Сирона интего установка стоматологическая инструкция по применению - RukovodstvoRus.ru

Manuals
Brands
Dentsply Sirona Manuals
Dental equipment
Intego
Operating instructions manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

02.2020

New as of:

Intego  /   I ntego Pro

Intego Ambidextrous

 Intego Pro Ambidextrous

Operating Instructions (not valid for USA)

English

Related Manuals for Dentsply Sirona Intego

Summary of Contents for Dentsply Sirona Intego

Page 1
02.2020 New as of: Intego  /   I ntego Pro Intego Ambidextrous  Intego Pro Ambidextrous Operating Instructions (not valid for USA) English…
Page 2: Table Of Contents

Table of Contents Dentsply Sirona Operating Instructions Intego Table of Contents General Information ………………..Dear customer, ………………. Contact information………………General information on the operating Instructions ……..Scope of these operating Instructions…………Other valid documents …………….. Warranty and liability………………Intended use ………………..
Page 3
Dentsply Sirona Table of Contents Operating Instructions Intego System overview Intego Pro ……………. System overview Intego / Intego Pro with Ambidextrous option ….Patient chair ………………..Head support ………………..3.7.1 Flat headrest ……………… 3.7.2 Double-jointed head support…………Foot control ………………..3.8.1 Pneumatic foot switch …………..
Page 4
Table of Contents Dentsply Sirona Operating Instructions Intego Foot control ………………..4.3.1 Pneumatic foot switch …………..4.3.2 C+ electronic foot switch…………..Patient chair ………………..4.4.1 Safety instructions…………….4.4.2 Safety stop ………………4.4.3 Triggering an immediate movement stop……..4.4.4 Armrests………………4.4.5 Vario footrest………………
Page 5
Dentsply Sirona Table of Contents Operating Instructions Intego 4.5.7.5 Attach/remove the housing and nozzle ……4.5.7.6 Applying air, water, or spray ……… 4.5.8 Turbine / air motor / other air-driven instruments……4.5.8.1 Using the highspeed handpiece ……..4.5.8.2 Setting the light of the highspeed handpiece….
Page 6
4.7.4 Stand-alone water supply ………….. 165 4.7.4.1 Water supply for the Intego ………. 166 4.7.4.2 Water supply for the Intego pro ……..168 4.7.5 Converting the Ambidextrous water unit for right and left-handed people ……………….. 172 Swiveling tray holder………………178 Cup holder ………………..
Page 7
Dentsply Sirona Table of Contents Operating Instructions Intego 4.11 Operating light………………..181 4.11.1 Switching the operating light on/off ……….181 4.11.2 Setting the LEDlight brightness…………182 4.11.3 Setting the brightness, color temperature, and sensor control of the LEDview Plus…………….182 4.12…
Page 8
Table of Contents Dentsply Sirona Operating Instructions Intego 4.15.2 Configuring the treatment center on EasyTouch ……208 4.15.2.1 Opening the setup dialogs……….208 4.15.2.2 Setting the time and date……….209 4.15.2.3 Configuring control options……….. 210 4.15.2.4 Configuring the network connection ……213 4.15.2.5…
Page 9
Dentsply Sirona Table of Contents Operating Instructions Intego 5.3.5.5 Clean and disinfect/sterilize the components of the ApexLocator …………..250 5.3.5.6 Cleaning, disinfecting/sterilizing the Cavitron scaler ..251 5.3.5.7 Disinfecting/sterilizing Mini L.E.D. curing light ….251 5.3.5.8 Cleaning/disinfecting the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera…………
Page 10
Table of Contents Dentsply Sirona Operating Instructions Intego Sanitizing ………………… 293 5.6.1 Sanitizing with the fresh water bottle ……….294 5.6.1.1 Sanitizing on the EasyPad……….295 5.6.1.2 Sanitizing on the EasyTouch ……..298 5.6.2 Sanitizing with disinfection system……….301 5.6.2.1 Sanitizing on the EasyPad……….
Page 11: General Information

These Operating Instructions are designed to assist you prior to initial use and whenever you require information later on. We wish you a great deal of success and pleasure with Intego / Intego Pro. Your Intego team Contact information…
Page 12: General Information On The Operating Instructions

● Intego TS (Compact water unit and dentist element with hanging hoses) ● Intego CS (Compact water unit and dentist element with swivel arms) ● Intego Pro TS (Comfort water unit and dentist element with hanging hoses) ● Intego Pro CS (Comfort water unit and dentist element with swivel arms) The treatment centers can be delivered from the factory with the Ambidextrous option.
Page 13: Other Valid Documents

Exclusion of liability In the event that the system owner fails to fulfill its obligation to perform maintenance activities or ignores error messages, Dentsply Sirona or your authorized dealer cannot assume any liability for any damage thus incurred.
Page 14: Obligation To Notify Authorities

1 General Information Dentsply Sirona 1.8 Obligation to notify authorities Operating Instructions Intego Obligation to notify authorities In the European Union, the operator or user must report all serious events related to the product to the competent authority of the Member State in which he or she is established.
Page 15: Safety Instructions

Dentsply Sirona 2 Safety instructions Operating Instructions Intego 2.1 Identification of the danger levels Safety instructions Identification of the danger levels To prevent personal injury and material damage, please observe the warning and safety information provided in these instructions for use.
Page 16: On-Site Installation

Alternatively, for Intego the optional fresh water bottle, or for Intego Pro the empty disinfectant tank can be used as a water container for a self-sufficient water supply. For…
Page 17: Maintenance And Repair

It can be connected directly to the public drinking water supply. The Intego treatment center, provided it is equipped with a fresh water bottle not connected to the public drinking water supply, also complies with the requirements of EN 1717 and the DVGW German Gas and Water Association).
Page 18: Trouble-Free Operation

No restrictions apply when using salt blasting devices in connection with Dentsply Sirona treatment centers. However, in such cases, make sure that the system is subsequently flushed with an adequate amount of water.
Page 19: Ventilation Slots

Use only Dentsply Sirona fresh water bottles, see “Spare parts, consumables” [→ 324]! Compressed air is added to the bottle when it is screwed into the holder. Beverage bottles could burst.
Page 20: Modifications And Extensions Of The System

For reasons of product safety, this product may be operated only with original Dentsply Sirona parts or third-party parts expressly approved by Dentsply Sirona. In the event of changes which were not foreseen, Dentsply Sirona is not liable for resulting damages.
Page 21: Electrostatic Discharge

Dentsply Sirona 2 Safety instructions Operating Instructions Intego 2.19 Electrostatic discharge Electrostatic discharge 2.19 Protective measures Electrostatic discharge (abbreviated: ESD – ElectroStatic Discharge) Electrostatic discharge from people can damage electronic components when the components are touched. Damaged components usually have to be replaced.
Page 22: Dismantling/Installation

2 Safety instructions Dentsply Sirona 2.20 Dismantling/Installation Operating Instructions Intego Tip: 1 nanosecond= 1/1,000,000,000 second= 1 billionth of a second Voltage differentials exceeding 30,000 volts per centimeter may lead to a charge transfer (electrostatic discharge, lightning, spark-over). Integrated circuits (logical circuits and microprocessors) are used in order to implement a wide variety of functions in a device.
Page 23: Unit Description

“Connection to the public drinking water supply” [→ 16] Original language of this document: German Intego / Intego Pro bear the CE marking in accordance with the provisions of Council Directive 93/42/EEC of June 14, 1993 concerning medical devices.
Page 24: Technical Data

3 Unit description Dentsply Sirona 3.2 Technical data Operating Instructions Intego Technical data Model designation: Intego / Intego Pro Power connection: 100 – 240 V AC ± 10% 50/60 Hz Rated current: 3.3 A – 1.5 A at 100 – 240 V also max. 6 A for external devices…
Page 25
Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.2 Technical data 1060 Transport and storage con- Temperature: -40°C – +70°C ditions: (-40°F – 158°F) Relative humidity: 10% – 95% Air pressure: 500 hPa – 1060 hPa 1060 Operating conditions: Ambient temperature: 10°C – 40°C (50°F –…
Page 26: System Overview Intego

Dentsply Sirona 3.3 System overview Intego Operating Instructions Intego System overview Intego The Intego treatment center comprises the following main components: Intego TS treatment center Patient chair Flat headrest (shown here) or double articulating headrest Pneumatic foot switch (shown here) or C+ electronic foot…
Page 27
Flat headrest or double articulating headrest (shown here) Pneumatic foot switch or C+ electronic foot switch (shown here) Intego CS dentist element with swivel arms Compact or Comfort (shown here) assistant element Compact water unit Main switch and external device connection (optional) 64 …
Page 28: System Overview Intego Pro

3 Unit description Dentsply Sirona 3.4 System overview Intego Pro Operating Instructions Intego System overview Intego Pro The Intego Pro treatment center comprises the following main components: Intego Pro TS treatment center Patient chair Flat headrest (shown here) or double articulating headrest…
Page 29
Patient chair Flat headrest or double articulating headrest (shown here) Pneumatic foot switch or C+ electronic foot switch (shown here) Intego Pro CS dentist element with swivel arms Comfort assistant element Comfort water unit Main switch and external device connection (optional) 64 …
Page 30: System Overview Intego / Intego Pro With Ambidextrous Option

Ambidextrous option The Intego and Intego Pro treatment centers with the Ambidextrous option comprise the following main components: Intego TS / Intego Pro TS treatment center with Ambidextrous option Patient chair Flat headrest (shown here) or double articulating headrest Pneumatic foot switch (shown here) or C+ electronic foot control…
Page 31
Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.5 System overview Intego / Intego Pro with Ambidextrous option Intego CS / Intego Pro CS treatment center with Ambidextrous option Patient chair Flat headrest or double articulating headrest (shown here) Pneumatic foot switch or C+ electronic foot control (shown…
Page 32: Patient Chair

3 Unit description Dentsply Sirona 3.6 Patient chair Operating Instructions Intego Patient chair The patient chair features a variety of adjustment options to optimally adjust the patient’s position during treatment. Flat headrest (shown here) or double articulating headrest Backrest Seat…
Page 33: Head Support

Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.7 Head support Head support 3.7.1 Flat headrest The headrest extension can be pulled in or out depending on the patient’s height. For upper jaw treatment, the magnetic head pad can be rotated and used as a neck rest.
Page 34: Foot Control

3 Unit description Dentsply Sirona 3.8 Foot control Operating Instructions Intego Foot control 3.8.1 Pneumatic foot switch With a pneumatic foot control, the compressed air valve for activating the highspeed handpieces is integrated into the foot control. The highspeed handpieces are therefore continuously adjustable. For electric motors and the scaler, the foot control is operated as a direct starter (i.e.
Page 35: C+ Electronic Foot Switch

Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.8 Foot control 3.8.2 C+ electronic foot switch The C+ electronic foot control can be set as a foot control or direct starter for electric motors and the scaler. The compressed air for high- speed handpieces cannot be adjusted.
Page 36: Dentist Element

Operating Instructions Intego Dentist element Intego and Intego Pro can be equipped with a TS dentist element (with hanging hoses) or a CS dentist element (with whip arms). All functions of the treatment center can be controlled via the control panel on the dentist element.
Page 37: Cs Dentist Element With Swivel Arms

Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.9 Dentist element 3.9.2 CS dentist element with swivel arms On the CS dentist element, instruments are placed on the instrument holder horizontally and facing downwards. The instrument hoses are placed above the dentist element over the whip arms.
Page 38: Instrument Positions

• SiroCam AF+ The Standard 3-way syringe is only available for Intego. The Intego / Intego Pro treatment centers can be fitted with a maximum of two motors. A maximum of one scaler and one intraoral camera can be connected.
Page 39: Standard Easypad User Interface

Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.9 Dentist element 3.9.4 Standard EasyPad user interface EasyPad display Status displays Fixed keys (membrane keyboard) Favorite key pad (membrane keyboard) 3.9.4.1 EasyPad display and status displays EasyPad display For indicating speed, intensity, and torque and for configuring and servicing the treatment center.
Page 40
3 Unit description Dentsply Sirona 3.9 Dentist element Operating Instructions Intego Pressing the tumbler filling key (> 2 s) displays the setting text for coupling the tumbler filling to mouth rinsing position S and filling time, see «Tumbler filling on the EasyPad» [→ 159].
Page 41
Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.9 Dentist element Endo / Purge With the motor removed: switching the Endo function on/off, see Purge «Switching Endo function on/off» [→ 123] With the ultrasonic handpiece removed: switching the Endo mode on/off (limiting power), see «Setting the intensity on the EasyPad» …
Page 42: Comfort Easytouch User Interface

Dentsply Sirona 3.9 Dentist element Operating Instructions Intego 3.9.5 Comfort EasyTouch user interface The EasyTouch option is available for the Intego and Intego Pro treatment centers. Touchscreen (pressure-sensitive user interface) Fixed keys (membrane keyboard) 64  5 7  4 98 D3543…
Page 43: Touch Screen

Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.9 Dentist element 3.9.5.1 Touch screen The touchscreen displays virtual function keys according to the program selected. A list of all function keys is provided in the Appendix of this document, see «Overview of all function keys» [→ 327].
Page 44: Fixed Keys Of The Easytouch User Interface

3 Unit description Dentsply Sirona 3.9 Dentist element Operating Instructions Intego 3.9.5.2 Fixed keys of the EasyTouch user interface Clean key Clean Pressing this key deactivates the complete user interface of the dentist element. Pressing it again > 3 s reactivates the user interface.
Page 45: Assistant Element

The Intego treatment center and Intego Pro with Ambidextrous option can be equipped with the Compact or Comfort assistant element. Intego Pro without the Ambidextrous option is available only with the Comfort assistant element. The user interface on the assistant element is optional.
Page 46
3 Unit description Dentsply Sirona 3.10 Assistant element Operating Instructions Intego Support arm and rotary joint Central suction sieve under the removable cuspidor bowl Comfort assistant element with treatment centers without Ambidextrous option The Comfort assistant element is attached to the base of the patient chair by a support arm.
Page 47
Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.10 Assistant element Comfort assistant element with treatment centers with Ambidextrous option The Comfort assistant element is attached to the water unit with a support arm. It can be positioned so that the instruments can be reached by the dentist if he/she is performing treatment on his/her own.
Page 48: Instrument Positions

• SiroCam F • SiroCam AF • SiroCam AF+ The Standard 3-way syringe is only available for Intego. A mini LED curing light, an intraoral camera or an additional spray aspirator can be connected to the treatment center. Changes to holder 2 can only be made by your service engineer.
Page 49: User Interface

Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.10 Assistant element 3.10.2 User interface 3.10.3 Fixed keys on the assistant element Chair program S Mouth rinsing position with last-position memory function (programmable), seeProgramming chair positions» [→ 80] Chair program 0 Entry/exit position (programmable)
Page 50: Water Unit

The Compact water unit can be operated with an air jet pump (Air Venturi) instead of a suction device. The heater for the treatment water is in the water unit. For the Intego, the water heater is optional.
Page 51: Compact Water Unit

Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.11 Water unit 3.11.1 Compact water unit The Compact water unit is available only without a disinfection system. However, it can be equipped with a fresh water bottle for stand-alone water supply. Switching between the fresh water bottle and public drinking water supply is another equipment option.
Page 52: Comfort Water Unit

3 Unit description Dentsply Sirona 3.11 Water unit Operating Instructions Intego 3.11.2 Comfort water unit The water unit can be optionally equipped with a disinfection system. In normal operation, this will automatically inoculate the water that will come into contact with the patient (also called treatment water) with an agent to disinfect the water paths.
Page 53
Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.11 Water unit Suction hose connection for assistant element Manually swiveling cuspidor (removable) Tumbler filler Cover of the storage tank for the disinfectant used to disinfect the water paths or for the stand-alone water supply Cleaning adaptor for water-carrying instruments of the dentist element for sanitizing and auto purge.
Page 54: Ambidextrous Water Unit

The amalgam separator and sediment container are removed from underneath with the Ambidextrous water unit. Cleaning adapter for the Sprayvit E and for a suction hose of the assistant element Fresh water bottle (only with the Intego) 64  5 7  4 98 D3543 D3543.201.01.08.02 02.2020…
Page 55
Suction hose connection to the Comfort assistant element Ambidextrous water unit with Intego With the Intego, the Ambidextrous water unit is available only without a disinfection system. However, it can be equipped with a fresh water bottle for stand-alone water supply. Switching between the fresh water bottle and public drinking water supply is another equipment option.
Page 56
3 Unit description Dentsply Sirona 3.11 Water unit Operating Instructions Intego automatically purging the water paths (AutoPurge), and cleaning the suction hoses. To clean the suction system, water is pumped into a tank behind the suction hose intake and suctioned off from there. A cleaning agent is automatically added to the water if the dental treatment center is equipped with the chemical suction hose cleaning option.
Page 57: External Device Connection

Dentsply Sirona 3 Unit description Operating Instructions Intego 3.12 External device connection External device connection 3.12 External medical accessories can be connected to the external device connection. They must comply with the requirements of IEC 60601-1. NOTE If the treatment center is equipped with a disinfection system or fresh…
Page 58
3 Unit description Dentsply Sirona 3.12 External device connection Operating Instructions Intego Print Flow rate Water 2.2 ± 0.2 bar max. 300 ml/min 4.4 ± 0.5 bar max. 50 Nl/min IMPORTANT The removal of media at the external device connection can reduce the performance of integrated consumers, e.g., the filling quantity of…
Page 59: Operation

«Switch spray on/off» [→ 88] and «Purge water paths» [→ 226]. The Intego Pro has the sanitize function if the water unit is equipped with a disinfection system. For sanitizing, the water-carrying lines are filled with the undiluted disinfectant to disinfect the water paths to reduce the bacterial load in the water paths.
Page 60: Switching The Treatment Center On/Off

4 Operation Dentsply Sirona 4.1 Starting up the treatment center Operating Instructions Intego 4.1.2 Switching the treatment center on/off The treatment center has a main switch with integrated fuse on the base of the chair. At the end of the working day, the treatment center should be switched off to save energy and for safety reasons.
Page 61: Selecting A User Profile

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.1 Starting up the treatment center 4.1.3 Selecting a user profile If your treatment center is equipped with the EasyPad standard user interface, it can manage up to two user profiles. The EasyTouch Comfort user interface can manage up to four user profiles.
Page 62: Concept Of The User Interface

4 Operation Dentsply Sirona 4.2 Concept of the user interface Operating Instructions Intego Concept of the user interface 4.2.1 Standard EasyPad user interface EasyPad displays The EasyPad user interface is equipped with seven segment displays. Each display can show five digits or letters. Depending on the operating…
Page 63
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.2 Concept of the user interface It may not be possible to activate the Endo function. Purge It is not possible to switch between speed and torque display. Clean Calling functions Functions are triggered by the fixed buttons on the user interface.
Page 64: Comfort Easytouch User Interface

4 Operation Dentsply Sirona 4.2 Concept of the user interface Operating Instructions Intego 4.2.2 Comfort EasyTouch user interface 4.2.2.1 Virtual function keys The touchscreen displays virtual function keys according to the program selected. Required functions can be activated by touching the function keys with your finger.
Page 65: Status Column

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.2 Concept of the user interface Settings screens In many cases, functions not only can be switched on or off, but also 10:45:03 can be set. If a function key is pressed and held (> 2 s), the corresponding settings screen appears.
Page 66: Foot Control

4 Operation Dentsply Sirona 4.3 Foot control Operating Instructions Intego Foot control The treatment center can be operated with a pneumatic foot switch or the C+ electronic foot switch. 4.3.1 Pneumatic foot switch When the instrument is removed from the holder, the speed or intensity are automatically displayed on the EasyPad.
Page 67: C+ Electronic Foot Switch

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.3 Foot control 4.3.2 C+ electronic foot switch The C+ electronic foot control operating elements are assigned different functions depending on whether the instruments are all in place or an instrument is removed from its holder.
Page 68
4 Operation Dentsply Sirona 4.3 Foot control Operating Instructions Intego 4-way switch plate ü All instruments are in their holders. ➢ Move the 4-way foot switch plate to the left or right. Ä Left: Chair program 1 is started. Right: Chair program 2 is started.
Page 69: Patient Chair

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.4 Patient chair Patient chair 4.4.1 Safety instructions CAUTION ü û The free space under the patient couch and up to the water unit can be decreased due to chair movements. Parts of the patient’s or user’s body may be pinched or crushed.
Page 70: Safety Stop

4 Operation Dentsply Sirona 4.4 Patient chair Operating Instructions Intego 4.4.2 Safety stop The treatment center is equipped with various safety stops to prevent crushing and damage. The cutoff trigger points are shown in the following illustration: Display of triggered safety switch 2 on the EasyPad…
Page 71: Triggering An Immediate Movement Stop

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.4 Patient chair 4.4.3 Triggering an immediate movement stop You can stop the movement of the chair to a programmed position as follows: ➢ Touch one of the patient chair keys on the EasyPad or EasyTouch.
Page 72: Armrests

4 Operation Dentsply Sirona 4.4 Patient chair Operating Instructions Intego 4.4.4 Armrests Armrests are available for the patient chair. The right armrest can be swiveled forward to facilitate getting in and out of the chair. In treatment centers with the Ambidextrous option, both armrests can be swiveled.
Page 73: Adjusting The Flat Headrest

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.4 Patient chair 4.4.6 Adjusting the flat headrest The headrest extension can be pulled in or out manually depending on the patient’s height. ➢ Pull the headrest out of the backrest or push it back in at the recessed grip A.
Page 74: Adjusting The Double Articulating Headrest

4 Operation Dentsply Sirona 4.4 Patient chair Operating Instructions Intego 4.4.7 Adjusting the double articulating headrest The double articulating headrest is equipped with two rotary joints. They facilitate manual adjustment of head inclination for maxillary/mandibular treatments. The headrest extension can be pushed in or pulled out manually to adjust it to the height of the patient.
Page 75: Moving The Patient Chair Via Chair Programs

IMPORTANT Chair movements with cuspidor swiveled in Intego With the cuspidor bowl swiveled in, the chair cannot be moved. This prevents the patient from colliding with the cuspidor. Swing the cuspidor outward before initiating chair movement.
Page 76: Moving The Patient Chair To The Mouth Rinsing Position

4 Operation Dentsply Sirona 4.4 Patient chair Operating Instructions Intego Via the assistant element ➢ Press the 0 key on the assistant element briefly (< 2 s). 4.4.8.2 Moving the patient chair to the mouth rinsing position The following functions are factory preset to be activated in the mouth rinsing position: ●…
Page 77: Using The Last Position Memory Function

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.4 Patient chair 4.4.8.3 Using the last position memory function The last chair position is stored before the patient chair moves to mouth rinsing position S. When mouth rinsing position key S is pressed again, the treatment center returns to the previously set treatment position.
Page 78: Moving The Chair Manually

IMPORTANT Chair movements with cuspidor swiveled in Intego With the cuspidor bowl swiveled in, the chair cannot be moved. This prevents the patient from colliding with the cuspidor. Swing the cuspidor outward before initiating chair movement.
Page 79: Adjusting The Chair Height

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.4 Patient chair 4.4.9.2 Adjusting the chair height Via fixed keys on the EasyPad ➢ Press the Adjust the chair height key. Via the touchscreen on the EasyTouch ü The Start or Instrument program is displayed on the touchscreen.
Page 80: Programming Chair Programs

4 Operation Dentsply Sirona 4.4 Patient chair Operating Instructions Intego 4.4.10 Programming chair programs The four chair programs preset in the factory: ● Mouth rinsing position S ● Entry/exit position 0 ● 1 and 2 can be individually programmed for both user profiles (A and B) on the EasyPad and each of the four user profiles (A to D) on the EasyTouch.
Page 81: Dentist Element

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element Dentist element 4.5.1 Maximum load capacity TS dentist element The maximum load on the TS dentist element without a tray holder is 1 kg (2.2 lbs). The maximum load on the TS dentist element with a tray holder is 2 kg (4.4 lbs).
Page 82: Positioning The Dentist Element

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.2 Positioning the dentist element WARNING The dentist element could be positioned within the movement range of the patient chair. Moving the patient chair may cause the patient to collide with the dentist element or its support arm.
Page 83
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element Positioning the CS dentist element (standard position) In the standard position, the support arm of the CS dentist element is attached to the right mount of the Compact water unit and to the rear mount of the Comfort water unit.
Page 84
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego Positioning the CS dentist element (special position) Alternatively, the support arm of the CS dentist element can be attached to the left mount on the Compact water unit (special position) and with the Comfort water unit to the front mount.
Page 85: Fixed Keys On The Dentist Element

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.3 Fixed keys on the dentist element An overview of the fixed keys on the EasyPad and EasyTouch can be found in the Description of Device, see «EasyPad standard user interface» …
Page 86: Placing The Instruments In Their Holders

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.4 Placing the instruments in their holders Automatic opening of instrument dialogs On the EasyPad, the speed or intensity is shown automatically on the display depending on which instrument is removed from the holder. On the EasyTouch, the respective instrument program appears on the touchscreen.
Page 87
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element Cover for TS dentist element A cover can be purchased as an accessory for an instrument holder which is not used. Insert the cover into an unassigned instrument holder. This prevents accidental deposit of an instrument in this holder.
Page 88: General Instrument Functions

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.5 General instrument functions EasyPad Settings for the coolant, instrument light, and foot switch can be made for the instrument removed from the holder. EasyTouch Settings for the coolant, instrument light, and foot switch can be made in the sub-screen of the instrument removed from the holder.
Page 89
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element Ä When the status display Spray lights up on the EasyPad, spray is switched on when the instrument is activated. Activation of the spray is saved on the favorite keys, see section «Setting the speed on the EasyPad» …
Page 90: Instrument Functions On The Easytouch

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.5.2 Instrument functions on the EasyTouch 4.5.5.2.1 Opening the sub-screen ü An instrument is removed from the holder. ü The Instrument program of the removed instrument is displayed on the touchscreen.
Page 91
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.5.2.3 Preset and switch coolant on/off by the C+ electronic foot switch. Selecting a coolant Air or spray can be preselected as the instrument coolant in the sub- dialog. The preselected coolant can be switched on/off via the left button on the C+ electronic foot control.
Page 92
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.5.2.5 Switch instrument light on/off ü The sub-screen of the removed motor is displayed on the touchscreen . ➢ Switch the instrument light on or off. Ä If the key is highlighted orange, the instrument light can be activated using the foot pedal.
Page 93: Saving Instrument Settings

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.5.3 Saving instrument settings DropMode When placing an instrument back in the holder, the instrument settings made are always saved in the user profile (DropMode). The next time the instrument is removed, the last settings made are available again.
Page 94: Standard 3-Way Syringe

The standard 3-way syringe is used to clean the treatment areas and blow them dry. It provides the media with air and prewarmed water. The heater for the treatment water is in the water unit. The water heater is optional on the Intego. 4.5.6.1 Safety instructions WARNING The nozzle of the Standard 3-way syringe must lock into the holder.
Page 95: Sprayvit E 3-Way Syringe

The Sprayvit E 3-way syringe is used for dental treatment with air and water. The Sprayvit E 3-way syringe is also used to illuminate the preparation field. The heater for the treatment water is in the water unit. The water heater is optional on the Intego. 4.5.7.1 Structure Media lever…
Page 96: Safety Instructions

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.7.3 Safety instructions WARNING A small metal tube protrudes at the tip of the nozzle. Risk of injury and contamination! ➢ Avoid contact with the tip of the nozzle. Do not attempt to handle with the nozzle attached.
Page 97: Connecting The Instrument Hose

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.7.4 Connecting the instrument hose CAUTION There may be exposed voltage! Risk of electric shock! ➢ Do not operate the media lever when the housing is removed! 1. Attach the valve body A to the supply hose, observing the various tube diameters.
Page 98: Turbine / Air Motor / Other Air-Driven Instruments

Setting the light of the highspeed handpiece The instrument light supply is optional in Intego. Halogen lamps cannot be operated with the Intego / Intego Pro treatment centers. The voltage or current can be limited for the LED lamp of the highspeed handpiece.
Page 99
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.8.2.1 Setting the highspeed handpiece lamp on the EasyPad Accessing the turbine light operating context 1. Detach the turbine to be set from the holder. 2. Press and hold the function key 2 / Setup (> 2 s).
Page 100
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 3. Use favorite keys 1 and 3 to set the current (A) for the lamp in the handpiece removed in amperes (0.12 A = 120 mA). Setup 4. Confirm the setting by pressing the function key 2 / Setup .
Page 101
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.8.2.2 Setting the highspeed handpiece light on the EasyTouch 1. Detach the turbine to be set from the holder. 2. Press the Sub-dialog fixed key. Ä The Highspeed handpiece sub-dialog is displayed on the touchscreen.
Page 102: Motor

(without carbon brushes). They are characterized by their precise controllability and durability. The speed range of the motors for Intego / Intego Pro is between 1,200 and 40,000 rpm. If the treatment center features the eControl option, the motor can be down-regulated to 100 rpm.
Page 103: Product Labeling

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element BL ISO E motor Handpiece holder O-ring 8.4 x 0.7 Product labeling ISO E motor sleeve Coupling connection (green / 3 guide lugs) The BL ISO E motor is equipped with an ISO coupling. T1 Line handpieces, for example, can thus be used without an adapter.
Page 104: Safety Instructions

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego Adapter for BL E motor ISO adapter Basic Apex adapter Light function Spray function Apex measurement function — Handpiece holder – ISO 3964 4.5.9.4 Safety instructions WARNING The magnetic field of the electric motor is strengthened when the motor is switched on.
Page 105: Connecting The Instrument Hose

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.9.5 Connecting the instrument hose ü Colored marks and position of guide lugs on motor and hose coupling of the instrument hose match. 1. Slide back the cap nut at the hose coupling.
Page 106: Adjusting The Cooling Spray

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.9.7 Adjusting the cooling spray The BL ISO E motor is equipped with a control ring for cooling water. With the BL E motor, the amount of water can be set via the water controller on the dentist element, see «Setting the amount of spray water» …
Page 107: Setting The Speed On The Easypad

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.9.8 Setting the speed on the EasyPad Speeds are stored on the favorite keys 1, 2, and 3 that can be accessed by pressing them. Individual speeds can be saved for each user profile on the favorite keys.
Page 108
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego Saving the speed ü The desired speed is set. ü Via the C+ electronic foot switch: The spray is switched on or off (will be saved). 1. Press and hold the favorite key 2 / Setup (> 2 s).
Page 109: Setting The Speed On The Easytouch

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.9.9 Setting the speed on the EasyTouch Speeds are saved on the three favorite keys that can be accessed by pressing them. Individual speeds can be saved for each user profile on the favorite keys.
Page 110
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego Saving the speed ü The desired speed is set. ü Via the C+ electronic foot switch: The spray is switched on or off (will be saved). 1. Press and hold the middle favorite Set (> 2 s).
Page 111: Setting The Direction Of Rotation

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.9.10 Setting the direction of rotation The direction of rotation can be changed only when the motor is at a standstill. Tip: After starting the electric motor with the foot switch, an audible warning signal sounds 6 times if counterclockwise rotation is activated.
Page 112: Apexlocator

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.10 ApexLocator The ApexLocator is available only with the EasyTouch Comfort user interface. The ApexLocator can be used to measure the working length of the root canal file in endodontic treatments using electrical impedance.
Page 113: Preparing To Use The Apexlocator

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.10.1 Preparing to use the ApexLocator Apex adapter, mucosal electrode and file clamp The mucosal electrode and the file clamp are connected to the socket of the dentist element using the apex adapter. The socket is located on the left and to the rear, below the dentist element.
Page 114
Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego For endodontic treatments with the ApexLocator, the Dentsply Sirona Endo 6:1 (SN 6407 and above / July 2010) or Endo 6 L contra-angle handpieces are required for the Endo function. When using the ApexLocator in the motor program (without Endo function), the Dentsply Sirona SiroNiTi Apex contra-angle handpiece is required.
Page 115: Distance Display

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.10.2 Distance display The measured root canal depth is shown in the distance display on the touchscreen. A bar with 11 display levels shows the distance from the root canal file to the physiological apex (apical constriction). The root canal is divided into four colored sections in the distance display.
Page 116
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego Green region The tip of the root canal file has reached the physiological apex. Red region The tip of the root canal file has pierced the physiological apex. The instrument overshoot is displayed.
Page 117: Beeps

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.10.3 Beeps In addition to the graphical distance display on the touchscreen, the position of the file in the root canal can also be indicated as an acoustic signal. Apex acoustic signals The ApexLocator always plays the following acoustic signals: ●…
Page 118: Performing Manual Measurements With The File Clamp

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.10.4 Performing manual measurements with the file clamp For an endodontic examination, manual measurements can be made using the file clamp and a root canal file. ü The treatment center is prepared for manual measurements using the file clamp, see section «Preparing to use the ApexLocator» …
Page 119: Endodontic Treatment With Apexlocator And Torque Limitation Handpiece

IMPORTANT SiroNiTi Apex Only Dentsply Sirona SiroNiTi Apex must be used to perform apex measurement using a torque-limiting handpiece! The electrical conductivity can be ensured only using this handpiece. The SiroNiTi handpiece can also be used to perform endodontic treatments without the ApexLocator.
Page 120
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego Ä The set distance is displayed to the left of the – and + keys. The preset motor stop position is displayed in the Motor dialog as a black triangle to the right of the distance display under the text «Stop».
Page 121
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 11. Short the electrical measurement system. Plug in the files and hold them directly against the mucosal electrode. This cancels out any inaccuracies caused by jumps in impedance in the measurement setup (standardization).
Page 122: Endo Function

Fatigued files may break during treatment. ➢ Use files only for the service life specified by the manufacturer. CAUTION Only the Dentsply Sirona Endo 6:1 (SN 6407 and above / July 2010) and Endo 6 L contra-angle handpieces may be used for the Endo function.
Page 123: Endo Function On The Easypad

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.11.1 Endo function on the EasyPad 4.5.11.1.1 Switching Endo function on/off Switching on the Endo function The Endo function is assigned to the burr drive removed from the holder. ü The desired electric motor for the Endo function is removed from the holder.
Page 124
This includes a measurement of motor current at different speeds to assess the properties of the system. CAUTION To ensure proper calibration, use only Dentsply Sirona instruments. ü The Endo function is switched on. The Endo function status display is illuminated.
Page 125
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.11.1.3 Setting the torque With the Endo function switched on, torque and speed of the contra- angle handpiece are indicated, but not of the motor. The control electronics of the burr drive calculate the motor control based on the specified contra-handpiece gear reduction and the set torque and speed.
Page 126
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego The torque can also be increased or reduced by moving the 4-way switch plate of the C+ electronic foot control up or down. Saving torque ü The desired torque is set.
Page 127
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.11.1.4 Setting the speed When the Endo function is switched on, the EasyPad display can be toggled between torque and speed to set the speed. To differentiate between torque and speed settings, the display shows burr drive calibrated/not calibrated and AutoReverse function on/off only for the torque.
Page 128
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.11.1.5 Switching AutoReverse ON/OFF If the auto-reverse function is switched on, the burr drive automatically switches to counterclockwise rotation when the torque set is reached. If the foot pedal is pressed again, the burr drive switches back to clockwise rotation.
Page 129: The Endo Function On The Easytouch

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.11.2 The Endo function on the EasyTouch 4.5.11.2.1 Switching Endo function on/off Switching on the Endo function The Endo function is assigned to the burr drive removed from the holder.
Page 130
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego ü The electric motor assigned to the Endo function is removed. ü The Endodontics program is displayed on the touchscreen. 1.00 Endo 3 1. Press the Sub-dialog fixed key. Ä The Endodontics sub-dialog is displayed.
Page 131
This includes a measurement of motor current at different speeds to assess the properties of the system. CAUTION To ensure proper calibration, use only Dentsply Sirona instruments. ü The Endodontics dialog or the Endodontics sub-dialog is displayed on the touchscreen.
Page 132
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.11.2.3 Changing direction of rotation The direction of rotation can be changed only with the motor stopped. Counterclockwise rotation is performed without torque limitation. The torque setting keys are hidden when counterclockwise rotation is selected.
Page 133
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element ü The Endodontics sub-dialog is displayed on the touchscreen. ü The working step with which the speed and torque are to be changed is selected. ➢ Use the – and + keys to set the speed and torque of the contra- angle handpiece.
Page 134
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego In the Endodontics screen, a reciprocal symbol is displayed in the top left of the screen when the reciprocal function is activated. 4.5.11.2.7 Switch instrument light on/off The instrument light of the motor can be use when the Endo function is activated if the treatment center is equipped with the Comfort EasyTouch user interface.
Page 135
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.11.2.8 Using the ApexLocator ü The treatment center is prepared for apex measurements using the instrument, see section «Preparing to use the ApexLocator» [→ 113]. ü The Endodontics dialog or Endodontics sub-dialog is displayed on Stop the touchscreen.
Page 136
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 2. Use the – and + keys to set the required apex distance from 1.5 to 0. If the distance is 0, the motor does not stop until it reaches the physiological apex.
Page 137
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element ➢ Press the Apex distance acoustic signals key. Ä If the key is highlighted orange, the apex distance acoustic Apex Dist signal is activated. 4.5.11.2.13 Saving settings In the Endodontics sub-dialog, working step-specific settings such as changed speed and torque values …
Page 138: Sirosonic L Scaler

CAUTION Ultrasonic tips from other manufacturers do not guarantee safe operation. ➢ Use only ultrasonic tips from Dentsply Sirona. 4.5.12.2 Setting the intensity on the EasyPad Intensities are saved on the favorite keys 1, 2, and 3, which can be accessed by pressing them.
Page 139
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element Changing the intensity ➢ Press and hold the favorite key 1 or 3 (> 1 s). Setup Ä The intensity is increased or reduced. The intensity can also be increased or reduced by moving the 4-way switch plate of the C+ electronic foot control up or down.
Page 140
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 1. Press the Endo / Purge key. Purge Ä The endodontics intensity (Endo mode) is displayed instead of ultrasonic intensity (ultrasonic mode). 2. Use favorite keys 1 and 3 to set the desired endodontics intensity (En 1 to En 5).
Page 141: Setting The Intensity On The Easytouch

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.12.3 Setting the intensity on the EasyTouch Intensities are saved on the three favorite keys that can be accessed by pressing them. Individual intensities can be saved on the favorite keys for each user profile.
Page 142
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego Switching on the Endo mode The intensity of the endodontics function is limited for safety reasons, e.g., in order to prevent broken needles. IMPORTANT Endo intensity values The intensity can be adjusted from 1e to 5e. Please note that the endodontics intensity values of 1e to 5e do not match the values of 1 to 5 in the scaler mode.
Page 143: Cavitron Scaler

CAUTION Ultrasonic tips from other manufacturers do not guarantee safe operation. ➢ Use only ultrasonic tips from Dentsply Sirona. CAUTION The Cavitron device must not be used on patients if the incoming treatment water is warmer than 25 °C / 77 °F The spray water in the handpiece can heat up further due to ultrasonic vibrations.
Page 144: Setting The Intensity On The Easypad

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.13.3 Setting the intensity on the EasyPad Intensities are saved on the favorite keys 1, 2, and 3, which can be accessed by pressing them. Individual intensities can be saved on the favorite keys for each user profile.
Page 145: Setting The Intensity On The Easytouch

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element While the intensity flashes on the EasyPad display, pressing the Counterclockwise rotation / user profile key will interrupt saving to a favorite key. 4.5.13.4 Setting the intensity on the EasyTouch Intensities are saved on the three favorite keys that can be accessed by pressing them.
Page 146: Mini Led Curing Light

4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego 4.5.14 Mini LED curing light The function is described in the chapter on the assistant element, see «Mini LED curing light» [→ 155]. 4.5.15 SiroCam F/AF/AF+ intraoral camera Functionality is described in the «Sivision digital video system» section, see «SiroCam F / AF / AF+ …
Page 147: Timer Function

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.5 Dentist element 4.5.16 Timer function 4.5.16.1 Timer function on the EasyPad The Fn function key is assigned to the timer function. Presetting the timer A set time can be counted down to zero with the timer function.
Page 148
4 Operation Dentsply Sirona 4.5 Dentist element Operating Instructions Intego Starting the timer ➢ Press the Timer key on the touchscreen briefly. Ä The preset timer is started immediately. The set and elapsed 10:45:03 time are displayed on the left side of the touchscreen.
Page 149: Assistant Element

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.6 Assistant element Assistant element 4.6.1 Maximum load capacity Compact assistant element The Compact assistant element has no tray. CAUTION To prevent injuries caused by falling objects, never place anything on the support arm of the assistant element.
Page 150: Fixed Keys On The Assistant Element

4 Operation Dentsply Sirona 4.6 Assistant element Operating Instructions Intego 4.6.3 Fixed keys on the assistant element The functions assigned to the keys can be switched on/off on the assistant element. The operating contexts or setting screens can be accessed only on the dentist element. To make settings, see «Fixed keys on the dentist element» …
Page 151: Flushing The Cuspidor

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.6 Assistant element 4.6.3.3 Flushing the cuspidor The flushing function can be used for rough cleaning of the cuspidor during treatment. ➢ Press the Flushing fixed key. Ä The flushing function is activated for the preset flushing time.
Page 152: Suction Handpieces

4 Operation Dentsply Sirona 4.6 Assistant element Operating Instructions Intego 4.6.4 Suction handpieces The assistant element can be equipped with up to two spray aspirators and one saliva ejector. CAUTION The tip attaches itself to the oral mucosa. The patient’s oral mucosa can be irritated by the vacuum.
Page 153
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.6 Assistant element Interrupting suction flow with the 4-way foot control If the treatment center is equipped with a position selector valve for the suction system, it can be set so suction flow can be interrupted or restarted by moving the 4-way foot control switch at the base of the chair in any direction, on the EasyPad, see «Coupling suction to the 4-…
Page 154: Standard And Sprayvit E 3-Way Syringe

4 Operation Dentsply Sirona 4.6 Assistant element Operating Instructions Intego 4.6.5 Standard and Sprayvit E 3-way syringe The function is described in the chapter on the assistant element, see «Standard and Sprayvit E 3-way syringe“ [→ 94]. 64  5 7  4 98 D3543…
Page 155: Mini Led Curing Light

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.6 Assistant element 4.6.6 Mini LED curing light The curing light is used to cure composite material with short-wave light. IMPORTANT Observe the operating instructions Mini L.E.D. of the Satelec Acteon manufacturer. 4.6.6.1…
Page 156: Connecting The Mini L.e.d

4 Operation Dentsply Sirona 4.6 Assistant element Operating Instructions Intego 4.6.6.3 Connecting the Mini L.E.D. The Mini L.E.D. is connected to the assistant element in holder 2. 1. Connect the supply cable A to the treatment center. 2. Screw hose coupling B onto the Mini L.E.D. C.
Page 157: Operating The Mini Led

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.6 Assistant element Pulsed curing mode In the pulsed curing mode, the Mini L.E.D. radiates in 10 consecutive light pulses of 1 s each. There is a 250 ms break between the individual pulses.
Page 158: Technical Data

4 Operation Dentsply Sirona 4.6 Assistant element Operating Instructions Intego 4.6.6.6 Technical data General Technical Data on Mini L.E.D. Model: Mini L.E.D. Weight of handpiece without 105 g hose: Dimensions: Dia. 23 m m x 240 m m Current consumption of hand- 5 V DC / 0.65 A…
Page 159: Water Unit

The cuspidor on the water unit can be manually swiveled approx. 110 mm toward the patient chair. IMPORTANT Chair movements with cuspidor swiveled in Intego With the cuspidor bowl swiveled in, the chair cannot be moved. This prevents the patient from colliding with the cuspidor. Swing the cuspidor outward before initiating chair movement.
Page 160: Tumbler Filling On The Easytouch

4 Operation Dentsply Sirona 4.7 Water unit Operating Instructions Intego Ä The setting focus Filling time flashes. 3. Set the filling time in seconds. Press the left or right arrow on the favorite key field to prolong or shorten the filling time.
Page 161: Tumbler Filling With Automatic Sensor Control

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.7 Water unit 4.7.2.3 Tumbler filling with automatic sensor control The automatic sensor control is an option on the Comfort water unit and is not available in all countries. With this tumbler filler, the sensor control automatically detects the filling level of the tumbler.
Page 162: Flushing The Cuspidor

4 Operation Dentsply Sirona 4.7 Water unit Operating Instructions Intego 4.7.3 Flushing the cuspidor The flushing function can be used for rough cleaning of the cuspidor during treatment. The cuspidor is always flushed using the public drinking water supply. It is not taken from the fresh water bottle or the tank for stand-alone water supply.
Page 163: Flushing The Cuspidor On The Easytouch

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.7 Water unit 4.7.3.2 Flushing the cuspidor on the EasyTouch Switching flushing on/off ➢ Press the Flushing fixed key. Ä The flushing function is activated for the preset flushing time. Setting the flushing time 1.
Page 164: Adjusting The Water Amount For Flushing

4 Operation Dentsply Sirona 4.7 Water unit Operating Instructions Intego 4.7.3.3 Adjusting the water amount for flushing The water quantity and water pressure for flushing can be set using a valve. 1. Open the maintenance flap A on the base of the water unit.
Page 165: Stand-Alone Water Supply

(see “Sanitization” [→ 293]). The stand-alone water supply functionality of the Intego is only available if the treatment center is equipped with a fresh water bottle. The Intego Pro treatment center must be equipped with the integrated water disinfection system.
Page 166: Water Supply For The Intego

The fresh water bottle is treated with compressed air when it is screwed into the holder. Unsuitable bottles such as beverage bottles can burst. ➢ Use only Dentsply Sirona fresh water bottles! ➢ Please also observe the general safety instructions (see “Fresh water bottle” [→ 19] section).
Page 167
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.7 Water unit 1. For the water supply from the fresh water bottle, turn the lever clockwise to the bottle symbol. For operation with the public drinking water supply, turn the lever counterclockwise to the faucet symbol.
Page 168: Water Supply For The Intego Pro

4.7 Water unit Operating Instructions Intego 4.7.4.2 Water supply for the Intego pro In the Comfort and Ambidextrous water units, the stand-alone water supply should be set only as a temporary operating state if the public drinking water is contaminated and not as a permanent operating state.
Page 169
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.7 Water unit 3. A «1» flashes in the selection focus. The treatment center should be switched to stand-alone water supply. 4. Confirm your selection by pressing the favorite key 2 / Setup .
Page 170
4 Operation Dentsply Sirona 4.7 Water unit Operating Instructions Intego IMPORTANT 400 ml are approximately sufficient for: ➢ 6.5 min. spray operation (motor, high-speed handpiece, scaler) or ➢ 2.5 min. Sprayvit Eoperation or ➢ 5 x tumbler fillings The actual values depend on the instrument types and settings used.
Page 171
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.7 Water unit 2. Mix distilled water with the agent for disinfecting the water paths at a ratio of 100:1 (1 liter of water, 10 ml of the disinfectant) and fill this into the disinfectant tank of the water unit. The tank has a capacity of approx.
Page 172: Converting The Ambidextrous Water Unit For Right And Left-Handed People

4 Operation Dentsply Sirona 4.7 Water unit Operating Instructions Intego 4.7.5 Converting the Ambidextrous water unit for right and left- handed people CAUTION There must be no patient in the chair during conversion. The patient would otherwise collide with treatment center components.
Page 173
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.7 Water unit 3. If an additional holder has been installed on the dentist element: turn the additional holder inwards. 4. If armrests have been installed on the treatment center: fold the armrests downwards.
Page 174
4 Operation Dentsply Sirona 4.7 Water unit Operating Instructions Intego 6. Move the dentist element right to the top. 7. Swivel the dentist element so that it is positioned closely in the grip area of the light support bar. 8. Position the operating light above the dentist element. The joint of the support arm must now point towards the head rest.
Page 175
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.7 Water unit 9. If a Comfort assistant element is present; swivel the Comfort assistant element to the water unit underneath the cuspidor bowl. Turn the water unit CAUTION The water unit is now guided with a rotary motion to the opposite side of the treatment center.
Page 176
4 Operation Dentsply Sirona 4.7 Water unit Operating Instructions Intego 1. Press the foot pedal and move the water unit slightly upwards. Ä The patient chair will move automatically into a position in which the water unit can be rotated. An acoustic signal will also be given.
Page 177
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.7 Water unit 2. If a tray holder on the dentist element is present: remove the screw by hand and take the tray holder out of the dentist element. 3. Install both the tray holder and the additional holder on the other side of the dentist element.
Page 178: Swiveling Tray Holder

4 Operation Dentsply Sirona 4.8 Swiveling tray holder Operating Instructions Intego Swiveling tray holder Maximum load capacity The TS dentist element can be equipped with a tray. The holder has room for two standard trays. For treatment centers without the Ambidextrous option, the tray is mounted on the left of the assistant element.
Page 179: Cup Holder

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.9 Cup holder Cup holder A cup holder can be attached to the tray to collect waste. It is suitable for disposable 0.2-liter cups. The cup holder may not be attached to the front edge of the tray.
Page 180: X-Ray Image Viewer

4 Operation Dentsply Sirona 4.10 X-ray image viewer Operating Instructions Intego X-ray image viewer 4.10 The TS and CS dentist elements can be equipped with an X-ray viewer. The ON/OFF switch is on the X-ray viewer. It switches off automatically after 10 minutes.
Page 181: Operating Light

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.11 Operating light Operating light 4.11 The operating light is mounted on a multi-joint support arm. It can be easily adjusted to the operating field using the handles. Brakes in the support arm hold the operating light in the desired position.
Page 182: Setting The Ledlight Brightness

4 Operation Dentsply Sirona 4.11 Operating light Operating Instructions Intego ➢ Press the Operating light fixed key on the dentist or assistant element (several times if necessary). Ä The operating light switches to «On», «Composite function» or «Off». At the bottom of the LEDlight Plus and LEDview Plus operating lights, a non-touch sensor is attached.
Page 183
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.11 Operating light 6. Use the left and right arrows on the favorite key pad to adjust the operating distance of the contactless sensor (5 levels). The left Setup arrow key decreases the operating distance, the right arrow key increases it.
Page 184: X-Ray Tube Unit

Operating Instructions Intego X-ray tube unit 4.12 The Intego and Intego Pro treatment centers can be equipped with the Heliodent Plus X-ray tube unit. No X-ray tube unit is available for treatment centers with the Ambidextrous option. The X-ray tube unit is attached to the light post of the treatment center using a multi-jointed support arm that can be adjusted both horizontally and vertically.
Page 185: Sivision Digital Video System

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.13 Sivision Digital video system Sivision Digital video system 4.13 The Sivision Digital video system enables intraoral and extraoral images to be made. The SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera generates digital image data that can be transmitted via a USB 2.0 port (high- speed universal serial bus) to a connected PC and stored there.
Page 186: Sivision Monitor

4 Operation Dentsply Sirona 4.13 Sivision Digital video system Operating Instructions Intego 4.13.1 Sivision monitor 22″ AC Monitor (REF 65 76 248 D3678) The monitor is equipped with loudspeakers. There is an IEC socket on the back of the monitor for the power supply. Please refer to the operating instructions for the 22″…
Page 187: Sirocam F/Af/Af+ Intraoral Camera

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.13 Sivision Digital video system 4.13.2 SiroCam F/AF/AF+ intraoral camera 4.13.2.1 Safety instructions The SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera is a sensitive optical instrument and must therefore always be handled with care.
Page 188: Connecting The Sirocam F / Af / Af+ Intraoral Camera

4 Operation Dentsply Sirona 4.13 Sivision Digital video system Operating Instructions Intego 4.13.2.3 Connecting the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera Connecting the intraoral camera to the TS dentist element Depending on the equipment version, the intraoral camera can be placed at instrument position five or in the additional holder.
Page 189
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.13 Sivision Digital video system Connecting the intraoral camera to the assistant element The intraoral camera can be operated at the second instrument position of the assistant element. The camera connection is located underneath the assistant element instead of the connection for the curing light.
Page 190: Operating Sirocam F / Af / Af+ Intraoral Camera

4 Operation Dentsply Sirona 4.13 Sivision Digital video system Operating Instructions Intego 4.13.2.4 Operating SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera An external or internal PC is required in order to display the video images of the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera on the Sivision monitor.
Page 191
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.13 Sivision Digital video system 4.13.2.4.3 Using the camera with SI Video Using SI Video, up to four still images can be generated with the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera. These can be displayed on the Sivision monitor either as a sequence of single images or simultaneously as a quad image.
Page 192
4 Operation Dentsply Sirona 4.13 Sivision Digital video system Operating Instructions Intego ü The intraoral camera must be removed to allow for operation via the foot switch. Purge 1. Press the left button of the C+ electronic foot control. ➢ Press the Endo / Purge key on the EasyPad, on the EasyTouch the Select next quadrant key.
Page 193
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.13 Sivision Digital video system 4.13.2.4.4 Using the camera with Sidexis In addition to displaying and processing X-ray images, Sidexis XG and Sidexis 4 can also be used as a video application for the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera.
Page 194
4 Operation Dentsply Sirona 4.13 Sivision Digital video system Operating Instructions Intego Switching the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera on/off ü The PC is in operation and the Sivision Connect or Siucom Plus PC application is started. ➢ Take the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera from the holder.
Page 195: Technical Camera Data

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.13 Sivision Digital video system 4.13.3 Technical camera data General technical data Model: Intraoral camera SiroCam F SiroCam AF SiroCam AF+ Weight of handpiece without cable: approx. 80 g approx. 80 g approx. 85 g Dimensions: diam. 27.5 x 207 mm Operating temperature: +10 to+40 °C…
Page 196: Operation With A Pc

For details, please refer to the «Installation and configuration of Siucom Plus / Sivision Connect» manual. CAUTION Integrating the Intego / Intego Pro into an IT network that includes other devices can lead to previously unknown risks. The following changes to the IT network can lead to new risks: •…
Page 197: Starting Pc Communication

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.14 Operation with a PC The network connection of the treatment center must be configured in the setup program before using the Sivision program, see «Configuring the network connection» [→ 213]. PC applications can be controlled from the treatment center only if they were started via Siucom Plus.
Page 198: Communication With The Media Player

4 Operation Dentsply Sirona 4.14 Operation with a PC Operating Instructions Intego 4.14.1.2 Communication with the media player The treatment center has the option of playing back multimedia files stored on the external PC using the Windows Media Player. Audio or video files can be selected from the file system and the Media Player can be controlled from the treatment center.
Page 199: Communication With Sidexis

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.14 Operation with a PC 4.14.1.4 Communication with Sidexis The Sidexis 4 and Sidexis XG PC applications can display X-ray and intraoral camera images on the Sivision monitor. They can save images taken with the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera in the patient database.
Page 200
4 Operation Dentsply Sirona 4.14 Operation with a PC Operating Instructions Intego Contrast optimization filter This image filter analyses and optimizes the current grayscale distribution of an image. In this way, for instance, details within a very low-contrast, “faint” image can be made visible.
Page 201: Communication With Video Plugin

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.14 Operation with a PC Cancel/confirm entry Accept an order Accepts an order that was placed and is waiting in Sidexis, e.g. for creating an intraoral image with the X-ray unit of the treatment center or a video recording with the intraoral camera.
Page 202: Usb Interfaces

➢ Only type BF medical devices and applied parts according to IEC Type BF 60601-1, e.g., the Dentsply Sirona Xios XG USB module intraoral X-ray system, may be connected to the USB interface. ➢ Do not connect extension cables to the USB interface.
Page 203: Configuration Of The Treatment Center (Setup)

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.15 Configuration of the treatment center (setup) Configuration of the treatment center (setup) 4.15 Various treatment center functions can be individually configured via the Setup settings. The treatment center can therefore be adapted to match each user’s personal method of treatment.
Page 204: Setting The Time And Date

4 Operation Dentsply Sirona 4.15 Configuration of the treatment center (setup) Operating Instructions Intego 4.15.1.2 Setting the time and date Setting the time Time is shown in the format hour.minute. ü The hour setting focus flashes. 1. Use favorite keys 1 and 3 to set the hour.
Page 205: Switching The Key Sound On/Off

2. Confirm with the 2 / Setup favorite key. 4.15.1.8 Setting the purging time for the autopurge function The autopurge function is only available on the Intego Pro treatment center. The purging time for the autopurge function can be set between 60 and 180 seconds.
Page 206: Adjusting The Cleaning Agent Mixture For Chemical Suction Hose Cleaning

4 Operation Dentsply Sirona 4.15 Configuration of the treatment center (setup) Operating Instructions Intego 4.15.1.9 Adjusting the cleaning agent mixture for chemical suction hose cleaning The chemical suction hose cleaning option is only available for the Intego Pro. The suction system can be automatically cleaned by pumping water into a tank behind the receptacle of the suction hoses and extracting it from there.
Page 207: Opening The Service Function

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.15 Configuration of the treatment center (setup) latest version of the SIUCOM Plus / Sivision Connect application must be installed on the PC. For details, please refer to the «Installation and configuration of Siucom Plus / Sivision Connect» manual.
Page 208: Configuring The Treatment Center On Easytouch

4 Operation Dentsply Sirona 4.15 Configuration of the treatment center (setup) Operating Instructions Intego 4.15.2 Configuring the treatment center on EasyTouch 4.15.2.1 Opening the setup dialogs ü All instruments are in place. The Start dialog is displayed on the 10:45:03 touchscreen.
Page 209: Setting The Time And Date

Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.15 Configuration of the treatment center (setup) 4.15.2.2 Setting the time and date ➢ In the setup dialog touch the key Date and time . Ä The sub-dialog opens. Setting the date The date is displayed in the format day/month/year.
Page 210: Configuring Control Options

4 Operation Dentsply Sirona 4.15 Configuration of the treatment center (setup) Operating Instructions Intego 4.15.2.3 Configuring control options Operation of the entire treatment center operation can be configured in this dialog. ➢ Touch the Control options key in the setup program.
Page 211
Dentsply Sirona 4 Operation Operating Instructions Intego 4.15 Configuration of the treatment center (setup) 4.15.2.3.4 Coupling suction to the 4-way foot switch. If the treatment center is equipped with a position selector valve for the suction system, it can be set so suction flow can be interrupted or restarted by moving the 4-way foot control switch at the base of the chair in any direction.
Page 212
4 Operation Dentsply Sirona 4.15 Configuration of the treatment center (setup) Operating Instructions Intego 4.15.2.3.7 Adjusting the cleaning agent mixture for chemical suction hose cleaning The chemical suction hose cleaning option is only available for the Intego Pro. The suction system can be automatically cleaned by pumping water into a tank behind the receptacle of the suction hoses and extracting it from there.
Page 213: Configuring The Network Connection

MAC address of the center are shown. Name Call in your data processing specialist for network configuration. Ethernet Network configuration is described in detail in the «Intego / Intego Pro 13-E7-15-31-A3-0C installation instructions». 4.15.2.5 Opening the service function The Service domain is intended to be used only by service engineers.
Page 214: Care, Cleaning And Maintenance By The Practice Team

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.1 Basics Operating Instructions Intego Care, cleaning and maintenance by the practice team Basics Reprocessing mainly involves the following steps: ● Cleaning ● Disinfection ● Sterilization if possible The treatment center must be reprocessed immediately, or at the latest, one hour after treatment.
Page 215
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.1 Basics Sterilize the suction cannula [→ 269] Clean/disinfect surfaces [→ 219] Disinfecting the upholstery [→ 224] Disinfect the user interface [→ 220] Disinfect handles [→ 221] Maintaining and cleaning the operating light (see separate instructions…
Page 216: Care, Cleaning, And Disinfecting Agents

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.1 Basics Operating Instructions Intego For a quick overview of the work involved, see the “Maintenance, cleaning, and disinfection schedule” for the Intego / Intego Pro treatment center. 5.1.2 Care, cleaning, and disinfecting agents NOTE…
Page 217: General Handling Instructions

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.1 Basics 5. Immerse the tester in the filled container for 30 seconds. Ä The cardboard disk with the culture medium will now absorb 1 ml of the water sample.
Page 218: Inspection, Maintenance And Testing

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.1 Basics Operating Instructions Intego Manual drying No drying is required following wiping with disinfectants since surplus disinfectant evaporates. Surplus water from the cleaning process can be removed with a soft cloth.
Page 219: Surfaces

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.2 Surfaces Surfaces 5.2.1 Clean/disinfect surfaces The surfaces can be disinfected by wiping with surface disinfectants. NOTE Drugs have a chemical reaction with the surface of the unit.
Page 220: Disinfect User Interfaces

NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. Switching off functions on the EasyPad user interface On the EasyPad, this function also protects the treatment center and the Sivision monitor from disturbances from HF fields.
Page 221: Sterilize Silicone Mats And Handle Covers

NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. The dentist element features a removable silicone mat and silicone covers for the handles. A removable silicone mat is available for the Comfort assistant element.
Page 222
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.2 Surfaces Operating Instructions Intego Assistant element The silicone mat of the Comfort assistant element is identical with that of the CS dentist element. 1. Switch the treatment center off and remove the suction hoses and instruments from the holders of the assistant element.
Page 223: Disinfect The Tray

NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. 1. Hold the tray tightly. 2. Open the lock by swiveling the lever downwards.
Page 224: Care For, Clean, And Disinfect Upholstery

Operating Instructions Intego 5.2.6 Care for, clean, and disinfect upholstery Special care, cleaning, and disinfecting agents are recommended by Dentsply Sirona for the care, cleaning, and disinfection of the upholstery. NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only agents approved by Dentsply Sirona for the upholstery, see»Care, cleaning, and disinfecting agents» …
Page 225: Clean The Foot Switch

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.2 Surfaces 5.2.8 Clean the foot switch Regular cleaning of the foot control improves its stability. ➢ Clean the bottom plate of the foot control with a moist cloth (water).
Page 226: Instruments And Instrument Hoses

● Before starting work ● the used instruments after each patient ● At the end of the work day With the Intego Pro treatment center, it is also possible to automatically purge the water paths, see «Automatically purge water paths (autopurge function)». [→ 232].
Page 227: Purge Function On The Easypad

100:1 (1 liter of water, 10 ml of the agent) and fill this into the disinfectant tank of the water unit. For more information, please refer to the section «Self-sufficient water supply with Intego» [→ 166]. Ä When sufficient water has been refilled, the purge program continues.
Page 228
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego 1. Remove the instruments to be purged from the holder and hold max. max. them over the cuspidor or over a watertight container with sufficient capacity.
Page 229: Purging Function On The Easytouch

100:1 (1 liter of water, 10 ml of the disinfectant) and fill this into the disinfectant tank of the water unit. For more information please refer to the section «Water supply for Intego Pro» [→ 168]. Ä When sufficient water has been refilled, the purge program continues.
Page 230
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego Setting the purge time and starting the purge function The purge time of the removed instruments can be set between 20 and 120 seconds.
Page 231
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.3 Instruments and instrument hoses 4. Touch the Stop key to end the purge program. Stop Ä After all instruments have been put back in their holders, the Purge function activated display disappears.
Page 232: Automatically Purge Water Paths (Autopurge Function)

Operating Instructions Intego 5.3.3 Automatically purge water paths (autopurge function) The AutoPurge function is only available on the Intego Pro treatment center. The autopurge function enables automatic purging of all water-carrying instruments in the dentist element, of the 3-way Sprayvit E syringe in the dentist and assistant elements and of the tumbler filling.
Page 233
Cleaning adapters for water-carrying instruments are integrated into the Comfort and Ambidextrous (with Intego Pro) water units. These enable all instruments to be purged with water. For this purpose, water-carrying instruments must be inserted into adapters on the water unit.
Page 234
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego 3. Dentist element side: Insert the couplings of all water-carrying treatment instruments into the adapter in the Comfort water unit (for Sprayvit E: valve lever in up position, locking knob in the down position).
Page 235
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.3 Instruments and instrument hoses There are now two options for continuing: ● Leave the instruments in the water unit The autopurge function remains activated. The instruments remain in the Comfort water unit and the treatment center can be switched off at the mains.
Page 236: Autopurge Function On The Easytouch

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego 5.3.3.2 Autopurge function on the EasyTouch Opening the AutoPurge screen ü All instruments are in their holders. ü The Start dialog is displayed on the touchscreen.
Page 237
Sprayvit E: valve lever in the up position, locking knob in the down position). Also for Intego Pro CS: Move the swivel arm of the instruments to be purged into the operating position so the weight of the instrument hoses keeps them in this position.
Page 238
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego IMPORTANT Pinching of the instrument hoses Be careful not to pinch the instrument hoses when inserting the instruments. With treatment centers with the Ambidextrous option: convert the water unit to the left side so that the adapters on the water unit point towards the patient chair, see «Converting the Ambidextrous water…
Page 239
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.3 Instruments and instrument hoses Ä When all of the instruments have been put in the holders, the Purge function activated display disappears. The Start program is shown.
Page 240: Purging Water Paths Manually

Operating Instructions Intego 5.3.4 Purging water paths manually With the Intego treatment center, the purge and sanitize function is optional. If this function is not available, purging of the water paths must be carried out manually. The water-carrying instruments of the dentist element, the 3-way syringe of the dentist and assistant element and the tumbler filling must be purged.
Page 241
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.3 Instruments and instrument hoses 5. Activate the spray. Toggle the switch on the pneumatic foot switch to the right. Activate the left key on the C+ electronic foot control.
Page 242: Lubricate, Disinfect/Sterilize The Treatment Instruments

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego 5.3.5 Lubricate, disinfect/sterilize the treatment instruments 5.3.5.1 Treatment instruments with separate instructions for use The procedures required for the following treatment instruments are described in the following separate instructions for use: ●…
Page 243: Lubricate, Disinfect/Sterilize Sprayvit E 3-Way Syringe

NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]! All disinfectants must be approved in your country and have proven bactericidal, fungicidal and virucidal properties. Use only disinfectants with no protein-fixing properties.
Page 244
5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego Automated cleaning and disinfecting We recommend using the Dentsply Sirona DAC Universal for automated cleaning and disinfection (inside and outside) of the nozzles. For further details, please refer to the instructions for use supplied with the unit.
Page 245
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.3 Instruments and instrument hoses Manual cleaning and disinfection Manual reprocessing is possible in exceptional cases if the national/ local regulations are followed. The national/local regulations are to be checked before.
Page 246: Disinfecting/Sterilizing Motors And Adapters

NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]! Use disinfectants and other agents that contain no corrosive components such as chloride.
Page 247
Apply the following steps for the adapter only. NOTE Do not clean the motors automatically. We recommend using Dentsply Sirona DAC Universal for automated cleaning, disinfection, and care. For further details, please refer to the instructions for use supplied with the unit.
Page 248
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego Ä For further reprocessing, the adapter should be dry and free of residue. 3. If necessary, pack the adapter in packaging suitable for sterilization and storage, e.g., soft packaging (paper/film) or a container in…
Page 249
2. Store all motors/adapters so that they are protected from contamination. 3. Sterilize again once the storage period has elapsed. Sterilize regularly and have the motors serviced after approx. 2 years in a workshop authorized by Dentsply Sirona. 64  5 7  4 98 D3543 D3543.201.01.08.02 02.2020…
Page 250: Clean And Disinfect/Sterilize The Components Of The Apexlocator

NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. ➢ Disconnect the mucosal electrode from the connection cable. The metal hook and the connection cable can be sterilized.
Page 251: Cleaning, Disinfecting/Sterilizing The Cavitron Scaler

NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. 1. Remove the connection cable of the Mini L.E.D. by turning the 134°C 274°F…
Page 252: Cleaning/Disinfecting The Sirocam F / Af / Af+ Intraoral Camera

It can be wipe disinfected. NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. NOTE The lens window is sensitive to scratches.
Page 253: Maintaining Treatment Instruments

4. Insert the O-ring. Do not use any sharp objects. 5. Repeat steps 3-4. 6. Screw ring A tightly onto the nozzle. Protect O-rings regularly 1. Soak a Q-tip in Dentsply Sirona’s T1 spray. 2. Wipe the housing at the separating joint with the Q-tip. 5.3.6.1.2 Replacing lamps CAUTION The lamp can be hot.
Page 254: Maintaining The Motors

A LED is built into the BL E and BL ISO E motor. This LED is designed for the service life of the motor and may be replaced only by Dentsply Sirona or a service technician trained by Dentsply Sirona. Safe operation is no longer guaranteed in case of improper replacement.
Page 255
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.3 Instruments and instrument hoses 1. Remove the defective O-rings. 2. Insert the O-rings one after another. Start with the first groove. 3. Lightly oil the O-ring with T1 Spray.
Page 256: Change The Cotton Wool Roll On The Turbine Hose And Oil Collector

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.3 Instruments and instrument hoses Operating Instructions Intego 5.3.7 Change the cotton wool roll on the turbine hose and oil collector At the unit end of the high-speed handpiece hose, return air leaks out along with a small amount of high-speed handpiece oil.
Page 257
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.3 Instruments and instrument hoses Oil collector The CS dentist element is also equipped with an oil collector. It is located below the instrument connections and collects any liquids that leak out.
Page 258: Vacuum System

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.4 Vacuum system Operating Instructions Intego Vacuum system 5.4.1 Purge the vacuum system. If the treatment center is equipped with the suction hose cleaning option, proceed according to the instruction in section «Cleaning the suction hoses»…
Page 259
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.4 Vacuum system 3. Attach the open suction handpiece to the receptacle. 4. Press the button. Ä Water is pumped into the suction hose cleaning container and suctioned out of the suction hoses.
Page 260: Suction Hose Cleaning On The Comfort Water Unit

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.4 Vacuum system Operating Instructions Intego 5.4.2.2 Suction hose cleaning on the Comfort water unit The Comfort water unit is always equipped with an adapter for the suction hose cleaning function. This can be used to purge the suction hoses consecutively.
Page 261
➢ Do not fill the agent for disinfecting the water paths into the cleaning agent tank for chemical suction hose cleaning! Use only 1d 41d «Agents for the suction lines» approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. Amalg…
Page 262: Suction Hose Cleaning On The Ambidextrous Water Unit

Ambidextrous water unit is optional. Chemical suction hose cleaning for the Intego treatment center is not available. If the Intego treatment center is not equipped with the suction hose cleaning option, a large glass of cold, clear water must be regularly aspirated instead, see «Purging the suction system» …
Page 263
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.4 Vacuum system Refill cleaning agent (for the Intego Pro with chemical suction hose cleaning option) When the adjacent display appears on the EasyPad display or in the status column of the touchscreen, the cleaning agent for cleaning the suction system is almost finished.
Page 264: Central Supply For Chemical Suction Hose Cleaning

5.4.2.4 Central supply for chemical suction hose cleaning For clinical use, Intego / Intego Pro treatment centers can be equipped with a central cleaning agent supply for chemical suction hose cleaning. The CDS 60 system of Dürr Dental is intended for this purpose.
Page 265: Cleaning Vacuum System Using Cleaning Adapter In The Cuspidor Or Via External Container

NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. NOTE Domestic cleaning agents foam up. Foaming cleaning agents often cause foam and water to be sucked into the dry suction system.
Page 266: Cleaning Vacuum System Using Cleaning Adapter In The Cuspidor

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.4 Vacuum system Operating Instructions Intego 5.4.3.1 Cleaning vacuum system using cleaning adapter in the cuspidor Preparation for cleaning 1. Prepare 1 liter of cleaning solution in a separate container according to the manufacturer’s instructions and mix it thoroughly.
Page 267
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.4 Vacuum system Cleaning procedure 1. Pour 1 liter of cleaning solution into the cuspidor. 2. Remove the suction hoses from their holders and attach them to the side of the cleaning adapter as simultaneously as possible.
Page 268: Cleaning The Suction System Via External Container

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.4 Vacuum system Operating Instructions Intego 5.4.3.2 Cleaning the suction system via external container If the treatment center is not equipped with a cuspidor, the suction system must be cleaned via external container.
Page 269: Sterilizing/Disinfecting And Lubricating The Suction Handpieces

Rubber materials such as O-rings are corroded by unsuitable lubricants. ➢ Never use petroleum jelly or similar lubricants. ➢ Use only lubricants approved by Dentsply Sirona. 1. Detach the handpiece of the spray aspirator and the saliva ejector from the suction hoses.
Page 270: Empty The Central Suction Sieve

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.4 Vacuum system Operating Instructions Intego 5.4.5 Empty the central suction sieve. Depending on the options, there is a central suction sieve in the Compact water unit or Comfort assistant element to retain solid materials (e.g.
Page 271: Cleaning And Disinfecting The Suction Hoses

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.4 Vacuum system Emptying the central suction sieve in the Comfort assistant element 1. Open the cover on the suction sieve on the assistant element and remove it.
Page 272: Components Of The Water Unit

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego Components of the water unit 5.5.1 Clean the gold trap The gold trap retains larger solid particles to prevent them from being washed down the drain in the cuspidor bowl.
Page 273: Clean/Disinfect The Cuspidor

This can cause damage to the suction machine. ➢ Use only care, cleaning, and disinfecting agents approved by Dentsply Sirona, see»Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. The cuspidor bowl is attached to the water unit via a bayonet catch and can be removed for thorough cleaning.
Page 274: Cleaning The Outlet Lines Of The Cuspidor

Use the same agent as for the suction lines. NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only care, cleaning, and disinfecting agents that have been approved by Dentsply Sirona, see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. NOTE Domestic cleaning agents foam up.
Page 275
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.5 Components of the water unit 2. Fill the cuspidor with the cleaning solution and leave it to take effect. Observe the reaction time specified for the cleaning solution by the manufacturer.
Page 276: Filling With Agent For Disinfecting The Water Paths

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego 5.5.4 Filling with agent for disinfecting the water paths The Comfort and Ambidextrous water units can be optionally equipped with a disinfection system. In normal operation, this will automatically inoculate the water that will come into contact with the patient (also called treatment water) with an agent to disinfect the water paths.
Page 277
NOTE Approved care, cleaning, and disinfecting agents Use only the agent for disinfecting the water paths that has been approved by Dentsply Sirona for the disinfection system; see «Care, cleaning, and disinfecting agents» [→ 216]. 64  5 7  4 98 D3543…
Page 278: Change The Water And Air Filters

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego 5.5.5 Change the water and air filters If you notice any changes in media flows, check the water and air filters for permeability.
Page 279
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.5 Components of the water unit 5. Put the sealD back on the filter E. Then insert both into the screw cap B, C as shown.
Page 280: Change The Amalgam Rotor

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego 5.5.6 Change the amalgam rotor Amalgam residues and other solid particles are trapped in the amalgam rotor according to the centrifugal principle.
Page 281
6. Place the container in the special packaging and ship it for disposal or authorize a certified waste management company. Installing the amalgam rotor Use only original Dentsply Sirona accessories. Never use a used or recycled amalgam rotor. To reorder the amalgam rotor, see «Spare parts and consumables» …
Page 282
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego 3. Hold the lower part of the amalgam separator B so that the latching noses of the bayonet catch are positioned transverse to the water unit.
Page 283: Check The Message System Of The Amalgam Separator

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.5 Components of the water unit 5.5.7 Check the message system of the amalgam separator An electronic control monitors the function of the amalgam separator. SIt detects any mechanical blocking or failure of the drive motor. The error is indicated by the Amalg display on the user interface and by an acoustic signal.
Page 284
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego Testing the message system on the EasyTouch ü All instruments are in place. The Start dialog is displayed on the 10:45:03 touchscreen.
Page 285: Empty The Sediment Container

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.5 Components of the water unit Press the Back key to exit the service dialog. 5.5.8 Empty the sediment container In addition to other solid particles, a large proportion of the amalgam residues are trapped in the sediment container by gravitational force.
Page 286
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego 1. Open the flap A on the base of the water unit. 2. Loosen the bayonet catch by turning the sediment container B counterclockwise.
Page 287
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.5 Components of the water unit 2. Hold the sediment container B so that the latching noses of the bayonet catch are positioned transverse to the water unit. Rotate the sediment container B clockwise.
Page 288: Cleaning The Filter Insert Of The Wet Suction Device With Cuspidor Valve

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego 5.5.9 Cleaning the filter insert of the wet suction device with cuspidor valve The automatic separator and amalgam separator / sediment container or air jet pump are not installed in the water unit for standard wet suction.
Page 289
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.5 Components of the water unit 1. Open the flap A on the base of the water unit. 2. Allow the remaining water to be extracted completely. Press button B on the standard wet suction.
Page 290
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego 6. Reinsert the filter insert in the filter housing. Rotate the filter insert C clockwise. 7. Close the flap A.
Page 291: Emptying The Collector Of The Air Jet Pump

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.5 Components of the water unit 5.5.10 Emptying the collector of the air jet pump The air jet pump (Air Venturi) is an option available for the Compact water unit.
Page 292
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.5 Components of the water unit Operating Instructions Intego 3. Pour the excess water out of the container and collect the amalgam residue. Dispose of it properly with the amalgam residue collected from the cuspidor and central sieve, see «Cleaning the gold trap» …
Page 293: Sanitizing

Sanitizing with the Intego Pro With the Intego Pro, the water paths can only be sanitized if the Comfort or Ambidextrous water unit is equipped with an integrated water disinfection system. Operation with a stand-alone water supply is also possible only with a disinfection system.
Page 294: Sanitizing With The Fresh Water Bottle

Turn the lever clockwise to the bottle symbol, For more information, please refer to the section Water supply for Intego» [→ 166]. 64  5 7  4 98 D3543…
Page 295: Sanitizing On The Easypad

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing 5. Unscrew the fresh water bottle from the holder on the water unit and empty the fresh water bottle completely. 6. Fill the fresh water bottle with approx. 0.4 to 0.5 liters of the undiluted agent for disinfecting the water paths.
Page 296
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego 4. Afterward, return the instrument to the instrument holder. 5. Repeat the procedure for all other instruments. NOTE Splashes of undiluted disinfectant for sanitizing the water paths can result in discoloration of surfaces if left for too long.
Page 297
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing 1. Hold the 3-way syringe over the cuspidor or over a watertight container with sufficient capacity and press the water key for at least 15 seconds.
Page 298: Sanitizing On The Easytouch

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego 5.6.1.2 Sanitizing on the EasyTouch Opening the sanitization dialog via the touchscreen ü All instruments are in their holders. ü The Start dialog is displayed on the touchscreen.
Page 299
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing 2. Remove a single instrument from holder and hold it over the max. cuspidor or over a watertight container with sufficient capacity. For the CS dentist element, move the swivel arm of the instrument into the working position.
Page 300
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego ü The tumbler filler was automatically flushed with water. 1. Hold the 3-way syringe over the cuspidor or over a watertight container with sufficient capacity and press the water key for at least 15 seconds.
Page 301: Sanitizing With Disinfection System

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing 5.6.2 Sanitizing with disinfection system Sanitizing, that is the disinfection of the treatment water paths can be performed by using the disinfection system. During this sanitation, the…
Page 302: Sanitizing On The Easypad

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego 5.6.2.1 Sanitizing on the EasyPad Displaying the sanitizing operating context ü All instruments are in their holders. 1. Press the fixed key Endo / Purge .
Page 303
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing Inserting instruments into the cleaning adapters of the water unit The Comfort water unit has integrated cleaning adapters for water- carrying instruments. This allows all instruments to be simultaneously treated with a high concentration of sanitation solution and then rinsed with water.
Page 304
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego IMPORTANT Pinching of the instrument hoses Be careful not to pinch the instrument hoses when inserting the instruments. With treatment centers with the Ambidextrous option: convert the water unit to the left side so that the adapters on the water unit point towards the patient chair, see «Converting the Ambidextrous water…
Page 305
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing Allow 24 hours reaction time In order to effectively combat bacteria, you must let the disinfectant for the water paths react for at least 24 hours and not longer than 3 days (maximum sanitization time).
Page 306
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego Returning instruments to their holders After the water paths have been rinsed, the instruments can be removed from the cleaning adapters on the water unit and returned to their holders.
Page 307: Sanitizing On The Easytouch

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing 5.6.2.2 Sanitizing on the EasyTouch Opening the sanitization dialog via the touchscreen ü All instruments are in their holders. ü The Start dialog is displayed on the touchscreen.
Page 308
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego Start sanitization ➢ Touch the Start key. Start Ä The sanitization process starts. Error message: Filling with agent for disinfecting the water paths If the Disinf display appears after the sanitization process has been…
Page 309
Sprayvit E: valve lever in the up position, locking knob in the down position). Also for Intego Pro CS: Move the swivel arm of the instruments to be purged into the operating position so the weight of the instrument hoses keeps them in this position.
Page 310
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego IMPORTANT Pinching of the instrument hoses Be careful not to pinch the instrument hoses when inserting the instruments. With treatment centers with the Ambidextrous option: convert the water unit to the left side so that the adapters on the water unit point towards the patient chair, see «Converting the Ambidextrous water…
Page 311
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing Sanitizing phase 3 — Treating the water paths with the agent for disinfecting the water paths The water is pumped out of the water tank of the water unit using the tumbler filling function.
Page 312
5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego Error message: Inserting instruments in the water unit If an instrument is accidentally deposited in its holder during the reaction time, the message Insert instruments into water unit is displayed on the touchscreen after the treatment center is switched on.
Page 313
Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing Displays in case of incomplete sanitation The sanitization program detects whether the sanitization of all instruments and the tumbler filling was completed. Errors that occurred during sanitization will be displayed on the touchscreen as follows: ●…
Page 314: Display Sanitation Report

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.6 Sanitizing Operating Instructions Intego 5.6.3 Display sanitation report If the treatment center is equipped with the EasyTouch comfort user interface, sanitation processes with a reaction time of at least 24 hours can also be displayed on the touchscreen.
Page 315: Thermally Disinfect The Sanitization Adapter

Dentsply Sirona 5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Operating Instructions Intego 5.6 Sanitizing 5.6.4 Thermally disinfect the sanitization adapter With the Comfort water unit and Ambidextrous, the sanitization adapter can be removed from the water unit for cleaning and thermal disinfection.
Page 316: Fuse Of The External Device Connection

5 Care, cleaning and maintenance by the practice team Dentsply Sirona 5.7 Fuse of the external device connection Operating Instructions Intego Fuse of the external device connection The inlet connector remains live even when the power switch is turned off. The fuse can nevertheless be changed.
Page 317: Maintenance By The Service Engineer

Dentsply Sirona 6 Maintenance by the service engineer Operating Instructions Intego 6.1 Inspection and maintenance Maintenance by the service engineer Inspection and maintenance In order to ensure the operational safety and reliability of your treatment center and to avoid damage due to natural wear, annual inspection and maintenance must be performed on your treatment center.
Page 318: Maintenance Manual

6 Maintenance by the service engineer Dentsply Sirona 6.3 Maintenance Manual Operating Instructions Intego Maintenance Manual Keep this Maintenance Manual near your treatment center. Any inspection and maintenance work as well as all safety tests are documented by the service engineer in the Maintenance Manual.
Page 319: Malfunctions

Dentsply Sirona 7 Malfunctions Operating Instructions Intego 7.1 Messages on the EasyPad Malfunctions Messages on the EasyPad Errors on the EasyPad display Messages are shown on the EasyPad display, such as: Safety switch triggered [→ 70] Days until next sanitation [→ 293] Days until next maintenance date …
Page 320: Messages On The Easytouch

7 Malfunctions Dentsply Sirona 7.2 Messages on the EasyTouch Operating Instructions Intego 1. Press favorite key 3. Ä The next message is displayed. 2. Acknowledge the individual messages by pressing the favorite key 2 / Setup or pressing the favorite key 3 several times until all the Setup messages have been shown.
Page 321: Error Messages

“Changing the water and air filters” [→ 278]. Check whether the public drinking water supply has the necessary wa- ter pressure, see the document on Intego / Intego Pro installation re- quirements. Emergency pump opera- Malfunctioning of pump sensors in Inform your service technician.
Page 322
7 Malfunctions Dentsply Sirona 7.3 Error Messages Operating Instructions Intego Code Anomaly Description Measure Software inconsistency An error must be acknowledged af- Inform your service technician. ter the treatment center is switched on. The functions of the treatment center may be impaired.
Page 323: Remote Diagnosis

Dentsply Sirona 7 Malfunctions Operating Instructions Intego 7.4 Remote diagnosis Remote diagnosis Functional description With remote diagnosis, you enable the staff of your dental depot or our Customer Service Center, see «Contact data» [→ 11], to connect to the PC of your treatment center. The contents of your PC monitor are then transmitted to the computer of the service specialist and remote access to your PC is enabled.
Page 324: Spare Parts And Consumables

Casing, left water path 60 02 187 Keyboard 63 21 728 Small cleaning wires 24 00 232 63 22 007 O-ring set Sprayvit nozzle 41 76 751 1 x attachment tool and 10 x O-rings 5.5×1.03 Dentsply Sirona T1 Spray (6 x 250 ml cans) 59 01 665 64  5 7  4 98 D3543 D3543.201.01.08.02 02.2020…
Page 325
Dentsply Sirona 8 Spare parts and consumables Operating Instructions Intego BL E motor BL ISO C/E/S sealing washer, green 63 11 240 Basic Apex adapter 59 83 072 ISO adapter 60 00 793 BL ISO E motor BL ISO E motor sleeve 63 49 851 BL ISO C/E/S sealing washer, green 63 11 240…
Page 326: Disposal

9 Disposal Dentsply Sirona Operating Instructions Intego Disposal In accordance with Directive 2012/19/EU and national disposal regulations regarding old electrical and electronic devices, please be advised that such items must be disposed of in a special way within the European Union (EU). These regulations require the environmentally friendly recycling/disposal of old electrical and electronic devices.
Page 327: Overview Of All Function Keys

Dentsply Sirona 10 Overview of all function keys Operating Instructions Intego 10.1 Fixed keys Overview of all function keys The following contains a brief description of the fixed keys on the dentist and assistant elements and the function keys on the touchscreen and to provide the reader with a quick overview of the significance of the symbols on the keys.
Page 328
10 Overview of all function keys Dentsply Sirona 10.1 Fixed keys Operating Instructions Intego Chair height Counterclockwise rotation / User profile Switches counterclockwise rotation ON/OFF Changes the user profile Switches AutoReverse function ON/OFF when the maximum torque is reached Counterclockwise rotation ON/OFF…
Page 329
Dentsply Sirona 10 Overview of all function keys Operating Instructions Intego 10.1 Fixed keys 10.1.2 Dentist element with EasyTouch Clean key Clean Deactivates the complete user interface of the dentist element. This is used to clean the surface and protect from interference from an external HF surgical device.
Page 330
10 Overview of all function keys Dentsply Sirona 10.2 Start dialog Operating Instructions Intego 10.1.3 Assistant element Chair program S Mouth rinsing position with last-position memory function (programmable) Chair program 0 Entry/exit position (programmable) Tumbler filling On/Off Flushing the cuspidor…
Page 331
Dentsply Sirona 10 Overview of all function keys Operating Instructions Intego 10.3 Start dialog for removed instruments Purging water lines Starts the purge function Purging water paths automatically Auto Starts the autopurge function Sanitization Starts the treatment center sanitation program…
Page 332
10 Overview of all function keys Dentsply Sirona 10.3 Start dialog for removed instruments Operating Instructions Intego Preselecting air coolant For cooling the treatment area with air Setting the automatic motor stop of the ApexLocator Apex Stop Apex When the Apex Stop key is pressed, the – and + keys are displayed.
Page 333
Dentsply Sirona 10 Overview of all function keys Operating Instructions Intego 10.4 Endo function Endo function 10.4 Endo function Activating the Endo function Memory button Saving all settings of the Endo function Calibrating the bur drive A calibration must be performed each time you change or lubricate the contra-angle handpiece.
Page 334
10 Overview of all function keys Dentsply Sirona 10.5 Other dialogs Operating Instructions Intego Apex acoustic signals Switching the apex acoustic signals on/off. If the signal tones are Apex Dist switched on, a beep is issued when the apex or a set motor stop position is reached.
Page 335
Dentsply Sirona 10 Overview of all function keys Operating Instructions Intego 10.5 Other dialogs 10.5.5 Operating light setting program Sensor control for switching the operating light on/off If the key is highlighted orange, the operating light can be switched on/ off or changed to the Composite function by a hand movement.
Page 336
10 Overview of all function keys Dentsply Sirona 10.6 Sivision program Operating Instructions Intego Sivision program 10.6 10.6.1 Media Player Start Media Player M.player M.player Media Player is started on the external PC. The keys corresponding to the Media Player PC application are displayed on the right side of the…
Page 337
Dentsply Sirona 10 Overview of all function keys Operating Instructions Intego 10.6 Sivision program Overview layout The opened image windows are scaled in the display area so that no scroll bars or as few scroll bars as possible must be displayed. The image windows are arranged without overlapping.
Page 338
10 Overview of all function keys Dentsply Sirona 10.6 Sivision program Operating Instructions Intego Filter black dots Single pixel errors may occur when taking digital X-rays. These pixel errors appear as individual black dots when the optimum resolution (100%) is selected. They are removed by Sidexis.
Page 339
Dentsply Sirona 10 Overview of all function keys Operating Instructions Intego 10.6 Sivision program 10.6.5 Video plugin Start the video plugin Sidexis 4 and the video plugin are started on the PC. The fixed keys for the video plugin are displayed on the right side of the touchscreen.
Page 340
10 Overview of all function keys Dentsply Sirona 10.7 Setup program Operating Instructions Intego Setup program 10.7 10.7.1 Date and time Date and time Opens the Date and Time setup program. Date 15 04 14 Time 12/24 hour display 12 h 10.7.2…
Page 341
Dentsply Sirona 10 Overview of all function keys Operating Instructions Intego 10.7 Setup program Focusing the intraoral camera using the foot control If the treatment center is equipped with an autofocus camera and the C + electronic foot control, it can be configured in setup that the camera image can be focused with the foot switch.
Page 342: Index

Index Dentsply Sirona Operating Instructions Intego Index Armrest, 72 Numeric Articulating headrest, 33, 74 4-way foot switch, 205, 211 Assistant element 4-way foot switch plate, 68 Instrument positions, 48 Maximum load capacity, 149 Access the start program with the foot control, 67 Mini L.E.D., 155, 251 Acoustic signals, 117 Overview, 45…
Page 343
Dentsply Sirona Index Operating Instructions Intego Chip blower, 66, 67, 89, 91 Sprayvit E, 95 Clean key, 220 Standard 3-way syringe, 94 Cleaning adapter, 266, 309 Dentist element with hanging hoses, 36 Cleaning agent for hose cleaning, 261, 263 Dentist element with whip arms, 37 Coding of motor hoses, 102 Deutscher Verein für Gas und Wasser (DVGW) =…
Page 344
Index Dentsply Sirona Operating Instructions Intego Foot switch Chip blower, 66 Favorite key pad, 68 Chip blower , 67 Favorites keypad, 62 Spray, 66, 88, 90 File clamp, 113 Fresh water bottle, 51, 55, 166 Filter Air and water, 278 Central suction sieve, 270 Gold trap, 272 Gold trap, 272 Guide rollers on the CS dentist element, 86 Standard wet suction, 288…
Page 345
Dentsply Sirona Index Operating Instructions Intego Clockwise/counterclockwise rotation, 68 Cooling medium, 90 Last Position Memory function, 77 Cover, 87 LEDlight Plus, 181 CW/CC rotation, 111 LEDview Plus, 181 Drive motors, 18 Live image, 191, 193 Endo function, 122 Load capacity Holder/positions on assistant element, 48 Assistant element, 149 Holder/positions on the dentist element, 38 Cup holder, 179…
Page 346
Index Dentsply Sirona Operating Instructions Intego Mouth rinsing position S, 67, 76, 150 Mucosal electrode, 113 Reciprocal rotating files, 133 Municipal water, 165 Remote access, 323 Remote diagnosis, 323 RoHS Directive, 23 NaCl, 67 Name of the treatment center in the practice network, 213 Safety checks, 317 Network configuration, 213 Safety instructions, 15 Safety switch, 70…
Page 347
Dentsply Sirona Index Operating Instructions Intego Spray, 67, 88, 91 Transport conditions, 25 Spray aspirator, 152, 205, 269 Tray, 178, 223 Spray water quantity, 93 Tumbler filling, 150, 159 Sprayvit E, 95 Tumbler filling with automatic sensor control, 161 Sprayvit E 3-way syringe, 95 Turbine, 98 Stand-alone water supply, 51, 55 Standard 3-way syringe, 94…
Page 348
Index Dentsply Sirona Operating Instructions Intego White screen on the Sivision monitor, 180, 212 Wireless phones, 20 Work steps for the Endo function, 132 X-ray image viewer, 180, 212 64  5 7  4 98 D3543 D3543.201.01.08.02 02.2020…
Page 350
We reserve the right to make any alterations which may be required due to technical improvements. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: englisch Printed in Germany D3543.201.01.08.02 02.2020 Ä.-Nr.: 128  5 62 Sirona Dental Systems GmbH 64  5 7  4 98 D3543 Fabrikstr.

Источник

Manuals
Brands
Sirona Manuals
Medical Equipment
Intego
Service manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

kÉï=~ë=çÑW==

fkqbdl=L=fkqbdl=éêç

pÉêîáÅÉ=j~åì~ä

MSKOMNR

Service Manual DARWIN low/DARWIN high

båÖäáëÜ

Related Manuals for Sirona Intego

Summary of Contents for Sirona Intego

Page 1
MSKOMNR kÉï=~ë=çÑW== fkqbdl=L=fkqbdl=éêç pÉêîáÅÉ=j~åì~ä båÖäáëÜ båÖäáëÜ Service Manual DARWIN low/DARWIN high…
Page 2
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH Service Manual INTEGO / INTEGO pro Table of contents Structure of the document ………………Identification of danger levels……………. Formats and symbols used …………….Symbols ………………….Abbreviations ………………..General safety information ………………Qualifications of service personnel ……………
Page 3
Sirona Dental Systems GmbH Table of contents Service Manual INTEGO / INTEGO pro Overview of signal paths for camera control ……….5.10 Acoustic feedback from the treatment center……….5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element ……5.12 Chair movement self-test …………….
Page 4
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH Service Manual INTEGO / INTEGO pro General: ………………….Removing the cover ………………7.2.1 Patient chair ………………7.2.1.1 Removing the connection box cover ……… 7.2.1.2 Removing the rear covers from the base of the chair ..
Page 5
Sirona Dental Systems GmbH Table of contents Service Manual INTEGO / INTEGO pro Diagnostic information ………………… Overview …………………. LED concept………………..Function pad concept ………………. Service and configuration of the treatment center……….. 10.1 Setup with EasyPad user interface ………….. 10.1.1 Standard EasyPad user interface…………
Page 6
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3.5 Default settings …………….152 10.3.5.1 Set the opening time of the cuspidor bowl valve ….152 10.3.5.2 Display of the next maintenance due date ……152 10.3.5.3 Packing position …………..
Page 7: Structure Of The Document

Sirona Dental Systems GmbH 1 Structure of the document Service Manual INTEGO / INTEGO pro 1.1 Identification of danger levels Structure of the document Identification of danger levels To prevent personal injury and material damage, please observe the warning and safety information provided in this document. Such…
Page 8: Symbols

1 Structure of the document Sirona Dental Systems GmbH 1.3 Symbols Service Manual INTEGO / INTEGO pro Symbols TS dentist element CS dentist element Assistant element Compact Assistant element Comfort Water unitCompact Water unitComfort Patient chair Electrical foot control Pneumatic foot switch…
Page 9: Abbreviations

Sirona Dental Systems GmbH 1 Structure of the document Service Manual INTEGO / INTEGO pro 1.4 Abbreviations LEDlight Abbreviations Dentist element Connection box Assistant element Dental treatment center Bootloader BL motor Brushless motor User interface INTEGO with swivel arms Download manager Dürr wet suction system…
Page 10: General Safety Information

Sirona accessories or third-party accessories expressly approved by Sirona. The user assumes the risk of using non-approved accessories. If any devices not approved by Sirona are connected, they must comply with the applicable standards, e.g.: ● IEC 60950-1 for data devices (e.g. PC, Ethernet Switch, Ethernet…
Page 11: Electrostatic Discharge

Sirona Dental Systems GmbH 2 General safety information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 2.5 Electrostatic discharge Electrostatic discharge Use an ESD wrist band. Connect it to the protective ground wire. Please comply with the usual precautionary measures for handling printed circuit boards (ESD). Make sure you touch a ground point to discharge yourself prior to touching the components.
Page 12: Prerequisites

The technical documentation and product software are subject to constant updates. Download the current versions from the dealer area of the Sirona home page on a regular basis. Always refer to the DUMC when performing service work. 64 57 316 D3543…
Page 13: Technical Data

Sirona Dental Systems GmbH 4 Technical data Service Manual INTEGO / INTEGO pro Technical data Model designation: INTEGO / INTEGO pro Model designation, power ratings Power connection: 100 – 240 V AC ± 10% 50/60 Hz Rated current: 3.3 A–1.5 A at 100–240 V also max.
Page 14: Operating, Transport And Storage Conditions

4 Technical data Sirona Dental Systems GmbH 4.1 Operating, transport and storage conditions Service Manual INTEGO / INTEGO pro Operating, transport and storage conditions Mode of operation Continuous operation with intermittent Mode of operation loading corresponding to the dental mode of working.
Page 15: Weight And Packaging

Sirona Dental Systems GmbH 4 Technical data Service Manual INTEGO / INTEGO pro 4.2 Weight and packaging Weight and packaging Weight (with packaging / Dentist element Weight, packaging without packaging): CS: 36 kg / 24 kg TS: 37.2 kg / 24.5 kg Assistant element Comfort: 13.2 kg / 6.2 kg…
Page 16: Important Information

5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.1 Storage location for system- and user-specific data Service Manual INTEGO / INTEGO pro Important information Storage location for system- and user-specific data The treatment center features a central unit memory, which is permanently connected to the center. Consequently, data does not have to be backed up and written back if the board is replaced.
Page 17: Installing The Treatment Center Software

Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.2 Installing the treatment center software Installing the treatment center software Users can install the firmware via the PC program (DUMC) in two different ways. They can either install it directly using the optionally available Ethernet interface or they can copy it onto an SD card and then transfer it to the treatment center.
Page 18
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Installing the treatment center software Service Manual INTEGO / INTEGO pro Software installation via SD card on EasyPad For details of how to use the DUMC to prepare the SD card for the software update process, please refer to the «Dental Unit Management Console Service Manual»…
Page 19
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.2 Installing the treatment center software In case of an error The update for the separate CAN nodes (DSA) could not be completed successfully. The treatment station software no. in the download request is invalid. The download manager performs a reset.
Page 20
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Installing the treatment center software Service Manual INTEGO / INTEGO pro Software installation via SD card on EasyTouch For details of how to use the DUMC to prepare the SD card for the software update process, please refer to the «Dental Unit Management Console Service Manual»…
Page 21
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.2 Installing the treatment center software  If the update process is successful, the treatment center starts 10:45:03 and the start dialog is displayed. If there is an inconsistency between software statuses during update, a message is displayed.
Page 22
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.2 Installing the treatment center software Service Manual INTEGO / INTEGO pro IMPORTANT If the IP configuration on the card is incorrect, the treatment center writes a valid IP configuration to the SD card. This is signaled by two beeps.
Page 23: General

Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.3 CAN BUS CAN BUS 5.3.1 General The CAN runs all controllers of the treatment center, all software updates, and all service support cases. On the S-COM, the PC software functions are performed for the user S_COM interface and the user interface software is downloaded via FTP.
Page 24: Measurements On The Can Bus

5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.3 CAN BUS Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.3.2 Measurements on the CAN BUS In each CAN network there are 2x 120-ohm resistors that, measured in Measurement on the CANBUS parallel on the CAN line, result in 60 ohms. If you measure 120 ohms on the CAN line with an ohmmeter (when the dental treatment center is switched off), there is a disruption in the line.
Page 25: S-Com

Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.4 S-COM S-COM 5.4.1 General On the S-COM, the PC software functions are performed for the user S_COM interface and the user interface software is downloaded via FTP. If the S-COM connection has been established, the S-COM LED lights up on the DSA and on the DAK.
Page 26: Measurements On The S-Com Bus

5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.4 S-COM Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.4.2 Measurements on the S-COM bus In the S-COM network, there are 2x 100-ohm resistors that, measured in parallel on the S-COM line, result in 50 ohms. If you measure 100 ohms on the S-COM line with an ohmmeter (when the dental treatment center is switched off), there is a disruption in the line.
Page 27: Rs-485

Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.5 RS-485 RS-485 5.5.1 General Communication between the DSA and DHT boards takes place via this interface. 5.5.2 Measurements on the RS-485 interface In the RS-485 network, there are 2x 100-ohm resistors that, measured in parallel on the RS-485 line, result in 50 ohms.
Page 28: Can, S-Com, And Rs-485 Wiring Diagram

5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.6 CAN, S-COM, and RS-485 wiring diagram Service Manual INTEGO / INTEGO pro CAN, S-COM, and RS-485 wiring diagram INTEGO INTEGO pro 64 57 316 D3543 D3543.076.01.04.02 06.2015…
Page 29: Safety Switches

Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.7 Safety switches Safety switches SS_2 SS_MB SS_4 SS_ASE L443 SS_6 SS_FA SS_5a SS_HV SS_RL SS_7 SS_HV SS_5 SS_HR SS_3a SS_HR SS_3 SS_2 (SS_MB) — cuspidor safety switch LED flashes 2x: DSA SS_CODE (red)
Page 30: Water Heater In The Water Unit

5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.8 Water heater in the water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro Water heater in the water unit If the temperature control of the water heater fails, a reversible temperature fuse on the heater housing switches the heating current in the heating current circuit off directly.
Page 31
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.8 Water heater in the water unit INTEGO pro 64 57 316 D3543 D3543.076.01.04.02 06.2015…
Page 32: Overview Of Signal Paths For Camera Control

5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.9 Overview of signal paths for camera control Service Manual INTEGO / INTEGO pro Overview of signal paths for camera control The presence of the camera SiroCam F / AF is sent to DAB via Sivision DARWIN connect.
Page 33
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.10 Acoustic feedback from the treatment center Beep code General: Beep Priority Cause Code 1 Amalgam centrifuge error Code 2 Amalgam container is full Code 3 Sanitation/no flow Code 4…
Page 34
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.10 Acoustic feedback from the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro APEX Beep Priority Cause Code 11 Apex malfunction (beep continues for the duration of the malfunction, min. > 1 sec or – in the case of an Apex HW error or Apex PCB failure –…
Page 35: Connecting The Motors And Turbines In The Dentist Element

Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element 5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element Various wiring diagrams exist for the motors and turbines due to the different configuration options that are available for the dentist element.
Page 36
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro DAI and DAP combination Drives Instrument Connected to Instrument Connected to Instrument Connected to Without motor 1. High- TURB_1 2.
Page 37
Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element DAI and DAPm combination Drives Instrument Connected to Instrument Connected to Instrument Connected to Without motor 1. High-speed TURB_1 2.
Page 38
5 Important information Sirona Dental Systems GmbH 5.11 Connecting the motors and turbines in the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Drives Instrument Connected to Instrument Connected to Instrument Connected to Without motor 1. High-speed TURB_1 2. High-speed TURB_2 3. High-speed…
Page 39: Chair Movement Self-Test

Sirona Dental Systems GmbH 5 Important information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 5.12 Chair movement self-test 5.12 Chair movement self-test IMPORTANT GA647 Lifting motor self-test/General Automatic chair movement during treatment center self-test When the treatment center is switched on, the lifting drive briefly moves the chair up and down as part of a self-test.
Page 40: Overview Of Modules And Boards

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.1 Locations of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro Overview of modules and boards Locations of modules and boards INTEGO The table shows the maximum possible configuration for the boards.
Page 41
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.1 Locations of modules and boards Component Board/module TS/CS dentist element Dentist element control, instrument holder detection [ → 56] Dentist element EasyPad user interface [ → 59] Relay module [ →…
Page 42
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.1 Locations of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro INTEGO pro The table shows the maximum possible configuration for the boards. Component Board/module Patient chair Patient chair control [ → 45] LAN interface [ →…
Page 43
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.1 Locations of modules and boards Component Board/module TS/CS dentist element Dentist element control, instrument holder detection [ → 56] Apex locator [ → 74] Apex mucosal electrode Dentist element EasyPad user interface [ →…
Page 44: Patient Chair

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro Patient chair 6.2.1 Locations of boards 64 57 316 D3543 D3543.076.01.04.02 06.2015…
Page 45: Dsa Board – Patient Chair Control

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair 6.2.2 DSA board – Patient chair control LEDs and connectors REF_Lift MVP1 MVP2 X303 MVP3 MV34 MV35 36V_MOT MVAB REF_BACKREST X15 X11 X17 X16 X13 X18 X4 X24…
Page 46
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro Components on the board Fuses Backup Designation Function 36 V DE Dentist element fuse: 4 A 250 V T 5X20 UR IEC 36 V SC…
Page 47
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair Color Function MOT_ERR Flashing: 2 x Lifting drive and/or backrest drive swapped 3 x Invalid drive connected 4 x Lifting drive and/or backrest drive not connected (or defective coding resistor)
Page 48
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro Color Function yellow Illuminated: Air Venturi active 2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded 3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption…
Page 49
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair Function SS_All Bypass safety switches so that drives can move even if safety switches/foot switch have/has been triggered HEATER_SENS Activate heater OPL_PW_ON Activate LEDlight…
Page 50
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro Source Destination Location Function X11 -> DSU Water unit USB camera X11 -> DSU Dentist element USB camera X11 -> DSU Assistant element…
Page 51
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair Function of the board ● Activation and evaluation of: – The main valve (MVAB) – The valves for tumbler filling (MV34) and water unit flushing (MV35) –…
Page 52: Dss Board – Dtc Unit Memory

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.2 Patient chair Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2.3 DSS board – DTC unit memory Source Destination Location Function X5 DSA Patient chair Central unit memory Function of the board ● Central unit memory for treatment center 64 57 316 D3543 D3543.076.01.04.02 06.2015…
Page 53: Dsl Board – Lan Interface

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.2 Patient chair 6.2.4 DSL board – LAN interface Components on the board LEDs Color Function 5 VDC Green Power supply Green Flashes 1x per second during normal operation…
Page 54: Board Dsu — Usb-Hub Chair

External PC Data communication Function of the board ● Communication – Via CAN with the other boards in the INTEGO / INTEGO pro – Via S-COM with the DSA and DAK boards – With external PC via LAN 6.2.5 Board DSU — USB-HUB chair…
Page 55: Dentist Element

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element Dentist element 6.3.1 Locations of boards CS dentist element TS dentist element 64 57 316 D3543 D3543.076.01.04.02 06.2015…
Page 56: Dab Board – Dentist Element Control

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3.2 DAB board – Dentist element control IMPORTANT There are two versions of this board. In the case of the TS dentist element, a jumper is connected (JUMP1 causes the holder recognition sequence to be reversed) and the first photoelectric barrier is extended.
Page 57
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element Color Function MV21.3 yellow Illuminated: Motor/High-speed handpiece active 2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded 3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption…
Page 58
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Function of the board ● Communication – Via CAN with the DSA – Via CAN with the DAK – Via a serial interface with the DAT –…
Page 59: Board Dat — Easypad

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element 6.3.3 Board DAT — EasyPad Components on the board LEDs Color Function Green Generated +3.3 V voltage Green Flashes 1x per second during normal operation Flashing: ●…
Page 60
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Measuring points Measuring point Function Voltage measurement Voltage measurement Function of the board Source Destination Location Function X2 DAB Dentist Element Power supply and communication Function of the board ●…
Page 61: Dak Board — Easytouch User Interface

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element 6.3.4 DAK Board — EasyTouch user interface Function of the board LEDs Color Function 5 V_IN Green 5 V input voltage Green Generated +5 V voltage 3.3 V…
Page 62
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Measuring points Measuring point Function CAN+ Terminating resistor measurement CAN- Terminating resistor measurement Voltage measurement Voltage measurement Function of the board Source Destination…
Page 63: Dar Board – Relay Module

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element 6.3.5 DAR board – Relay module Components on the board LEDs Color Function Green 36V input voltage Green Generated +12 V voltage Green…
Page 64
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Connector Source Destination Location Function Mini LED Mini LED X8 DAP Dentist Element APEX, light X9 DAP Dentist Element Power supplies, CAN, Apex on, motor…
Page 65: Dai Board – Instrument Light Supply

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element 6.3.6 DAI board – Instrument light supply Components on the board LEDs Color Function 36 V Green 36 V input voltage SPRAYVIT yellow…
Page 66
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Measuring points Measuring point Function 36 V Voltage measurement Voltage measurement Function of the board Source Destination Location Function X6 DAB Dentist element…
Page 67: Dau1 Board – Usb Hub

BF according to IEC 60601-1, for example, the intraoral X-ray system XIOS XG USB module from Sirona. ● Provides a USB 2.0 interface (round ODU connector) for the Sirona camera. 64 57 316 D3543…
Page 68: Dau2 Board – Usb Hub

BF according to IEC 60601-1, for example, the intraoral X-ray system XIOS XG USB module from Sirona. ● Provides a USB 2.0 interface (round ODU connector) for the Sirona camera. 64 57 316 D3543…
Page 69: Dap Board – Instrument Control

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element 6.3.9 DAP board – Instrument control Components on the board LEDs Color Function Green 36 V input voltage Green Generated +12 V voltage…
Page 70
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Color Function BOOT yellow Lights up after switching on and remains lit until completion of the boot process INSTR yellow Off: Instrument deposited…
Page 71
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element Source Destination Location Function X10 DAR Dentist Element Instrument light Motor 1 Dentist element flange Instrument control Function of the board ● Communication via CAN with the DAR ●…
Page 72: Board Dapm — Instrument Control

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3.10 Board DAPm — instrument control 3,3VANA BOOT CAN+ ERROR RESET INSTR INST_ACTIVE LIGHT FS_ACTIVE CAN — 5V_ISO X4 / X9 Components on the board…
Page 73
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element Color Function BOOT yellow Lights up after switching on and remains lit until completion of the boot process INSTR yellow Off: Instrument deposited…
Page 74: Naa Board — Apex Locator

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.3 Dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3.11 NAA board — Apex locator NAA — Apex locator Overview of DARWIN board Components on the board LEDs Color Function 36VDC Green 36 V input voltage Green Generated -5 V voltage +3.3V…
Page 75
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.3 Dentist element NAH — Apex mucosal electrode Overview of Apex DARWIN Components on the board Connector Source Destination Location Function Apex lip clip/file clamp Dentist element…
Page 76: Water Unit

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro Water unit 6.4.1 Locations of boards Water unitCompact Water unitComfort 64 57 316 D3543 D3543.076.01.04.02 06.2015…
Page 77: Dwem Board Compact Water Unit Control

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit 6.4.2 DWEm board compact water unit control X13 X12 CAN- CAN+ DS30 Components on the board LEDs Color Function 36 V Green 36 V input voltage…
Page 78
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro Color Function MV33 yellow Illuminated: Activation of place selection valve active 2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded 3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption…
Page 79
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit Source Destination Location Function X30 DSA Patient chair SCOM, CAN, foot switch, power supply X30 DAB Dentist element SCOM, CAN, foot switch, power supply…
Page 80: Dwe Board – Comfort Water Unit Control

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4.3 DWE board – Comfort water unit control X15 X16 X27 X13 X12 X31 X30 CAN- CAN+ DS32 DS30 DS31 Components on the board…
Page 81
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit Color Function yellow Illuminated: Dentosept solenoid valve active 2x flashes: Solenoid valve shorted or overloaded 3x flashes: Solenoid valve affected by ground fault or line disruption…
Page 82
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro Color Function DN30/DS yellow Illuminated: Water monitor active (DN30)/ Level detection for cuspidor valve: reed switch DS actuated DS51 yellow Illuminated: Chemical flushing for suction hose cleaning active…
Page 83
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit Source Destination Location Function DS51/MV51 Water unit Control of chemical tank MSBV — Dürr wet suction system Water unit Control of cuspidor valve…
Page 84: Dwb Board – Compact Water Unit Control

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4.4 DWB board – Compact water unit control Components on the board LEDs Color Function 36 V Green 36 V input voltage 21 V…
Page 85
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit Function pads Function pads Function ASE_SUC Switch ON (removal of suction on assistant element) DS30 Reed_Sep Start suction machine in order to empty the cuspidor valve…
Page 86
6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro Function of the board ● Detection of instrument removal in assistant element ● Control of automatic separation ● Control of cuspidor valve in Dürr wet suction system ●…
Page 87: Nwm Board — Automatic Tumbler Filling

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit 6.4.5 NWM board — Automatic tumbler filling Components on the board Intego description LEDs LEDs Color Function LED1 +15V Green 15 V operating voltage…
Page 88: Dwv Board – Air Venturi, Ledview

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Water unit Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4.6 DWV board – Air Venturi, LEDview Components on the board LEDs Color Function OPL_ON green Illuminated: LEDview power supply active Connector Source…
Page 89: Dhi Board – Instrument Light Supply

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.4 Water unit 6.4.7 DHI board – Instrument light supply Components on the board LEDs Color Function Green 5 V input voltage HOLDER yellow Illuminated: Instrument removal active…
Page 90: Assistant Element

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Assistant element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Assistant element 6.5.1 Locations of boards Assistant element Comfort Assistant element Compact 64 57 316 D3543 D3543.076.01.04.02 06.2015…
Page 91: Nop Board — 5 V Power Supply

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.5 Assistant element 6.5.2 NOP board — 5V power supply Overview of Intego board Components on the board LEDs Color Function 33VDC Green Operating voltage 5VDC…
Page 92: Dhi Board – Instrument Light Supply

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Assistant element Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.5.3 DHI board – Instrument light supply Components on the board LEDs Color Function Green 5 V input voltage HOLDER yellow Illuminated: Instrument removal active…
Page 93: Dht Board – Standard User Interface

Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.5 Assistant element 6.5.4 DHT board – Standard user interface Components on the board LEDs Color Function green 5 V input voltage 3.3 V green Generated 3.3 V voltage…
Page 94: Ledview

6 Overview of modules and boards Sirona Dental Systems GmbH 6.6 LEDview Service Manual INTEGO / INTEGO pro LEDview 6.6.1 NLV board — LEDview control Components on the board DARWIN description LEDs Color Function 24-32VDC Green 32V input voltage 3.3 VDC Green 3.3V operating voltage…
Page 95
Sirona Dental Systems GmbH 6 Overview of modules and boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6.6 LEDview Connector Source Destination Location Function X45 DWE Water unit Power supply X45 DWEm Water unit Power supply X45 DWB Water unit Power supply X45 DWV…
Page 96: Replacing Components

7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.1 General: Service Manual INTEGO / INTEGO pro Replacing components General: NOTICE Disconnecting a component from the chair A large volume of water can escape from the connections when disconnecting a component. ➢ Drain the disinfectant tank (see Disinfectant tank [ → 119]) and the mixing tank (see Mixing tank [ →…
Page 97: Removing The Cover

Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover Removing the cover 7.2.1 Patient chair 7.2.1.1 Removing the connection box cover 1. Remove the screws (B) from the connection box cover (A). Removing the connection box cover 2.
Page 98: Removing The Localizer Cover

7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2.1.3 Removing the localizer cover 1. Press the 2 springs (A) inwards. 2. Remove the localizer cover (B). ➢ When reattaching it, make sure that the spring lies in the groove (C).
Page 99: Ts Dentist Element

Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover 7.2.2 TS dentist element 7.2.2.1 Removing the arm cover sections 1. Pry open the covering on the front joint cover and remove it. 2. Unscrew the two screws completely and take off the bottom half of the cover.
Page 100
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6. Pull the rear cover sections off the support arm. 7. Unscrew the screw from the bottom cover completely and remove the cover. 8. Remove the top half of the cover.
Page 101: Opening The Dentist Element

Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover 7.2.2.2 Opening the dentist element ✔ The treatment center is switched off and the instruments have been put aside. 1. Unscrew the 6 screws from the underside of the dentist element.
Page 102: Cs Dentist Element

7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2.3 CS dentist element 7.2.3.1 Removing the arm cover sections 1. Pry open the covering on the front joint cover and remove it. 2. Unscrew the two screws completely and take off the bottom half of the cover.
Page 103
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover 6. Pull the rear cover sections off the support arm. 7. Unscrew the screw from the bottom cover completely and remove the cover. 8. Remove the top half of the cover.
Page 104: Opening The Cs Dentist Element

7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2.3.2 Opening the CS dentist element 1. Screw the 6 screws to the underside of the dentist element. 2. Tilt the cover to the front.
Page 105
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover 7.2.3.2.1 Placing the cover in the service position (dentist element CS) ➢ Fasten the cover in the service position. Make sure that the tabs are inserted into the holes provided for them.
Page 106: Comfort Assistant Element

7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2.4 Comfort assistant element 7.2.4.1 Removing covers 1. Take off the filter cover. 2. Remove the filter element. D H T 3. Unscrew the 4 screws completely.
Page 107
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover 5. If present, pull connector X24 from cable L507 off the DHT board. 6. Remove all microswitches from their positions in the upper panel. IMPORTANT Mark the position of the individual microswitches.
Page 108: Compact Assistant Element

7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2.5 Compact assistant element 7.2.5.1 Removing covers ✔ The paneling of the water unit has been removed. Removing the ASE compact cover 1. Loosen and remove the six screws.
Page 109: Comfort Water Unit

Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover 7.2.6 Comfort water unit Removing the panels of the water unit (comfort WU) 1. Carefully pry the side panels (A) apart and pull them away.
Page 110
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8. Remove the two screws from the lid (G) and lift it off. 9. Remove the cover panel (H) of the funnel. NOTICE Watch out for the latching nose (I).
Page 111: Compact Water Unit

Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.2 Removing the cover 7.2.7 Compact water unit Removing the panel of the water unit (compact WU) 1. Gently lift the cover (E) and remove it. 2. Remove the lid (F).
Page 112
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.2 Removing the cover Service Manual INTEGO / INTEGO pro CAUTION There is a risk of cover sections falling off during disassembly. ➢ If necessary, use your hand to support the cover sections. 6. Carefully pry the side covers (A) apart (detent) and pull them away.
Page 113: Replacing Boards

Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.3 Replacing boards Replacing boards 7.3.1 Important information when replacing boards 7.3.2 Removing a board from the CS dentist element DAB board ✔ The treatment center is switched off.
Page 114: Board Removal In The Assistant Element Compact

7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.3 Replacing boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro ✔ The treatment center is switched off. ✔ The cover has been removed (see Opening the dentist element [ → 101]). 1. Pull connectors X6, X19, and X30 off the board.
Page 115
Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.3 Replacing boards 4. Unscrew the remaining screw and remove the cast part from the upper cover. 5. Unscrew the two screws from board DHT and remove the board.
Page 116
7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.3 Replacing boards Service Manual INTEGO / INTEGO pro IMPORTANT The bearing race (B) must be aligned with the groove (E) on the counterpart guide. Check the free movement of the assistant element and, if necessary, correct the position of the bearing race (B).
Page 117: Mechanical Components

Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.4 Mechanical components Mechanical components 7.4.1 Support arm brake ✔ The pressure in the treatment center is released. ✔ The support arm cover is removed. ✔ The gas pressure spring is depressurized.
Page 118: Hydraulic/Pneumatic Modules

7 Replacing components Sirona Dental Systems GmbH 7.5 Hydraulic/pneumatic modules Service Manual INTEGO / INTEGO pro Hydraulic/pneumatic modules NOTICE Pressurized modules Modules are pressurized Modules that carry water and air may still be pressurized after switching off the treatment center. Pressure in the water lines behind the disinfection system is released after switching off.
Page 119: Disinfectant Tank

Sirona Dental Systems GmbH 7 Replacing components Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7.5 Hydraulic/pneumatic modules 7.5.3 Disinfectant tank Before replacing the disinfectant tank, it must be completely emptied. ✔ The treatment center is switched off. Disinfectant tank drain DARWIN ✔ The panels are removed.
Page 120: Adjusting The Comfort Assistant Element Brakes

8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH 8.1 Adjusting the comfort assistant element brakes Service Manual INTEGO / INTEGO pro Mechanical adjustments Adjusting the comfort assistant element brakes General Adjusting the comfort assistant element brakes IMPORTANT Brake force of the brakes The brakes on the Comfort assistant element are configured at the factory.
Page 121
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.1 Adjusting the comfort assistant element brakes ➢ To increase the brake force: Using a slotted screwdriver, turn the screw (B) inwards. ➢ Reduce brake force: Use a slotted screwdriver to loosen the screw (B).
Page 122: Adjusting The Brakes

8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH 8.2 Adjusting the brakes Service Manual INTEGO / INTEGO pro Adjusting the brakes IMPORTANT The brakes are preset. Only adjust the brakes if this is required. ➢ Remove the panel from the front and rear support arm if they are still Setting the support arm and support column brake (dentist element) in place.
Page 123: Adjusting The Support Arm And Support Column Brakes On Ledview

Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.3 Adjusting the support arm and support column brakes on LEDview Adjusting the support arm and support column brakes on LEDview Adjusting the brake on the support column Adjusting the support arm and support column brakes (LEDview) IMPORTANT This brake is not preset.
Page 124: Adjusting Other Joint Brakes

8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH 8.4 Adjusting other joint brakes Service Manual INTEGO / INTEGO pro Adjusting other joint brakes Position of the joint brakes Adjusting other joint brakes Joint between support arm and light crown Joint on support arm IMPORTANT The brakes at positions (A) and (B) are adjusted at the factory.
Page 125
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.4 Adjusting other joint brakes Adjusting the front joint brakes 1. To adjust the brake at position (A), remove covers (D) and (E) as shown in the illustration. 2. Adjust the brake at position (A) by tightening or loosening the screw (F).
Page 126: Checking And Setting Brakes And Spring Force On The Dentist Element

8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Checking and setting brakes and spring force on the dentist element 8.5.1 Checking the spring force of the flexible support arm ✔…
Page 127
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element  If the spring force is set correctly the dentist element should remain in a floating state in a position between the upper and lower endstops.
Page 128: Setting The Spring Force Of The Flexible Support Arm

8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5.2 Setting the spring force of the flexible support arm IMPORTANT The spring force is set at the factory Only adjust the spring force in the following cases: ➢…
Page 129
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Adjusting the spring force ➢ Adjust the spring force by adjusting the screw (F), so that the dentist element remains in a swinging state between the upper and lower endstops.
Page 130: Adjusting The Brakes

8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5.3 Adjusting the brakes IMPORTANT The brakes are preset. Only adjust the brakes if this is required.
Page 131: Removing/Fitting Panels On The Support Arm

Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element 8.5.4 Removing/fitting panels on the support arm Removing panels from the front support arm Removing panel from the front support arm 1.
Page 132
8 Mechanical adjustments Sirona Dental Systems GmbH 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro Removing panels from the rear support arm Removing panel from the rear support arm ➢ Take the side panel (J) off from both sides.
Page 133
Sirona Dental Systems GmbH 8 Mechanical adjustments Service Manual INTEGO / INTEGO pro 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element 3. Attach the panel (H). To do so, push the panel slightly apart and insert it vertically. Ensure that the guide pins (J) lock into the guide holes (K).
Page 134
Sirona Dental Systems GmbH 8.5 Checking and setting brakes and spring force on the dentist element Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7. Attach the panel (D). To do so, push the panel slightly apart and insert it vertically. Ensure that the guide pins (J) lock into the guide holes (K).
Page 135: Diagnostic Information

Sirona Dental Systems GmbH 9 Diagnostic information Service Manual INTEGO / INTEGO pro 9.1 Overview Diagnostic information Overview To assist with error diagnostics, the boards feature LEDs, function pads, and buttons. The LEDs and function pads can be used to analyze the error to see if it is located at the input circuit, at the output circuit, or on the board.
Page 136: Function Pad Concept

9 Diagnostic information Sirona Dental Systems GmbH 9.3 Function pad concept Service Manual INTEGO / INTEGO pro Error display Errors are indicated by means of flashing codes. The red ERROR LED on the board provides information about each error. The flashing codes indicate the possible cause of the error by emitting a certain number of flashing pulses.
Page 137: Service And Configuration Of The Treatment Center

Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.1 Setup with EasyPad user interface Service and configuration of the treatment center 10.1 Setup with EasyPad user interface 10.1.1 Standard EasyPad user interface EasyPad displays The EasyPad user interface is equipped with seven-segment displays.
Page 138: Setting The Time And Date

10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH 10.1 Setup with EasyPad user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro Fixed keys without a function Fixed keys for functions not included with the treatment center have no function on the user interface. This applies only to keys with dual functions for the options of integrated torque control: The integrated torque control cannot be activated in this case.
Page 139: Presetting The Timer

2. Confirm with the favorite key. 10.1.5 Setting the purging time for the autopurge function The autopurge function is only available on the INTEGO pro treatment center. The purging time for the autopurge function can be set between 60 and 180 seconds.
Page 140: Adjusting The Cleaning Agent Mixture For Chemical Suction Hose

10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH 10.1 Setup with EasyPad user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.1.6 Adjusting the cleaning agent mixture for chemical suction hose cleaning The chemical suction hose cleaning option is only available for the INTEGO pro.
Page 141: Switching The Key Sound On/Off

Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.2 Service settings with the EasyPad user interface 10.1.9 Switching the key sound on/off A setting can be made to issue an acoustic signal when the operator presses a button on the dentist or assistant element.
Page 142: Amalgam Test

10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH 10.2 Service settings with the EasyPad user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.2.4 Amalgam test ➢ Press favorites button 3.  The message system is working if a signal is sounded when the button is pressed.
Page 143: Assigning An Instrument To Holder 3

Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.2 Service settings with the EasyPad user interface 10.2.7 Assigning an instrument to holder 3 ✔ The focus is on the assignment of the instrument type and the instrument type flashes.
Page 144: Safety Switch Test

10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH 10.2 Service settings with the EasyPad user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.2.10 Safety switch test Safety switch test ✔ No safety switch has been triggered. 1. Test the safety switch by triggering it.
Page 145: Factory Setting

Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.2 Service settings with the EasyPad user interface 10.2.13 Factory setting ➢ Press favorites button 3.  The treatment center is restored to the factory settings.
Page 146: Service Settings With Easytouch User Interface

10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH 10.3 Service settings with EasyTouch user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3 Service settings with EasyTouch user interface 10.3.1 Opening the Service domain ✔ All instruments are in place. The start dialog is displayed on the 10:45:03 touchscreen.
Page 147: Entry Dialog

Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3 Service settings with EasyTouch user interface Instrument allocation for tray 2 and 3 Instrument allocation for tray 2 and 3 Default settings 10.3.2…
Page 148: Amalgam Separator Test

10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH 10.3 Service settings with EasyTouch user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3.2.2 Amalgam separator test Amalgam separator test ➢ Hold down the button.  The message system is working if a signal is sounded when the button is pressed.
Page 149: Display Service Code List

Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3 Service settings with EasyTouch user interface 10.3.2.5 Display service code list ✔ The entry dialog of the service domain is displayed. ➢ Touch the error log key.
Page 150
10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH 10.3 Service settings with EasyTouch user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3.2.6.1 Software version ➢ (A) displays the full software status of the treatment unit. If the software version is in brackets, at least one component is not at the latest software status.
Page 151: Instrument Allocation For Tray 2 And 3

Sirona Dental Systems GmbH 10 Service and configuration of the treatment center Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3 Service settings with EasyTouch user interface 10.3.2.6.4 Water unit service information ✔ If the field is orange, the option has been detected. ➢ (A) Mouth rinse basin ➢…
Page 152: Default Settings

10 Service and configuration of the treatment center Sirona Dental Systems GmbH 10.3 Service settings with EasyTouch user interface Service Manual INTEGO / INTEGO pro 10.3.5 Default settings Set the opening time of the cuspidor bowl valve 10.3.5.1 The opening time of the mouth rinse basin valve can be set between 0 and 2 seconds in steps of 0.1 seconds.
Page 153: Reading Service Codes

(readout and storage of service information) ● Firmware installation For more information about this program, please refer to the DUMC user «6194497» manual: This program is available in the service area of the Sirona website. 64 57 316 D3543 D3543.076.01.04.02 06.2015…
Page 154: Pc Connection, Networking

Control of PC programs via the treatment center SIUCOM plus enables you to control PC applications through the INTEGO / INTEGO pro Sirona treatment center. The PC functions can be operated via the user interface of the treatment center (touch screen) or the system foot control.
Page 155: Biofilm Removal

Sirona Dental Systems GmbH 11 Biofilm removal Service Manual INTEGO / INTEGO pro 11.1 Approved resources for biofilm removal Biofilm removal 11.1 Approved resources for biofilm removal The following products from ALPRO MEDICAL GmbH are approved for biofilm removal: Cleaning agent: ● REF 3179-N or REF 3179-PM ●…
Page 156
11 Biofilm removal Sirona Dental Systems GmbH 11.2 Preparation Service Manual INTEGO / INTEGO pro 6. Remove the filter and the sealing washer from AF2 and AF6 (A and 7. Remove the surface filter from AF5 (C) on the water heater if present.
Page 157: Execution

Sirona Dental Systems GmbH 11 Biofilm removal Service Manual INTEGO / INTEGO pro 11.3 Execution 11.3 Execution Preparation / cleaning solution 1 WARNING Wear safety gloves, safety goggles and mouth and nose protection when performing the following work. 1. Mix cleaning solution 1 in accordance with the manufacturer’s instructions.
Page 158
11 Biofilm removal Sirona Dental Systems GmbH 11.3 Execution Service Manual INTEGO / INTEGO pro Preparation / cleaning solution 2 1. Mix cleaning solution 2 in accordance with the manufacturer’s instructions. 2. If there is a fresh water bottle present: Pour 1.5 liters of the solution into the fresh water bottle.
Page 159: Re-Processing

Sirona Dental Systems GmbH 11 Biofilm removal Service Manual INTEGO / INTEGO pro 11.4 Re-processing 11.4 Re-processing 1. Remove the biofilm removal device. WARNING Drops of the cleaning solution contain acids / alkalines and may affect surrounding parts. Carefully loosen the adapter from the sanitary hose.
Page 160
11 Biofilm removal Sirona Dental Systems GmbH 11.4 Re-processing Service Manual INTEGO / INTEGO pro 7. If there is a disinfection system installed: Fill the disinfection tank with disinfectant (Dentosept P, Bilpron). 8. Rinse all instrument hoses carrying water for approx. 30 seconds by activating multiple times.
Page 162
tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNR péê~ÅÜÉW ÉåÖäáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPRQPKMTSKMNKMQKMO MSKOMNR ûKJkêKW= NNV=SNT páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SQ=RT=PNS=aPRQP c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã= QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã…

Источник

Июль 16, 2018

На смену установки Сирона С8+, которую знал весь стоматологический мир, пришла установка Интего. безусловно, Sirona стремиться сделать свою продукцию все более качественной и удобной для пользователей, при этом оставить ее доступной по цене, однако нам хочется знать, в чем состоит принципиальное отличие установок Sirona c8+ и Intego.

Что изменилось в ИНТЕГО по сравнению с С8+?

1. Дизайн стал более современным.
— Кресло пациента утратило свою «гармошку» и выйграло по эстетичности и гигиене. В базовую комплектацию уже входит мягкая обивка кресла.
— Появился компактные гидроблок и блок ассистента для оптимального использования пространства.
2. Пользовательский интерфейс EasyPad позволяет интуитивного управлять установкой (теперь есть цифровая шкала регулировки оборотов мотора )
3. В базовой комплектации установка сразу оснащается бесщеточным мотором.

1. Как определяется стоимость базовой комплектации?
Intego, как и ее предшественницу стоматологическую установку С8+ можно конфигурировать по своему желанию. То есть выбирать широкую или узкую спинку кресла пациента, верхнюю или нижнюю подачу шлангов блока врача, сепарационную систему или воздушную помпу в гидроблоке, более мощный светильник или менее, электрический или пневматический мотор и т.д. Поэтому стоимость даже минимального рабочего комплекта установки будет сильно варьироваться. Минимальная рабочая комплектация установки INTEGO обойдется Вам в 11700 EUR (без компрессора и наконечников)

2. Каков срок поставки?
Установка в более или менее стандартной комплектации практически всегда есть в наличии. Иначе срок поставки составляет в среднем – 1,5 месяца.

3. Особенности установки INTEGO

Отличительной особенностью фирмы SIRONA всегда была гигиена. Концепция гигиены INTEGO разработана так, чтобы вы могли легко и быстро выполнить все гигиенические требования. Конструкция модуля ассистента и гидроблока делает гигиенические процедуры еще проще и быстрее. Все это гарантирует полное отсутствие опасности инфекции для вас, ваших пациентов и персонала.

Следующая отличительная характеристика Интего — это комфорт в работе врача и пациента.

Кресло пациента имеет функцию памяти на 4 положения кресла, и возможность сохранять настройки кресла для двух врачей. Кресло рассчитано на 140 кг. Стандартно кресло пациента оснащено плоским подголовником и мягкой обивкой Премиум. Но вы можете оснастить кресло двухшарнирным подголовником и подлокотниками по желанию.

Модуль врача оснащен регулируемым по высоте кронштейном с пневматическим тормозом и рассчитан на 5 инструментов. EasyPad -Понятный и интуитивный стандарт пользовательского интерфейса

Модуль врача вы можете оснастить, как пожелаете. В стандартной комплектации идет бесщеточный мотор, пистолет вода-воздух, шланг турбинный с подсветкой.

Модуль ассистента закреплен на поворотном держателе на гидроблоке, имеет 2 свободных места для размещения инструментов (например, полимеризационной лампы и пистолета), слюноотсос и пылесос. Вы можете выбрать при заказе вариант «Комфорт» на кронштейне с широким диапазоном поворота.

Светильник
Два варианта выбора светодиодного светильника с гибким позиционированием для оптимального освещения обрабатываемого участка. Гигиеничность использования обеспечивается благодаря бесконтактному сенсору.

LEDlight и LEDview

Стул врача представлен в трех вариантах:

— Стул HUGO

Умный стул для стоматологов, гарантирующий интуитивное поддержание здоровой осанки во время процесса лечения.

— Стул CARL

Всесторонний комфорт: спинка вращается на 360° и может служить как подлокотником, так и опорой для всего корпуса.

— Стул PAUL

Удобная базовая модель с боковым рычагом регулировки высоты сиденья и возможностью поворота спинки/подлокотника на 90°.

В базовой комплектации идет стул PAUL

То есть стоматологическая установка INTEGO позволяет вам с легкостью производить сложнейшие манипуляции. SIRONA продумала, как сделать вашу работу максимально комфортной.

4. Каковы сроки поставки запчастей?
Самые ходовые запасные части (шланги, лампочки, прокладки, роторы) как правило, есть на складе. Иначе срок поставки запасных частей из Германии в среднем составляет1,5 месяца

5. Какой компрессор подходит к установке.

Для работы одной установки требуется компрессор:

— производительностью 60 л/мин., если в гидроблоке стоит автоматический сепаратор (для обработки сточной воды/аспирации при центральной системе сухой аспирации)

— производительностью 120 л/мин, если стоит воздушный эжектор

С уважением, компания АЛЬДЕРА

Вернуться назад

Источник

Стоматологическая установка – это основа вашей клиники. Семейство стоматологических установок Intego и Intego Pro сочетает в себе прекрасный внешний вид и функциональность, что позволяет работать с комфортом и в оптимальных условиях. Наряду с гармоничным дизайном, тщательно подобранными компонентами и набором цветовых сочетаний, стоматологические установки Intego отвечают жестким критериям концепции эргономики Sirona.

Гигиена, на которую можно положиться

Концепция системы гигиены Intego разработана таким образом, чтобы вы могли легко и быстро соблюдать все требования инфекционного контроля. Гидроблок «Компакт» и модуль ассистента могут быть адаптированы к множеству различных задач и требований с помощью свободно выбираемых аспирационных систем и опций дезинфекции.

Преимущества установок Intego:

Компактный гидроблок для оптимального использования пространства.
Пользовательский интерфейс EasyPad для простой и интуитивной работы.
Компактный модуль ассистента с широким углом вращения.
Контролируемое качество воды благодаря бутылке для автономной подачи воды.
Доступны модель CS с верхней подачей и модель TS с нижней подачей инструментов.
Совместимость со всеми стандартными системами влажной и сухой аспирации
Гладкие поверхности без зазоров для достижения максимального контроля загрязнения и очистки установки в кратчайшие сроки

Оснащение в стандартной комплектации:

Модуль врача на 5 инструментов
Модуль ассистента на 4 инструмента
Кресло пациента с мягкой обивкой
Операционный светильник LEDlight
Стул для работы PAUL (1,70 — 2,05 м)

Модуль врача:

Подставка для 5-ти инструментов с гидропневматической подачей для двух приводов боров. Оснащение в базовой комплектации:

Модуль врача TS с нижней подачей инструментов
Панель управления EasyPad с мембранными клавишами
Пустер SPRAYVIT E со светодиодной подсветкой, без нагрева воды, на модуля врача, кнопка воды справа
Микромотор BL ISO E со светодиодной подсветкой в комплекте со шлангом
Шланг для турбинного наконечника с подсветкой
Подсветка для инструментов
Два свободных гнезда для дополнительных инструментов

Модуль асистента:

Компактный модуль ассистента с держателями для 4 инструментов, широким углом вращения и панелью управления. Оснащение базовой комплектации:

Пылесос
Слюноотсос
Два свободных гнезда для дополнительных инструментов

Гидроблок:

Компактный гидроблок напольного монтажа с поворотной плевательницей и системой наполнения стакана. Позволяет использовать систему автономной воды (бутылка), обеспечивая автономность от водопровода. Готов для подключения сухой системы аспирации (сепаратор в комплекте, клапан выбора места и клапан плевательницы не входят в комплектацию).

Промывка чаши и наполнение стакана с модулей врача и ассистента
Автоматическое управление аспирацией
Съемная поворотная плевательница

Кресло пациента:

Комфортное, эргономичное кресло c мягкой обивкой и индивидуальным программированием для 2-х практикующих врачей, отмеченное множеством наград за дизайн.

Обивка Premium с плоским подголовником
Грузоподъемность – 140 кг
Центральный соединительный короб для подключения медиа- и инфорамционных каналов
Управление электрической педалью C+

Производитель

Sirona
Страна

ГЕРМАНИЯ
ВГХ. Длина

150
ВГХ. Ширина

150
ВГХ. Вес

650
ВГХ. Высота

150
Артикул

6427285
Код

115733
Подача инструмента

нижняя
Аспирация

сухая
Скалер

без скалера
Микромотор

с микромотором
Крепление гидроблока

к полу
Обивка

стандартная
Цвет

в ассортименте

* Демонстрация визуального образа товара на сайте не содержит все существенные условия договора купли-продажи (цену, номенклатуру, количество и иные характеристики товара) которые указываются в персональном Договор-счете на оплату.

Источник

Содержание

Стоматологические установки Sirona (Сирона)
Стоматологическая установка Sirona Intego
Установка Сирона C8
Установки Sirona: отзывы
Где купить установку Sirona?
Sirona C8+ Cabinet S Manuals
1 User Guides and Instruction Manuals found for Sirona C8+ Cabinet S
Sirona C8+ Cabinet S Operating Instructions Manual (28 pages)
Document Information:
Pages Preview:
Sirona C8+ Cabinet S Compatible Manuals:
Medical Equipment Devices:
Sirona C8+ Cabinet S Related Documentation:
Popular Medical Equipment Devices:
Sirona C8+ Cabinet S Manuals
1 User Guides and Instruction Manuals found for Sirona C8+ Cabinet S
Sirona C8+ Cabinet S Operating Instructions Manual (28 pages)
Document Information:
Pages Preview:
Sirona C8+ Cabinet S Compatible Manuals:
Medical Equipment Devices:
Sirona C8+ Cabinet S Related Documentation:
Popular Medical Equipment Devices:

Стоматологические установки Sirona (Сирона)

Ведущий мировой производитель стоматологического оборудования и инструментов, который базируется в Германии. Компания Dentsply была основана в 1899 году в городе Нью-Йорк, Dentsply Systems – в 1877 году в Германии (г. Эрланген). В 2016 году произошло слияние компаний, и тогда Dentsply Sirona была признана крупнейшим мировым производителем в сфере стоматологических технологий. Продукция поставляется в 120 стран мира. Прежде всего компания является приверженцем инноваций, поэтому в изделиях Sirona внедряются новейшие технологии. Среди продуктов Sirona популярны стоматологические установки, рентгеновские аппараты, наконечники. Они считаются качественными, и многие стоматологи готовы переплачивать за продукцию этого бренда.

Sirona производит три вида стоматологических установок: Intego, Sinius, Teneo по мере возрастания цены. Стоматологическая установка Intego – наиболее бюджетная и самая популярная в России. В этом материале мы рассмотрим ее в подробностях, сравним с другими установками, проанализируем отзывы и цены.

Установка Сирона Интего

Стоматологическая установка Sirona Intego

Сирона Интего выпускается в двух вариантах: с нижней подачей инструментов и верхней. По факту этот момент зависит больше от предпочтений специалиста, ведь в каждом типе подачи есть свои плюсы и минусы.

Премиальная стоматологическая установка в своей категории. В ней скомбинированы современные дизайнерские решения и передовые технологии. Установка Сирона Интего считается идеальной для стоматологической клиники, поскольку в ней оптимизирована цена и качество. Это производительное оборудование, которое хорошо переносит большие нагрузки и является максимально удобным в работе.

Удобная организация пространства за счет компактного гидроблока.
Специальный интерфейс EasyPad для простой работы.
Ассистентский блок небольшого размера с удобным местоположением.
Обеспечение емкости для подачи жидкости отдельно.
Симбиоз функциональности и дизайна.
Хорошие технические параметры для базового кабинета.

Установка Sirona Intego

Кресло с плоским подголовником, 2 позиции для лечения, максимальный вес – 140 кг, встроенный короб для подключения каналов.
Врачебный модуль включает 5 инструментов. Вид интерфейса – EasyPad с клавишами для управления и гидропневматической подачей приводов.
В модуль ассистента входит 2 инструмента: пылесос и слюноотсос, есть еще 2 свободных места.
Гидроблок оснащен поворотной плевательницей с функцией наполнения и сенсорным управлением. Оснащен автономной подачей воды.

С премиальной обивкой и плоским подголовником. Максимальный вес – до 140 кг. Управляется с помощью ножной педали.
Врачебный модуль на 5 позиций включает микромотор DL ISO E, шланг, пустер SPRAYVIT E, подсветка для инструментов LEDview Plus. Панель управления EasyPad. Рабочий стул Paul в комплекте.
Модуль ассистента на 4 позиции: слюноотсос, пылесос и два свободных места.
Гидроблок: стандартная аспирация и автономная подача воды, плевательница поворотного типа, управление механизмом аспирации, автоматическое включение и выключение.

Купить стоматологическую установку Сирона Интего можно за950 000 рублей или 10 800 Евро. Эта одна из лучших установок в пределах бюджета до 1 000 000 рублей.

Стоматологическая установка Сирона Интего

Установка Сирона C8

Сирона этой модели уже снята с производства, её удастся купить только с рук на маркетплейсах. Буквально в 2013-2015 годах Sirona C8 считалась абсолютным лидером в мире.

Простое техническое обслуживание.
Высокий уровень надежности.
Прекрасное качество материалов и узлов.
Масса информации о проблемах и обслуживании в свободном доступе в сети интернет.
Простой и интуитивный интерфейс.
Включены все опции для базовой работы специалиста.

Кресло пациента с мягкой обивкой в различных цветовых решениях. Ножная педаль для управления функциями.
Модуль врача: с верхней или нижней подачей инструментов – 5 позиций.
Модуль ассистента: рассчитан на 4 инструмента и оснащен собственной панелью управления.

Параметры оснащения стоматологической установки Sirona C8:

откидывающийся подлокотник: правый или левый;
стандартная, мягкая или комфортная обивка;
плоский, артикуляционный или MultiMotion подголовник;
педаль ножного управления: стандартная пневматическая, модели C, перекрестного действия;
2 типа верхней подачи на выбор, нижняя подача;
3-канальный пустер Sprayvit;
шланг турбинного наконечника с подсветкой Midwest, Borden;
негатоскоп для внутриротовых снимков;
полимеризационная лампа Satelec mini;
3-канальный пистолет вода-воздух, слюноотсос, пылесос на блоке ассистента;
стандартная или удлиненная плевательница;
функция автопромывки в гидроблоке, нагреватель воды для стакана, влажная аспирация с автоматическим управлением, клапаном выбора места, клапаном плевательницы;
монитор 15 или 22 дюйма;
рабочие стулья: Hugo, Cark, Paul;
светильники Sirolux Fantastic 25 000 люкс, Sirolux E 22 000 люкс, светодиодный LEDview;
интраоральная камера Sirocam C, Sirocam 3.

Цена стоматологической установки Sirona C8 на вторичном рынке может сильно отличаться. Оборудование в хорошем состоянии стоит около 4 000 – 5 000 Евро.

Установка Sirona C8

Установки Sirona: отзывы

Стоматологические установки Sirona специалисты по праву называют рабочими лошадками. В обслуживании они средние и близкие к дорогостоящим. Чем больше электроники в продукте – тем дороже будет обходиться ремонт. Комплектующие нетрудно найти, придется ждать под заказ, но зато они есть даже на старые модели, которые уже не производятся. Если сравнивать установки Sirona C8 и Intego, то качество исполнения выше на C8, новые модели уже производятся с удешевлением компонентов. В сравнении с китайскими (Меркурий, Siger) и словацкими установками, Сирона отличается высоким качеством узлов, пластика и других элементов. С ней приятно работать, все продумано до мелочей и комфортно для врача и пациента. Работа установки может зависеть от напряжения сети, поэтому лучше обеспечить рабочее место стабилизатором напряжения для стабильности.

Где купить установку Sirona?

Стоматологическая установка Sirona моделей Intego, Sinius, Teneo продается у партнеров Dentsply в интернет-магазинах стоматологического оборудования. БУ установки и снятые с производства модели, например, С8, ищите на стоматологическом маркетплейсе. Цена на установку Сирона начинается от 955 000 рублей до 3 650 000 рублей, БУ обойдется дешевле – на 25-50% в зависимости от возраста и состояния установки.

Источник

Sirona C8+ Cabinet S Manuals

1 User Guides and Instruction Manuals found for Sirona C8+ Cabinet S

Sirona C8+ Cabinet S Operating Instructions Manual (28 pages)

Document Information:

Sirona
Sirona C8+ Cabinet S / #1338848
Medical Equipment
Operating Instructions Manual
sirona/c8-cabinet-s_1338848.pdf
06 Feb 2022
28

Pages Preview:

Sirona C8+ Cabinet S Compatible Manuals:

teneo (C8+ Cabinet S), 09 Jul 2021 (#1Q47YB)

Sinius CS (C8+ Cabinet S), 14 May 2021 (#R7EA32)

cerec ac (C8+ Cabinet S), 20 Jun 2021 (#873UBG)

Heliodent plus (C8+ Cabinet S), 03 Nov 2021 (#6K2KD2)

CEREC AC BLUECAM (C8+ Cabinet S), 19 Oct 2021 (#MOYH33)

VDW 6:1 (C8+ Cabinet S), 30 Jan 2022 (#R5795X)

Medical Equipment Devices:

FujiFilm Operation & user’s manual: SonoSite iViz (#ON56NS)

SonoSite iViz, 40, fujifilm/sonosite-iviz.pdf

Operation & user’s manual (So Connect PAR, #99C1T5)

So Connect PAR, 82, parkinson/so-connect-par.pdf

ALRT Medical Equipment — #5U8J6I

ALRT, 2, e-pill/alrt.pdf

#3VX67M: Coronis 3MP Installation & user manual

Coronis 3MP, 80, barco/coronis-3mp.pdf

#9525LO: 2 in 1 User manual manual

2 in 1, 46, medi/2-in-1.pdf

Medical Equipment Quick start manual #BR4H2O

Aura, 8, withings/aura.pdf

Operation & user’s manual (ThevoSleepingstar Senso, #Y4D3L5)

ThevoSleepingstar Senso, 12, thomashilfen/thevosleepingstar-senso.pdf

HOFFEN Medical Equipment Manual (#TX5269)

A500LW09, 28, hoffen/a500lw09.pdf

Belmont Installation instructions manual: Phot-X II 303 (#KJI162)

Phot-X II 303, 32, belmont/phot-x-ii-303.pdf

Color Coronis 2MP Medical Equipment — #4AG4HO

Color Coronis 2MP, 156, barco/color-coronis-2mp.pdf

Popular Medical Equipment Devices:

SYNCHROMED® II 8637Programmable pumpsSYNCHROMED® IIPompes programmablesSYNCHROMED® IIBombas programablesImplant manual • Manuel d’implantation • Manual deimplantación! USARx only01232003Filename Date TimeUC200xxxxxx EN4.6 x 6.0 inches (140 mm x 197 mm)Medtronic ConfidentialImplantManual.xsl — IPGTemplate.fmTemplate version: 03-03-2010Printing instructions: Refer to the «ImplantManual» category .

SYNCHROMED II 8637 Medical Equipment Implant manual, 106

HANDIHALER IFU -12 1 HandiHaler® Instructions for Use The HandiHaler is an inhalation device especially designed to enable patients to inhale the medication contained in SPIRIVA capsules. The HandiHaler must not be used to take any other medication. Handling Instructions Remember to carefully follow your doctor’s instructions for using SPIRIVA. After first use, you can use your HandiHaler .

HandiHaler Medical Equipment Instructions for use, 5

Fingertip Pulse Oximeter USER MANUAL Ver1.0C2 General Description Oxygen Saturation is a percentage of Oxyhemoglobin (HbO2) capacity, compounded with oxygen, by all combinative hemoglobin (Hb) capacity in blood. In other words, it is consistency of Oxyhemoglobin in blood. It is a very important parameter for the Respiratory Circulation System. Therefore, it is very important to know the oxygen sa .

MQ3200 Medical Equipment Operation & user’s manual, 2

17KL30*Gebrauchsanweisung . 3Instructions for use . 10Instructions d’utilisation . 16Istruzioni per l’uso . 24Instrucciones de uso . .

17KL30 Series Medical Equipment User manual manual, 116

Источник

Sirona C8+ Cabinet S Manuals

1 User Guides and Instruction Manuals found for Sirona C8+ Cabinet S

Sirona C8+ Cabinet S Operating Instructions Manual (28 pages)

Document Information:

Sirona
Sirona C8+ Cabinet S / #1338848
Medical Equipment
Operating Instructions Manual
sirona/c8-cabinet-s_1338848.pdf
07 Feb 2022
28

Pages Preview:

Sirona C8+ Cabinet S Compatible Manuals:

CEREC MC XL (C8+ Cabinet S), 11 Aug 2021 (#Q8ZPY5)

teneo (C8+ Cabinet S), 22 Jun 2021 (#ELMAV8)

Heliodent plus (C8+ Cabinet S), 03 Jun 2021 (#7632T2)

Heliodent plus (C8+ Cabinet S), 14 May 2021 (#785XYJ)

TiBase (C8+ Cabinet S), 31 Aug 2021 (#D55K2P)

inEos Blue (C8+ Cabinet S), 21 Nov 2021 (#SR6ODR)

Medical Equipment Devices:

Medical Equipment Operation & user’s manual #MDNDS2

912, 16, promotal/912.pdf

#N5FQI9: ZWave Operation & user’s manual

ZWave, 50, zimmer/zwave.pdf

Otto Bock Medical Equipment Manual (#UTWZ4U)

Omo Neurexa plus 5065N, 68, otto-bock/omo-neurexa-plus-5065n.pdf

#95277N: Perfecto2 IRC5PO2 Operation & user’s manual

Perfecto2 IRC5PO2, 28, invacare/perfecto2-irc5po2.pdf

ResMed Operation & user’s manual: Mirage SoftGel (#EU4E6D)

Mirage SoftGel, 19, resmed/mirage-softgel.pdf

Manual (ADF-B06, #8QDD2X)

ADF-B06, 3, andesfit-health/adf-b06.pdf

Tyromotion Medical Equipment Manual (#N786Q1)

Myro, 36, tyromotion/myro.pdf

167 Medical Equipment — #CKEKL9

167, 4, socorex/167.pdf

Popular Medical Equipment Devices:

MOTOmed letto2_leg/arm Movement Therapy in Supine Position of Lower and Upper Body -variable use from 3 bed sides- Short Instructions     Fig. 5 Fig. 3 Fig. 7 BN BP BO Fig. 4 Fig. 6 Fig.1 The MOTOmed letto2_leg/arm is designed to be used as a leg or arm / upper body trainer. It can be positioned to the foot part of the bed, to the right or left side, depending on the space available and on the ty .

MOTOmed letto2_leg/arm Medical Equipment Short instructions, 2

Automated External Defibrillator TrainerOperator’s GuideFor replacement parts, see the AED PLUS Administrator’s Guide.NOTE1. Keep the unit clean, undamaged, and free of excessive wear.2. Verify that there are no cracks or loose parts in the housing.3. Verify that all cables are free of cracks, cuts, and exposed or broken wires.4. Replace Training electrodes as necessary.MAINTENANCEInsert six new » .

Aed Plus Medical Equipment Operator’s manual, 2

Read this User Manual before using the device for the first time and keep it at hand for the user as well as for future use and subsequent sales. Arnold 150 Arnold 125 320.00.10 310.00.10 150 kg 125 kg Affix serial number here Affix serial number here Art. UM No.: 02.09.200/2019-06_A01 Patient Hoist User Manual GB REBOTEC® Rehabilitationsmittel Gm .

Arnold 150 Mobility Aid Operation & user’s manual, 16

1ENGLISHINSTRUCTIONS FOR USECaution: Federal (U.S.A.) Law restricts this device to sale by or on the order of a physician.DEVICE DESCRIPTIONThe  Thin-Walled Guiding Sheath is designed to perform as both a guiding sheath and an introducer sheath.The  Thin-Walled Guiding Sheath consists of a thin-walled (up to 1F reduction in outer diameter compared to standard shea .

Halo One Series Medical Equipment User manual manual, 116

Источник

Quick Links

Related Manuals for Dentsply Sirona Intego

Summary of Contents for Dentsply Sirona Intego

Page 2: Table Of Contents

Page 11: General Information

Page 12: General Information On The Operating Instructions

Page 13: Other Valid Documents

Page 14: Obligation To Notify Authorities

Page 15: Safety Instructions

Page 16: On-Site Installation

Page 17: Maintenance And Repair

Page 18: Trouble-Free Operation

Page 19: Ventilation Slots

Page 20: Modifications And Extensions Of The System

Page 21: Electrostatic Discharge

Page 22: Dismantling/Installation

Page 23: Unit Description

Page 24: Technical Data

Page 26: System Overview Intego

Page 28: System Overview Intego Pro

Page 30: System Overview Intego / Intego Pro With Ambidextrous Option

Page 32: Patient Chair

Page 33: Head Support

Page 34: Foot Control

Page 35: C+ Electronic Foot Switch

Page 36: Dentist Element

Page 37: Cs Dentist Element With Swivel Arms

Page 38: Instrument Positions

Page 39: Standard Easypad User Interface

Page 42: Comfort Easytouch User Interface

Page 43: Touch Screen

Page 44: Fixed Keys Of The Easytouch User Interface

Page 45: Assistant Element

Page 48: Instrument Positions

Page 49: User Interface

Page 50: Water Unit

Page 51: Compact Water Unit

Page 52: Comfort Water Unit

Page 54: Ambidextrous Water Unit

Page 57: External Device Connection

Page 59: Operation

Page 60: Switching The Treatment Center On/Off

Page 61: Selecting A User Profile

Page 62: Concept Of The User Interface

Page 64: Comfort Easytouch User Interface

Page 65: Status Column

Page 66: Foot Control

Page 67: C+ Electronic Foot Switch

Page 69: Patient Chair

Page 70: Safety Stop

Page 71: Triggering An Immediate Movement Stop

Page 72: Armrests

Page 73: Adjusting The Flat Headrest

Page 74: Adjusting The Double Articulating Headrest

Page 75: Moving The Patient Chair Via Chair Programs

Page 76: Moving The Patient Chair To The Mouth Rinsing Position

Page 77: Using The Last Position Memory Function

Page 78: Moving The Chair Manually

Page 79: Adjusting The Chair Height

Page 80: Programming Chair Programs

Page 81: Dentist Element

Page 82: Positioning The Dentist Element

Page 85: Fixed Keys On The Dentist Element

Page 86: Placing The Instruments In Their Holders

Page 88: General Instrument Functions

Page 90: Instrument Functions On The Easytouch

Page 93: Saving Instrument Settings

Page 94: Standard 3-Way Syringe

Page 95: Sprayvit E 3-Way Syringe

Page 96: Safety Instructions

Page 97: Connecting The Instrument Hose

Page 98: Turbine / Air Motor / Other Air-Driven Instruments

Page 102: Motor

Page 103: Product Labeling

Page 104: Safety Instructions

Page 105: Connecting The Instrument Hose

Page 106: Adjusting The Cooling Spray

Page 107: Setting The Speed On The Easypad

Page 109: Setting The Speed On The Easytouch

Page 111: Setting The Direction Of Rotation