Ситроен с4 пикассо 2007 руководство по эксплуатации

инструкцияCitroën C4 Picasso (2007)

Посмотреть инструкция для Citroën C4 Picasso (2007) бесплатно. Руководство относится к категории автомобили, 107 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Citroën C4 Picasso (2007) или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Citroën C4 Picasso (2007).

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Quick Links

• Page 121
  REAR CENT RAL SEAT BELT — C 4 P i C A S S o A N d G R A N d C 4 P i C A S S o Stowage of the belt tongues Installation of the seat belt Routing of the seat belt (C4 Picasso) (C4 Picasso)
• Page 122
  T Hi Rd Ro W SEAT BELT S — G RA Nd C4 Pi CA S S o Requirements for the third-row passenger seat Stowing the tongue of the third-row seat belt belts Secure the tongue in the place provided on the rear Take care to attach the third-row passenger seat belts pillar trim.
• Page 123
  A i RBAG S Deactivation of the front passenger airbag To be able to use a “rear-facing” child seat in the front passenger seat position, it is imperative to deactivate the passenger airbag. For that : — With the ignition switched off, insert the key into the switch A located in the glovebox.
• Page 124
  CHi Ld SAF ET Y Manual control Electric operation The rear doors are locked by operating the lever. The electrical safety is activated by pressing the con- trol located to the rear of the electric windows panel. When the manual safety is in use, the aperture is at This prohibits movement of the rear electric windows an angle.
• Page 125
  CHi Ld REST RA i NT S TABLE SUMMARISING CHILD SEATS SECURED BY MEANS OF THE VEHICLE SEAT BELT in conformity with directive 2000/3, the table tells you to what extent each of the seat positions in your vehicle may take a child seat that is secured by means of the vehicle seat belt and approved as «…
• Page 126
  CHi Ld REST RA i NT S TABLE SUMMARISING THE INSTALLATION OF ISOFIX CHILD SEATS in compliance with European legislation (ECE 16), this table indicates which of the iSoFiX child seats can be installed in seat positions in your vehicle that are equipped with iSoFiX anchoring points. A to G, is shown on the child seat to the right of the iSoFiX logo.
• Page 127
  CHi Ld REST RA i NT S Your vehicle is approved to the new iSoFiX regulations. The front passenger seat position and the second row seat positions on your vehicle are equipped with the regulation iSoFiX anchorages. incorrect installation of a child seat in the vehicle compromises the protection of the child in the event of a collision. Consult the legislation in force in your country before installing your child seat «…
• Page 128
  CHi Ld REST RA i NT S The ISOFIX anchoring system Top ring C The three second-row rear seats as well as the front To attach the top ring, unclip the cover D. passenger seat position on your vehicle are equipped Raise the head restraint of the vehicle seat, then with the regulation iSoFiX anchoring points.
• Page 129
  A i RCRAF T- ST YLE REAR TABLES Rear table stowed Rear table opened Rear tables Individual reading lamps Reading lamps C may be incorporated in the front seat style tables. These incorporate a cup-holder A and a backrests, behind the tables. These light the surface retaining strap B, for the placing of objects.
• Page 130
  i NT ERi o R Li G HT i NG 2. Interior lamp with three positions When you leave the vehicle : — they come on when you remove the in this position, the interior ignition key (for about 30 seconds), lamp comes on when you or when a door is opened.
• Page 131
  AM B i ANCE Li G HT i NG PACK Operation COURTESY LIGHTING The control A : The automatic courtesy lighting — activates/deactivates the ambi- consists of the footwell lamps, the ance lighting, interior lamps and the ambiance — selects the lighting intensity. light sources.
• Page 132
  P o RTABLE F LASH Li G HT — Remove it from its housing by starting to pull from the top as indicated by the arrow. Grand C4 Picasso C4 Picasso — Press on the switch C, located on the back of the lamp, to turn it on or off.
• Page 133
  i NT ERi o R Co M F o RT Glovebox Dedicated refrigerated storage Vehicles with an electronic gearbox or an automatic To open, pull on the handle and lower the lid. gearbox possess a dedicated refrigerated storage The glovebox has an area specially for stowing two situated at the centre of the dashboard (according to cartridges for the scented air freshener.
• Page 134
  i NT ERi o R Co M F o RT Upper storage area Second row storage This accommodates the Cd changer, if the vehicle has The lateral second-row occupants may also have the one. There is also an upper storage area on the opposite side.
• Page 135
  i NT ERi o R Co M F o RT CENTRAL CONSOLE SUN BLINDS SUN BLINDS (C4 Picasso) (Grand C4 Picasso) The central console contains : — two cup-holders. Second row Second row — a 12V accessories socket — Pull on the tab A and anchor the — Pull on the tab A and anchor the (Maximum power : 120W).
• Page 136
  SCENT E d Ai R F RESHENER The scented air freshener releases To remove the air freshener To insert the air freshener a fragrance into the passenger com- Press the button A, rotating it partment via the central air vents. a quarter turn to the left as far Place the air freshener back in as it will go.
• Page 137
  SCENT E d Ai R F RESHENER — CHA NG i NG T HE CA RT Ri dG E Replacing a cartridge Air freshener button The recharge for the air freshener consists of a car- The air freshener button A is independent of the car- tridge B and its sealed container C.
• Page 138
  o PENi NG T HE B o o T To open the tailgate To close the tailgate To open the rear screen — Press on the control 1. — Lower the tailgate, using one of Your vehicle may have an opening the handholds 3, located on the rear screen.
• Page 139
  B o o T — LUG G AG E Co V ER — C4 Pi CA S S o LUGGAGE COVER IN TWO SECTIONS Rear shelf Front shelf To remove To remove Unhook the cords. First remove the rear shelf. Push upwards then lift on each side of the luggage Push upwards then lift on each side.
• Page 140
  B o o T — Mo dUBo X C 4 P i C A S S o MODUBOX Use of the Modubox outside the vehicle The Modubox is for use both inside the vehicle and away from the vehicle. it is composed of a shopping — Press on the recess on the left hand side of the Modubox to raise (or lower) the handle.
• Page 141
  B o o T — C A R G o N E T — G R A N d C 4 P i C A S S o A N d C 4 P i C A S S o Cargo net : Grand C4 Picasso Cargo net : C4 Picasso There are 8 anchoring rings in the boot to enable you…
• Page 142
  B o o T — LUG G AG ECo V ER BLi Nd — G R A N d C 4 P i C A S S o Luggage-cover blind Behind the third-row seats, this position conceals objects stowed in the boot from outside view. Behind the second-row seats, with the third-row seats folded away.
• Page 143
  B o o T — LUG G AG ECo V ER BLi Nd — G R A N d C 4 P i C A S S o Position 2 : (continued) To remove the roller : Lift the concertina plate by grabbing it at the side, then position it vertically.
• Page 144
  B o o T — Hi G H CARG o NET — G R A N d C 4 P i C A S S o second row) To install the roller : Remove the protection covers located under the blind roller notches.
• Page 145
  PNEUM AT i C SUSPENS i o N Note : if you do not reactivate the system manually, the automatic correction will be activated as soon as the vehicle starts to move. during the correction, the SERViCE warning lamp lights up and a message on the screen reminds you not to exceed 10 km/h (6 mph).
• Page 146
  Lo Adi NG ASS i STANCE To return to the nominal height : TO DECREASE THE HEIGHT OF THE BOOT SILL — Press continuously at the bottom of the control A. This action will be accompanied by a sound signal. You can stop the movement at any time by releasing the control.
• Page 202
  W H AT i S N A V i d R i V E ? ONTENTS What is Navidrive ? …………..1 description of the controls …………2 Voice commands …………….6 Main Menu………………8 Navigation — Guidance ……………9 RIVE IS A SYSTEM WHICH ENABLES YOU •…
• Page 203
  d E S C R i P T i o N o F T H E C o N T R o L S SiM card eject button. Audio adjustments: Sound ambiences, bass, treble, loudness, fade, balance, speed-sensitive volume. SiM card slot. Cd eject.
• Page 204
  d E S C R i P T i o N o F T H E C o N T R o L S Radio source: Manual search of lower frequencies. Jukebox/CD/CD changer source MP3: Selection of the next Cd/next directory.
• Page 205
  d E S C R i P T i o N o F T H E C o N T R o L S Short press: Long press: on/off for PTY programme type (Program Type). Press: on / off. Rotate: Volume adjust. Short successive presses: Other functions of the alphanumeric keypad: •…
• Page 206
  d E S C R i P T i o N o F T H E C o N T R o L S O N T H E S T E E R I N G W H E E L Volume decrease.
• Page 207
  d E S C R i P T i o N o F T H E C o N T R o L S V o i C E HAT IS A VOICE COMMAND OW TO ACTIVATE VOICE RECOGNI OW TO DEACTIVATE VOICE RECOGNI TION TION press on the voice recognition button.
• Page 208
  L i S T A N d S T R U C T U R E o F V o i C E C o M M A N d S OW TO ACCESS THE LIST OF PRE RECORDED VOICE COMMANDS Press on the end of the lighting control stalk to start voice recognition and say “Help”…
• Page 209
  M A i N M E N U OW TO ACCESS THE Press on the MENU button. TRAFFIC INFORMATION: TMC in- formation, messages, etc MAP: orientation, details, display, AUDIO: radio, Cd, Jukebox source , options, etc NAVIGATION — GUIDANCE: GPS, T E L E M A T I C S : t e l e p h o n e , stages, options, etc directory, SiM, services, etc…
• Page 210
  N A V i G AT i o N / G U i d A N C E G E N E R A L HAT IS THE AVIGATION SYSTEM HAT YOU NEED TO DO IN ORDER TO OW TO ACTIVATE A NAVIGATION USE THE AVIGATION SYSTEM SYSTEM DEMONSTRATION…
• Page 211
  N A V i G AT i o N / G U i d A N C E G E N E R A L ESCRIPTION OF THE TYPES OF INFORMA OICE YNTHESIS TION DISPLAYED DURING AVIGATION The Multifunction screen Apart from on the screen, the manœuvres during a guidance, you have access to the to be made are announced by a voice…
• Page 212
  N A V i G AT i o N / G U i d A N C E A C C E S S i N G T H E M E N U OW TO ACCESS THE AVIGATION UIDANCE MENU •…
• Page 213
  N A V i G AT i o N / G U i d A N C E M E N U S T R U C T U R E HAT ARE THE FUNCTIONS OF THE AVIGATION UIDANCE MENU HOOSE A DESTINATION Enter a city name, a street name, a street no.
• Page 214
  N A V i G AT i o N / G U i d A N C E E N T E R A N A d d R E S S ( 1 / 2 ) in the Navigation/Guidance menu: •…
• Page 215
  E N T E R A N A d d R E S S ( 2 / 2 ) • in the same way enter the name of the road without indicating the type of road (street, avenue, etc.). • •…
• Page 216
  N A V i G AT i o N / G U i d A N C E A d d i N G A S TA G E during guidance, in the menu Navigation/Guidance: • Rotate the control to select the menu A. •…
• Page 217
  N A V i G AT i o N / G U i d A N C E U S i N G T H E d i R E C T o R Y OW TO START A GUIDANCE FROM AN ARCHIVED ADDRESS in the Navigation/Guidance menu: •…
• Page 218
  N A V i G AT i o N / G U i d A N C E START GUidANCE To A CENTRE oF iNTEREST (Poi) OW TO START A GUIDANCE TO A CENTRE OF INTEREST LIST PAGE in the Navigation/Guidance menu: •…
• Page 219
  M A P G E N E R A L • North orientation OW TO MOVE THE POINTER ON THE HAT IS THE AP MENU The arrow showing the orientation of your You can move on a map in order to view the The map menu lets you set parameters for vehicle moves on the map.
• Page 220
  M A P A C C E S S i N G T H E M E N U — S T R U C T U R E OW TO ACCESS THE AP MENU • Press button MENU. • Rotate the control to select the Map icon A.
• Page 221
  M A P S E L E C T i N G A C E N T R E o F i N T E R E S T ( P o i ) OW TO SELECT AND ADD A ENTRE OF INTEREST ON THE MAP in the Map menu: •…
• Page 222
  M A P L i S T o F C E N T R E S o F i N T E R E S T ( P o i ) UBLIC AUTHORITIES AND SECURITY PORTS AND OPEN AIR CENTRES City hall, City centre Sports centres and complexes School, university, college…
• Page 223
  T R A F F i C i N F o R M AT i o N G E N E R A L Road conditions and dangers “TMC” T HAT IS THE RAFFIC NFOR IST OF SYMBOLS Accident MATION FUNCTION Vehicle overturned transmitted by FM radio stations.
• Page 224
  T R A F F i C i N F o R M AT i o N A C C E S S i N G T H E M E N U — S T R U C T U R E OW TO ACCESS THE RAFFIC NFORMATION MENU…
• Page 225
  T R A F F i C i N F o R M AT i o N F U N C T i o N S i N d E TA i L ONSULTING OF MESSAGES ILTERING INFORMATION OW TO DIVERT A ROUTE AS A RESULT RAFFIC NFORMATION This menu gives you access to the list of…
• Page 226
  A U d i o G E N E R A L 2- T CD/CD MP3 4- T HE AUDIO VIDEO AUXILIARY INPUT HAT DOES THE AUDIO SYSTEM COM SOURCE PRISE The auxiliary input allows you to connect a The Cd player of your Navidrive allows you: nomad audio/video device directly to your Your audio system uses 5 sources: Navidrive.
• Page 227
  A U d i o G E N E R A L OW TO SELECT AN UDIO SOURCE OW TO ADJUST THE SOUND VOLUME OW TO ADJUST THE SOUND Press on button D to select: Press button SoURCE. • • bass, Rotate the control or use the buttons at the •…
• Page 228
  A U d i o A C C E S S i N G T H E M E N U OW TO ACCESS THE UDIO MENU • Press button MENU. • Rotate the control to select the Audio icon A. •…
• Page 229
  A U d i o S T R U C T U R E o F T H E M E N U ( 1 / 2 ) HAT ARE THE FUNCTIONS OF THE UDIO MENU ETTING PARAMETERS FOR ADIO SOURCE Manually enter the frequency of a station.
• Page 230
  A U d i o S T R U C T U R E o F T H E M E N U ( 2 / 2 ) HAT ARE THE FUNCTIONS OF THE UDIO MENU CONTINUED OPYING A ONTO UKEBOX SOURCE Copy the whole of a Cd.
• Page 231
  R A d i o S o U R C E OW TO SELECT A WAVE BAND OW TO SEARCH FOR A STATION OW TO RECALL PRE SET STATIONS AUTOMATICALLY Press on button BANd to change successivly Press on one of the buttons 1 to 6 on the •…
• Page 232
  R A d i o S o U R C E OW TO SEARCH FOR STATION IN A OW TO MEMORISE TRANSMITTERS SORTED LIST AUTOMATICALLY Your NaviDrive may be subject to phenomena which you do not encoun- A list of the stations available locally is in FM, keep button BANd pressed for more ter with the installation you have at updated automatically every 10 minutes.
• Page 233
  R A d i o S o U R C E T H E R d S S Y S T E M FUNCTION ON WAVEBAND EGIONAL SEARCH MODE STATION SEARCH The RdS (Radio data System) function Certain stations are organised in a net- Your Navidrive automatically checks and allows you: work.
• Page 234
  R A d i o S o U R C E T R A F F i C A N N o U N C E M E N T S ( TA ) (TA) “TA” “TA” HE TRAFFIC ANNOUNCEMENTS OW TO ACTIVATE THE FUNCTION OW TO STOP LISTENING TO A…
• Page 235
  R A d i o S o U R C E P R o G R A M M E T Y P E S ( P T Y ) “PTY” HE PROGRAMME TYPE MODE OW TO SELECT A PROGRAMME TYPE OW TO QUIT MODE Certain stations allow you to choose to…
• Page 236
  C d / C d M P 3 S o U R C E CD MP3 AFETY PRECAUTIONS do not operate the Cd player if the tem- Burning format Format MP3 (MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3) perature in the cabin is higher than +60°C is a compression norm for audio, allowing or lower than -10 °C.
• Page 237
  C d / C d M P 3 S o U R C E CD/DVD MP3 ? OW TO EJECT A OW TO SELECT A TRACK OW TO PLAYBACK IN ACCELERATED SOUND Press button A. • press button B to return to the start of the When you are listening to an audio Cd: current track.
• Page 238
  J U K E B o X S o U R C E C o P Y i N G A C d / C d M P 3 o N T o T H E H A R d d i S C ( 1 / 2 ) OW TO COPY A ONTO UKEBOX SOURCE…
• Page 239
  J U K E B o X S o U R C E C o P Y i N G A C d / C d M P 3 o N T o T H E H A R d d i S C ( 2 / 2 ) if you select option E, you have to name the album.
• Page 240
  J U K E B o X S o U R C E C R E AT i N G A P L AY L i S T in the Audio menu: • Rotate the control to select the menu A. •…
• Page 241
  P L AY i N G B A C K A N A L B U M / A P L AY L i S T OW TO PLAY BACK AN ALBUM IN UKEBOX SOURCE • Press several times on button SoURCE until you obtain Jukebox source. Playback starts automatically on the last album played.
• Page 242
  C d C H A N G E R S o U R C E ( A C C o R d i N G T o E Q U i P M E N T ) HAT IS THE CHANGER NSERTING S INTO THE MAGAZINE…
• Page 243
  T E L E P H o N E G E N E R A L HAT IS THE ELEPHONE FUNCTION HE MULTIFUNCTION SCREEN HE ALPHANUMERIC KEYPAD Each press on one of the keypad buttons lets you scroll through the characters which The telephone function consists of a GSM telephone incorporated in Navidrive.
• Page 244
  T E L E P H o N E G E N E R A L OW TO INSTALL AND REMOVE THE ECOMMENDATION FOR INSTALLING A OW TO ENTER THE CODE CARD TWIN CARD Press on control A with a ballpoint to eject depending on countries and operators, you •…
• Page 245
  T E L E P H o N E A C C E S S i N G T H E M E N U OW TO ACCESS THE ELEPHONE MENU • Press button MENU. • Rotate the control to select the Telematics icon A. •…
• Page 246
  T E L E P H o N E M E N U S T R U C T U R E HAT ARE THE FUNCTIONS OF THE ELEMATICS MENU AKING A TELEPHONE CALL Consult the list of incoming, outgoing and missed calls.
• Page 247
  T E L E P H o N E M A K i N G A C A L L OW TO MAKE A CALL • Press the “Pick-up” button or press the control on the steering wheel. in the Telephone menu: •…
• Page 248
  T E L E P H o N E d R A F T i N G A N S M S • Rotate the control to select the menu A. • Press on the control to validate. • Rotate the control to select the letters to make up the message. •…
• Page 249
  T E L E P H o N E T E L E M AT i C S E R V i C E S CITROËN E MERGENCY To benefit from the localised emergency Automatic triggering of the emergency call service with vehicle location, you have: •…
• Page 250
  T E L E P H o N E T E L E M AT i C S E R V i C E S CITROËN A CITROËN O SSISTANCE RIVE SERVICES When should you use this service ? When should you use this service ? When should you use this service ? en sho When should you use this service ?
• Page 251
  C o N F i G U R AT i o N A C C E S S i N G T H E M E N U — S T R U C T U R E HAT IS THE CONFIGURATION MENU OW TO ACCESS THE ONFIGURATION MENU •…
• Page 252
  A d J U S T i N G T H E d AT E A N d T H E T i M E OW TO ADJUST THE DATE AND THE TIME • Rotate the control to select the menu A. •…
• Page 253
  V E H i C L E d i A G N o S i S M E N U S T R U C T U R E HAT IS THE EHICLE IAGNOSIS MENU The vehicle diagnosis menu accesses the latest alerts that have been signalled as well as the status of the various functions on the vehicle. OW TO ACCESS THE EHICLE IAGNOSIS MENU…
• Page 254
  V i d E o A C C E S S i N G T H E M E N U — S T R U C T U R E HAT IS THE IDEO MENU The Video menu comprises the functions for adjusting the video on your Navidrive. VIII OW TO ACCESS THE IDEO MENU…
• Page 255
  F R E Q U E N T LY- A S K E d Q U E S T i o N S The table below brings together the answers to the questions that are the most frequently asked. UESTIONS NSWERS OLUTIONS To achieve an optimum listening quality, the audio adjustments…
• Page 256
  F R E Q U E N T LY- A S K E d Q U E S T i o N S UESTIONS NSWERS OLUTIONS Activate the RdS function to allow the system to check The vehicle is too distant from the transmitter, or no transmitter is whether a more powerful transmitter is to be found in present in the geographical area you are passing through.