Сигнализация бумеранг премьер инструкция по применению

• Текст
• Оригинал

Advertising

Cодержание

Инструкция и руководство для
Boomerang Premier ST на русском

15 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

ф a u t o m o t i v e e l e c t r o n i c s PREMIER ST ДВУНА…

Premier st, Руководство пользователя и инструкция по установке, F e a © c

• Изображение
• Текст
• Содержание

-ф

a u t o m o t i v e e l e c t r o n i c s

PREMIER ST

ДВУНАПРАВЛЕННАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА

С АВТОМАТИЧЕСКИМ ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ

ё

*4*

• • V •

Я.»Гг*-?Г*

» • • • •

С

• /

— -i

».

-I’ V* 1

г’ »?т ^

V-

Сделано в Китае

F e a © c €

www.AME-trade.ru

Руководство пользователя и инструкция по установке

о

Гл

Boomerang Premier ST

28

Руководство пользователя и инструкция по установке

Содержание

Вступление

2

Комплект поставки

2

Пульты дистанционного управления

3

Двунаправленный пульт управления

3

Однонаправленный пульт управления

6

Таблица команд пульта управления

7

Светодиодная индикация состояний

8

PIN код

8

Аварийное отключение сигнализации

8

Правила пользования

Управление основньш режимами охраны

9

Постановка на охрану

9

Охрана и тревога

9

Снятие с охраны

10

Паника

Ю

Тихая постановка на охрану

10

Тихое снятие с охраны

Ю

Постановка на охрану с отключенными датчиками

11

Охрана с заведенным двигателем (с функцией поддержки зажигания)

11

Режим турбо таймера

11

Проверка текущего состояния охранной системы

12

Автоматическая перепостановка на охрану

12

Автопостановка

12

Управление центральным замком при включенном зажигании

12

Anti-Hi-Jack. Защита от разбойного нападения

12

Функции диагностики

13

Память тревог

13

Ограничение числа тревог

13

Специальные сервисные режимы

14

Дистанционное отпирание багажника

14

Тестовый режим пейджера

14

Режим вызова

14

Режим Valet

14

Система управления запуском двигателя

14

Требования безопасности при пользовании системой управления запуском двигателя

15

Функции безопасности системы управления запуском двигателя (для любого типа коробки передач) 15
Функция безопасности для механической коробки передач

15

Процедура запуска двигателя (для всех режимов запуска)

16

Дистанционный запуск двигателя

16

Автоматические режимы запуска

16

Периодический запуск двигателя

16

Периодический запуск двигателя при понижении температуры

17

Ежедневный запуск двигателя в заданное время

17

Глушение двигателя после дистанционного или автоматического запуска

17

Программирование системы

17

Прог|:^ммирование пультов управления

17

пЬограммирование функций

18

Инструкция по установке

19

Общие рекомендации

19

Технические характеристики

19

Режимы контроля автоматического (дистанционного) запуска двигателя

19

Назначение проводов и разъемов центрального блока

21

Схема подключений

23

Подключение дополнительных каналов

24

Схемы подключения к центральному замку

25

Подключение входа концевиков дверей на автомобилях, где при выключении зажигания включается
салонный свет

27

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

ш

T

Гл

Boomerang Premier ST

Вступление

Автомобильная охранная система BOOMERANG PREMIER ST сконструирована для охраны дверей, капота,

багажника и внутрисалонного пространства автомобиля, звукового, визуального и радио оповещения владельца о
текущем состоянии охранной системы и охраняемого автомобиля. В режиме охраны BOOMERANG PREMIER ST
блокирует несанкционированный залуск двигателя. При дополнительно установленном датчике объема, для
подключения которого система имеет специальный вход, BOOMERANG PREMIER ST будет контролировать
внутренний объем салона и пространство около автомобиля. Для охраны автомобиля в пути предусмотрена
противоразбойная функция Antì Hi-Jack, которая имеет несколько режимов активизации, выбрать наиболее
удобный вы можете с помощью программирования.
Функция памяти состояний не позволит обезвредить стоящую на охране сигнализацию, просто сняв и надев
клемму автомобильного аккумулятора, так как в этом случае включится тревога и сохранится блокировка
двигателя.

Прерывание

и

восстановление

питания

при

отключенной

охране

не

вызовет

срабатывания

сигнализации и запирания дверей, чтобы не создавать трудностей, например, при ремонте или замене
автомобильного аккумулятора.

Программируемая функция учета задержки салонного света дает возможность использовать BOOMERANG

PREMIER ST на автомобилях с любым типом управления салонным светом.

Для повышения охранных свойств системы и удобства пользования автомобилем сигнализация BOOMERANG

PREMIER ST оснащена тремя дополнительными каналами управления, позволяющими реализовать следую­
щие функции:

• Отпирание багажника.
• Управление электрическими стеклоподъемниками.
• Двушаговое отпирание дверей.

В состав охранной системы BOOMERANG PREMIER ST входит система управления запуском двигателя, вклю­

чающая следующие режимы автоматического запуска двигателя в режиме охраны:

• Дистанционный запуск.
• Периодический запуск через установленный промежуток времени.
• Периодический запуск при условии понижения температуры ниже заданной.
• Ежедневный запуск двигателя в заданное время.

Система управления запуском двигателя BOOMERANG PREMIER ST предназначена для работы на автомобилях

с любым типом двигателя и коробки передач и оснащена всеми необходимыми средствами для безопасного
запуска двигателя.

Комплект поставки:

• Центральный блок управления с полным комплектом для установки.
• Блок связи с антенной.
• Двух уровневый датчик удара, который способен различить слабые и сильные удары по кузову автомобиля,

что позволяет сигнализации реагировать на них, либо короткой серией звуковых сигналов, либо включением
полной тревоги.

• Двунаправленный пульт управления с ЖК-дисплеем и встроенным пейджером, для управления охранной

системой и индикации причины тревоги.

• Однонаправленный пульт управления.
• Светодиод для индикации режимов работы сигнализации, предназначенный для установки в автомобиле.
• Полную инструкцию по управлению всеми режимами BOOMERANG PREMIER ST.

*• Если Вы хотите повысить охранные свойства Вашей сигнализации, мы советуем Вам приобрести дополнительно

двух уровневый датчик объема, способный регистрировать любое движение как вн^ри автомобиля, так и в

непосредственной близости от него. BOOMERANG PREMIER ST имеет специальный вход для подключения такого

датчика.

Для повышения охранных свойств системы в режиме автоматического запуска двигателя рекомендуется допол­

нительно установить датчик разбития стекла. Такой датчик не чувствителен к вибрации кузова при работающем

двигателе и, следовательно, не требует отключения при дистанционном (автоматическом) запуске двигателя.

Подключение входа концевиков дверей (отрицательная полярность) на автомобилях, где при выключе­

нии зажигания включается салонный свет, для лредотвращення тревоги при глушении дистанционно

запушенного двигателя.

+12В

Блок

сигнализации

0

Руководство пользователя и инструкция по установке

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

27

о

Гл

ЦЗ с кнопкой управления (нормально замкнутой на корпус)

Пульты дистанционного управления.

Двунаправленный пульт дистанционного управления с функцией пейджера.

Представляет собой миниатюрное приемо-передающее устройство с питанием от 1,5 вольтовой батарейки (тип

24А LR03 ААА), которой, в зависимости от интенсивности использования пульта, хватает на срок от 1 до 6 месяцев.

На пульте расположены пять кнопок управления и ЖК-дисплей для индикации текущего состояния системы и

отображения причины включения тревоги. При нажатии любой из кнопок передатчик пульта формирует и передает

кодированную радиокоманду, которая меняется при каждом новом нажатии кнопки, предотвращая, таким образом,

возможность перехвата кода вашей сигнализации код-граббером.

При нажатии кнопки пульта на дисплее будет мигать индикатор передачи^! , после того как кнопка отпущена

будет мигать индикатор ожидания ответа от блока сигнализации X (кроме кнопки set

).

Если ответ успешно принят включится индикатор если же пульт не получил ответ от блока на дисплее будет

мигать (( . В случае приема пультом сигнала тревоги, на ЖК-дисплее появится символ нарушенной зоны охраны,

включится звуковой сигнал и/или виброзвонок.

Дальность действия двунаправленного пульта управления

Условия измерений

Канал пейджера

Канал управления

Городская застройка вне прямой видимости

450 — 500 м

350 — 400 м

Прямая видимость в городских условиях

800 — 1000 м

600 — 650 м

Прямая видимость вне города

До 2000 м

До 1000 м

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

0

о

Гл

Boomerang Premier ST

Символы ЖК-дисплея

Передача команды

fai

Ш Я

Замки дверей заперты

Прием сообщения

Замки дверей открыты

Нет ответа от блока сигнализации

ARM

Qyil

Режим охраны включен

^ Тестовый режим пейджера

DISARII

Режим охраны выключен

я Индикатор разряда элемента питания

Включено зажигание

рт$8*88Ъ

Индикатор часов

Т

сработала предупредительная зона датчика удара

Включен будильник

1 Сработала основная зона датчика удара

Включен таймер обратного отсчета

j/_

Открыта дверь

Автоматический запуск двигателя

или Охрана с заведенным двигателем

Открыт багажник

ез

CloctST

Включен режим ежедневного
запуска в заданное время

Открыт капот

Q

AudSr

Включен режим периодического

запуска

1:^

Valet режим

Включен режим запуска при

‘——* понижении температуры

Включен режим Anti Hi-Jack (индикатор

включается после отключения питания)

(ф) Ручной тормоз затянут

Двигатель заведен

Дополнительные функции двунаправленного пульта управления

8:88

Установка текущего времени

ВНИМАНИЕ! Пульт управления показывает время в 12-часовом формате. АМ-до полудня РМ — после полудня.

1. Для входа в режим установки текущего времени нажмите кнопку зет

,

а затем кнопку П.

2. Замигает индикатор минут.

3. Для увеличения значения минут нажимайте кнопку в, для уменьшения — кнопку аГ.

4. Закончив установку минут, нажмите кнопку для перехода к установке часов.

5. Установите значения часов аналогично установке минут.

6. Примечание: Для быстрого изменения значений часов или минут удерживайте кнопки вили нажатыми.

7. Для выхода из режима установки текущего времени нажмите на 2 секунды кнопку

сыт

Установка времени ежедневного запуска

1. Для входа в режим установки времени ежедневного запуска нажмите кнопку зет

а затем кнопку шГ.

2. Замигает индикатор минут.

3. Для увеличения значения минут нажимайте кнопку D, для уменьшения — кнопку if.

4. Закончив установку минут, нажмите кнопку для перехода к установке часов.

5. Установите значения часов аналогично установке минут.
6. Пршечдние; Для быстрого изменения значений часов или минут удерживайте кнопки в или ^ нажатыми.

и

||!ГГ=Г:^

■

Подключение электроприводов замком дверей по схеме двушагового отпирания

Запирание

Блок

сигнализации

т

Зеленый/белый провод

Отпирание

пассажирских

дверей

Голубой/белый провод*

Серый провод

Реле —

Отпирание | 11|

двери

водителя

* Полную коммутацию реле управления центральным замком см. на Схемах подключения к централь­
ному замку

Схемы подключения к центральному замку

Позитивное управление

Руководство пользователя и инструкция по установке

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

25

T

Boomerang premier st, Подключение выхода управления стеклоподъемниками, Установка будильника

Страница 6

• Изображение
• Текст

о

Гл

Boomerang Premier ST

Подключение дополнительных каналов

Дополнительные

каналы

сигнализации

являются

выходами

отрицательной

полярности

с

допустимым

током

нагрузки

300

мА.

При

подключении

к

силовым

цепям

необходимо

использовать дополнительные реле:

«•tir*

Подключение выхода управления стеклоподъемниками

Блок

+12В

Штатная

кнопка

закрытия стекол

Подключение внешнего нормально разомкнутого реле блокировки

Блок

сигнализации

Р2

Голубой провод

Р1

Голубой/желтый провод

Замок зажигания

Провод

блокируемой

цепи (+12В)

24

7. Для выхода из режима установки времени ежедневного запуска нажмите на 2 секунды

кнопку

к

Включение и выбор температуры запуска двигателя при понижении температуры.

Вы можете выбрать одно из четырех значений температуры: -5°С, -Ю^С, -18%- 25^С или

отключить запуск при понижении температуры, выбрав OFF.

1. Для входа в режим установки температуры запуска нажмите кнопку set

, а затем одновре­

менно нажмите кнопки в и iT.

2. На месте индикатора часов отобразится ранее установленная температура или надпись

OFF (если режим запуска по температуре выключен).

3. Выберите необходимую температуру или отключение режима, нажимая кнопку в или

кнопку if.

4. Нажмите кнопку ^ для подтверждения выбора.

5. Пульт управления подаст звуковой сигнал и выйдет из режима установки. Если выбрана

температура, режим запуска двигателя при понижении температуры включится автома-

тически, на дисплее включится индикатор

Если выбрано отключение режима

(OFF), индикатор выключится (или не включится).

ВНИМАНИЕ!

Выбор

температуры

и

включение

запуска

двигателя

при

понижении

температуры

возможно

только

при

наличии

двусторонней

связи

между

пультом

управления

и

блоком сигнализации.

Установка будильника

1. Для входа в режим установки будиокника нажмите кнопку set

, а затем кнопку Щ.

2. На дисплее включится индикатор fì и замигает индикатор минут.
3. Для увеличения значения минут нажимайте кнопку D , для уменьшения — кнопку .
4. Закончив установку минут, нажмите кнопку для перехода к установке часов.
5. Установите значения часов аналогично установке минут.
6. Примечание: Для быстрого изменения значений часов или минут удерживайте кнопки О

или iT нажатыми.

7. Закончив установку часов, нажмите кнопку для перехода к выбору режима будильника

(ВКЛ/ВЫКЛ).

8. Нажав кнопку в или кнопку if выберите ON, чтобы включить будильник или OFF, чтобы

выключить.

9. Для выхода из режима установки будильника нажмите на 2 секунды кнопку set

.

Если будильник включен на дисплее пульта появится символ а . Когда будильник
сработает нажмите кнопку tifi , чтобы отключить звуковой сигнал и разрешить его
повторное включение через 1 минуту. Чтобы выключить звуковой сигнал и его

повторные включения нажмите кнопку

^ Установка таймера обратного отсчета (таймер парковки)

С помощью таймера вы можете задать промежуток времени, по истечении которого

пульт подаст звуковой сигнал.

1. Для входа в режим установки таймера нажмите кнопку set

,

а затем кнопку!^.

2. На дисплее включится индикатор щ и замигает индикатор часов.
3. Для увеличения значения часов нажимайте кнопку в , для уменьшения — кнопку ^ .
4. Закончив установку часов, нажмите кнопку для перехода к установке минут.
5. Установите значения минут аналогично часов минут.

6. Примечание: Для быстрого изменения значений часов или минут удерживайте кнопки в

или if нажатыми.

Руководство пользователя и инструкция по установке

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

0

Boomerang premier st, Подсветка дисплея, Включение виброзвонка

Индикатор разряда элемента питания, Функция блокировки кнопок, Схема подключений

• Изображение
• Текст

Гл

Boomerang Premier ST

7. Для выхода из режима установки таймера нажмите на 2 секунды кнопку

Для включения или выключения таймера трижды нажмите кнопку set

.

Если таймер включен

, на дисплее появится символ 2 ■
В

любой

момент

вы

можете

проверить,

сколько

времени

осталось

до

окончания

отсчета,

нажав кнопку set

четыре раза.

Подсветка дисплея.

Пульт

управления

имеет

трехцветную

подсветку

дисплея.

При

постановке

на

охрану,

а

также

при

не

тревожных

событиях

в

режиме

охраны

(например,

при

автоматическом

запуске

двигателя)

включается

подсветка

голубого

цвета.

При

снятии

с

охраны,

если

в

режиме

охраны

не

было

тревог,

включается

подсветка

зеленого

цвета.

При

включении

тревоги,

так

же

при

снятии

с

охраны

после

тревоги

включается

подсветка

красного

цвета.

Подсветку

можно

включить на 3 секунды нажатием кнопки set

, цвет подсветки в этом случае зависит от текущего

режима сигнализации.

Включение виброзвонка.

При

желании

вы

можете

заменить

звуковой

сигнал

пульта

управления

на

виброзвонок.

Для

включения виброзвонка нажмите кнопку set

семь раз, на дисплее включится символ ^ .

Индикатор разряда элемента питания.

Когда элемент питания пульта полностью заряжен, на индикаторе подсвечиваются все сегмен-

ты

. По мере разряда элемента питания сегменты последовательно выключаются

т.

Функция блокировки кнопок.

функция позволит Вам избежать случайной передачи команды из-за случайного нажатия

кнопки пульта.

Для включения блокировки нажмите одновременно кнопки и *♦ , пульт подаст длинный

звуковой сигнал. При каждом нажатии на кнопку в режиме блокировки пульт будет подавать

длинный звуковой сигнал, и на месте индикатора часов будет появляться надпись ¡ОС^» •
Для выключения блокировки также одновременно нажмите кнопки и

короткий звуковой сигнал.

пульт подаст

Однонаправленный пульт дистанционного управления сигнализацией.

Миниатюрный

радиопередатчик,

питающийся

от

двух

3

вольтовых

батареек

(тип

СР2016),

которых

хватает

примерно

на

1

год

эксплуатации.

Существенное

снижение

дальности

приема

системой

команд

передатчика

говорит

о

необходимости

замены

батарейки.

На

пульте

расположены две кнопки управления и светодиодный индикатор.

0

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Разъем для
дополнительного
двухуровнееого
датчика

Р2

РЗ

Р1 с]

Модуль связи с

кнопкой вызова

Двухуровневый

датчик удара

Коричневый

оранжевый

Красный

Голубой

Зеленый/красный

Зеленый/белый
Зеленый/желтый

Голубой/красный

Голубой/белый

Г олубой/желтый

Выход АСС(’^ 12В)

Выход стартера (+12В)
Питание системы управления запуском

двигателя •^12В

Выход зажигания 1 (+12В)

Реле запирания НЗ контакт

Реле запирания ОБЩИЙ контакт

Реле запирания НО контакт

Реле отпирания НЗ контакт

Реле отпирания ОБЩИЙ контакт

Реле отпирания НО контакт

Красный

Черный

Желтый

Пр. 5А

+12В

Питание блока

Коричневый

Красный С1

Розовый

Желтый ————

Серый ————-

Оранжевый ——-

Зеленый/красный

Белый —————

Ни

Пр. 15А

Голубой/белый —

Красный/черный

Белый/фиолетовый

Фиолетовый ———

Черный/желтый

Голубой/желтый

Черный/красыый

Черный/белый

Светло-голубой

•

Выход на фонари I

Датчик температуры

■

+12В

Питание фонарей

•

Выход зажигания 2 (-$00мА)

Выход на фонари 2

■ Выход отпирания двери водителя

Выход на сирену(‘^1,5А)

•

Выход управления стеклоподъемниками (-ЗООмА)

• Вход тахометра

•

Вход кониевика капота (-)

• Вход концевика багажника (-)

■ Вход генератора/датчика масла (+)

•

Выход отпирания багажника (-ЗООмА)

•

Выход состояния (-ЗООмА)

•

Выход НО блокировки (-ЗООмА)

Вход ручного тормоза (-)

•

Вход концевика двери (-)

•

Вход концевика двери (+)

О

Светодиод

Кнопка аварийного отключения

Руководство пользователя и инструкция по установке

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

23

Boomerang premier st, Таблица команд пульта управления

Страница 8

• Изображение
• Текст

Гл

Boomerang Premier ST

16

Выход состояния (-ЗООмА)

Черный/желтый

При включенной охране на выходе появляется постоянный сигнал -300 мА.
Для управления нормально-замкнутым реле блокировки.
При снятии с охраны выход выключается.

17

Выход НО блокировки

(-ЗООмА)

Голу бой/желтый

При отключенной охране на выходе появляется постоянный сигнал -300 мА.
Для утфавления нормально-разомкнутыл! реле блокировки.

18

Вход концевика ручного
тормоза (-)

Черный/красный

Подключить к концевому выключателю ручного тормоза или к концевому
выключателю Parking (для автоматической КПП). При неподключенном
проводе дистанционный и автоматические запуски двигателя работать не
будут.

19

Вход концевика двери (-)

Черный/белый

Программируемая функция 3 устанавливает длительность задержки взятия
входа под охрану для автомобилей оборудованных задержкой выключения
салонного света.

20

Вход концевика двери (+)

Светло-голубой

Программируемая функция 3 устанавливает длительность задержки взятия
входа под охрану для автомобилей, оборудованных задержкой выключения
салонного света.

П рочие подклю чения

Выход светоднода

2

-конта

1

сгный разъем красного цвета

Вход кнопки аварийного
отключения

2

-ко

1

ггактный разъем синего цвета

Вход модуля связи

5-контактный разъем черного цвета

Два входа двухуровневых датчиков

Два 4-контактных разъема белого цвета

Номера проводов в таблице не являются номерами контактов разъема.

Таблица команд пульта управления.

Функция

Кнопка

Û

Кнопка

■г

Кнопка

Ь

Кнопка

*

Кнопка

SET

Примечание

Управление охранными и сервисными функцнимн

Постановка на охрану

•

Зажигание ВЫКЛ.

Постановка на охрану с
отключением датчиков

•#

Зажигание ВЫКЛ.

Тихая постановка на охрану

•

Зажигание ВЫКЛ.

Постановка на охрану при
заведенном двигателе

• 1«2

•1

Снятие с охраны

#

Режим двушагового отпирания
выключен

Снятие с охраны с О’ширанием
только двери водителя

•

Режим двуша

1

Х)во

1

Р отирания

включен

Снятие е охраны с отпиранием
всех дверей

••

Режю! двушагового отпирания
включен

Тихое снятие с охраны

#

Зажигание ВЫКЛ.

Запирание дверей

#

Зажигание ВКЛ

Отпирание дверей

•

Зажигание ВКЛ.

Паника

• (Зеек.)

•

Зажигание ВЫКЛ.

Поиск

Режим охраны ВКЛ.

Отпирание багажника

•(Зеек)

Зажигание ВЫКЛ.

Диста

1

Щио

1

шое включе

1

те Anti

Hi-Jack

• (Зеек)

Зажигание ВКЛ. Режим охраш

>1

ВЫКЛ.

Проверка состояния системы
Проверка температуры

•2

••1

Включение поддержки зажигания

#

Охрана выключена, двигатель
заведен

Включение/отключение Valet
режима

• 1

•2 (3 сек.)

Охрана отключена, зажигание
включено

УповЕление системой запуска двигателя

Ù

if

SET

Дистанционный запуск двигателя

#•

Зажигание выключено

Дистанционное глушение
двигателя

•

Двигатель заведен

Резервирование
дистан ционного/автоматичсского
запуска двигателя

#

Двигатель заведен, ручной
тормоз затянут

Включение ежедневного запуска
двигателя в залашюе время

•2

••1

Включение запуска двигателя
при понижении температуры

Процедура включення/выключения запуска двигателя при понижении температуры описана в
разделе «Дополюггельные функции двунаправленного ггульта».

Включение периодического запуска двигателя:
Через 1 час

•2

•1

Режим охраны включен

Через 2 часа

•2

•1

Через 3 часа

•2

•1

Отмена периодического запуска

•(Зеек)

Выбор времени работы двигателя

15 минут

•2

•1

Режю! охраны выключен,
зажигание ВЫКЛ,

20 минут

•2

•1

30 минут

•2

•1

Лополвятельные функции двунаправленного пульта управления

в

if

К

♦

SET

Вход в режим установки
текуп^его времени

•2

•1

Вход в режим установки времени
ежедневного запуска

•2

•1

Вход в режим установки
параметров запуска при
понижении температуры

•2

•2

• 1

Вход в режим установки
будильника

•2

• 1

22

Руководство пользователя и инструкция по установке

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

и

T

Boomerang premier st, Светодиодная индикация состояний, Необходимая информация

Pin код, Аварийное отключение сигнализации, Назначение проводов и разъемов центрального блока

• Изображение
• Текст

Гл

Boomerang Premier ST

Вход в режим установки таймера
обратного отсчета

•2

•1

Включение/выключение таймера

• 3 раза

Проверка таймера

• 4 раза

Включснис/выключснис
ишшкации приема тестового
сигнала пейджера

• 6 раз

Включение подсветки дисплея

#

Включение/выключение
виброзвонка

• 7 раз

Включение/выключение
блокировки кнопок

•

•

• Зсек.

1

2

• •

• 3 раза

кратковременно нажать один раз

нажать и удерживать кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд

последовательность нажатия кнопок
нажать кнопку дважды

нажать кнопку указанное число раз

Светодиодная индикация состояний.

Охрана включена

Равномерные короткие вспышки

Охрана отключена

Не горит

Автопостановка/перепостановка

Быстро мигает

Valet режим

Горит постоянно

Включен периодический запуск

Одиночные вспышки в режиме охраны

Включен ежедневный запуск

Двойные вспышки в режиме охраны

Включен запуск двигателя при понижении температурыТройные вспышки в режиме охраны
Режим напоминания Anti Hi-jack (вторые 15 секунд)

Редкие вспышки

Режим предупреждения Anti Hi-jack

Частые вспышки

Необходимая информация.

PIN код.

Для повышения секретности управления сигнализацией в BOOMERANG PREMIER ST предусмотрена

возможность использования персонального кода (PIN кода) для аварийного отключения сигнализации и Anti Hi-jack.
PIN код состоит из двух цифр, каждая из которых может принимать значение от 1 до 9. При изготовлении системы
в нее записывается код равный 2-4, однако, мы рекомендуем после установки системы задать другое значение PIN
кода (как это сделать, прочтите в разделе “Программирование системы”). Это позволит Вам обезопасить свою
охранную систему от несанкционированного снятия с охраны.

Для ввода PIN кода используется кнопка аварийного отключения и ключ зажигания.

Аварийное отключение сигнализации.

В случае если пульт управления отсутствует или неисправен для снятия сигнализации с охраны необходимо:
1. Открыть дверь ключом, при этом включится тревога, сесть в автомобиль.
2. Включить зажигание.
3. Нажать кнопку аварийного отключения число раз равное первой цифре PIN кода.

4. Выключить зажигание.
5. Включить зажигание.
6. Нажать кнопку аварийного отключения число раз равное второй цифре PIN кода.

7. Выключить зажигание.
8. Включить зажигание.
9. Если PIN код введен правильно, сирена подаст 4 звуковых сигнала, и четыре раза мигнут фонари.
10. Сигнализация снимется с охраны.

Ec^H^PINj^fl^BBefleHjjeBegHo^Bbi^MOMieT^^

Назначение проводов и разъемов центрального блока.

N*

Назначение провода

Цвет провода

Примечание

С иловой 4-контактны й разъем систем ы управления запуском двигателя (Р2)

1

Выход АСС +12 В

Коричневый

Подключить к проводу АСС в разъеме замка зажигания, на котором +12В
появляется при включении зажи

1

‘ания ключом и пропадает при включении

стартера.

2

Выход стартера (+12 В)

Оранжевый

Подключить к проводу управления реле стартера.

3

Питание системы запуска

двигателя

Красный

Подключить к +12 В аккумуляторной батареи. Пр. 35А

4

Выход зажигания 1 (+12 В)

Голубой

Подключить к проводу Зажигание 1 в разъеме замка зажигания, на котором
при включении зажигания ключом появляется +12В и не пропаляет при
включении стартера.

6-контактны й разъем центрального зам ка (РЗ)

1

Запирание НЗ контакт

Зелен ы й/красны й

Внутреннее реле

Подключить к актуаторам замков дверей или к
центральному замку автомобиля в соответствие с его
конструкцией. См. Схемы подключения к
центральному замку.

2

Запирание ОБШ контакт

Зеленый /белый

3

Запирание НО контакт

Зеленый /желтый

4

Отпирание НЗ контакт

Г олубой/красный

Внутреннее реле

5

Отпирание ОБЩ контакт

Голубой/белый

6

Отпирание НО контакт

Г олубой/желтый

О сновной 20-контактны й разъем (Р1)

1

Питание блока

Красный

Подключить к +12В аккумуляторной батареи. Пр. 5А.

2

Корпус “-**

Черный

Надежно подключить к кузову автомобиля.

3

Выход на фонари 1

Желтый

Внутреннее реле. Подключить к проводу питания габаритных огней.

4

Датчик температуры

Коричневый

Датчик установить под винт в том месте, где предполагается измерять
температуру. Коричневый провод подключить к одному из проводов датчика,

второй провод датчика подключить на корпус.

Датчик предназначен для измерения температуры для обеспечения
периодического запуска двигателя при понижении температуры и для

индикации температуры пультом управления.

5

Питание фонарей

Красный

Подключить к +12 В аккумуляторной батареи. Пр. 15А
(При отрицательном питании фонарей подключить к корпусу автомобиля).

6

Выход зажигания 2

Розовый

Выход работает синхронно с силовым выходом зажигания 1 в разъеме
системы управления запуском двигателя.
Подключить провод к обмотке дополнительного реле, подающего
питание на провод Зажигание 2 в разъеме замка зажигания.

7

Выход на фонари 2

Желтый

Внутреннее реле. Подключить к проводу питания габаритных огней.

8

Выход отпирания двери
водителя (^ЗООмА)

Серый

Подключить к обмотке реле отпирания двери водителя. При программно
включенной функции двушагового отпирания на этом проводе будет

появляться импульс при первом нажатии кнопки при снятии с
охраны.

9

Выход на сирену

Оранжевый

+ 1,5А

10

Выход управления
стеклоподъемниками

(-ШмА)

Зеленый/красный

Подключить обмотке реле управления поднятием стекол.
На выходе появляется 20 секундный импульс при постановке на
охрану.

11

Вход тахометра

Белый

Для контроля запуска двигателя по тахометрическому сигналу похослючить
провод к цепи тахометрического сигнала, например, к катушке зажигания.

После подключения провести обучение оборотам холостого хода, описанное
выше.

12

Вход концевика капота (-)

Г олубой/белый

Установите концевой выключатель в подкапотном пространстве на металл
кузова. Убедитесь в надежном размыкании концевого выключателя при
закрытом капоте и надежном замыкании при открытом.

13

Вход концевика багажника
(-)

Красный/черный

При дистанционном отпирании багажника в режиме охраны вход будет
отключен, а через 15 секунд после за

1

фытия багажника снова взят под

охрану. Установите концевой выключатель в багажнике на металл кузова.
Убедитесь в надежном размыкании концевого выключателя при закрытой
крышке багажника и надежном замыкании при открытой крышке.

14

Вход генератора/датчнка
масла (+)

Розовый

Для контроля запуска двигателя по лампе генератора или датчика

1

к

1

асла

подключить провод к лампе генератора или датчика масла.

15

Выход отпирания багажника
(-3(ЮмА)

Фиолетовый

Подключить к обмотке внешнего реле управления замком багажника.

и

Руководство пользователя и инструкция по установке

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

21

T

о

Гл

Boomerang Premier ST

При использовании режима контроля напряжения система каждый раз перед дистанционным или автоматическим

запуском измеряет напряжение бортовой сети после подачи питания в цепь зажигания. После включения стартера

система также измеряет напряжение и отключает стартер, когда напряжение в бортовой сети повысится.

При невозможности использовать режим контроля напряжения на конкретном автомобиле используйте вход

генератора/датника давления масла или тахометрический вход.

3. Тахометрический вход (белый провод)

Для использования этого режима подключите белый провод к цепи тахометрического сигнала и проведите

обучение оборотам холостого хода.

ВНИМАНИЕ! Использование тахометрического сигнала для контроля запуска двигателя невозможно до выпол­

нения процедуры обучения оборотам холостого хода.

Процедура обучения оборотам холостого хода:

1. Подключите красный провод питания блока к +12В.

2. Подключите черный провод к “земле”.

3. Подключите белый провод к источнику тахометрического сигнала.

4. ВНИМАНИЕ! До окончания обучения не подключайте провод зажигания!

5. Заведите двигатель ключом.

6. Если белый провод подключен правильно, светодиод начнет мигать.

7. До)кдитесь устойчивых оборотов холостого хода и заглушите двигатель. Обучение окончено.

8. После получения блоком сигнализации первой команды пульта управления, обучение будет невозможно.

9. Если необходимо повторить обучение, отключите питание от блока сигнализации и повторите процедуру с п.1.

После проведения обучения оборотам холостого хода режим контроля тахометрического сигнала включается

автоматически.

Правила пользования

Управление основными режимами охраны

Приведенные ниже описания звуковой и визуальной индикации режимов работы сигнализации относятся

только к двунаправленному пульту управления. При использовании однонаправленного пульта индикация
будет производиться только сиреной и сигнальными фонарями.

Постановка на охрану.

Чтобы поаавить сигнализацию на охрану нажмите при выключенном зажигании кнопку в пульта управления, если

все двери, капот и багажник закрыты, сирена подаст один звуковой сигнал, и фонари мигнут один раз. Светодиод сис­
темы начнет медленно мигать, дверные замки закроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки замков).
На дисплее пульта индикаторы в

,

авм

и убудут мигать в течение 5 секунд, затем включатся постоянно

— режим охраны включен.
Предупреждение о неисправности при постановке на охрану.

Если какая-либо из дверей, капот или багажник окажутся незакрытыми последуют три звуковых сигнала и фонари

соответствующим количеством вспышек укажут на неисправную зону:

Неисправная зона

Вспышки фонарей

Дверь

3

Капот

4

Багажник

5

Если сигнализация поставлена на охрану с открытой дверью (включенным салонным светом), пиктограмма
открытой двери на дисплее пульта будет мигать. Через 7 секунд после закрытия двери (выключения салон­
ного света) пиктограмма выключится.
Обход неисправной зоны

Если какая-либо из дверей, капот или багажник при постановке на охрану открыты, тревога от этой зоны включаться

не будет. После приведения зоны в нормальное состояние (закрытия) тревога от нее будет включаться как обычно.
Учет задержки салонного света.
Режим включается функцией 3 в таблице программирования.

Если автомобиль имеет функцию задержки салонного света после закрытия двери, программно можно выбрать

время (25 или 45 секунд), в течение которого сигнализация не будет реагировать на состояние двери. Звуковое и
световое оповещение о незакрытых дверях при постановке на охрану в этом режиме отсутствует, и пиктограмма

двери на дисплее пульта мигать не будет. Однако, если по окончании выбранного периода задержки свет все еще

горит (или дверь открыта), последуют три сигнала сирены и три вспышки фонарей, и пиктограмма двери на дисплее
пульта начнет мигать.

Охрана и тревога.

В режиме охраны сигнализация контролирует состояние концевых выключателей дверей, капота, багажника,

включение зажигания, и состояние датчика удара, а так же дополнительно установленных датчиков, например,

датчика объема и др. Кроме того, в режиме охраны блокируется запуск двигателя. При нарушении какой-либо из зон
охраны, включается режим тревоги.

В режиме тревоги сирена будет звучать, а сигнальные фонари мигать в течение 30 секунд или до отключения тре­

воги кнопкой пульта. Если зона, вызвавшая включение тревоги осталась отрытой, тревога повторится еще два раза и
пиктограмма зоны, вызвавшей включение тревоги, продолжит мигать даже после окончания всех циклов тревог.

При срабатывании предупредительной зоны датчика удара или внешней зоны дополнительного датчика, прозвучат

несколько коротких сигналов сирены.

О включении тревоги пульт управления сообщит звуковым сигналом или включением виброзвонка. На дисплее

пульта на 3 секунды включится подсветка красного цвета, и замигает пиктограмма зоны вызвавшей включение
тревоги.
Примечание: Кнопка set

является служебной кнопкой пульта. При нажатии кнопки set

пульт не передает никакой

команды.

20

Руководство пользователя и инструкция по установке

Автомобильная охранная система “Boomerang” Premier ST

и

Комментарии

• Home
• Инструкции
• Автосигнализации
• BOOMERANG
• PREMIER

Автомобильная сигнализация BOOMERANG PREMIER инструкция по эксплуатации и монтажу на русском языке в формате pdf, размер файла 3 Mb. Используйте кнопки «Скачать инструкцию» или «Открыть в новом окне» (документ откроется в новом окне или вкладке браузера). Функция просмотра доступна при наличии плагина Adobe Acrobat в вашем браузере.

Предварительный просмотр

Информация, описание, технические характеристики изделия

Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу