Скачать мануал лянча каппа

!
»
#
$
$
#
)
#
*
*
,
+
0
,
56
6
!
!
!*
!
!8
9
9
9
=
=
=*
=
=8
=*
=*
=

%
&’ (

$
&

%
‘

‘
+
— .
/
.
+’
1#2
3′
4
5 4
+’ ‘
!
( (
#
/
7
4
7
4
7
4 *
7
4
7
4 8
: 7
; ‘&
#
<
<
<
<
*
<
<
8
#
%
#
‘7 ( (
& 7
( (

& >

>,*,

»

.

.

.

Connector seen from wire side .

Battery (earth)

14

Batt. —

Ignition on

0V

Battery (earth)

19

Batt. —

Ignition on

0V

Battery (earth)

2

Batt. —

Ignition on

0V

Battery (earth)

24

Batt. —

Ignition on

0V

Battery (earth)

42

Batt. —

Ignition on

0V

Battery (possitive)
Ignition

18
27

Batt. Batt. —

Ignition off
Ignition on

11 — 14 V
11 — 14 V

Ignition

27

Batt. —

Ignition off

0V

Relay

52

Batt. —

Ignition on

11 — 14 V

Relay

52

Batt. —

Idle

11 — 14 V

Relay

52

Batt. —

Idle, rev up shortly

2 sek. 0 — 1 V

Pump relay

3

Batt. —

Ignition on

11 — 14 V

Pump relay

3

Batt. —

Starter rpm

0-1V

System relay

36

Batt. —

Ignition on

0-1V

System relay
System relay

37
36

Batt. Batt. —

Ignition on
Ignition off

11 — 14 V
11 — 14 V

Knock sensor

11

Batt. —

Idle, rev up shortly

Knock sensor

29

Batt. —

Idle, rev up shortly

Throttle valve potentiometer

12

Batt. —

Ignition on

5V

Throttle valve potentiometer

30

Batt. —

Ignition on

0V

Throttle valve potentiometer

53

Batt. —

Ignition on, throttle valve closed 0,35 — 0,85 V

Throttle valve potentiometer

53

Batt. —

Ignition on, throttle valve open

Ignition coil cyl. 1

1

Batt. —

Idle

1041

Ignition coil cyl. 2
Ignition coil cyl. 3

20
39

Batt. Batt. —

Idle
Idle

1041
1041

Ignition coil cyl. 4

21

Batt. —

Idle

1041

Ignition coil cyl. 5

38

Batt. —

Idle

1041

Camshaft hall sensor

8

Batt. —

Idle

1056

1040
1040

4,2 — 4,8 V

Camshaft hall sensor

12

Batt. —

Ignition on

5V

Injector 1

17

Batt. —

Idle, warm

3,1 — 3,3 ms

Injector 1

17

Batt. —

Ignition on

11 — 14 V

Injector 2

16

Batt. —

Ignition on

11 — 14 V

Injector 2

16

Batt. —

Idle, warm

3,1 — 3,3 ms

1004

Injector 3
Injector 3

15
15

Batt. Batt. —

Ignition on
Idle, warm

11 — 14 V
3,1 — 3,3 ms

1004

Injector 4

35

Batt. —

Ignition on

11 — 14 V

1004

& >

>,*,

»

Injector 4

35

Batt. —

Idle, warm

3,1 — 3,3 ms

1004

Injector 5

36

Batt. —

Ignition on

11 — 14 V

Injector 5

36

Batt. —

Idle, warm

3,1 — 3,3 ms

Inductive crankshaft position sensor
49

Batt. —

Idle

1045

Vehicle speed sensor

9

Batt. —

Ignition on, vehicle in motion

1020

O2-sensor with pre-heater

28

Batt. —

Idle, warm

0,1 ~ 0,9 V

Canister purge valve
Canister purge valve

5
5

Batt. Batt. —

Ignition on
Idle control valve activated

11 — 14 V

Coolant temperature sensor

45

Batt. —

Ignition on, 20° C

3V

Coolant temperature sensor

45

Batt. —

Ignition on, 80° C

1V

Coolant temperature sensor

30

Batt. —

Ignition on

0V

Air temperature sensor

30

Batt. —

Ignition on

0V

Air temperature sensor

54

Batt. —

Ignition on, 20° C air temperature3 — 3,5 V

Idling control valve

22

Batt. —

Idle

1057

Idling control valve

4

Batt. —

Idle

1057

MAF sensor

7

Batt. —

Ignition on

0,15 V

MAF sensor
MAF sensor

7
7

Batt. Batt. —

Idle
3000 rpm

0,9 V
1,3 V

ECU lamp

51

Batt. —

Ignition on, light on

0-1V

ECU lamp

51

Batt. —

Ignition on, lamp off

11 — 14 V

1004

1017
1029

1004

1017

1020

1029

1040

1041

1045

1056

1057

06.06.2005
23:33:57

Таблица кодов неисправностей
Автомобиль
Страна происхождения
Литраж/Мощность
Характеристика двигателя
Ключ RB
Область
Система

LANCIA / Kappa 2.4 TD / 11/1994 — 06/1996 / легковой автомобиль с кузовом седан
I
2.4 / 91 kW
838A3.000 EDC-Bosch
LAI 158
Всего
Управление двигателем / VE/EDC 1.3.1

Code

Ошибка

Тип ошибки

—-

Data exchange not possible. -Start again:
test: N

03

Engine temp. sensor

Short to ground

03

Engine temp. sensor

Op. circ./sh. to B+

09

Speed-signal sensor

Signal improbable

0B

Computer commn. interface

Control unit faulty

0C

Air-temp. sensor

Short to ground

0C

Air-temp. sensor

Op. circ./sh. to B+

0D

Air-flow sensor

defective

0D

Air-flow sensor

low input

0D

Air-flow sensor

high input

0F

Exhaust-gas re- circulation

defective

17

Battery voltage

too low

19

Glow duration control

defective

> -Break off

1

Таблица кодов неисправностей

06.06.2005
23:33:57

1B

Anti-theft device

Signal improbable

1C

Computer commn. interface

Control unit faulty

81

Engine-speed sensor

Open circuit

81

Engine-speed sensor

Comparison not O.K

82

Fuel-temperature sensor

Short to ground

82

Fuel-temperature sensor

Op. circ./sh. to B+

84

Pedal-position sensor potentiometer

Short to ground

84

Pedal-position sensor potentiometer

Op. circ./sh. to B+

84

Throttle sensor poten./safety switch

Comparison not O.K

86

Wiper-travel sensor

Signal outside range

86

Wiper-travel sensor

Op. circ./sh. to B+

86

Wiper-trav.sensor needle sensor

Short to B+

88

Flow actuator control circuit

defective

8E

Needle sensor

Open circuit

8E

Needle sensor

Comparison not O.K

90

Injection initiation control

defective

92

Brake/brake- signal switch

Comparison not O.K

93

Atmospheric pressure sensor

Short to ground

93

Atmospheric pressure sensor

Op. circ./sh. to B+

94

Electron. idle shut-off device

defective

95

CU output stages

defective

9A

Clutch switch

Signal improbable

C8

Immobilizer

Signal improbable

2

Таблица кодов неисправностей

FFFF

06.06.2005
23:33:57

Control unit Digital sec.(comput)

3

!»# $%& ‘(
‘

)*) +, (-%

..

% /

0 ,%

+-

1

‘(

, 2 (3

1 ,

(4
2 ,
5
1

5
1 ,

6 25

‘

2 ((%

+ 7 2%

»

‘

,
8 ‘
,
‘(%
,2 6, ,
( ,2 2 ,

( (
(2 ,5 ‘( 6 (

‘
%

2
2

‘ 4 6,
(
%
9
: ‘ 2 %% %$$$)&%
6

; ( 6’ ,%
! 2
6

,

, 2
2

3

)*)

»
+((&%<$ %1$

6
,
(6
‘ , 2

=
%

7 ,

*

‘

, 2
8 %% ‘

5

( ‘ 6
, 2 ‘%
4 2 ( 6

( ; 1 (%

‘
6

%
8
8 2 ( ( ‘

2 + 64 (6
‘ 7%&&%*-%
#
(4 ,

, 2 2%
=»

=»1

>

>7

7

=»

=»1

>7
=»
=»1
7

>

.
.
.
.
.
.

>
7

= ‘
(‘ ( ‘

= ‘
‘ ( ‘
1
7 7

2 2
> >

, 66 ;
64 6’
2 (6
‘ , 2 7%&&%* +)*)-%

( ‘
(
,

, 2 2(8
6’
(6
‘ , 2 7%&&%* +)*)-%

>

7
>7

>7

>7

7
>7

>

.
.
.
.

2
+ (4 6’ ‘

, 6

+ (4 6′ , 6 2
+ (4 6′ 6
6

+ (4 6’ 2 6-

(
(
,
, 2
+

=
(% :%&%*-%

! + % 1%&&$
&-

! «! #

$

% &»‘

(#

)*+

,

-# &»‘

*
.
«! /

000

‘ 1
0.00

#
)*+

2

3# &»1

#

4

,# &»

0

000

)*+

0.00

5
6 ‘##

)*+

3

1

4 ! #

)*+

# ‘ ‘# #

)*+

)* 7# +

8

9 (:

#

8

#

4

#

!» # $% &
» ( )* 7#
+

8

.

9

0

09
9:

( #

8

0:
(

#

;

#
)
,
<0
0 000

#
*
,

9
#1 00

#

= (
(
<#

) + * !» # $% )* 7# !+

8

.

9 : 9

9

#

4

9 9
#

!

0

#
)
8
0 9
#
*
;

#

=

0 : (

(
.
0 #

,
— &

»./ + / — )* 7# +

9 0 0
#

4

<0

9 #

>

0

<0#
)
— (
0 (
0
#
*

#»»#1″ «%# 2+3% )* 6 ‘#+
)

,
— & »
+ ) /
)* 7# +

&

)

9 0 0
#
)
4

<0

9 #

0

<0

<0

0
9#

‘

)
% 0

9

(
<0

0 (

#
))
>

0

<0#
)*
— (
0 (
0
#
4

)
0

<0

<0

0
9#
)5
#»»#1″ «%# 2+3
$%

131 %! + +»# !#%6
«#

+7131 %! + +»# !#%6
«#

#1 # 5

‘#’ ? #
# 5

#’ #1 5

!#
1 #1 5

‘
# =#2#

#1 # 5

‘#’ ? #
# 5

1 =#3#

#’ #1 5

!#» ? #
5

#’ #1 5

!#» ? #
5

‘ 1

5

‘

5

1 =#3#

)’
=

(

1 5/ (

(@
000

@

0/

A

0.00

@ ? ‘A

0#
4

!

!

»

# $%

$3

1

58; 7-% B

3 #1 00

$3

$3

!
» »
# » $% &'()*& +% &,-!
)*& ‘()* (*. /0$12 $ &#& $ &3& 4050 0

66

)» 7%

( 8

/92

*

0 7+

(: » +% &,-)*& 0

/92

;

< 7

(: ‘()* (*. 0

/92

,

4 0 7
%

(: » $ &#&

/42

=

4 0 7
+

, #
» $ &#&

/42

(

0 7
+

* >
» $ &#&

% /42

0 7

(: » $ &3& 4050

/42

1

/4 12

» # 8

#0

. 0

. #

0

. #

*
# # : » 8
> >

. #

» !
0

#

8 8 0

#

!
8 8 0

> >

0

$

!»

!»

#
$ / $ %2

. > 8 #
8
!
0

*
» /
20

10$ /?2 8 @ $A

B ‘C
: > »
1A $A /
8 8
: AA @ + #2D > 8
: %AA @ + # / 040 10AA+120

/?2

%

!»

E 8 % 8 >C #
/ %20

>
» : AA @ + #

‘# / 2 0

$
& *+
+
,

%»!-+./ /’.0
*0. ,

$%

+%

AA 1AAA F 0$1

$ @ A0A

1AAA =

10+ @ A0A

$

* »

1 @ A0A

& ‘( %)

8 % > > 0

+

4 » /?2 0
/?2 4 ++A+1A » 0
!»

& &
/4 +2

» 0

# G

/ 8

8 8 2 8 0

8 8
0

8 8 %0

> >
%0

#
8 0

!»

1 /4 %2
— * 0

: /
%0$20

)#
#
>C #

8 %0

;»
»

» / 2

& ‘(
%

$
& *+
+
,

%»!-+./ /’.0
*0. ,

AA 1AAA F 0$1

$ @ A0A$

1AAA =

1+ @ A0A$

$

1AAA 1%AA $AAA
1AAA H;- 1%AA 0=0

1 @ A0A$

$ + 0
*

$AAA

+ A0A$

$ 4050

1AAA 1%AA $AAA
1AAA H;- 1%AA 0=0

% @ A0A$

$%

+%

$!’ 20″0 /’.0 ‘2
!».! .3/» *4,

AA +

BAA +

5

!» #
$

%%&& ‘ » !
$

H #
#
>C #

0

B

.
8 % > > 0

— 8 » 8
8
>

%0 %0$ %0% /8

2 %00

1
* #
»
#0

1

8
# / 20

.

> 8 8 8
0

; 8

0

4 : /
%0$20

# > 8
0

!»

& ‘(
%

$
& *+
+
,

%»!-+./ /’.0
*0. ,

$!’ 20″0 /’.0 ‘2
!».! .3/» *4,

AA 1AAA 1AAA .0(0
F

A @ $

+ @ $

1AAA H;- =.(4(E

A @ $

%
@ $

$

1AAA 1%AA $AAA
1AAA H;- 1%AA 0=0

A @ $

%1 @ $

$ + 0
*
0

$AAA

AA @ $

B @ $

$ 4050

1AAA 1%AA $AAA
1AAA H;- 1%AA 0=0

A @ $

+ @ $

$%

+%

5

!» #
$

%%&& ‘ » !
$

H » > 0

80

.
%0

$
$

4 40 10AABA
10AAB 10AAB$ 10AAB$A 10AAB$ 10AAB%A0

SPECIFIC VEHICLE ALARM FITTING INSTRUCTIONS

REV. 00

www.cobra.it

MAKE

LANCIA

K COUPE’

MOD.

YEAR

97 →

PETROL
DIESEL

X

ALARM/SIREN
POSITION

Position the compact alarms and the sirens in the engine compartment, on the right
of the bulkhead that divides the engine compartment from the compartment of the
windshield-wiper motors. Run the cables through the available rubber plug under
the brake fluid reservoir, on the right of the bulkhead. You will find routing easier, if
you help it’s progress from inside the cabin, behind the fuse box.

CENTRAL UNIT POSITION

Position the modular systems and the modules on the left-hand side under the
dashboard on the driver’s side.

POWER SUPPLY

Connect to the 3 mm RED wire of the white multiway connector located under the
fuse box.

IGNITION WIRE

Connect to the 1 mm BLUE wire located in the brown multiway connector, down, at
the rear of the fuse box.

DIRECTION INDICATORS

Connect to the 1 mm LIGHT BLUE/BLACK and LIGHT BLUE/WHITE wire in a
loose 5 way black connector located down at the rear of the fuse box.

ELECTRIC WINDOWS

Positive control signal
Driver’s window:
2
Cut the 1,5 mm GREY/RED wire.
Passenger’s window:
2
Cut the 1,5 mm BLUE/RED wire.
These wires are in the wiring harness coming out of the connector of the window
roll-up unit located in the central area, under the dashboard.

2

2

2

CENTRAL DOORS LOCKING Negative control signal
2
Connect to the 1 mm WHITE (unlock) and LIGHT BLUE (lock) wires in the
multiway white connector located down, at the rear of the fuse box.
2

IMMOBILISATION POINT

Cut the 1,5 mm RED wire in the wiring harness from the red relay in the central
area of the engine compartment, on the bulkhead of the windshield-wipers motors
compartment.

STARTER

+ 50: Cut the 2 mm LIGHT BLUE wire in the wiring harness that comes out of the
ignition switch connector.

BONNET SWITCH

Install an additional switch on the headlamp support plate, near the original bonnet
bumper rubber.

DOORS SWITCH

Connect to the 1 mm WHITE and WHITE/PINK wire in the 3 way white connector
located down, at the rear of the fuse box.

BOOT SWITCH

Connect to the 1 mm
mentioned above.

2

2

2

WHITE/VIOLET wire located in the same connector

Note: This information is not binding, therefore it must be considered only an example for installation purposes that must be executed
as per the instructions given on the product installation manual.

lakco97gbb.doc

SPECIFIC VEHICLE ALARM FITTING INSTRUCTIONS

REV. 00

www.cobra.it

MAKE

LANCIA

MOD.

K COUPE’

YEAR

98 →

PETROL
DIESEL

X

ALARM/SIREN
POSITION

Position the modular system and the siren in the engine compartment, on the right
of the bulkhead that divides the engine compartment from the compartment of the
windshield-wiper motors. Run the cables through the available rubber plug under
the brake fluid reservoir, on the right of the bulkhead. You will find routing easier,
if you help it’s progress from inside the cabin, next to the fuse box.

CENTRAL UNIT POSITION

Position the modular systems and the modules on the left-hand side under the
dashboard on the driver’s side.

POWER SUPPLY

+ 30: connect to the 3 mm RED wire of the white multiway connector located
under the fuse box.
— 31: connect with a ring terminal to the car body.

IGNITION WIRE

Connect to the 1 mm BLUE wire at the brown multiway connector located down
at the rear of the fuse box.

DIRECTION INDICATORS

Connect to the 1 mm LIGHT BLUE/BLACK and LIGHT BLUE/WHITE wire in a
loose 5 way black connector located down at the rear of the fuse box.

ELECTRIC WINDOWS

Positive control signal
Driver’s window:
2
Cut the 1,5 mm GREY/RED wire.
Passenger’s window:
2
Cut the 1,5 mm BLUE/RED wire.
Those wires are in the wiring harness from the connector of the window roll-up
unit located in the central area, under the dashboard.

CENTRAL DOORS LOCKING

Negative control signal
2
Connect to the 1 mm WHITE unlock and LIGHT BLUE lock wires in the multiway
white connector located down at the rear of the fuse box.

IMMOBILISATION POINT

Cut the 1,5 mm RED wire in the wiring harness from the red relay in the central
area of the engine compartment, on the bulkhead of the windshield-wipers motors
compartment.

STARTER

+ 50: Cut the 2 mm LIGHT BLUE wire in the wiring harness that comes out of
the ignition switch connector.

BONNET SWITCH

Install an additional switch on the headlamp support grill, near the original bonnet
bumper rubber.

DOORS SWITCH

Connect to the 1 mm WHITE and WHITE/PINK wire in the 3 way white connector
located down at the rear of the fuse box.

BOOT SWITCH

Connect to the 1 mm WHITE/VIOLET wire at the connector as mentioned above.

2

2

2

2

2

2

2

Note: This information is not binding, therefore it must be considered only an example for installation purposes that must be executed
as per the instructions given on the product installation manual.

lakco98gbb.doc

LANCIA K

Impianto elettrico
indice

Raffreddamento motore — Indicatore temperatura liquido raffreddamento motor8 8 relatfvo indicatore Ottico di massima temperatura
Predisposizione autoradlo livello medio
Predisposizione autoradio livello alto
Dispositivo Lancia Code (lmmobilizer)
Correttore assetto proiettori — Tetto apribile elettrico
Diiposftivo antibloccaggio ruote (A.S.S.)
Predisposizione gancio di tramo
Riscakfatore automatico
Awiamento — Accensione e iniezione elettronica Motronfc — Ricarica e relativo indicatore ottico — Indicatore ottico insuffIciente préssione olio motore — Segnalazione avaria impianto iniezione
Awiamento — Centrafina elettronica comando pompa combustfbile MSAl f-31 0 — Ricarica e relativo indi-catare ottico insufficiente pressione olio motore — Segnalazione avaria impianto iniezione — Indicatore ottico prerfscaldo candelette
Luci di posizione e relativo indicatore ottico — Luci anabbaglianti e relativo indicatore ottico — Luci abbaglianti e relativo indicatore ottico — Luci di stazionamento — Lampi luci — Luci targa
Luci di direzione e relativo indicatore ottico — Luci di emergenza 8 relativo indicatore ottico — Luci arresto
vettura — Luci retromarcia
Luci fendinebbia

8 relativo

indicatore

ottico — Luci retronebbia

e retativo

indicatore

ottfco

Tergilavacristallo — Lavaproiettori — Avvisatori elettroacustici
Illuminazione interno vettura
Indicatore livello carburante e relativo indicatore ottico di riserva — Indicatore ottico freno a mano inserito — Indicatore ottico insufficente livello liquido freni — Indicatore ottico cinture di sicurezza disinserite Tachimetro — Visualizzatore chitometri parziafe/totale e relativo pulsante di azzerramento — Contagiri
Alzacristalli elettrici anteriori
Alzacristalli elettrici posteriori

c

Illuminazione ideogrammi — Lunotto termico e relativo indicatore ottico
Specchi retrovisori esterni a regolazione elettrica, riscafdati e abbattibili — Specchio retrovisore interno
efettrocromico
Dispositivo Air-bag e refativo indicatore ottico di avaria — Dispositivo pretensionatori cinture di sicurezza
— Dispositivo’servotronik
EMccaporte e segnalazione porte aperte
Sedili anteriori elettrici e riscaldati
Climatizzatore

automatico

Cambio automatico (Aisin)
Cambio automatico QP)
Antifurto
Infocenter completo
Collegamenti centralina I.G.E. completo
Dispositivo sospensioni a smorzamento controllato (S.C.S.)

Cdbgamentiquadro strumenti
Centrafina di.derivazione (su plancia)
Legenda schemi elettrici

LANCIA K
UBlCAZlONE COMPONENT1 SU VETTURA
Ubicazione centraline, teleruttori e fusibili su vettura
1 Centralinainiezioneelet-

13
12

11

10

9

tronca
2 Infocenter
3 Centralina biocco porte
4 Centralina tetto apribile
5 Gruppo teleruttori e fusibili
posteriori
6 Centralina alzacristalli posteriori
7 Centralina servotronic
a Centralina controllo sospensioni
9 Centralina sisterna chiave
elettronica
10 Centralina memoria sedile
sinistro
11 Centralinadiderivazionn
su plancia
12 Centralina I.G.E.
13 Centralina Arr-bag
14 Centralina preriscaldo candelette
15 Centralina periferica
16 Centralina ABS
17 Centralina alzacristalli anteriori
18 Centralinaritardo luci dl
cortesia
19 Centralina antifurto
20 Gruppo teleruttori e fusibili
ne1 van0 motore
21 Centralina carnbio autornatic0

Ubicazione prese di diagnosi su
vettura

-_ -_

1 Presa di diagnosi ne1 van0
motore per ABS
2 Presa di diagnosi lato passeggeropercarnbioautomatico
3 Presa di diagnosi tunnel sottoplancla per Alr-bag
4 Presa di diagnosi tunnel sottoplancia per:
-centralina I.G.E.;
— centralina Infocenter:
— quadro portastrurnenti;
— centralina antifurto:
. centralina sistema chiave
elettronica:
— centralina iniezione elettronica.
5 Presa di diagnosi posteriore
destra per:
— centralina sospensioni controllate;
— centralina servotronic.

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema
Versione con condizionatore
Raffreddamento motore — lndicatore temperatura liquid0 raffreddamento motore e relativo indicatore ottico di
massima tempertura — (Vedi legenda fondo schemi)

27

HE

Esistente solo per la versione Turbo D

lmpianto elettrico

LANClA K

Schema
Predisposizione autoradio livello medio — (Vedi legenda fondo schemi)

738

73
7

228

[email protected]

w

75

In(

R
-R

+R

N.0

r

L
n

I

1

N.D.

I

-G+C—U

U

,I

m*

N.D.

rN*’i

r

A
164

Vedi schema illuminazione ideogrammi

.-

;

LANClA K

lrnpianto elettrico
Schema
Predisposizione autoradiolivelloalto — (Vedi legenda fondoscherni)

75

I

COtlPRCI
164

151

‘ Vedi schema illuminazione ideogrammi

LANCIA K

elettrico
lmpianto
Schema

Dispositivo Immobilizer — (Vedi legenda fondo schemi)

—

75

1

r i

20

s

N.D.
I1

nbt»
5

HN

……6R

I

R

d
R

W

8

I

106
105

R

I

N.D.
.

108

R

107

* Variante collegamenti per la versione 2959
» * Variante collegamenti per la versione Turbo D
>’.,, $

LANCIA K

ettrico
Impianto
Ubicazione componenti

r

N
N

e

c

0

4

1

9

W

00
W

2

*

I

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema
Correttore assetto proiettori — Tetto apribile elettrico — (Vedi legenda fondo schemi)

367

It

4

116

i
130
N .O..
— W+NN

I29
E
l

+

Vedi schema anabbaglianti

* * Vedi schema awiamento

1

@27

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema
Dispositivo antibloccaggioruote (A.B.S.) — (Vedi legenda fondo schemi)
5

3A

7

I

75

73c

—

I

‘
N.D.,
34
RN

N.D.+
RN

L

N.O.

1

b

@ 193

I

L6H

N.D.

1

N.D.

,

105

77

.

R R

78

194

@

lmpianto elettrico

LANCIA K

Ubicazione componenti

i

z

I

*

. E

I

D

4

I

.
n

e

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema
Predisposizionegancio di traino — (Vedi legenda fondo scherni)

*at-

738

9

B

7

8
N,D.

I

I

UN

F?

I I m—m

271

* Vedi schema luci di direzione

-_

b
4

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema

Riscaldatore automatic0 — (Vedi legenda fondo schemi)

*
n

—

9

2

S

I
J

10 I

I——‘
9 8

I12

75

RB

73c

1

+
R

N.O.

R

* Vedi schema awiamento

I

t

N

I

‘G

t

9.

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema
Avviamento — Accensione e iniezione elettronica Motronic 2.10.3 — Ricarica e relativo indicatore ottico — Indicatore ottico insufficiente pressione olio motore — Segnalazione avaria irnpianto iniezione — (Vedi legenda fondo
scherni)

i

* Vedi schema condizionatore

**

Vedi schema carnbio automatic0
rn

LANCIA K

lmpianto elettrico
Ubicazione componenti

1

6

U

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema

1

* Vedi schema condizionatore

lmpianto elettrico

LANCIA K

Ubicazione componenti
1

T

0

0

a

m

ettrico
lmpianto

LANCIA K

Schema
Avviarnento — Accensione e iniezione elettronica Motronic M 2.7 — Ricarica e relativo indicatore OttiCO — Indicatore ottico insufficiente pressione olio motore — Segnalazione avaria irnpianto iniezione . (Vedi legenda fondo
schemi)

1

elettrico
lmpianto

LANCIA K

Ubicazione cornDonenti

I
I
)

m

***

1

J

LANCIA K

ettrico
lmpianto
Schema

*

Vedi schema carnbio automatic0

* * Vedi schema condizionatore

elettrico
lmpianto

LANCIA K

Ubicazione componenti

I:

j .

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema

* Vedi schema condizionatore

**

Vedi schema luci arrest0 vettura

LANClA K

lrnpianto elettrico
Ubicazione componenti

1

f..

1

N

N

I

E

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema
Luci di posizione e relativo indicatore ottico — Luci anabbaglianti e relativo indicatore ottico — Luci abbaglianti e
relativo indicatore ottico — Luci di stazionamento — Lampi luce — Luci targa — (Vedi legenda fondo schemi)

II

B —

m“ 1

-1

elettrico
lmpianto

LANCIA K

Schema

—

Luci di direzione e relativo indicatore ottico
— Luci di emergenza e relativo indicatore otticoLuci arrest0 vettura — Luci retromarcia- (Vedi legenda fondo schemi)

I

‘I

m

I
r-

*

Vedi schema avviamento

LANCIA K

ettrico
lmpianto
Schema
Luci fendinebbia e relativo indicatore ottico — Luci retronebbia e relativo indicatore ottico
(Vedi legenda fondo scherni)

«‘+l
EJ

r’
=

—

»
Y

,

t
—

P

,

‘$
t

I

— I

n

I

f

7
3

Id

LANClA K

lmpianto elettrico
Schema

Tergilavacristallo — Lavaproiettori — Avvisatori elettroacustici — (Vedi legenda fondo schemi)

L

t

/I

I

r

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema
lllurninazione interno vettura — (Vedi legenda fondo schemi)

— — — — — m

f

n

—

f

—

— . . .

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema
lndicatore livello carburante e relativo indicatore ottico di riserva — lndicatore ottico freno a mano inserito — Indicatore ottico insufficiente livello liquid0 freni — lndicatore ottico cinturre di sicurezza disinserite — Tachimetro Visualizzatore chilometri parziale/totale e relativo pulsante di azzerramento — Contagiri — (Vedi legenda fondo
schemi)

II

f
m

=!!
0

Variante collegamenti per la versione 2959

L4

* * Variante collegarnenti per la versione Turbo D

.

~~,

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema
Alzacristalli elettrici anteriori — (Vedi legenda fondo scherni)

I
‘

P

$1

D

I

r

/I/

f

—

—

LANCIA K

lmpianto e lettrico
Jbicazione componenti

Alzacristalli elettrici posteriori — (Vedi legenda fondo schemi)

* Vedi schema illurninazione ideogrammi

lmpianto elettrico

LANCIA K

Schema
llluminazione ideogrammi — Lunotto termico e relativo indicatore ottico — (Vedi legenda fondo schemi)

I

I
I

r,
h

L1

I

I

I

+tlI

LANCIA K

lmpianto elettrico
Ubicazione cornDonenti

Specchi retrovisori esterni a regolazione elettrica, riscaldati e abbattibili — Specchio retrovisore interno elettrocromico — (Vedi legenda fondo schemi)

BI

B
2

m

h

1

Vedi schema awiamento

* * Vedi schema lunotto termico

* * * Vedi schema illurninazione ideogrammi

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema

Dispositivo Air-bag e relativo indicatore ottico di avaria — Dispositivo pretensionatori cinture di sicurezza — Dispositivo servotronik — (Vedi legenda fondo schemi)

,.

w

7

h

LANCIA K

lrnpianto elettrico
Ubicazione componenti

I

I

t
z

,

I

N

r~

i

1

.
n
Y

L

3

._
Y

Y

lmpianto elettrico
Schema
Bloccaporte e segnalazione porte aperte — (Vedi legenda fondo schemi)

L

LANCIA K

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema

h

* Vedi schema illuminazione ideogrammi
Vedi schema avviamento

**

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema
Versioni benzina
Climatizzatore automatic0 — (Vedi legenda fondo scherni)

B*

Variante collegarnenti per la versione 1998/2446
Esistente solo per la versione 2959

**

‘* *

Vedi schema awiamento

* A Esistente solo per la versione 1998 T

LANCIA K

lmpianto elettrico
Ubicazione componenti

lmpianto elettrico
Schema
Versioni diesel
Climatizzatore automatic0 — (Vedi legenda fondo schemi)

-I

h

+* Vedi schema awiamento

LANCIA K

LANCIA K

lmpianto elettrico
Ubicazione cornDonenti

.

m

D
0

L

1

E

U

a
m

lmpianto elettrico
Schema
Versione: 1998 C.C.
Cambio automatic0 (Aisin) — (Vedi legenda fondo schemi)

LANCIA K

elettrico
lmpianto

LANCIA K

Ubicazione componenti

1

0

I0

N

4

lettrico
lmpianto
Schema
Versione: 2959 C.C.
Cambio automatic0 (ZF) — (Vedi legenda fondo scherni)

LANCIA K

LANCIA K

lmpianto elettrico
Ubicazione componenti

ti

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema
Antifurto — (Vedi legenda fondo schemi)

* Variante collegamenti per le versioni 1998 — 1998 16V- 2446
* Variante collegamenti per la versione Turbo D
‘* * Vedi schema bloccaporte

A

Vedi schema luci di direzione

* A Vedi schema avviarnento

LANCIA K

elettrico
lmpianto
Ubicazione componenti

n
N

4

»

Y

L X
L n L

I I

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema
lnfocenter completo — (Vedi legenda fondo schemi)

I

* Variante collegamenti per la versione 2959
Variante collegamenti per la versione 1998 16V Turbo
* » * Variante collegamenti per la versione 2446 Turbo D
**

I

A Vedi schema illuminazione ideogrammi
** A

lnesistente per la versione 1998 T — 2959

LANCIA K

lmpianto elettrico
Ubicazione componenti

Pm

lmpianto elettrico
Schema
Collegamenti centralina I.G.E. completo — (Vedi legenda fondo schemi)

» Vedi schema lunotto termico
* Vedi schema gancio di traino

LANCIA K

elettr lmpianto

LANCIA K

ico

Ubicazione componenti

32

\

LANCIA K

lmpianto elettrico
Schema

Dispositivo sospensioni a smorzamento controllato (S.C.S.) — (Vedi legenda fondo schemi)

t

L

i-

elettrico
ImDianto

LANCIA K

Ubicizione componenti

e
111

2
0
c

0

E
0

c
m

0
2

*****

LANCIA K

elettrico
lmpianto
Schema
Collegarnenti quadro strumenti — (Vedi legenda fondo scherni)

* Variante collegamenti per la versione 2959
* * Variante collegamenti per la versioneTurbo

* * * Variante collegamenti per la versione 1998 Turbo12959

D

LANCIA K

lmpianto elettrico
Ubicazione. cornDonenti

lmpianto elettrico
Schema
Centralina di derivazione (su plancia) — (Vedi legenda fondo scherni)

75

2

E l Teleruttore scarico cornmutatore
E2 lntermettitore luci di direzionelernergenza
E3 Temporizzatore lavaproiettori

LANCIA K

LEGENDA COMPONENT1
Gruppo ottico anteriore sinistro
Proiettore fendinebbia sinistro
Massa anteriore sinistra
Massa anteriore sinistra per dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
4 Awisatori elettroacustici
5 Sensore usura guarnizione frenante anteriore sinistra
6 lndicatore di direzione laterale sinistro
7 Batteria
8 Nodo di derivazione principale
9 Massasuscocca
9A Massa su fiancata per dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
10 Pulsante su cofano motore inserimento dispositivo antifurto
11 Giunto compressore per condizionatore
12 Sensore segnalazione insufficiente livello liquido freni
13 lnterruttore luci retromarcia
14 Generatore d’irnpulsi per segnale tachirnetrico
15 Motore d’awiamento
16 Candele d’accensione
17 1 Elettroventilatore raffreddarnento motore
17A 2 Elettroventilatori raffreddarnento rnotore
18 Resistore velocita elettroventilatore raffreddamento motore
19 Sensore su ruota anteriore sinistra per dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
20 Alternatore
21 Sensore segnalazione minimo livello olio rnotore
22 Trasmettitore temperatura liquido raffreddamento motore
23 Sensore segnalazione minima pressione olio
motore
24 Capsula barornetrica
25 Sensore ternperatura aria
26 Pressostato a tre livelli
27 Massa anteriore destra
28 Elettropompa lavaproiettori
29 Proiettore fendinebbia destro
30 Gruppo ottico anteriore destro
31 Centralina periferica (vano motore)
E l Teleruttore comando luci anabbaglianti
E2 Teleruttore cornando avvisatori elettroacustici
E3 Teleruttore cornando giunto cornpressore
E4 Teleruttore comando luci abbaglianti
E5 Teleruttore cornando fendinebbia
E6 Teleruttore comando aka velocita elettroventilatore raffreddamento rnotore
1
2
3
3A

E7 Teleruttore comando bassa velocita elettroventilatore raffreddamento motore
32A Connessione cavo plancia con cavo vano
motore sinistro
328 Connessione cavo plancia con cavo van0
rnotore sinistro
32C Connessione cavo plancia con cavo vano
motore sinistro
33A Connessione cavo plancia con cavo vano
motore destro
34 Centralinaelettroidraulicaantibloccaggio
ruote (A.B.S.)
35 Connessione cavo van0 motore con cavo
iniezione elettronica
36 Sonda Lambda riscaldata
37 Attuatore regolazione minimo
38 Massa per iniezione elettronica
39 Teleruttore per interruttore inerziale
40 Elettrovalvola comando dispositivo E.C.U.
41 Elettrovalvola intercettazione vapori benzina
42 Fusibile 30A protezione iniezione elettronica
43 Massa elettronica
44 Massa di potenza
45 Misuratore portata aria (Debimetro)
46 Fusibile 7,5A protezione iniezione elettronica
47 Sensore su ruota anteriore destra per dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
48 Fusibile 10A protezione sonda Lambda riscaldata e teleruttore misuratore portata aria
(Debimetro)
49 Teleruttore cornando elettropompa carburatore e sonda Lambda riscaldata
50 Teleruttore cornando impianto iniezione elettronica
51 Teleruttore comando misuratore portata aria
(Debirnetro)
52 Bobina d’accensione
53 Bobina d’accensione
54 Bobina d’accensione
55 Bobina d’accensione
56 Bobina d’accensione
57 Bobina d’accensione
58 Elettroiniettori
59 1 Sensore di detonazione
60 2 Sensore di detonazione
61 Sensore temperatura liquido raffreddamento
motore per iniezione elettronica
62 Sensore di giri
63 Potenziometro su valvola a farfalla
64 Fusibile 40A protezione preriscaldo candelette
65 Modulo di potenza
66 Sensore di fase

67 Connessione cavi iniezione elettronica
68 Connessione cavo plancia con cavo iniezione elettronica
69 Connessione cavi servizi motore
70 Distributore A.T.
71 Unita di comando predisposizione gancio di
traino
72 Centralina comando iniezione elettronica
72A Centralina elettronica comando pompa combustibile (2400 T.D.)
73 Nodo di derivazione secondario
73A Fusibile 80A protezione servizi posteriori
738Fusibile 60A protezionecentralina I.G.E.
centralina di derivazione
73C Fusibile 30A protezione commutatore d’accensione dispositivo antifurto
74 Fusibile 60A protezione centralina periferica
(vano motore)
75 Centralina di derivazione (plancia)
E l Teleruttore scarico commutatore
E2 lntermettitorelucididirezione/emergenza
E3 Temporizzatore lavaproiettori
76 Centralina I.G.E.
77 Fusibile 10A protezione dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
78 Quadro strumenti
A lndicatore ottico luce di direzione rimorchi0
B lndicatoreottico sedile riscaldato lato
guida
B1 lndicatoreottico sedile riscaldato lato
passeggero
C lndicatore ottico lunotto termico
D lndicatore ottico luci fendinebbia
E lndicatore ottico luci retronebbia
F lndicatore ottico luci di posizione
F1 Larnpade illuminazionequadrostrumenti
G lndicatore ottico luci anabbaglianti
H lndicatore ottico luci abbaglianti
I lndicatore ottico riepilogativo check
L lndicatore ottico luce di direzione sinistra
L1 lndicatore ottico luce di direzione destra
J lndicatore ottico segnalazione cinture di
sicurezza disinserite
K lndicatore ottico insufficiente Carica generatore
M lndicatore ottico insufficiente pressione
olio motore
N lndicatore ottico freno a mano inserito
centralina I.G.E.
0 lndicatore ottico insufficiente livello liquido freni

79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

90
91
92

93
94
95

P lndicatore ottico avaria dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
Q lndicatore ottico avaria impianto A.S.R.
R lndicatore ottico avaria dispositivo Airbag
S lndicatore ottico preriscaldo candelette
T Voltmetro
U Contagiri elettronico
V lndicatore livello carburante
V1 lndicatore ottico riserva carburante
X Visualizzatore chilometri parziali/totali
Y Tachimetro elettronico
Y1 Gruppo interruttori S.C.S.
W lndicatore temperatura liquido raffreddamento motore
W1 lndicatore ottico massima temperatura
liquido raffreddamento motore
Z Visualizzatore selezione marce cambio
automatic0 elettronico
21 Tasto azzeramento Trip computer
Connessione cavo plancia con cavo plafoniera
Massa di potenza su plancia
Elettroventilatoreclimatizzazione(Bruschless)
Motore ricircolo aria
Gruppo cornando tergicristallo
Pressostato monolivello (3000 i.e.)
Centralina lnfocenter
Massa di potenza su plancia
llluminazione van0 porta oggetti / comandi
per sblocco van0 bagagli
Presa diagnostica per tester diagnosi
Specchio retrovisore sinistro
A Motore ribaltarnento specchio retrovisore sinistro
B Motore orientamento verticale specchio
retrovisore sinistro
C Motore orientamento orizzontale specchio retrovisore sinistro
D Resistenza riscaldamento specchio retrovisore sinistro
E Sensore temperatura esterna
Connessione cavo plancia con cavo porta
anteriore sinistra
Altoparlante su porta anteriore sinistra
Pulsantiera comando alzacristalli elettrici anteriorilposteriori su porta anteriore sinistra
Luce pozzanghera su porta anteriore sinistra
Motore alzacristallo elettrico anteriore sinistro
Motoriduttore bloccaporte anteriore sinistro e
segnalazione porta anteriore sinistra aperta
e inserimento dispositivo antifurto

119E Connessione cavo longitudinale destro con
van0 motore destro
120 Connessione cavo plancia con cavo porta
anteriore destra
121 Specchio retrovisore destro
A Motore ribaltamento specchio retrovisore destro
B Motore orientamento verticale specchio
retrovisore destro
C Motore orientamento orizzontale specchi0 retrovisore destro
D Resistenza riscaldamento specchio retrovisore destro
122 Altoparlante su porta anteriore destra
123 Pulsantiera cornando alzacristallo elettrico
anteriore destro su porta anteriore destra
124 Luce pozzanghera su porta anteriore destra
125 Motore alzacristallo elettrico anteriore destro
126 Motoriduttore bloccaporte anteriore destro e
segnalazione porta anteriore destra aperta e
inserirnento dispositivo antifurto
127 lnterruttore segnalazione cinture di sicurezza
disinserite
128 Temporizzatore cornandoplafoniera anteriore
129 Deviatore finecorsa tetto apribile elettrico
130 Pulsante cornando tetto apribile elettrico
131 Massa su supporto piantone guida
132 lnterruttore segnalazione arrest0 vettura
134 Elettrovalvola servotronik
135 Massa su pavimento (di segnale per
Air-bag)
136 Centralina comando alzacristalli elettrici posteriori
137 lnsieme serratura portellone van0 bagagli
A lnterruttore cornando plafonieravan0
bagagli e inserimento antifurto
€3 Motore blocco sblocco portellone van0
bagagli
138 Centralina elettronica comando sedile elettrico con memoria lato guida
138A Pulsantiera comando sedile a regolazione
elettrica lato guida
138A Motore regolazione schienale sedile guida
lato
138C Motore regolazione altezza sedile lato guida
138D Motore regolazione altezza sedile lato guida
138E Motore regolazione scorrimento sedile lato
guida
138F Pulsantiera comando rnemorizzazione sedile
lato guida
139 Termoforo sedile lato guida
140 lnterruttore per terrnoforo sedile lato guida
141 Connessione cavo longitudinale destro con
cavo porta posteriore destra
143 Pulsantiera cornando alzacristallo elettrico
posteriore destro su porta posteriore destra

96 Massa su carrier
97 Massa su pavimento
98 llluminazione posacenere
99 Accendisigari
100 Connessione cavo plancia con cavo longitudinale sinistro
101 Reostato regolazione intensita illuminazione
102 Gruppo comandi luci esterne
B Deviatore cornando luci di posizione / Iuci ditarga
C Deviatore comandoluci anabbaglianti
luci abbaglianti
D Deviatore comandoluci di stazionarnento
E Deviatore cornando luci ideograrnmi
103 Gruppo cornando interruttori
A lnterruttore cornan,do luci fendinebbia
B lnterruttore comando luci retronebbia
C Gruppocomandocorrettoreassetto
proiettori
104 Devioguida
A Deviatore comando lavacristallo / lavaproiettori
B Deviatore comando tergicristallo
C Pulsante comando avvisatori elettroacustici
D Deviatore comando luci di direzione / Iuci di stazionarnento
E Pulsante larnpeggio luci abbaglianti
F lnterruttore comando luci abbaglianti
105 Cornmutatore d’accensione
106 Antenna dispositivo immobilizer
107 Centralina dispositivo antifurto
108 Centralina immobilizer
109D Motore distribuzione rniscelazione
1O9M Motore distribuzione miscelazione
110 Sensoretemperatura aria interno vettura
11 1 Sensore aria miscelata 1
112 Sensore aria miscelata 2
113 Sensoreternperatura Solare
114 Sensore su sterzo
115 Gruppo comandi specchi retrovisori a regolazione elettrica
116 Centralina elettronica cornando tetto apribile
elettrico
117 Interruttore segnalazione frenoa rnano inserito
118 Motore tetto apribile elettrico
119A Connessione cavo plancia con cavo lontitudinale destro
11 9B Connessione cavo plancia con cavo lontitudinale destro
i i 9 C Connessione cavo plancia con cavo lontitudinale destro
119D Connessione cavo plancia con cavo porta
anteriore destra

. I..i

.—

144 Luce pozzanghera su porta posteriore destra
145Motorealzacristalloelettricoposterioredestro
146Motoriduttorebloccaporteposterioredestro
e segnalazione porta posteriore destra aperta e inserimento dispositivo antifurto
147 Connessione cavi sedile anteriore sinistro
148 Connessione cavo longitudinale sinistro con
cavo sedile sinistro
149 Connessione cavo longitudinale sinistro con
cavo sedile sinistro
150 Connessione cavo longitudinale sinistro con
cavo porta posteriore sinistra
151 Arnplificatore per autoradio
152 Pulsantieracornandoalzacristalloelettrico
posteriore sinistro su porta posteriore sinistra
153 Luce pozzanghera su porta posteriore sinistra
154 Motore alzacristallo elettrico posteriore sinistro
155 Motoriduttore bloccaporte posteriore sinistro
e segnalazione portaposterioresinistra
aperta e inserirnento dispositivo antifurto
156 Connessione cavo longitudinale destro con
cavo sedile destro
157 Connessione cavo longitudinale destro con
cavo sedile destro
158 Pulsantiera cornandosedilearegolazione
elettrica lato passeggero
158A Motoreregolazionescorrirnentosedilelato
passeggero
1588 Motore regolazione altezza sedile lato passeggero
158CMotoreregolazionealtezzasedilelatopasseggero
1580 Motoreregolazioneschienalelatopasseggero
159 lnterruttoreper termoforo sedile lato passeggero
160 Terrnoforo sedile lato passeggero
161 Fusibile 100 A protezione alternatore
162 Plafoniera illurninazione van0 bagagli
163 Plafonieraposterioresinistraillurninazione
interno vettura
164 Altoparlante posteriore sinistro
165 Lunotto terrnico
165A Massa per lunotto terrnico
166 Arnplificatore per antenna
su lunotto
166A Connessione cavi posteriore su lunotto
167 Misuratore livello cornbustibile
168 Elettropornpa carburante
169 Altoparlante posteriore destro
170 Plafoniera posteriore destra illurninazione interno vettura

171 lndicatoreluci stop supplernentare
172 Gruppo ottico posteriore destro su parte
fissa
173 Massa posteriore destra
174 Gruppo ottico posteriore destro su parternobile
175 Connessione cavo longitudinale sinistro con
cavo portellone
175D Luce targa sinistra
175s Luce targa destra
176 Motoriduttore bloccoI sblocco portellonevano bagagli
177Gruppootticoposteriore
sinistro su parte
mobile
178 Massa posteriore sinistra
179 Gruppo ottico posterioresinistro su parte
fissa
180 Teleruttore cornando lunotto terrnico
181 Connessione cavo longitudinale sinistro con
cavo longitudinale destro
182 Nodo di derivazione posteriore
183 Teleruttore per-terrnoforo lato guida
183A Fusibile 7,5A protezione teleruttore termoforo lato guida
184 Teleruttore per termoforo lato passeggero
184A Fusibile 7,5A protezione teleruttore terrnoforo lato passeggero
185 Teleruttore per sedile elettrico lato guida
185A Fusibile 30A protezione sedile elettrico lato
passeggero
186 Teleruttore per sedile elettrico lato passeggero
186A Fusibile 30A protezione sedile elettrico lato
guida
187 Fusibile 25A protezionecentralinaalzacristalli elettrici posteriori
188 Fusibile 25A protezioneelettromagnete
sblocco van0 bagagli
189 Fusibile 30A protezione lunotto termico
190 Teleruttore cornando bloccoI sblocco portellone van0 bagagli
191 Massa per interruttore inerziale
192 lnterruttore inerziale
193 Sensore su ruota posteriore sinistra per dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
194Sensoresuruotaposterioredestraperdispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
195 Motore sblocco portello carburante
196 Predisposizione per rimorchio
197 Antenna elettronica
198 Centralinaelettronicacornandodispositivo
Servotronik
198A Presa diagnostica
199 Sirena antifurto

200 Centralina elettronica sospensioni a smorzarnento controllato(S.C.S.)
219 Massa sutunnel centrale
220A Fusibile 7,5A protezione irnpianto S.C.S.
221 Motore per sospensione a smorzarnento
controllato (S.C.S.) posteriore sinistro
221 Motore per sospensione a smorzamento
controllato (S.C.S.) posteriore destro
225 Luce pavirnento sinistra
226 Luce pavirnento destra
227 Altoparlante anteriore destro
228 Altoparlante anteriore sinistro
266 Captatore raggi infrarossi per dispositivo antifurto
267 Sensori volurnetrici per dispositivo antifurto
269 Connessione cavo plancia con cavo captatore
270 Massa su piantone
271 lnterruttore segnalazione arresto vettura
272 ConnessioneAir-bag lato guida
273 ConnessioneAir-bag lato passeggero
274 Connessione cavo plancia con cavo
Air-bag
275 Centralina Air-bag
276 Pretensionatore cintura di sicurezza sinistra
277 Pretensionatore cinturadi sicurezza destra
278 Presa diagnostica per
Air-bag
281 Plafoniera anteriore illuminazione interno
vettura
282 Specchio retrovisore elettrocromico interno
283 Piantina illuminata lato passeggero
284 Predisposizione pertetto apribile elettrico
290 lllurninazione comandi bocchetta aria anteriore sinistra
291 llluminazione cornandi bocchetta aria centrale sinistra
292 lllurninazione cornandi bocchetta aria centrale destra
293 lllurninazione cornandi bocchetta aria anteriore destra
294 llluminazione cornandi bocchetta aria posteriore
295 Connessione cavi autoradio
296 Connessione cavi autoradio
297 lndicatore ottico dispositivo antifurto dispositivo immobilizer
298 Centralina cornando alzacristalli elettrici anteriori
300 Centralinaelettronica cornando dispositivo
bloccaporte
301 Gruppo elettrovalvole
302 Gruppo comandi interruttori
306 Awisatore acustico carnbio automatico elettronico
307 lnterruttore comando avvisatore acustico
carnbio automatico elettronico

308 Predisposizione per rnappature
315 Centralina selezione marce carnbio automatico elettronico (ZF)
316Presadiagnosticacarnbioautomaticoelettronico
31 7 Connessione cavo carnbio automatico elettronico con cavo iniezione elettronica
318 Connessione cavo carnbio autornatico elettronico con cavo plancia
319 Predisposizione Kick-Down
320 Mostrinesulevaselezionemarcecarnbio
automatico elettronico
321 Motore per sospensione a smorzamento
controllato (S.C.S.)
anteriore sinistro
322 Motore per sospensioni a smorza’mento controllato (S.C.S.) anteriore destro
323 Accelerornetropersospensioniasmorzamento controllato (S.C.S.)
333 Teleruttore FIS
334 Connessione cavo iniezione elettronica con
briglia iniettori
340 Sensore usura guarnizione frenante anteriore destra
341 lndicatore di direzione laterale destro
342 Elettropompa lavacristallo
343 Teleruttore awiarnento 40A
344 Connessione cavo plancia con cavo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
345 Massa anteriore destra
346Sensoresegnalazione insufficiente Mquido
raffreddarnento rnotore
347 Trasmettitore sovrapressione turbo
354 Elettropornpa gasolio
355 lniettore strurnentato
356 Elettrovalvola su pornpa gasolio
357 Centralina comando irnpianto preriscaldo
candelette
358 Elettrovalvola arresto motore su pompa iniezione
359 Candelette preriscaldo
360 Briglia candelette preriscaldo
361 lnterruttore su pedale frizione
362 lnterruttoresu pedale
364 Potenziornetrosu pedale acceleratore
367 Correttore assetto proiettore sinistro
368 Correttore assetto proiettore destro
369 Connessione cavo iniezione elettronica con
cavo longitudinale sinistro
371 Fusibile 25A protezione dispositivo antibloccaggio ruote(A.B.S.)
372 Fusibile 50A protezione dispositivo antibloccaggio ruote (A.B.S.)
374 Presa diagnostica per tester diagnosi
376 Elettrovalvola collettore modulare

93;

377 Variatore di fase
378 Teleruttore comando collettore rnodulare
379 Teleruttore pornpa aria secondaria
380 Teleruttore per variatore di fase
381 Fusibile 30A protezione pompa aria
382 Teleruttore comando filtro gasolio riscaldato
(P.T.C.)
383 Fusibile 15A protezione filtro gasolio riscaldato (P.T.C.)
384 Terrnocontatto filtro gasolio riscaldato
(P.T.C.)
385 Resistore riscaldamento filtro gasolio
(P.T.C.)
386 Connessione cavi al sensore presenza acqua ne1 filtro gasolio
401 Centralina selezione rnarce carnbio automatico elettronico (AISIN)
409 Connessione con cavo iniezione ekttrOniCa
41 1 Connessione cavo plancia con cavo carnbio
automatic0 elettronico
412 Massa su carrozzeria
413 Connessione a1 gruppo elettrovalvole
414 Potenziometro posizione valvola a farfalla
41 5 Selettore posizione marce
41 6 Selettore posizione rnarce
417 Sensore di giri motore
418 Sensore di velocita vettura
420 Sensore temperatura olio carnbio automatic0

Codice colori cavi
A Azzurro
B Bianco
C Arancio
G Giallo
H Grigio
L Blu
M Marrone
N Nero
R Rosso
S Rosa
V Verde
Z Viola
AB Azzurro-Bianco
AG Azzurro-Giallo
AN Azzurro-Nero
AR Azzurro-Rosso
AV Azzurro-Viola
BG Bianco-Giallo
BL Bianco-Blu
BN Bianco-Nero
BR Bianco-Rosso
BV Bianco-Verde
BZ Bianco-Viola

CA
CB
CN
GN
GL
GR
GV
HG
HN
HR
HV
LB
LG
LN
LR
LV
MB
MN
NZ
RB
RG
RN
RV
SN
VB
VN
VR
ZB

Arancio-Azzurro
Arancio-Bianco
Arancio-Nero
Giallo-Nero
Giallo-Blu
Giallo-Rosso
Giallo-Verde
Grigio-Giallo
Grigio-Nero
Grigio-Rosso
Grigio-Verde
Blu-Bianco
Blu-Giallo
Blu-Nero
BIu-ROSSO
Blu-Verde
Marrone-Bianco
Marrone-Nero
Nero-Viola
Rosso-Bianco
Rosso-Giallo
Rosso-Nero
Rosso-Verde
Rosa-Nero
Verde-Bianco
Verde-Nero
Verde-Rosso
Viola-Bianco

!!»
! !! #!$
»
% # &
‘
( ! )! ‘

! !»#
$% #
&'()&’*)+(,)'(‘)’-,).&/

* + ‘

* + ‘
* ,- )! ‘

* ( )! ./ — ./ .(‘

!»#»$ !»!% !»#$ !&% !»#’ «% !$
( )

!»#» *( )( # ( )+ !»#$ «,

1

+’ 23

‘

%++&

‘ 23

+ 4 2
5 %+ ,)6 !&’

%++&

7)’ 28

+ 4
93 %+ :& 98 %;

&’
<
! !
7 ‘ 4 ‘
%++&

1

‘ 2

=’ 2

+ 4
9 %. (&’
<
$ $ 3 ) )! !
! #!
‘
4
‘

%++&

+) #! ) <
‘

4 ‘

%++&

:#’ 25

+ 4 3 %)
()&’

%++&

,

=’ 25

< 3′

%++&

(

‘ 2>

. 235
‘

%++&

( )# += () !

‘
‘

%++&

* ( )! 00( +0 (‘

. !! $
!
) ‘

#

& ! ! )
& (
#
3& # % &
8& :)! !
& + #!
5& /
>& ,!-

*
*
*
*
*
*
*

‘+’
‘+’
‘+’
‘+’ 2’233
‘+’
‘+’ 2’2

2
‘+’ 2’2

5

%,0&
%,0&
%,0&

(

!»# $% ! &’!(

!»
#$
,
!
+$
5,(
! 6

7
19$
&*
!3,,$
,)
!- 8$

% *
!8
$

%&'(‘
&(&)5%*%
&(‘ )*(,
&(&& ‘5
(*(,*%*(

)) &) * + ,

-./

)) &) * + ,

)) &) * 18 , 81

-./ —
-./

-./ —
-./

0

12 ,

0

34

12 ,

0

34

12 ,

0

—

34
0
34
0
34

(*(%),,

-./ —

&(&* &5

1″»48
:01″

0

12 %

34

0

1″»48
:01″

0

12 %

34

0

0

12 %

0

0

&(&*5,%

)) 1′ ( *, ,) 5

, %& ** )) %( ( * 5 1&

.448

0

0

)

3

,

! !! !! #
!$ )
— ? @ ? #!
$ $

%
%& #%& #%&
! )
!) ! 4
!&A )! ! !
) 8 ! ! ) ) ! # ?(
#! ? <
4
$ *
)! ! A
=B )! ! 8′

*

+

!! ! # )!’ C

! !! ) !! !! $ — !!
)!’

,

(! !(!’
, ) !! ! ) )#! D) ) !
) )# ) #! <
‘
‘
! D) :. 7:0. ! »
$ ! % 4
&$ #
D) *
, -, , .
, #%,/’$(‘( / (‘#!’$
! D)

$ .'(‘ ! )! ! :’0′.’

#$ ! #’

) # ‘

, ) ! ?- ! ) )! »
? ?- )!? ! #
?.#!
?’

8

(!’ !$ 0#’1 2$/ % ) #! <
‘
&
) ) #!- D) )! ! % & !!
—
! )’

2!’3!’$ $% ! «#’1′ &(! 2$/
. #!- # # ) ) ( 3
E
F ‘
D) #!- )$ ! ) 4!
$
)! !’
!$ D) )! D)$
)! )# %» $8$2 &’
! )! !$
D) )! ‘

«# %$ /2$/’ ! «#’1′ 2$/(

#!-

)!

#!-

)!

3 #!-

) G # )

8 #!-

) ( # )

#!-

) !

5 #!-

) !

> #!-

H # )
!

9 #!-

:)! !

2 #!-

#!-

) G )

#!-

) ( )

#!-

)
)

3 #!-

) )

‘(«#’ ! «#’1′ &(! 2$/
. )!! #!

!! )!
# !’

4
#!’$ $% ! %#! 2$/
. )! # ! !! *
) 3 %< 3’8′
&$ 4 )! 2$ ./ — !A
) ! %< 3’8’& # ./ — ./ .’

4
#!’$ !$ ! «#’1′ 2$/
. ! )! ! # ) )
‘
=! )! ! !’ ) 4

! ‘
4
#!’$ !$ ! (‘# ‘!%2

. )! ! # 4
<
‘8’8 %(! )! &’

0+ ,

+ 5 6

+

+ #)

.) — ?+.=?
+
#)

, #!
!
$ )»
! $ +
#)

, ! !»

—

4

4

+1»»»

,CG @, +

+
1»»»

,=00 +0 +

,CG +.= +

7=: 0 »’ G»$’
+
1+.@ +1.+.

—

+

:
+

%’&

G
# )!! ! ,H ) !’ 8 ?,CG @, +
? !! # !
‘

.- . !

#)
!

!(

0

(!’

!- ! )! ) )!
# )!$ !! !
!! ! ! ‘ 5>9 )! $ # — ) [email protected]? %
! # #! &
/ ) I.=0′ +’ H’? !! # ! !! !! !
#’

#» $!’$( (2’%’2 %$ ! 7 8$3$ 2!$9

,C,B =: .C ,=.=0 H. / /.C ++.,+ +@H0. .C @=(H0+

5

+

+
1

+1

,,00 =

,’ (.:,’

= K +
1
(1
+1

0..H [email protected] »»

,=(, +=

+.@=0 ,.0

,=(, +=

+.@=0 ,.0

,,00 =

,’ (.:,’

,=(, +=

+.@=0 ,.0

= :HJ’ +

%’&

#) +

8’8 )! !
!! !! # !*

—

+

:
+

!

!

»

.) — [email protected]?
+
#) 8’8

,=(, +=

+.@=0 ,.0

+ 8$8 +,

0

>

;

!(

(!’

@- # +

%
& + %& #)

.=0′ +’ H’ +

0..H [email protected] »»

,=(, +=

+.@=0 ,.0

. )! $ !
)$ 4
$ ) ?
!#! ? % < ‘8’3&’

! !’

)! # ! $ )! )$

! A

+
#) )!! )! )
# !
! A

#) ! ‘ . !!
!! # !*
+
1

. +
#)* . ! !!
A ! ) . #- )A

+ #)A !! !! # !*
+,=00 +0 +

) !
+
#)$ #)
! ‘
# ! #) )! ! $
$ )!A !! *

—

+

:
+

%’&

)

+

0

;

!(

(!’

9

+

.=0′ +’ ++’ +

0..H [email protected] »»

,=(, +=

+.@=0 ,.0

# 5*

,CG +H +.= +

. )! $ !
)$ 4
$ ) ?
!#! ? % < ‘8’3&’

! !$
‘

)! # ! $ )! )$

! A

+
#) )!! )! )
# !
! A

#) ! ‘ . !! »
!! # !*
+
1

. +
#)* . ! !!
A ! ) . #- )A

= K +
1
(1
+1
+ #)A !! !! # !*
+,=00 +0 +

0..H [email protected] »»

,=(, +=

+.@=0 ,.0

—

+

:
+

— .

—

/ + »

/ 0

+

% .
/

. 1 .
.

/

2

% »
!! !&

+
#)

0..H [email protected] »»

,=(, +=

+.@=0 ,.0

# 5*

0

2

%’&

<

!(

(!’

+

.) — ?+.=?
+
#)

>

(0;
+,=(

,CG +H +.= +

0..H [email protected] »»

— 69
? 9
?
2 , %?
@1> @ ! A %& $

9 ? 9

9 9
? 9

?
>
;

,

> ;

:.440

— 9

<
,=

— ,
< —
99;

99
—
;

%
; 9

<
«»4:1 4.1″4 ,

= K +
1
(1
+1

0..H [email protected] »»

,=(, +=

+.@=0 ,.0

—

+

:
+

,=’ H( +

%’&
(!’ (! $# !$ » 2’/ $! ‘% ! (( » ‘( (!

— .

—

/

! +
#)

,=(, +=

+.@=0 ,.0

0

=

!(

(!’

, !!
)!
+
#)

@.= =B

3
/ ‘

. )! $ !
)$ 4
$ ) ?
!#! ? % < ‘8’3&’

!’

) — ?+.=? ! # )! »
$ L
)! ! )! )»
A

+
#) )!! )! )
# !
! (H0,. # !

)! A

#) ! ‘ . !! »
!! # !*
+
1

. +
#)* . ! !!
A ! ) . #- )A

+ #)A !! !! # !*
+,=00 +0 +

) !
+
#)$ #)
! »
# ! #) )! ! $
$ )!A !! *

0..H [email protected] »»

,=(, +=

+.@=0 ,.0

,,00 =

,’ (.:,’

,=(, +=

+.@=0 ,.0

+ 8$8 +,

,CG @, +

,=’ ++ +

# 5*

,CG @, +

# 5*

—

+

:
:

+

+,=00 +0
(!’ (! $# !$ » 2’/ $! ‘% ! (( » ‘( (!

.) — [email protected]?
+
#) 8’8

, !!

)! +

#)

+

0

7

!(

(!’

,C,B =: .C +;+.@ /.C @=(H0+ := GC,0 0+

+

H.=+@.=

+
1

) . #- !

)
#) »
!

+
#) )!!
)! )
# !
!

4

;

0

( #!
. !

) — ?+.=?

!(

(!’

—

+

:
+

& )!
# A
& +’,’ G#’$ +’,’ ( =’,’
) !A

& ! % M 0+ & )!
)! )’

. ! ) #! !
?B?’
J
)A
# %! ??&$ 9 # # %! ?
?&’
. ) ?B? !
‘9
‘
. ) D)
# !
# ! )’
. % [email protected] & # # »
!)*
)! A
A
A
! )! )A
‘
. !! !! *
A
)! A
)! % ! &A
% D)&’
. )
! )! #
!
#! 2’G

‘
. )! )! #

!) F’
»& E
‘5%»&’
) ! G#’ ! F
B’
) ! ( F ‘

)! ! #
»
)! !’
B ! ! 8’8 )
! $ !
A ! )! ‘

;8 7 3 : 7 < : = 7 =>;4 <

:

& +’,’ G#’$ +’,’ ( =’,’
) !A

& ! %+
& A
& !
# #

A
& !
!
!) 4
2’5
%& # %
# &’
& +’,’ G#’ (
# ) !A

& #
! F 2$GA
& )! ! !)A
&

‘
8& !! )!
*
& !
#& ! E
2’5 %& A

*

& ‘
& ,- ! ) ‘
3& )! )! *
& )!A
#& +’,’ G# (
# ) !A

? +-+

—
0+ 5

+

—

5* ?

45 6 7 89

+

0,

?

0+

1 % ! %
«# 2
34

0 &

5

5 &

?

+

. ! ) ! ) #! ?B? !’

!N ) %O& )’ !

. !! )
‘
%O& . ! ) M N # #) # +=
»
! ! #$ IB? ! # )
‘9 ‘

C

8C

9C

»C

»C

3
»C %’ ) #!
‘
4&

. # # #! *

. )
)’
. # #! !

3 F F

$ $ 1 3 P ‘

F 3 F

( + :. >3
‘

4

4

$! $% /!
. !

( ) »J’ * )
)
. #
!! ))*
+ # %??&
*

( #
*
9
+ # %?
?&
*

4

$’2!’$ $!$2$#
#! #
! D) $
# !! # !
! )’
4
!’!#(
. # ) # *

C

[email protected]

3 C

/ [email protected] %[email protected] !&

C

!!

3

5 &

4
(!2!
&(! %
,

::

::

[email protected]

3

:,

,!

/ [email protected]

,!

(

,!

($( %
,

> ,(* C + ; ( C ( 0
+! ‘ C +! ‘ 0

[email protected]

,!

,!

/ [email protected]

,!

/

,!

4

3’#»# /!
4
#! $
) # %&$ # !
)! %2
2& 4

%3
3&’ .
! )! !) ) # 4!)
!
‘ N )

!)
C %M&’
. ! ! %&
‘ H)»
!! ! L) # )) )

)!’ .
!
»
!)! !’
$ N
)!$ ! !
# % 4&’ . # !!
#! #)
!) !! !’
4

$!! $% ! %#! $ 8″(‘2 2$/’!’$ @ 77777777 «‘9
»

# >

# 5

#

# 8

# 3

,

:)!
!

G#’
F 2’G

»
#

) !’

(

# »
)
!’

)
+’,’
(

)
+’,’
G#’

3

4 9

4 >

4 5

4

4 8

4 3

4

4

3

4
5

4

4
8

4
3

4

4

4

4 2

#

#
,H

2

. ! Q 0=/ R )$ Q # 4′ 8 R

2

. ! Q CC R )$ . !

. !

8

C
% ,( &

C
% ) ,( &

8

; % ,( &

; % ) ,( &

5

( % ) ,( &

5

( % ,( &

( % ) ,( &

>

+! )# % ) ,( &

+! )# % ) ,( &

>

+! )# % ,( &

+! )# % ) ,( &

:

. # C !!
)
»

‘
‘

)
)’

(

‘

)
)’

‘

)
+’,’
(

‘

)
+’,’
G#’

#

8

5 &

4
#! $ $ /%»!’$
. !! *
#

,H

! ! ) )!

#

)
G#’

:)!
! ) %+’,’ G#’&

#

)
(

:)!
! ) %+’,’ (&

# 3

(
# »

:)! ) ) +’,’ % F’
& =’,’ % E ‘5&

# 8

#

:)! ) ) +’,’ % F’
& =’,’ % E ‘5&

#

G#’ F 2’G

#
! 2’G E

# 5

0

+’,’ =’,’ ! )’ . .
-A )! )
! )

# >

,

#! $ A $! ‘3!/ ‘(!(
8 «(‘2 2$/’!’$ 77 9
* ‘
3 * 4
%
»»9 &’

3 * 4
% 2»»
5 &’
2 * . ! Q 0=/ R ) Q # 4′ 8 R’

2 * . ! Q CC R )$ . !’
* . !’
8 * C
% # &$ )’

8 * ; ) % # &$ )’
5 * ( ) % # &$ )’

5 * ( ) % # &$ )’
> * +! )# % # &$ ) )’

> * +! )# % # &$ )’

: * . # C !! ‘
4
/ $% /%2!’3 /3’2(
4
*
4 *
4 3*
4 8*
4 *
4 5*
4 >*
4 9*
4 2*
4
*
4

*
4
*
4
3*
4
8*
4
*
4
5*

(, (,
% ) ! &’
‘
+! ! +
$
‘
( !’
% &
#
‘
% S &
#
‘
G! ) !’
+’,’ ‘
( ‘
+ )! ‘
@ ‘
)’
% & #
‘
%S&
S

% &

‘
% &
‘

5 &

4

( $

$ %&

!
)! ) 2
2
‘
. ) )

!’
. ! !
!) 4
2’5 #
? ? # 9
9′
4

$!! $% ! 2( $ 8″(‘2 2$/’!’$ «‘9

# >

# 5

@+

)
»

#
)
»
#

:)!
!

:)!
!

# 8
)

#

# 3

#

#

#

»

!
!

»
!
!

!»
E

2’5

+

) % S # > # &

G#’ F
2’G

»
#

) !’

(

# »
)
!’

+’,’
(
#

)

+’,’
G#’
#

)

,H »

G#’ F
2’G

»
#

) !’

(

# »
)
!’

+’,’
(
#

)

+’,’
G#’
#

)

,H »

9

Q 0=/ R % # &

9

Q CC R % # &

)
»

)
»

‘
‘

)
)’

(

‘

)
)’

‘

)
+’,’
(

‘

)
+’,’
G#’

‘
‘

)
)’

(

‘

)
)’

‘

)
+’,’
(

‘

)
+’,’
G#’

4

( $ $ /%»!’$

( $ A ‘3!/ ‘(!(
8 «(‘2 2$/’!’$ 9
* , $ ‘

9

* # 2
2 )’
* ) ‘
* # # )’
* . ! Q 0=/ R # !
2’5 % & # 4″

#) # Q # R’

9 * . ! Q CC R # !
2’5 % & # 4″
#) # Q # R’

»

5

5 &

. !! *
#

+

,! #!

#

2’5 %&

(! E
2’5 %&

#

!
»
!

. ! #

# 3

!
!

. !

# 8

(
#

#

#

#

#

# 5

# >

@+

%@+ &

, ! #)

‘

44
#!’$ $% ! %#! $ $(
. !! $ 3$
3 # ! ) [email protected]

‘

4;

2!’3 /’$(‘(

‘
4)
/ $% ! /’$(!’2 2$’2!’$

/ ) ) ! %
& ! ) ‘

*

. !! !! *
A
! ) A
! )! ‘

. % [email protected] & # # »
!)*
)! ) # $

%C/ +/
$
))$ ! )# $ :.
)#&A
B )# )!A
! )!A

) %4’ 3 &A
A
# S ‘

. ! ) #! !
?B?’
J
)A
# %! ??&$ 9 # # %!
?
?&’
. ) ?B? !

‘9 ‘
. ) ‘ D) #
!
# ! )’

;8 7 3 : 7 < : = 7 =>;4 <

:

& ‘
& ,- ! ) ‘
3& )! )! *
& ! ) ! )!’
#& )! E
5G E
$
F
G E
‘
& ! *
+’,’ G#$
+’,’ (‘
&
# *
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !
& # *
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !
&
*
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !
&
*
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !

? +-+

—
0+ 5

+

—

5* ?

45 6 7 89

%’&

(#’/ »
+B
+ ?
+

0,

?

0+

1 % ! %
«# 2

0 +

3

:

*

B ! ! 8’8 ) »
! $ ! A
! )! ‘

$
$ ! ) !
)!
!!! !’

. ) ! G#
. ) ! ( ‘

. )
! )! #
! #»
!
G E
A

!
! 4″

5G
‘
. +’,’ =’,’ )! )! ‘

;8 7 3 : 7 < : = 7 =>;4 <

8& + ) *
& )! !
#& )!
& ! E T %’&
& ! %’&
& ! E T %#&
& ! %#&
&
)
& B ) )’
5& . ! )’
>&
‘
9& # S ‘

? +-+

—
0+ 5

+

—

5* ?

45 6 7 89

(#’/ »
+B
+ ?
+

0,

5 +

;8 7 3 : 7 < : = 7 =>;4 <

J
)A
# %! ??&$ 9 # # %! ?
?&’

. ! ) #! ! ?B?’

#$ ! ) !! )! ) !

‘ 3′

. ! )

— »
#! *

A

) # )! )’
.
*
$ ! ) !! )! )
! ‘9 »»»A

. # ! ) !N

)

)
%# &
! #
!’
+! ! ) ! ) ))

$
$
)! *

A
) ))

!
! #
)! !’
.
))
# !
$ !
$ !! $
! #!
‘

3

:

&
& ,- ! ) ‘
3& )! )! *
& ! ) ! )!’
#& )! E
5G E
$ F
G
E
‘
& ! *
+’,’ G#$
+’,’ (‘
)#! )
&
# *
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !
& # *
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !
&
*
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !
& *
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !
& !
*
+’,’ (‘
+’,’ G#$
=’,’$
+’,’ ! !

*

? +-+

—
0+ 5

+

—

5* ?

%’&
45 6 7 89

(#’/ »
0

0,

5 +

. !! !! *
A
! ) A
)! !$ ! #! ! )
) $ 4 ! *
! ) ! A

! ) ) )
#
. )
! )! #
! #»
!
G E
A

!
! 4″

5G
‘
. +’,’ =’,’ )! )! ‘
. ) ! G#
. ) ! ( ‘

$
$ ! ) !
)!
!!! !’
B ! ! 8’8 ) »
! $ ! A
! )! ‘

B )# )!A
! )!A
#’

;8 7 3 : 7 < : = 7 =>;4 <

. ‘ %[email protected]& # # !’*
)! ) # $

%C/ +/
$
))$ ! )# $ :. )»
#&A

:

& # !
& !
& B ) )’
5& . ! )’
>&
%
#&’
9& # S %
#&’

. ) ?B? !
‘9
‘ % ! )
C #)$ #) ! ) # ) »
#&’
. ) ‘ D) #
!
# ! )’

8

45 6 7 89

8& + ) *
& )! ! ) # %==::&
#& #
! )
#
& ! ! !
!

*

? +-+

—
0+ 5

+

—

5* ?

(#’/ »
0

0,

5 +

5 +

?

+

. ! ) ! ) #! ! ?B? *
+= 2
8

< 8′

‘
* +=
.
! N ! ! »
*
+= 2
8

<
:. >3

< %?!! ?&
.
!) )!!) ! ! :. 0, .+. 3’3 B’
. ) ! ) ! ?B? ?0? !! !
*
+= 2
8

<2
. ! !! #

! *
:. >3

< ‘8 %?) ! )?&’

!N # %O& )’ !

. !! )
‘
%O& . ! ) M N # #) # +=
»
! ! #$ IB? ! # )
‘9 ‘

C

»C

»C

»C

»C

. # # #! *

. )
)’
. # #! !

3
»C

%’ ) #!
‘
&

F
3

$ $ 1 3 P ‘

F 3 F

( + :. >3

$! $% ! «#
. N # #! %C& !! *

# %! !
!&
> # % !#&

#

# % !
!&
. # !! N #
!! *

# %! !
!&
> # % !#&

#

# % !
!&

$#2(
. 4′ ! !! U !! ! )*
!N$
#!$
)’

5

5 +

‘ /’

%C& E

?
!N

F
‘ 3

.
#!

F#! %+=&
F F

D) E
F
D) E

F F
‘ 3

,)

F F
‘ 3
F F
‘ 3

F
)’
4

4
. !

( ) »J’ * )
)
. #
!! ))*
+ # %??&
*

( #
*
9
+ # %?
?&
*

4

$’2!’$ $!$2$#

#! #
! D) $
# !! # !
! )’
! ) !! = ,B=/0(‘

!!

. !$ !
$ !! # ) # #
$
) 4 ‘ . — )

! ) D) ‘
4
!’!#(
. ) !! *

9

** B

. 9

* B

/ 9

*% B

8 9

*& B

*&B

1> !
$

*( B

*( B

0 1#0/»48:4

*)B

4 9

,*

>

5 +

4
(!2!
&(! %
9

**

++

*1

+)

6

6

. 9 44.

*

+

1

6

6

/ 9 44.

*%

+8

1

8

8 9 44.

*&

+

*&

+

6

6

1>

*(

+5

*,

+4

4 9

,*

4+

,*

4+

($( %
9

,% 8? %&
? 9 2<
,% , 5& () ***%& **22222222
!9 9
A %& ,? ,*B ,B$

. 9

1

.

/ 9

1

/

8 9

*&

+

))

11

>

C

*&

+

++

**

>

1>

*(

+5

))

11

>

C

*(

+5

++

**

>

0 1

*)

+1

6

6

. [email protected] ! ) ) »
%
$ $ ! )#&’
4
‘(

—

!

:. .+.
:@

3

,H
:@

2 E

F
‘ 3
F3 F
2

0

0

9

5 +

4

3’#»# /!
4
$ 2$!!

»

»
> B >
>
9 9
D ,(E 9

D,

#

$

%&

>
F ,*E
9
D,*

4G 4.
..

6
4 6
4G

1.1:

**B

.1B
81-1

*,B

9

9

:08 9

E 9

9
>

9
>

:08 9
>

E 9
>

*%B

9

9

:08 9

E 9

9
>

9
>

:08 9
>

E 9
>

9

:08 9
E 9

9

* B

!

*&B

6

*)B

9

9

*(B

9

9

»
>
9

B >
9

:08 9

E 9

9
>

:08 9

E 9

*’B

4G 4.
..
9
>

:08 9
>

E 9
>

9
>

9
>

:08 9
>

E 9
>

9

9

:08 9
E 9

*B

#43 0
9 9

*5B

— 9 9

!)H6$

*1B

1.1:

>

—
> DI

>

!2
$

>

—
> DI

>
F ,*E 9
D,**

»
06++

*B

!,%) 6; ,6 9 0
> 8
$

*B

1 !,?%) 6; ,6 9 0
> 8
$

6

> 9 % * !0
> 8
$

%’&
. # C ,C D)-!
$
%) ::C 1 ) N&’

2

5 +

*8B

084I

084I ‘

084I (

084I )

084I &

*4B

084I ,(

084I ,)

084I ,&

084I,

*+B

084I %&

084I %

084I%%

084I%,

!

»

#

$

084I

084I %

084I ,

084I,%

084I,,

084I,*

084I 5

084I%*

084I,5

084I,

084I,’

,*B

B
> ! 8$

B
> !
8$

,,B

9
> ! 8$

9
> !
8$

,%B

3 ! 8$

3 !
8$

, B

»
‘< 8 !
8$
(
< **B

»
‘< 8 ! 8$
(
< 8 !
8$

,&B

»
‘< 8 !
8$
(
< 8 ! 8$

»
‘<
! 9

8$
(
< 8 !
8$

,)B

!
8$

!
8$

,(B

! 8$

!
8$

,’B

**B

+1-

! 8$

,B

+1-

! 8$

+1-

!> 8$

,5B

+1-

!2 8$

+1-

!99 8$

,1B

+1-

!9
8$

+1-

! 8$

,B

+1-

! 8$

+1-

!9 8$

**? *&

*

9
< A %& ,,

,

> F ,*E 9 ,*
» 9 9

19 ?
>
!- 9 >
9
< 5 ,* E$

%

> D ,(E 9 ,
» 9 9

19 ?
>
!- 9 >
9
< ,( ,’&E$

%&
4G

9

*,? *)

&

+
!
> = >? ?
?
$

)

0

(

0

‘

> 9
,?
6 9

9 >>

*

+
>
< E

,

+
>
<

%

9 >
9 >

*%? *(

&

+

< E

)

+

<

(

9

‘

9

*

+
>
< E

,

+
>
<

%

9 >
9 >

&

+

< E

)

+

<

(

+

< !$

‘

+

< !$

+
! > = ?
$

5 +

* ? *’

*

+

< E

,

+

<

%

+

< !$
+

< !$

&’

0

*

*’

#
9 9

/ 2
>

>
9

,*E ,(E

*5

*’

— 9 9

!)H6? 2 %, %*H$
/ 2
>

>
9

,*E ,(E

*1

*

> 9 9 9
9

9

,

>
,*E 9 , ,**
19 ?
> ;
> 9 > J

%

9

> 9

2

# !
!

! !
!
#

9
> 9
2
&

>
? 2

! $

)

>
? 2

! $

(

9

> 9

2

‘

9
> 9 9
2

*’

!,%) 6; , 6 9 0
> 8
$<

> 9
>
2
?
> 9 2
!> 9 $

*’

!,%) 6; , 6 9 0
> 8
$

> 9
>
2
?
> 9
2 !> 9 $

*

*

*8

*’

*4

*’

*+

*’

2 9
9 !! A %& ,,$
$

!! ! !
) %# 8
C$
# !&A # %!
D) &$
# !’

!
! )
!) 3 %# 81
$
# 1
&$ ! ) !! # ! ! $ #) # )»
!#! ! ‘

5 +

. ) )#! ! #* !
$ ‘
. ! 4 ! ) #
!
‘
: ! ) ! !! ‘
>

»

)»

»

)

*

,

*

,

*

*

,

,

. # 4$
4$ 4A
. # 8 4$ 4$ 5 4$ !! 3 4
> 4 )
()’
/ # $ .@ ) ! !
‘ 4 —
-= ) ‘
?
. ! ) ! # ) 3 %&
$ !! #
!’
. ) ) # )$ # !’
. ) # % $ # 3& # ! )
!
— ‘
4
# # C4$ ! ) ! ‘
. # # ( 4$ 4 : 4$
#! #! $ ! )*

(#’/
++ ?
+
)
*

+’

*,

8 > 9 9

‘

*%

1 9

»

*

0

*&

»
9 9

‘)

*)

9

‘&

*(

4 > 9

‘

*’

>
6 1

‘%

*

8 > >
6 1

‘,

*5

6 9

(

%’&

+ .

+ —

5 +

)
*

,*

1
6 9

)

,,

16

&

,%

44. 9

,

.1 9

%

,&

+4- 9

,

,)

8 > +4- 9

*

,(

+4- 9

‘5

,’%%

0

%

.

(

%&

(‘

(#’/ » 0
+ ) )!
)
*

+’

*,

.? ?

*%

1 9

*

9 9

*&

!1 $6!9 $

*)

*(

*’

J
? 99

*

0

*5

8 > J

,*

J

,,

8 > J

,%

J

,

J

,&%&

0

/
! ) ! )! )$ ! ) !! # !’

5 +

3

44
+
. !! ! D) !
‘
=! !! !! # *
%

,-*.

,

**

%

*,

%
42 9 ‘ *

*%
&

*

42 9 * 9 1″»48 :01″ 4

)

*&

42 9 * 9 .448 4

(

*)

‘

*(

*’

5

*

,*

*5

,,

*1

*? ,? %

,%

*

42
> 9 > 9

. ! !! # !! # #!- #- *
C4 # A
:: C4 # ‘

4;

—
?
#! ! )$ % 4!

! 3&’ .
!! # ! #!- *
#!- ! !$%5C$ :2C&A

#
! %
C !$ :C&’ .
! ) !! #- ) D)

C4
# A
:: C4
# ‘
4)

?

/ ) ) %
& !$ ! )
! #!-‘

108
4 9

—

—

,*

4+

,*

4+

= # ! ) 4 ‘

# > # C $ ! ! #
#! #’

!
! $
# !
# !’ H!
# !$ !
)’
/

!
) A 4′
!)
%3
& # $ !
! ! #$
! ) ) # !’

! » # $%$
%&’

((

‘ )

* +’

,-

.

/ »

0 ‘

/ 1 + 2 + 3
‘

/
2 4

3
**5 ‘

/
+ 6
3
‘

+
7 3
‘

2

+ 4
‘

6

4 ‘

/
+ 3

‘

5 ! » #
‘

/ 1 2 1 +
4 1 4

8 9 4’

%

/
2
2 + + :; 4:

2
7
‘
< 4 1
‘

5 + + , 4 .-
3
+
1 +

=
! » #
+ + +

+
, <‘ ! » #
+ +
> , <‘.

, ! » #
? ! » # + +
? 2 +

-‘
5

3
‘

! ! » # + + ?
2
‘ ! ! » # +

+

1 ‘

/
+
‘

/ >

2
‘

/ + 2 < @ A
3

+ »
‘

.’

! 4 +
1′
+

‘

52
+ ! » # 3

‘
! + +’
5 +

‘

‘ .’00$%.
5 ! » # + + 2 ‘
52
! » #
2

‘

/ 00B ‘ .’00$%%%’

/ + ,2 :/C: — + 0 ‘

!» #$% & ‘

! » # +
3

4 ‘
5 ! » #
+’
! ! » # + +
1′

(&&!» & ‘ ,

! » # +
3

4 ‘
5 ! » # ‘
! ! » # +
1’

8

)

/ 00B ‘ .’00$%%%’

*
+

,

, ! » #

/ + ,2 :/C: — + 0′

;
! » # + + 3

! » # + 2

%’&’ %’&’.’

/ + ,2 :A : — ‘

!

,

+

—
D .0
+ + ! » #
‘
—
;
! » # + + 3

! » # + 2

%’&’ %’&’.’
—
D 4 + + ‘

/ ! » #
>
2 + 3
2
2 3
‘

&

.

*
‘

.’00&0 $%$7
.’00&8
%&’

/
0
+
/

+ 4 3

, 4′ 3

4 0$ .00-‘
/
+ ,
+-‘

1

«2(

«2(

1

! » #
‘ C + ! » #

‘

‘

; ! » #
4
+3

‘

» #$%#&’!(‘
» $’#)’
» )*++,#((‘

»

— .

#
» /

0!1

»

— .2

# » /

0!1

.

# »
2

0!1

!
(&

«2»)#3 ,3″()(

«+4+() #(«)%»%)( %5 )#»)(&

!

%

!

3 —
%

!

4

!

)
4

!6

3 —
4

!7

3 —
,

!8

5

!

3 —
5

!

#

!9

3 —
#

!

3 —
:

!

% / 4

!

3 —
%4

!

%4 / ,

!6

)
%4,

!7

3 —
%4,

!8

&

!

3 —
&

«+»#»( («)%»%)( ) )-# 452 «-#»
!

5 ;

«+33%2 : )-# ,-%%,)#(«)(, » #<+((& «)%)(,
,#»» ,-#,= 0″,1

#:! %>
» ;

?
#:! 4>

@ ? /

; ;
?

A

#:! ,>

— ? / A
/

#:! 5>

»
B
? / ; C

#:! #>

4 ? / ? ? /

#:! :>

/ ? /
A

#:! &>

, ?
?!

!

0: D : » ( %!5! #!99!1

$%&

#
$»&

»

(

!9 ‘# 0@# «)##(& E%4″1

F 6
6

2#»@
&##

/

!9 ‘» 0@# «)##(&
E%4″E,51
!9 ‘# ,% 0@# «)##(&
E%4″E%)1

7

F 6
6

2#»@
&##

6

F 6
6

2#»@
&##

;

F 6
6

2#»@
&##

/

«#

! ‘# 0@# «)##(& E%4″1
! )5 ‘# 0@# «)##(& E%4″1
!9 ‘# ,% 0@# «)##(&
E%4″E,5E%)1
! ‘» 0@# «)##(&
E%4″E,51
!
!9
!9
!9

‘G 0″)E%4″E,51
$7 ‘» 0″)E%4″E,51
$7 ‘G 0″)E%4″E,51
)4 ‘» 0″)E%4″E,51

!9 )4 ‘G 0″)E%4″E,51
! )5 ‘» 0″)E%4″E,51
!9 $7 ‘» ,% 0″)E%4″E,5E%)1

6

» ! )

/ 0 / 1
0 1

!
C ?; / ? ?
? !

(
?
/

? ;

)*

? ? ? 0 :! 1!

(
/

7

+

)*

0 :! 1!

! »

»
!

!

7

)* 0

0 :! 1!

9

/
)

8

0
? IJ H

1 /

;

; 0 ?

?;1 0 :! 1!

)* 1

0
3

8

0 :! 91!

)* 2
1
(

/

9 / H

)*

/ 0!! :! 1!

!

»

#

$ %

& & ‘

+
+
; ? !
,
»

/! ) ?;
/ 0 / 1
/
!

)* +

3 % * !
0 :! 1

4 /

? ;

>

>
? 0

D? / ?
1!
@
?
?
!

5
? ?

;

0 ?

;

; C
1
/

C

;

%))#$ %&#
#%'(#

‘

)* ,

H

C

!

!»#$ %&#
#%'(#

6

+

!
0 :! 61
0: D : » ( %!5! #!99! 4; «? %!5!
:!99!1
+
‘
!
+

?

!

++
,;

?

!

+,

?
0 E
E 1!
+(
A 0) I#J1

D!

+.

; ;
/ ?

D!

,;
; ; ;
0 !!1!
+0
(
; ?
/
; !
+1
:C
? /
1 /

7

6

0 /

D!

4

+/

7

)* ,

*
%% !

0,;
99K1
,
,;
; ; / / C> 0 :! 71
?? ?
; ; C B > ;

? ; ? 9!96 ??!
( ? C
/ ;

9
;!
? ? ;
9 / H
9!96 ?? !

8

)* .
,
,;
; ; 0
; ; ? D 6 ?1 /

0??? ??1 0 :! 81!

/
; /

*%)+ ) ,

)* /

,+
,;
/ ; >

)* /
5

6

6

5; C

9!886 !76

9!66 !66

5; C7

9!686 !6

9!66 !66

5; C7

9!686 !6

!996 !686

06 » :! 81

3 % * !

—
? !
( >
)
; ; ?
/ ! )
; ?
!
%
;
; ?
!
+ ? / /

; ;
; ;/!
%
A

; / ; L H
?
/ C !
%
?;

.
/ / ;
!
, ? > D? ?
?

? / 4 /
A
!
?
C
A ?; ? / 9!

.

3 % * !

.
— ? / A
? ? 0 :! 1!
) ? ; / ? !
)
A
? / ? /

/ ? ? ?L ?
? ? / 9M
/ M !
) A ?

;
/
?

A ;!
) A D /
;
A 999 !

-##(
%&#

&%..#$#)%(
%&#

)* 0

9

/

!

0: D : » ( %!5! #!99!1
/

(

? /
0 :! 1!

)* 1

/
5

/ 0 ?H

N #!67! :! 91!

)* 2
0

3 % * !

0
5

?
H
L A ? ? / 6 /
/ C
? ;!
— ?
!

1

!
0 :! 1
0: D : » ( %!5! #!99!1
1
‘ -‘- / ?
!
3

!

1

?

/H

!
1+
!

,; ?

&

)*

1,
(

/ /

/ :!

I J C

>
— ‘- ?

&

‘

.

)*

1( /

6

/

6

D 0:! 1!

2

3 % * !

2
5

:

C
A 0 :! 1 ? ; /

? ;
?; C
A !
??

? ; / ? ?H

C !

.%/%)0 $#

)* +

6

3 % * !
)

/ ? /
A ? ? 0 :! 1!

5
? ; ;

A
C

/!
) ?
? / C
? !

A
/ ;
?. ? / M / ?. ? /
M!

)* ,

!
7
3 !

0: D : » ( %!5! #!99!1
)#> C ;

? !

, ? ;

/

/

0 :! 61!

7

)

)* —

) C ;

#

?
C :

69 9K / 0 :! 71!
( / /
/
?
)

? / H

/!

0:! 61
D ? D?!

!
»
# » $ %

&
$» & &’ (

) »

&$ &

% &’
##

*»

%

&

+, — » ‘
# »

##

«$
‘ «&#

$

,+
«/

A »

!9969!
,,
5 ?

» !99

/ / A

? / :! 8>
? ?
/
?> ?
0 ?H
B 1 ? / 0/ / H
;/ / ? $1!

«7 ‘ »

)* /

*
%% !

0)
99K1
—
) / A
? ; ?
%4″ / !7 ?? 0 :! 1!

)* 0

0.

9

—
8 %8 * 9 94
( / D
D E9 ? 9 ? ;

C 0 ? / 1 ?
;
H

9 ?? ? C ;
?
9!98 ?? 0 :! 1!

12 )
32 )

)* 1
.

3 % *

.
?; ? !!
!6! !7!!
/

!

0: D : » %!5! #!99! / %!5!1
/
(

/

? / / D D 0 :! 91!

)* +2
/
:C
#
?

/

) C
?
/

/ / /

D!

? /

7

D 0 :! 1!

6

)* +
/+
); / ? /
A 0
:1 ?
C
? /

/

D 0 :! 1!

)* +

# 0 «! !9961
/, / ?
? /
/

/

0 / 1

D 0 :! 1!

H

/,

+ +

)* ++

6

/.
,;
?
? / ?!
//
, ;

6

H

)* +,
/0
, / ?

?; ? L
/

7
/

8

D 0 :! 61!

H

D 0 :! 1!

7

!

.

)* +0

3 % * !

0
?

A / ?

? ;
A . ? / 9M
M 9M !
+
«#
+
): *
3 9’;
;

3 !%< 3
0: D : » %!5! #!99! , %!5! #!6!%1
+

/C
H

C

!

8

+
3 ?
? 0
&1!
++
,
0 , %!5! #!6!%1!
+,
)

?

C N

/

? / /
D 0 :! 71!

«39
%

)* +.
+( ? N ?

? 0:! 71
?;

/ /
? ?!
+.
‘=
3 ; * $ 93 ;%& ‘
3 =394
: / ? / /
? / ; 0 :! 81!

«39 %

$

)* +/

+/

#
0 :! 1!

)* +0

,

) # # > #5 $&
,
4; ; 0!!1
,
4; ; ? D 0!!1
,+
»
/ ;
; 0!!1
,,
5
/ %4″ / 0!6!1
,4; ; 0!6!1

D
>

4

!»»» #

$
%

, O ! !7
,; O !6 !6

!»
#$%$

&
‘

( ) *+

, —

+
, —

+
, !
&

, —
+

.

/’+ 01

2+

3—4

5 01

6 +++
6 ++++

3—4

7

/'(+ 01

8
+

3—4

.

/'(+ 019

$

6 ++ 3
‘ ((
(
++
3
(4+ 8 ‘+

3—4

$

:! ) & 6 +++

3—4

6 ++++; ++++<+

3—4

$

%

,
4
74
#4
?4
$4
4
A4
>4

#)5 ‘
3
‘

4+
-$=#$ ‘
+
#>$#* ‘
+
)#? (+
#

( ‘

)

2 ‘(( ‘ 3+#, 8+
( »
‘@ +#+ (‘@
(@ ‘ ((( (4+
)

2 A$
‘ 3

( (‘@

( (‘@ ( ( (‘@
(
( ‘ (‘4+
)

2,

(( ‘

( ‘
B

( ‘
( ‘(C
2
( ( 3(

(4C
(C
(C

( ((
C

(‘ ((
C

‘
3(

(4C

2C
& 2 2+

!» #» $%!&’ (!)% ‘&)!&’ &»)»‘ %)

!» #» $%!&’ (!)% *)»+)!& ! &»,!)!»

)D’ ( ( 2 8+

#)5 ‘
,
‘

(@
#>$#*
-$=#$
+

#>$#* ‘
, ((
(
‘(
2

(+

—

.

/

0

2

%$5$%E$ ‘
, 34 3;4 (‘

( ‘+
1

?-%7E%! ‘
, 2

‘

‘
(
+
$##E)%! ‘
, 2

‘(
‘
+

3

$5$A$#F )A>% ‘
, 2 (
+

?$ !-% ‘
, ((
2(

+

$ >$%$? A)— ‘
, 2 (
+

!

‘
, 2

+

3
+
((
2 4

—

.

)!G %$ ‘
, 34 3;4 (
2

( ( +

/

-$=#$ ‘
, (( ‘

(+

0

‘
,
‘
2
‘ ‘»

( 2 (+

1

$#! ‘
, 2

+

2

E%! ‘
, ( ‘

+

(( ((

(@ ‘ &
5

((
2

(
(,

!»

#

#$
%

‘ #)5 ?(
‘( +

#)5%$ ?(@ #>$#* ?( -$=#$ ?(
‘( ‘ (

?(

#)5@ #>$#*
-$=#$ ‘
+
% !5)F #& !5)$- ?(
‘( 6
++
++
+

;

( & (
‘
2 & 5 2

((
2

(
,
.
/
0

/. %0 .

&
‘
( )

+

&

( 1 &

( %

* + %,
—

*
( + .

( 2 &

( 2 &

( 2 &

. / (3 %0

2

( %

( .

.

.

4

!
»

9

‘

3 4

‘
C ‘
#)5 ( @
2 E)) E%!
@ D’ »
‘

H#@ 8( ‘@

(
& ‘
+
E ‘

((
2 B’ ‘
((,
4 ‘ ‘C
4 C
4 ‘
C
4 ‘(
C
4

+
>
2 [email protected] [email protected] [email protected] 4 ‘((C E)) E%! »

( E%!

C

‘
3
& ‘
! !4 ‘(

(
‘
(
E%! ‘

(»
‘
@
[email protected] [email protected] 4
(+
$((

( 3 4
#)5 (
2
D’ ‘

@ 8( ‘@ ‘(
3 4

(
& ‘
+
% ((
((
2
B’ ‘ ‘ ‘((

((
2 ,
4 C
4 ‘
C
4 ‘(
+

-$=#$ ‘
( ( @
2

(C ‘ ‘

@ ‘
2 < 8
(

‘( (
(+
-$=#$ ‘

( ((
( (

2+
% -$=#$ ‘
2

((
2

‘,
‘

2 <
(
C
((
( (C
#>$#*
#)5 ‘

#)5 ‘
‘
C

( & #>$#*
‘+
—

—
5

%&65 +»,*’

‘
‘( &
(
+
2
(
‘ (‘
( (+
—
7

! ’85 +»,*’
2
(
((
( +
»

(

2
((
2 +

I

/* .0

. &

% .

. + %

.
&

14 .

% .

.
.

* .

+

* 5

*

* . *
, .

* .
. &

.
* ,

.
% .

3

% .

3

* .

&

*
(
/ .0&

+ /%0

(
(
+ (

7
.
&

( 14 &

+ / .0

.

*
(
/%0&

%6
( 6 .

. +

&

(
* /
( 0

.

( 5 &

* (

(

/.
0 .

/.
0 .

/.
0 .

*
. +.

.

!»

/.
0 .

5 .

<

—
5! ‘8

95 +»,*’
#>$#* ‘

(

((
2,

.

. &

.
:

.

. /% %0

.

3 .

+

+

+

+

!» +

!» +

+

8

+

5

9 .
:

.

/
0 .

/
0 .

!»

.
&

1

9

E & (
2
((

(‘
+

) )% :&% » *!) ;! )», » #&! ‘ 3

‘
(( 4
%

‘ ‘
3 +)+ %$-%$
D'(4
3 4 D'»
@
( 2

8 3-
[email protected]
D’ 2 ‘
J
2
‘(
(
3′( 7
4
2
2 H 9;
3
2 4 H 9; 3
2

4+

2 2+
7
(J ‘(
2
( 2
(

=+

(
D’
‘+

(
( (
&
,
-!
$#E
( ‘

‘
E%[email protected] $#!@ $##E)%!@ #)5@ %$5 3 [email protected] 3
[email protected] ! @ ?-%7E%! 3=$%@ 7)$=$)@ )!!@ ?$ !-%[email protected] >$%$? $ A)[email protected]
$5$A$#F

(

( 2 ‘(( ‘

( 2 A$
‘

( 2 ( ( 3′(4

( (( 3( ‘( ( ‘4

( ‘( 3( ‘( ( ‘4
8+ ‘
( ‘( 3( ‘( ( ‘4

(( ‘
3( ‘( ( ‘4

2

@ ,

( 3′(4

8( ‘
3′( ( 4

‘

‘

‘

‘

‘

8
‘(

2 (

& 2

‘ 3(
(4

(‘ ((

2 ( ( 3(
(4

) )% , «# ‘! 3

‘
(( 4
#
D’

+

&

( #)5 ‘

(
‘@
‘(
&

3++ 8+ +
@
( ((
@ +4 ((
( 6 +++
@ ‘ D’

3(

‘( ((
(
4+

##;’!

%&6 «# )% 8 )+ #»+& 3

K
4
%

‘ 2 8( ‘ %$ 2