appears above that key in the display.
Display
icon
Function when pressed
INT
Call all registered handsets.
MENU
Open main/submenu (see Menu
tree, page 8).
“
Go back one menu level.
U
Scroll up/down or adjust volume
with u.
T
Move cursor to left/right with u.
˜
Backspace deletes one character at
a time.
OK
Confirm menu function or save
entry.
10
2
3
5
7
4
6
8
9
12
1
11
13
Please note:
New messages in the calls list/
answer machine (network mail-
box) list (page 4) are indicated
by a flashing icon in the display.
W
Read this user guide and the safety precautions
carefully before use. Explain their contents and
the potential hazards associated with using the
telephone to your children.
Only use th
e mains unit supplied.
Only use the approved, rechargeable battery
pack, never a conventional (non-rechargeable)
battery pack, as this could result in significant
health risks and personal injury.
Batteries should not be disposed of in general
ho
usehold waste. Observe the local waste dis—
posal regulations, details of which can be
obt
ained from your local authority or the dealer
you purchased the product from.
$
The operation of medical appliances may be
affected. Be aware of the technical conditions in
your particular environment, e.g. doctor’s sur—
gery.
Do not hold the rear of the handset to your ear
wh
en it is ringing. Otherwise you risk serious
and permanent damage to your hearing.
The handset may cause an unpleasant hum—
ming noise in hearing aids.
Do not install the phone in a bathroom or
sho
wer room. The handset and base station are
not splashproof.
Do not use your phone in environments with a
po
tential explosion hazard (e.g. paint shops).
Gigaset contact numbers:
For personal advice on our range of products and for repairs or guarantee/warranty claims call:
Service Centre UK: 08453 6708 12
(local call cost charge)
Please have your proof of purchase ready when calling.
Чрезвычайно «глючный» телефон — постоянно теряются настройки, может отключиться сам (при заряженном аккумуляторе) и сам же включиться после того, как вам понадобится его отключить. Кнопки «поднять трубку» и «сбросить звонок» никак не выделены цветом — людям, привыкшим к обычным, не радиотелефонам, это неудобно. В целом, ощущения от использования смешанные — с одной стороны довольно приличный дизайн (не без минусов, правда, но за такую цену удовлетворителен), а с другой стороны вышеописанные проблемы мешают каждодневному комфортному использованию. Использую его на работе, иначе поменял бы в первый же месяц.
Достоинства: Низкая цена, симпатичный и довольно эргономичный дизайн, громкий звонок.
Недостатки: Нестабильная работа в целом, слабоват аккумулятор.
Инструкция Siemens Gigaset Al14H
1 Gigaset AL140 Переносной телефон 1 Состояние аккумуляторов 2 Дисплейные клавиши 3 Клавиша сообщений 1 4 клавиша телефонного справочника 5 Управляющая клавиша (u) 6 Клавиша соединения 7 Клавиша „отбой“ и включение/выключение 8 Включение/ 2 выключение вызывного сигнала (удерживайте нажатой 3 4 в режиме готовности) 5 9 Включение/ 6 выключение блокировки клавиатуры 7 (удерживайте нажатой) 10 Клавиша „R“ — обратный вызов (флэш) — пауза при наборе (нажмите и удержи8 вайте нажатой)…
Gigaset AL140
Обзор DECT-телефона Gigaset AL140. Базовый блок; Трубка; Адаптер питания; Телефонный кабель; Инструкция на русском На базовом блоке серебристой краской нанесены логотипы Siemens и название.
Корпус базового блока и телефонной трубки сделан из черного матового пластика. На базовом блоке серебристой краской нанесены логотипы Siemens и название модели. Напомним, что, по условиям создания компании Gigaset, она получила право на использование торговой марки Siemens на несколько лет. Поскольку встроенного автоответчика в аппарате нет, базовый блок не отягощен излишними кнопками. На передней панели расположена единственная кнопка поиска трубки, в задней части блока расположены разъемы подключения адаптера питания и телефонного кабеля. Трубка имеет стандартный дизайн. Корпус трубки прямоугольный, скруглен лишь верхний край. Корпус трубки достаточно толстый, за минимализмом в этой модели явно не гнались. Нижняя часть трубки имеет небольшое утолщение. Трубка устойчиво стоит на базовом блоке, но поставить ее вертикально на стол не получится. Центр тяжести не вписывается в площадь опоры, поэтому трубка заваливается. На передней панели трубки расположен небольшой монохромный экран, на котором располагаются три строки информации. Количество цифр при наборе номера не ограничено, но одновременно на экране может находиться только 13 цифр. При вводе дополнительных символов передние цифры сдвигаются в правую часть экрана и становятся невидимыми. В верхней части трубки находится динамик, в нижней — соответственно, микрофон. Клавиатура сделана из серебристого пластика, она имеет блок управляющих клавиш и стандартную цифровую клавиатуру, на которой нанесены русские и латинские символы. Кнопки цифровой клавиатуры и управляющие клавиши имеют достаточно большой размер, так что даже при слепом наборе промахнуться мимо нужной клавиши достаточно сложно. Клавиши имеют средний ход, нажимаются мягко, в настройках можно включить звуковое сопровождение нажатий. В режиме ожидания правая софтверная клавиша предназначена для внутренних вызовов, левая – для доступа к меню. Для навигации используется центральная кнопка в виде вертикальной качели, справа и слева от нее находятся спаренные кнопки вызова/телефонной книги и отбоя/доступа к почтовому ящику. Трубка имеет аккумулятор емкостью 2х400 мАч, обеспечивающий автономную работу в течение 200 часов в режиме ожидания и до 13 часов в режиме разговора. Пара аккумуляторных батарей упакована в пластиковую обертку и имеет общий разъем для подключения к трубке. Устанавливается аккумуляторный блок в корпус трубки очень жестко, извлечь его без применения подручных средств довольно тяжело. Так же плотно закрывается отверстие аккумуляторного отсека. И вообще, собран корпус трубки очень качественно, скрипы и хруст при сжимании трубки в руке отсутствуют. Параллельно было отмечено, что телефон имеет энергонезависимую память, при отключении аккумулятора настройки аппарата не сбрасываются, очищается только список вызова. Экономия энергопотребления осуществляется за счет фирменной технологии ECO DECT, которая отключает радиоизлучение при установке трубки на базовый блок. Дисплей и меню Модель имеет монохромный дисплей с подсветкой, которая активируется при нажатии на любую клавишу. Подсветка экрана желтого цвета, контрастность дисплея позволяет хорошо различать системные шрифты. Меню телефона локализовано для двадцати европейских языков, русский язык присутствует. Прорисовка букв сделана корректно за исключением буквы «Д», которая напоминает цифру «4». Меню имеет вертикальную организацию и следующие пункты: Будильник, Аудио, Настройки, Автоответчик. Сразу оговорюсь, что автоответчик в данной модели отсутствует, поэтому получать голосовые сообщения можно только в случае активации соответствующего сервиса у своего оператора связи. Организация меню в полной мере удовлетворить взыскательного пользователя не может. Суть в том, что некоторые настройки при традиционной навигации по меню недоступны, поэтому для изменения ряда функций (например, типа набора или активации услуги CLIP) приходится пользоваться руководством и цифровым доступом к функциям меню. Выглядит это следующим образом. Вы нажимаете кнопку меню, а затем вводите цифровую последовательность для вызова нужной функции. Я вижу в таком подходе только один резон. Как правило, выставлять настройки под себя приходится один раз, поэтому сделать их можно как раз в соответствии с инструкцией. А затем пользоваться лишь теми функциями, обращаться к которым приходится достаточно часто. Например, будильник или изменение мелодии трубки можно вызвать по древовидной структуре меню, а вот для изменения типа набора придется посмотреть в инструкцию. Будильник Позволяет установить однократное напоминание на заданное время. После срабатывания будильника следующий сигнал прозвучит через 24 часа. Сложные функции отключения телефона по таймеру отсутствуют. Аудио Телефон обладает двадцатью встроенными мелодиями, на внутренний и внешний вызов можно назначить разные мелодии. Привязка мелодии к имени абонента отсутствует. Громкость звонка имеет пятиступенчатую шкалу, можно выставить нарастание громкости. Настройки разделены на настройки трубки и базового блока. Отдельным пунктом выставляется текущая дата и время. В настройках трубки можно установить автоматический ответ после снятия трубки с базового блока, выбрать язык и провести регистрацию трубки на базовом блоке. Последний пункт важен только в случае подключения к базе второй трубки. При включении телефона трубка регистрируется на базе автоматически. Соответственно, поддерживается регистрация только на одной базе. В настройках базы по прямому переходу доступно только изменение системного PIN-кода и возврат к стандартным настройкам. Все остальные функции изменяются по прописанным цифровым последовательностям. Общие функции Телефонная книга позволяет хранить до 40 записей. Журнал звонков сохраняет 20 последних вызовов, после превышения указанного числа первые записи заменяются на более новые. Телефон адаптирован для работы в российской телефонной сети, при активации услуги CLIP номер передается в сокращенном формате в виде «80-код города-номер телефона». Такой подход позволяет сразу использовать определенный номер для ответного звонка. С качеством связи у телефона нет никаких проблем. Качественный радиомодуль обеспечивает устойчивую связь в многокомнатной квартире через несколько стен (проверялось на расстоянии около 18 метров до базового блока через две стены). На открытом месте связь с трубкой сохраняется на расстоянии до 200 метров. Выводы и впечатления Телефон качественный, хорошо собранный и вполне пригодный для дома. Плюсами аппарата является длительное время работы, качественная связь, поддержка русского языка в меню и в телефонной книге. Дизайн прост и незатейлив, зато вы не будете переплачивать за ненужные функции. По соотношению цена/качество это одна из наиболее интересных моделей. В то же время телефон мало пригоден для офисной работы, поскольку имеет небольшую емкость телефонной книги. Виктор Дашкевич (viktor.dashkevich@mobile-review.com) Опубликовано — 28 января 2009 г. Есть, что добавить?! Пишите… eldar@mobile-review.com
▻стр. 9). ECO DECT. Используя телефон Gigaset AL140 вы вносите свой вклад в защиту окружающей среды. прочитайте инструкцию по эксплуатации раздел торговой марки Siemens Gigaset AL140 номера.
Да там все в инструкции все указано, можно выбирать и тональный Gigaset AL140 оснащен дисплеем с подсветкой, на котором легко.
Телефон DECT Gigaset AL140 System RUS. Меньше и лучше: телефон Siemens Gigaset AL 140 — превосходное качество по доступной цене. Покупатели.
Siemens gigaset al140 duo siemens gigaset al140 battery siemens gigaset al140 trio siemens siemens gigaset al140 manual english.
Комментарии (0)Просмотров (152)