Sircal mp 2000 инструкция на русском

RARE GAS PURIFIER MODEL MP-2000 SIRCAL

The ideal purifier for purifying argon or helium. Proven record of reliability.

Thousands of units in use world-wide. The purifier of choice for spark and

plasma emission spectroscopy.

New product news

The MP2000 is now upgraded with new electronics and a new

optional pressure sensor. The upgraded model will be

available from about March 2009. The updated electronics

uses the latest surface mount components and a

microcontroller to give improved functionality

Overview of the MP2000

Sircal introduced the MP-2000 in the year 2000 to replace the

existing model which had built up a reputation of reliability and

cost-effectiveness. The MP-2000 is a stand-alone unit for the

purification of argon or any of the other rare gases:

helium, neon, xenon and krypton. It offers a compact system

for delivery of purified gas directly to the point of use. The

purifier contains two reactive getter tubes and a molecular

sieve drier tube housed in a cabinet for immediate use. Just

plug into the local ac power supply, connect the gas and purge

the lines, turn on the power and you are up and running.

The MP-2000 design introduced several new features and

benefits. From time to time the user has to replace the getter tubes and the molecular sieve drier

tube when they become exhausted. The MP-2000 design is aimed at making this operation much

quicker than before. The getter tubes can be removed from the purifier through the top of the

enclosure by simply undoing a couple of gas connections. The drier tube is equally easy to remove

from the front of the enclosure. The entire tube replacement procedure is simplified and reduced in

time by a factor of 10 compared with the previous model.

For flow rates up to 10 litres per minute and inlet pressures up to 250 psig (17 bar), the MP-2000

will remove the impurities, i.e. oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbons,

carbon dioxide and moisture (typically present in the range of 30-5ovpm) in commercially available

rare gases down to a concentration of less than I vpm in total.

The MP-2000 has been designed on a modular basis to simplify servicing and maintenance. All

parts are available on a quick delivery basis either direct from SIRCAL or from your local agent.

With over 18 years experience in supplying rare gas purifiers throughout the world SIRCAL has

built up a fine reputation for reliability and technical excellence. The typical user will find they will

need to replace the getter tubes after about two years use. (Replacements may be needed sooner

if the gas is very impure for example). Replacement tubes are available at quick delivery and

compare very favourably to higher cost competitive equivalents. The molecular sieve drier tube

can have a longer life as it can be regenerated many times by using the in built regeneration

facility.

Easy to use self-sealing plug-in gas connections are provided to ensure the user cannot leave the

purifier open to air contamination when the purifier is disconnected from its feed gas.

The improved electronics provide the following benefits:

Easy to read back-lit lcd display

showing:

o Purifier status

o Information on any fault

condition

o Furnace hours

o System gas pressure (with

optional pressure sensor)

Intelligent monitoring of dual thermocouples to detect any mismatch.

Remote indication of system ready.

Led display to maintain compatibility with previous model and to provide a dual back-up

indication of instrument status.

No loss of furnace heating due to temporary loss of mains power

Principle of Operation

The purification system consists of a furnace in which a titanium getter tube at 700°C removes

oxygen and nitrogen by chemical reaction and a copper oxide tube at 450°C removes carbon

monoxide, hydrogen and hydrocarbons, again by chemical reaction. Finally, external to the

furnace, there is a molecular sieve drier tube, operating at ambient temperature, which removes

moisture and carbon dioxide by physical adsorption. The molecular sieve drier tube can be

regenerated in-situ by means of the band heater facility provided.

The furnace temperature is monitored by a pair of thermocouples. The signals from the

thermocouples are measured by a microcontroller which in turn controls the amount of power fed

to the furnace heater element using on opto-isolated triac circuit. The microcontroller will inhibit

power to the heater if an over-temperature event occurs or if one of the thermocouples becomes

open circuit. If a pressure sensor is fitted the microcontroller will also inhibit power to the heater if

the gas pressure falls below 1 bar.

Features and Benefits

Point-of-use purification of commercial grade rare gases — total impurities reduced to a

level of less than I vpm.

Fast warm-up time.

Automatic thermocouple temperature control and alarm system.

Immune to wide fluctuations in ambient temperature and electrical supply

Quick-connect, self-sealing gas connections.

Stainless steel couplings and pipework.

Band heater facility incorporated allowing in-situ regeneration of the molecular sieve drier

tube.

Fail safe design — offering long-term optimum performance and reliability.

Easy to operate and service with quick-change tube feature.

Very competitively priced

Remote status indication and fault alarm system

Compared to competitive alternatives – long term economy due to low initial cost and

economic replacement of purifier tubes.

Applications

Purification of Argon or Helium for spectrometric analysis.

Purification of Argon and Helium carrier gases for low level gas chromatographic analysis

Purification of Argon or Helium for use as inert gas blankets.

Anywhere there is a need for pure rare gases.

Dimensions

218.0

349.0

28.0

94.0 117.0

89

.0

8.0

26

12

4.0

37

cen tre lin e

Sh o w s g as lin e co n n ectedu sin g 1 /4 » tu b in gb en t to 1 5 mm rad iu s

iec p o w er cab le,straig h t sh ap e(n o t 9 0 d eg ree)

6

G as O u tlet G as In let

Po w er In let,Main s Sw itch ,Fu se D raw er

58

64

2

Options & Accessories

Gas Side Entry Kit (Type F)

For users wishing to connect the gas lines to the side of the purifier

where rear access is restricted. It allows the MP2000 to be fitted to

gas lines set up for the original Sircal Rare Gas Purifier. NOTE: This

is an option only. It cannot be fitted later as an accessory.

Pressure Sensor

When fitted, the lcd display shows the system pressure in bar. Power to the furnace heater will be

cut off if the pressure falls below 1 bar. This prevents unnecessary consumption of getter material

in the event of gas supply failure. The user can fit this at a later date if a pressure sensor upgrade

kit is ordered. Partial disassembly of the MP200 is required if this is fitted as an upgrade.

Previous models of MP2000 can be fitted with this sensor but a new electronics control panel with

an lcd display must also be fitted.

Particle Filter

A sintered stainless steel particle filter (7 micron) is fitted at the outlet of the

purifier (fitted internally). Recommended for applications that require pure

gas with minimal particulate contamination. The user can fit this at a later

date if a particle filter upgrade kit is ordered. Partial disassembly of the

MP2000 is required to fit this as an upgrade.

Gas Side Entry Kit (Type C)

This kit performs the same function as the type F side entry kit, but it

can be fitted easily in the field to a standard MP2000. The Type C kit

requires more space at the rear to accommodate the side entry

tubing compared to the Type F kit.

Metric Plug-In Gas Connectors

Gas is connected to the MP2000 through plug-in gas connectors. The standard plug-in gas

connectors supplied are for connection to ¼” tube. 6mm plug-in gas connectors may be specified

as an alternative for areas where metric tubing is more common.

SIRCAL INSTRUMENTS (UK) LTD

Unit 19, Charlwoods Road, East Grinstead W. Sussex, RH19 2HL, United Kingdom

Tel: +44 (0) 1342 335 309 Fax: +44 (0)1342 323 608

Email: [email protected]

Website: www.sircal.co.uk

Specification

Furnace temperature 680 C

Furnace warm-up time 15 minutes

Furnace temperature control Dual thermocouple with microcontroller

Operating ambient temperature 0 — 40

Maximum recommended flowrate 10 litres/min

Mininmum inlet pressure 1 bar (if pressure sensor fitted)

Maximum inlet pressure 17 bar

Gas connections Plug-in gas connectors for1/4″ tube is standard6mm plug-in connectors asoptional alternative

Impurities removed Oxygen, nitrogen, hydrogen,hydrocarbons, carbon monoxidecarbon dioxide and moisture

Electrical supply 2 models available230V, 1000 watts, 50 — 60 Hz110V, 1000 wats, 50 — 60 Hz

Dimensions (mm) 642 (h) x 349 (w) x 218 (d)

Weight 19 kg (42.5 lb)

C

SIRCAL MP-2000 – автономная установка для очистки (печь для очистки) аргона, а также любого другого инертного газа –  гелия, неона, ксенона или криптона.

Она представляет собой компактную систему подачи очищенного газа непосредственно к месту использования. Очиститель имеет два газоабсорбирующих элемента и осушитель с молекулярным ситом, размещенные в одном корпусе. Достаточно подключить установку к сети переменного тока, подвести газ, продуть систему, включить питание и установка готова к использованию.

При расходе до 10 литров в минуту и входном давлении до 17 атм. MP-2000 удаляет посторонние включения в промышленных инертных газах – кислород, азот, водород, угарный газ, углеводороды, углекислый газ и влагу (обычно они присутствуют в диапазоне 30-50 vpm) – до конечной суммарной концентрации менее 1 vpm.

В модели MP-2000, представленной в 2000 году, было реализовано несколько новых функций и особенностей, которых не было в предыдущей модели. На новый ЖК-дисплей выводится информация о состоянии прибора, времени работы печи и улучшенная информация об ошибках. При временном отключении от сети температура печи не снижается.  Для удаленной индикации состояния установки присутствует релейный выключатель, а также система оповещения на микропроцессорах для предупреждения об отказе управления нагревательным элементом, отказе термопары или низком давлении газа (датчик давления не входит в базовую комплектацию).

MP-2000 имеет модульную конструкцию, что позволяет значительно упростить эксплуатацию, обслуживание и ремонт. Периодически необходимо заменять газоабсорбирующие элементы и  осушитель с молекулярным ситом при их износе. Газоабсорбирующие элементы можно извлечь из установки через верх корпуса, просто отсоединив пару газопроводящих трубок. Аналогичным образом,  осушитель также легко извлекается через переднюю часть корпуса. Вся процедура замены элементов проста и не занимает много времени.

Принцип действия SIRCAL MP-2000

Очистительная система состоит из печи, в которой газопоглотительная трубка с наполнителем из титановой губки при 680°C посредством химической реакции удаляет кислород и азот, а трубка с наполнителем из окиси меди при 450°C также посредством химической реакции удаляет угарный газ, кислород и углеводороды . Далее газ проходит через работающую при комнатной температуре трубку осушителя с молекулярным ситом, в которой посредством физической адсорбции из инертного газа удаляются влага и углекислый газ .
Трубка осушителя с молекулярным ситом может быть восстановлена с помощью имеющегося в установке ленточного нагревателя.

Температура в печи в 680°C поддерживается с помощью контроллера с термопарой, которые в свою очередь регулируют подачу энергии на нагревательный элемент посредством нулевого выключателя и двунаправленного триодного тиристора. Контрольная цепь отключает подачу энергии на нагревательные элементы, если температура печи по каким-либо причинам превысит 800°C.

Особенности и преимущества SIRCAL MP-2000:

• Простота и высокая степень очистки – MP-2000 будет удалять посторонние включения в промышленных инертных газах – кислород, азот, водород, угарный газ, углеводороды, углекислый газ и влагу (обычно они присутствуют в диапазоне 30-50 vpm) – до конечной суммарной концентрации менее 1 vpm.
• Простота эксплуатации – простые в использовании самоуплотняющиеся штекеры гарантируют отсутствие утечки газов и загрязнения воздуха при отсоединении подачи газа.
• Безопасность – система контроля температуры с термопарами, с удаленной индикацией состояния и системой оповещения об ошибках.
• Низкая стоимость технического обслуживания – модульная конструкция позволяет быстро заменять трубки очистителя.
• Надежность – встроенные защитные элементы делают установку невосприимчивой к любым колебаниям температуры окружающей среды и электроэнергии, что позволяет достичь продолжительной бесперебойной работы.
• Гибкость – опциональный датчик давления с микропроцессором показывает давление в системе и отключает печь при остановке подачи газа.

Применение SIRCAL MP-2000

• Очистка аргона для оптико-эмиссионного спектрального анализа (искровой/дуговой).
• Очистка аргона или гелия в качестве газов-носителей для высокочувствительного газохроматографического анализа.
• Очистка аргона или гелия для использования в качестве среды инертного газа.
• Везде, где требуется высочайшая степень очистки газа.

Характеристики

Бесплатный тест-драйв прибора

• Описание
• Отзывы о товаре
• Задать вопрос
• Дополнительно