Smart watch k30 инструкция на русском языке

Как настроить умные часы: пошаговое руководство пользователя. Вопросы и ответы

Смарт-часы являются компактным дубликатом телефона. Когда они одеты на руку, не нужно больше удерживать мобильник или бояться уронить его. С ними не пропустите важный звонок или сообщение. Да и увидеть время на смарт вотч проще, чем на телефоне. Далее пошаговая инструкция как настроить смарт часы.

Начало работы со Смарт Вотч

Умные часы сразу после покупки не готовы к использованию. Чтобы изъять из них максимум пользы, нужно сначала правильно настроить девайс. Так как они отличаются по способу управления, правила и пункты инструкции будут немного отличаться. Но есть общие особенности и правила, которых нужно придерживаться.

Все процедуры по настройке можно разделить на три этапа:

  • Подготовка устройства к работе
  • Настройка и подключение к смартфону
  • Установка нужных приложений

Сразу после того, как открыли коробку с часами, прочитайте инструкцию. Узнайте, каким способом заряжается прибор: при помощи провода или без него. Затем установите девайс на зарядку. Обычно он продается с заряженным аккумулятором, но уровень заряда может снизиться за время транспортировки.

Если часы не видят зарядку, она может быть неисправной. Такое практически не случается с новыми, но может произойти с ранее используемыми приборами. Попробуйте прочистить контакты.

Выясните, есть ли возможность настроить без подключения к смартфону. Так Ми Бенд 2 от Сяоми настраивается через приложение Mi Fit, а затем используется как обычные часы. Если в китайских часах предполагается использование сим-карты, настраивают их, посылая на нее sms-команды. Запомните, как называются ваши часы, чтобы выбрать их в списке и найдите пин-код к ним в инструкции.

Как настроить умные часы: пошаговое руководство пользователя. Вопросы и ответы

После зарядки проверяют исправность смарт-часов. Для этого включают их, нажав кнопку, и выставляют время, дату и свое местоположение.

Затем полезно выполнить такие процедуры:

  • Выключают прибор той же кнопкой.
  • Активируют Блютуз на телефоне
  • Повторно включают девайс.

Таким образом можно избежать подключения сторонних устройств и сбивания настроек.

Вставляем сим карту

Пока часы заряжаются, проверьте сим-карту, которую собираетесь установить в девайс (если она предусмотрена), установив ее в телефон. Так вы избавитель от лишних попыток в случае, если она окажется нерабочей. Если в инструкции указан номер, на который нужно позвонить, наберите его с телефона.

Новую сим-карту активируют, перечислив на счет нужную сумму. Отключают блокировку по пин-коду, чтобы не мешала работать. Сложно предположить, что часами, одетыми на вашей руке, сможет использоваться кто-то чужой.

Место расположения сим-карты может отличаться для разных брендов. Обычно гнездо для нее расположено сбоку или под батареей (чаще в детских смарт-часах). Вставляют туда сим-карту и смотрят на реакцию прибора.

Как настроить умные часы: пошаговое руководство пользователя. Вопросы и ответы

Если часы не видят исправную карту, нужно вынуть ее из разъема и установить обратно. Возможно, она не полностью вошла на свое место первый раз.

Включаем Smart Watch

Чтобы включить смарт-часы, нужно нажать на кнопку, которая обычно находится на боку корпуса. Это происходит не моментально. Ждут до 5 секунд, пока на экране появится логотип бренда. Для активации экрана проводят по нему пальцем сверху вниз.

Как настроить время на смарт часах

Если девайс можно настроить без подключения к смартфону, меню времени и даты открывается сразу же при включении.

Если оно отображается неправильно, используют один из способов:

  1. Открывают меню настроек в часах и заходят в пункт «Системные» ¾> «Языки и время». Устанавливают автоматическую синхронизацию или выбирают часовой пояс. Дальше часы сами корректируют время
  2. В «Настройках» в разделе «Время и дата» вручную указывают год, месяц, день и время. Оно должно совпадать со значением на смартфоне, который будете привязывать к часам
  3. Устанавливают на смартфоне приложение – программное обеспечение для своего девайса. Подключают часы к телефону и меняют время через меню приложения. Иногда, в зависимости от прибора, синхронизация происходит сразу же после подключения телефона

Выбор языка с английского или китайского на русский

Отсутствие русского языка может быть связано с тем, что смарт-часы не покупали в магазине электроники или салоне сотовой связи, а заказали за границей по интернету.

В большинстве случаев смарт-часы русифицированы. Если по каким-либо причинам они разговаривают с вами на английском или китайском, заходят в «Настройки» (Setting). Там переходят во вкладку Language (язык) и выбирают русский. Можно выполнить стандартные настройки на языке оригинала, скачать и установить подходящее приложение. Затем распаковывают русификатор и перезапускают часы.

Если найти русскоязычный пакет не удается, относят часы в мастерскую. Там установить русский язык помогут специалисты. Стоимость процедуры зависит от региона, модели часов и может быть от 500 до 1500 руб.

Настраиваем Смарт Вотч и смартфон

Умные часы обязательно нужно соединить с телефоном. Но не всегда это возможно выполнить. Некоторые бренды выпускают девайсы, которые могут работать только в паре со смартфоном того же бренда или идентичной платформы. Поэтому, покупая смарт-часы, поинтересуйтесь, поддерживает ли их ваш телефон. Больше всего это касается компании Apple. В правиле есть и исключения. Смарт-часы от Самсунг поддерживают смартфоны на Android. А приборы на Андроид работают с любым смартфоном, независимо от операционной системы.

Информация о названии и версии программного обеспечения есть в инструкции к прибору. Обычно производители для удобства пользователей указывают ссылку на скачивание софта с официального сайта.

Как настроить умные часы: пошаговое руководство пользователя. Вопросы и ответы

Для подключения смарт-часов Apple Watch к Айфону при помощи Блютуз выполняют такие действия:

  • Одевают на руку
  • Включают часы, нажимая кнопку на боку
  • Включают Bluetooth на обоих девайсах
  • Подносят телефон к часам. На экране появится информация о настройках часов. Жмут кнопку «Продолжить»
  • Если этого не случилось, открывают программу Apple Watch и выбирают опцию «Создать пару»
  • наводят на дисплей часов камеру телефона
  • Как только телефон распознает ваши часы, на экране отобразится их название. Жмут его
  • После того, как на экране появится кнопка «Подключить», жмут ее и подтверждают запрос на синхронизацию
  • Вводят ID код, под которым часы будут зарегистрированы
  • Выбирают руку, на которой будет носиться прибор
  • Проходят идентификацию в iCloud для подтверждения связи между приборами
  • Придумывают пин-код для iWatch (этт шаг можно пропустить)
  • Соглашаются с установкой обновления

В случае, если часы запускаются первый раз, выбирают опцию «Настроить Apple Watch». В процессе настройки вводят Apple ID. Если вызникли проблемы с отображением запроса, открывают его через программу в пункте «Основные».

Если на часах установлено не последнее программное обеспечение, поступит предложение обновить его. Чтобы согласиться, нажмите кнопку «Ок».

Для синхронизации по Wi-Fi:

  • Включают Wi-Fi на обоих гаджетах
  • Заходят в «Настройки» (Setting) на часах
  • Выбирают опцию «Беспроводная связь» или «Добавить сеть», если это новый прибор
  • Вводят пароль сети
  • Жмут кнопку «Подключиться»

Теперь сопряжение приборов будет выполняться автоматически. Чаще синхронизация осуществляется при помощи Блютуз. Использование Wi-Fi энергозатратное, поэтому не очень популярное. Способ пока не получил широкого распространения.

После установки соединения на экране часов можно будет видеть разную информацию, объем которой зависит от модели часов.

  • Многие приборы позволяют увидеть номера абонентов, звонки которых поступают на смартфон. Но ответить на них и пообщаться с абонентами нельзя. Можно только сбросить вызов. Если звонок будет важен для вас, наберите его с телефона
  • Часы с GSM позволяют отвечать на входящие и самим совершать звонки
  • На экране часов будут дублироваться сообщения, на которые можно ответить с девайса. Есть возможность заходить в интернет
  • Может быть функция прослушивания аудиозаписи из памяти телефона
  • Смарт-часы определяют физические параметры, такие, как количество шагов, значение пульса
  • С их помощью можно управлять умным домом, определять месторасположение при помощи GPS
  • Можно подключить помощницу Siri даже в том случае, если ее не было на телефоне
  • Часы помогут найти затерявшийся поблизости телефон

При использовании Wi-Fi соединения можно выбрать опцию автоподключения. Смарт-часы сами будут подключаться к телефону сразу после того, как окажутся в зоне действия сети. Это удобно. Но сильно разряжает аккумулятор.

Если на дисплее часов появляется сообщение о блокировке активации, придется ввести адрес своей электронной почты и пароль. Может оказаться, что часы ранее использовались другим владельцем и проблемы возникли из-за этого. В таком случае нужно искать прежнего пользователя и просить его снять блокировку активации.

Как настроить интернет на умных часах

Настраивать интернет на умных часах нужно лишь в случае моделей с GSM модулем. Для тех, где используется Wi-Fi или Bluetooth, это не актуально.

Знакомятся с настройками интернета для своего оператора мобильной связи. Ознакомиться с ними можно на официальном сайте. Выполняют действия или ищут похожие термины в своем меню:

  • Заходят в пункт меню «Настройки» (Setap) ¾> «Сим-карты и сети» («Возможности подключения»)
  • Переходят в раздел учетных записей передачи данных. Он не имеет заводских настроек, поэтому в новых часах должен быть пустым.

Подключение к смартфону на Android

Не возникает проблем при подключении смартфонов на Андроид к таким же часам. Скачивают и устанавливают приложение Wear OS (прежнее название Android Wear) в Google Play. Оно позволяет поддерживать гугл-ассистента. Другие возможные приложения — Mi Fit, Huawei Wear, Galaxy Wearable. Название зависит от того, часы какого производителя купили. Обычно информация об этом есть в инструкции к прибору. Там же обычно размещен QR-код для быстрого входа в магазин. Если кода в инструкции нет, вводят название часов или телефона в Google Play.

Включают часы, открывают приложение на телефоне. Включают Блютуз на часах и смартфоне и размещают их поблизости.

Как настроить умные часы: пошаговое руководство пользователя. Вопросы и ответы

После установки приложение запросит синхронизацию с девайсом на Андроид. В приложении находят пункт «Добавить новое устройство» или «Настройка». При этом на экран выводятся все те, которые оказались в зоне действия сети Блютуза. Находят название своих смарт-часов и выбирают их. Подтверждают действие на обоих приборах.
Регистрируют смарт-часы. Для этого на экране открывается окно приложения SeTracker. Жмут кнопку «Регистрация». Выбирают язык и заполняют такие поля:

  • Код лицензии
  • Придумывают название аккаунта
  • Свой логин – сетевое имя
  • Номер телефона, на который придет смс сообщение для подтверждения регистрации
  • Придумывают пароль и повторяют его

Система предлагает перенастроить гаджет в соответствующем меню. Теперь можно настраивать работу часов через смартфон.

Как работают смарт часы с сим-картой

Если в часах есть слот для сим-карты, устанавливают ее и отправляют сообщение с указанным в инструкции кодом. После того, как перевод времени на правильный состоялся, система отправляет сообщение с подтверждением этого факта. Преимущество метода – время можно выставить без подключения к Wi-Fi или GPS.

Как звонить и отправлять сообщения

Чтобы отправлять и принимать сообщения и звонки, устанавливают приложение, которое зависит от модели и казано в инструкции.

Когда на смартфон поступает сообщение или входящий вызов, они дублируются на экране гаджета. Ниже появляются кнопки приема и отклонения. Нажав первую, просматривают сообщение или отвечают на телефонный звонок (если такая функция предусмотрена в часах). Нажав на вторую, отклоняют звонок.

Чтобы прочитать входящее сообщение, активируют экран касанием и тапают по сообщению. Оно открывается. И его можно прочитать. Можно и ответить, но для этого приходится использовать голосовой набор. Поэтому вместо связного текста абонент может получить абракадабру. Редактировать его нельзя, потому что здесь нет клавиатуры.

Как настроить умные часы: пошаговое руководство пользователя. Вопросы и ответы

Есть возможность выполнять исходящие звонки. Но такая функция предусмотрена не во всех умных часах.

Как включить/выключить GPS

Если часы оснащены модулями GPS, они позволяют отслеживать ваше месторасположение и скорость передвижения. Для этого заходят в раздел геолокации и устанавливают флажок на опции «Разрешить устройству определять месторасположение автоматически».

Чтобы отключить, выполняют те же операции, но снимают флажок, не разрешая выполнять определение места.

Если такой функции нет, устанавливают приложение SeTreker. Оно позволяет настроить работу смартфона с любой операционной системой.

Популярные вопросы и ответы

Как включить часы

Чтобы включить часы, нужно нажать кнопку включения, расположенную сбоку на корпусе. Удерживают ее зажатой 3-5 секунд. Появившийся на дисплее логотип оператора указывает на то, что процесс включения завершен. Чтобы дисплей активировался, проводят по нему пальцем.

Если часы не включаются, причиной может быть разряженная батарея, повреждение кабеля или блока зарядного устройства. Если устранить неполадку не удалось, нужно обращаться к специалистам.

Подключаю смарт часы к телефону, но нет сопряжения

Такое может случиться, если прибор соединился с другими гаджетами, включая наушники. Удаляют все соединения и пробуют снова подключиться. Чтобы разорвать связи, перезагружают устройство. В меню настроек устанавливают опцию показа уведомлений на сопряженных приборах.

Не удается настроить Apple Watch или выводится сообщение об ошибке

  • Проверяют, последняя ли версия операционной системы. Современные гаджеты часто не хотят работать со старыми.
  • Выключают телефон и снова включают его.
  • Перезагружают умные часы или сбрасывают их настройки.

Приложение не видит подключенные умные часы

Если смартфон не видит умные часы, подносят устройства поближе друг к другу. Убирают все металлические приборы в зоне между ними. Пробуют подключить повторно.

Часто причина неполадки в том, что часы подключались к смартфону не через приложение, просто их «нашел» Блютуз. Чтобы исправить ситуацию, в настройках жмут опцию «забыть устройства». Затем подключают через приложение, используя Bluetooth.

Можно ли подключить Apple Watch к телефону Samsung и телефону на Android

Владельцы iPhone могут привязывать свои смарт вотч типа ZeTime Regular, установив приложение на часы (например, BLE Unite) и на смартфон (Aerlink от Wear OS).

  • Запускают приложение на телефоне с Андроид,
  • Активируют iOS Service
  • Открывают на часах оповещение Aerlink

При подключении часов к телефону Samsung или на Android не будет работать голосовая помощница, нельзя будет ответить на входящие звонки. Зато информация о входящих звонках, сообщениях и уровне заряда смартфона будет отображаться.

Нет связи между смартфоном и часами

Если все операции выполнены, а связи между приборами нет:

  • Проверяют работу модуля беспроводного подключения
  • Перезагружают установки телефона и часов
  • Удаляют и снова устанавливают утилиты синхронизации
  • Сбрасывают настройки к заводским

Ускоренный разряд АКБ

Емкость батареи часов небольшая из-за маленьких размеров прибора. Поэтому использовать ее заряд нужно экономно:

  • Уменьшают яркость дисплея
  • Включают опцию отключения экрана при бездействии
  • Использовать для сопряжения Блютуз вместо Wi-Fi, который использует больше энергии

Для активации режима энергосбережения выполняют такие процедуры:

  1. Активируют экран свайпом
  2. Нажимают значок «Энергосбережение»

Можно настроить часы так, чтобы они самостоятельно переходили в режим экономии при достижении определенного уровня заряда. Для этого:

  • Активируют экран
  • Выбирают «Настройки»
  • Переходят в «Систему»
  • Выбирают «Батарею»
  • Устанавливают флажок на пункте «Вкл. Энергосбережение при Х%» Вместо Х вводят нужное число.

Нет сети

Причины отсутствия сети могут быть такие:

  • Неправильно установлена сим-карта
  • Нет денег на счету
  • Проблемы с интернет-связью
  • Неправильно прописан IP в настройках. Нужно проверить и переписать
  • ID и серийный номер не совпадают. В этом случае нежно обратиться к продавцу

Как на смарт часы устанавливаются приложения

Чтобы установить на смарт-часы нужные приложения, нужно сначала установить связь с мобильником. Выполняют такие действия:

  • Заходят в магазин GooglePlay или AppStore
  • Находят нужное приложение среди предложенных системой или прописывают его название в поисковике
  • Жмут «Установить» и ждут некоторое время, пока на экране появится нужная иконка

Управление камерой

Большинство современных моделей умных часов оснащены встроенной камерой для создания фото и видео. Результат съемки хранится на дополнительной карте памяти microSD до 64 Гб. Если карты памяти нет, снимки не сохранятся.

Можно выполнять снимки и видео с хранением на смартфоне. Для этого нужно сначала установить приложение. Это может быть Wear Camera Remote. После синхронизации приборов включают режим фото или видео. Чтобы сделать снимок, запускают приложение камеры кнопкой.

Как настроить умные часы: пошаговое руководство пользователя. Вопросы и ответы

Делают фото кратковременным нажатием клавиши. жмут клавишу на часах или проводят пальцем по экрану.

Как настроить смарт часы с Джума и Алиэкспресс

Устройство часов, приобретенных на Алиэкспресс или Джума, такое же, как у моделей, приобретенных в магазине. Единственная разница – нет русского языка. Чтобы настроить его, выполняют обычные настройки на одном из предложенных языков, затем устанавливают приложение, подходящее для вашей модели. Распаковывают русификатор и перезапускают часы.

Если русскоязычного варианта для ваших часов вообще не предусмотрено, придется отнести их в салон связи или мастерскую по ремонту. Стоимость русификации от 500 до 1500 руб и зависит от региона и модели девайса.

Как сбросить смарт часы до заводских настроек

Операцию выполняют, если смарт-часы часто дают сбои в работе. Перед этим проверяют, чтобы батарея была заряжена полностью. Выполняют такие процедуры:

  • Отключают часы от телефона
  • Входят в меню «Настройки» или «Параметры»
  • Выбирают пункт «Восстановить/сбросить»
  • Вводят пароль, который может находиться в инструкции. Если не получилось, вводят 1234, 1120, 0000, которые являются общедоступными паролями по умолчанию.
  • Подтверждают пароль и следят за инструкцией прибора. Если появляется запрос подтверждения операции, выбирают «Да/Ок»
  • После этого прибор перезагружается автоматически

Теперь его настройки соответствуют заводским. Иногда нужно выполнить сброс без физического контакта, на расстоянии. Это касается ситуации с подключенными к вашему телефону часами ребенка. Здесь могут использоваться смс-команды. На девайс посылается сообщение с кодом, установленным производителем. Ищут его в руководстве пользователя.

Видеоинструкция

Продолжая использовать joom.ru, вы подтверждаете, что согласны с Правилами использования и Политикой конфиденциальности, в том числе, с порядком использования cookie-файлов.

Домашняя страница Джум

Войти

Мои заказы

Корзина

Детские смарт-часы

Смарт-часы (фитнес браслеты, детские, трекеры с кнопкой жизни и прочие) стали обыденным атрибутом для многих продвинутых пользователей. Это отличный помощник и индикатор событий, плюс стильный аксессуар. Но не все владельцы знают, как подключить часы к телефону правильно.

Пошаговая инструкция универсальна и подходит для всех моделей: iPhone, Alcatel, Asus, Lenovo, Meizu, Philips, Nokia, Oppo, Phillips, Prestigio, Sony Xperia, HTC, Samsung, Xiaomi (Redme), ZTE, BQ, Vertex, Micromax, Umidigi, Oukitel, Texet, Leagoo, Dexp, Doogie, Huawei (Honor), HomTom, китайских No-Name, продающихся под брендами Мегафон, Билайн, МТС и т.д.

Условия для правильной работы часов с телефоном

Чтобы эти устройства могли работать друг с другом нормально, необходимо соблюдать следующие условия:

  1. Часы и телефон должны быть заряжены.
  2. Если ранее часы работали совместно с другим телефоном, его необходимо отключить.
  3. На обеих устройствах должны быть активированы модули беспроводной связи.

Операционная система телефона должна быть достаточно новой. Чтобы полноценно работать с умными часами. Обычно точно известно, с какими телефонами можно производить синхронизацию. При этом указывается номер версии операционной системы, которая должна быть на нём установлена.

В видеоролике рассказано о синхронизации часов с телефоном

Подключение smart watch через Wi-Fi

На устройстве с любой операционной системой для сопряжения по сети Wi-Fi необходимо ее включить на обоих гаджетах. В зависимости от ОС, действия для подключения смарт-часов к телефону могут различаться.

Андроид

Для подключения сети Wi-Fi на смарт-часах с ОС Андроид Веар, необходимо:

  • Провести по экрану пальцем вниз.
  • Нажать на значок сети Вай-Фай. Он станет светлым.
  • Найти доступные сети, выбрать сеть телефона и нажать «подключиться».
  • При этом на смартфоне необходимо установить приложение для сопряжения со смарт-часами, например, SeTreker.

Важно! Внимательно изучите инструкцию к часам. Гаджет не сможет подключиться к сети с неподдерживаемой частотой. Обычно поддерживают протокол беспроводных сетей стандарта 802.11b/g/n с частотой 2.4 ГГц.

Айфон

Подключение гаджетов от компании Apple по сети Wi-Fi может происходить, если:

  • Смарт-часы уже ранее использовали эту сеть для подключения.
  • Сеть соответствует стандарту 802.11b/g/n.

К общедоступным сетям, к которым требуется пароль и логин, подключить часы не удастся.

На обоих гаджетах нужно включить сеть Wi-Fi. Делается это аналогичным вышеописанному способом.

Затем нужно выбрать сеть, к которой могут подключиться часы. В watch OS пятой и выше версиях существует возможность выбора. В ранних – нет.

Как подключить часы к телефону в первый раз

Выполнение синхронизации для различных типов телефонов является аналогичным. Основная разница состоит в том, что для этой цели используются различные приложения.

Подключение к телефону на Android

Подавляющее большинство умных часов может быть синхронизировано с телефонами на Android. Для выполнения синхронизации потребуется установить специальную программу. Обычно для этой цели используется WEAR OS, которую можно найти в Плей Маркете

Чтобы провести синхронизацию нужны такие шаги:

  1. Включить умные часы.
  2. На телефоне с Андроид запустить программу WEAR OS.
  3. Часы нужно положить рядом с телефоном.
  4. Перейти в раздел настроек приложения и ожидать появления сообщения.
  5. Вводят защитный код для синхронизации. Он находится в руководстве по эксплуатации умных часов.
  6. Когда синхронизация завершится, на рабочем столе появится соответствующее сообщение.

Подключение к iPhone

Подключая Apple Watch к Айфону, синхронизацию выполняют при помощи модуля Bluetooth или Wi-Fi. При этом в iOS нужно предпринять такие шаги:

  1. В телефоне нужно перейти к устройству беспроводной связи и провести его активацию.
  2. На умных часах имеется специальная кнопка, расположенная в верхней части. Её необходимо нажать.
  3. На iPhone через некоторое время появится логотип. Часы располагают рядом с Айфоном.
  4. Телефон в автоматическом режиме найдёт Apple Watch и выдаст сообщение об этом.
  5. Требуется нажать для продолжения на соответствующую клавишу. После этого камеру направляют на центральную часть часов, чтобы прочитать qr код.
  6. После того, как синхронизация будет завершена, нужно выполнить регистрацию путём ввода идентификационного номера часов.

После того, как

синхронизация будет установлена, требуется провести настройку умных часов.Телефон Windows Phone

Для синхронизации нужно выполнить такие действия:

  1. В телефоне нужно активировать беспроводную связь.
  2. Часы включают при помощи нажатия кнопки на корпусе.
  3. Нужно подождать несколько минут и убедиться, что телефон видит беспроводное соединение с часами.
  4. Требуется нажать на кнопку синхронизации на устройстве.
  5. Когда потребуется подтверждение, нужно ввести пароль.
  6. Далее ожидают, пока синхронизация гаджетов произойдёт.

После того, как соединение произойдёт, необходимо провести настройку часов.

Инструкция для Андроид

Обычно подключение смарт-часов на Android делают через специальные программы. Самое популярное приложение для Android – Wear OS. Для отдельных брендов потребуется скачать специальное ПО. Например, Huawei Wear, Mi Fit или Galaxy Wearable.

Пошаговая инструкция:

  1. Скачайте приложение из Play Market. Обычно к любому гаджету прикладывают распечатку с QR-кодом. Код переводит пользователя на страничку для скачивания программы. Также можно найти приложение самостоятельно, отталкиваясь от названия бренда-производителя.
  2. Включить Bluetooth на обоих устройствах. Поднести девайсы друг к другу на минимальном расстоянии, минимум 1 метр.
  3. Откройте приложение, и выберите пункт «Добавить новое устройство» либо нажмите «Настройка». Отыщите модель «умного браслета», и попробуйте установить соединение принудительно.
  4. Ввести ПИН-код, если таковой потребуется (обычно указывают на коробке или в инструкции пользователя). Нажать кнопку «Подключить».

Последующую, более точную настройку делают через само приложение.

Установка приложения на телефон

Чтобы на Андроиде работать с умными часами, например на Samsung Galaxy, потребуется предварительно установить специальное приложение. WEAR OS обеспечивает работу с умными часами. Для установки выполняют такие действия:

  1. Чтобы получить это приложение, нужно перейти в Google Play и при помощи поиска найти страницу для установки этого приложения.
  2. Программу нужно скачать и установить.
  3. При первом запуске осуществляют сопряжение и выполняют настройку умных часов.

Выполняя настройку, нужно обратить особое внимание на сообщения. Важно, чтобы оповещения имели достаточно громкий сигнал, чтобы его нельзя было пропустить. Такие функции также выполняет программа Galaxy Wearable. Активировав сервис Google Now, можно получить возможность для управления часами использовать голосовые программы.

При выполнении настройки рекомендуется активировать геопозиционирование. Это позволит владельцу часов отслеживать перемещение по различным маршрутам.

Если будет настроена работа с контактами, то с помощью часов можно будет делать звонки, получать СМС и диктовать ответ с помощью голосового помощника.

Почему смарт часы не подключаются

Что делать, если часы не подключатся к телефону или возникают другие неполадки и сбои во время работы? Вот ответы не некоторые наиболее распространенные вопросы по работе с устройством.

Нужны системные обновления

Часы не подключатся к смартфону Google, если не установлены минимальные рабочие обновления:

  • Google Play — не ниже 7,3;
  • SearchApp — от 4.0;
  • Android Wear — 1.1.

Слабый аккумулятор часов

Часы не подключаются, если аккумулятор не заряжен, а также, если не держит заряд. Блютуз соединение — один из самых энергозатратных процессов для любого гаджета.

Причины, по которым может быть перерасход заряда батареи часов:

  1. Приложение Google Now работает в фоновом режиме и тратит заряд. Потребуется перевести в спящий режим.
  2. Прерывание беспроводного соединения с интернетом. Постоянный поиск сети увеличивает расход батареи.
  3. Приложения системы уменьшают емкость АКБ путем автоматической синхронизации. Нужно отключить все неиспользуемые приложения.
  4. Проблемы в ОС. Если смартфон работает на Android 7 — сама прошивка может потреблять чрезмерное количество энергии. Требуется обновление.

Почему нет сопряжения

Такая ситуация возникает в случае нескольких параллельных подключениях через Bluetooth. Для решения необходимо оборвать сторонние подключения.

Не отображаются уведомления на дисплее часов

Проблема решается перезагрузкой гаджетов и повторной синхронизацией. Также рекомендуется проверить работу установленного на смартфоне приложения, обновить его и перезапустить.

О причинах, по которым смарт часы выдают ошибку, узнайте в обзоре Смарт часы выдают ошибку — исправляем самостоятельно.

Установка приложения на умные часы

Есть возможность устанавливать нужные программы на часы. Обязательным условием для этого является их синхронизация с телефоном. Чтобы установить приложение таким образом, выполняют следующие действия:

  1. Нужно включить умные часы.
  2. Если нажать на клавишу питания, можно ознакомиться со списком уже установленных здесь приложений. Нужно пролистать страницу вниз и открыть Play Market.
  3. Теперь нужно выбрать свою учётную запись Google.
  4. Для перехода на страницу приложения можно воспользоваться поиском. При этом для ввода запроса можно воспользоваться голосовым помощником или клавиатурой.
  5. При переходе на нужную страницу скачивают приложение и производят его установку.

После первого запуска делают настройку программы для дальнейшего использования.

Apple Watch c iPhone

Владельцам «яблочных устройств» подключить телефон к часам поможет наша инструкция:

  1. Присоедините зарядное устройство к Apple Watch.
  2. Активируйте Bluetooth на Айфоне.
  3. Нажмите и удерживайте боковую кнопку на часах, пока не появится логотип Apple на экране.
  4. Поднесите телефон близко к носимому устройству, пока на смартфоне не появится экран сопряжения.
  5. Нажмите «Продолжить». Вы также можете в приложении Apple Watch на своем iPhone выбрать «Настроить как новые».

    Apple Watch сопряжение

  6. Нажмите в программе «Начать сопряжение».
  7. Направьте камеру iPhone на экран Apple Watch, пока на дисплее не появится анимация.
  8. Следуйте дальнейшим указаниям и согласитесь со всеми условиями.
  9. Если вы не желаете входить в систему с помощью Apple ID, пропустите этот шаг.
  10. Создайте пароль (если будете в дальнейшем использовать Apple Pay).

    Создать пароль

  11. Решите, хотите ли вы, чтобы часы Apple Watch обновлялись автоматически или вручную.
  12. Выполните предложенные настройки и нажмите ОК.

    Настройки

  13. Вы можете выбрать установку всех приложений сразу при сопряжении или выбрать конкретные позже.
  14. Дождитесь синхронизации и завершения процесса до появления экрана приветствия.

Как подключить часы к другому телефону

Каждая модель умных часов предусматривает возможность работы с определёнными типами и моделями часов. Смартфон, выбранный для синхронизации должен входить в этот список.

Чтобы провести подключение ко второму телефону, необходимо разорвать связь с тем, с которым часы работают сейчас. Эту операцию можно выполнить, перейдя в настройки умных часов. Одновременная синхронизация с несколькими телефоном не предусмотрено.

Чтобы подключить новый телефон с Android OS, на него необходимо скачать и установить утилиту WEAR OS. Процесс выполняется таким же образом, как это было сделано ранее.

Приложение для подключения

Независимо от модели часов или телефона, перед подключением нужно выполнить общие для всех устройств действия: прочитать инструкцию, прилагаемую к устройству, проверить уровень зарядки обоих устройств и, при необходимости, зарядить технику.

Далее следует скачать приложение на смартфон. Информацию о том, какое именно приложение используется, можно найти в инструкции. Также, обычно, в инструкции есть QR-код для скачивания необходимого приложения. В зависимости от операционной системы смартфона, приложение загружается из Play Market (для смартфонов под управлением ANDROID) или из App Store (для iPhone).

Как подключить смарт-часы к телефону: инструкция для Android и iOS 1

Наиболее часто используемые приложения по производителям можно увидеть в таблице:

Производитель Название приложения
Xiaomi MiFit
Amazfit Amazfit
Huawei Huawei Health
Samsung Galaxy Wearable (Samsung Galaxy Watch)
Garmin Garmin Connect
Fitbit Fitbit
Fossil, Mobvoi, Disel и т.д. Wear OS by Google
Детские умные часы SeTracker, SeTracker 2, SeTracker 3

Китайские производители смарт-часов используют для подключения ряд различных приложений: Fundo Pro, H Band, Da Fit, WearHeart, WearHealt, WearFit, Comfit, WiiWatch, H plus и т.д. Все они также доступны для загрузки в магазинах приложений Play Market и App Store. Скачать приложения можно отсканировав QR-код или выполнив поиск по названию.

Как подключить к телефону ещё одни часы

К одному телефону допускается подключение нескольких умных часов. Для ввыполнения этой процедуры можно поспользоваться приложением WEAR OS. Для этого потребуется выполнить такие действия:

  1. Открыв приложение нужно тапнуть по изображению стрелочки, направленной вниз. После этого будет активировано окно для нового устройства.
  2. Будет показана инструкция с описанием процесса синхронизации.
  3. Выполняются указанные в ней действия.

Количество подключённых устройств при использовании этой программы неограниченно.

При работе на Айфоне для добавления нового устройства на рабочем столе будет показана кнопка со стрелкой вниз. После нажатия на неё начнётся процесс подсоединения второго гаджета. Когда синхронизация будет выполнена, потребуется провести его настройку.

Родители, у которых 2 и более детей, покупают сразу несколько детских смартчасов, возникает вопрос: «можно ли контролировать 2-3 девайса с одного смартфона?». Да, такая возможность есть. Для начала откройте то же приложение Android Wear. Далее увидите рядом с уже подключенными устройствами стрелочку вниз, нажмите ее. Потом откроется меню «Новые часы», где согласно подсказкам подключаются вторые смарт вотч. Если захотите добавить третий гаджет, следуйте этой же инструкции. Ограничений по количеству подключаемых девайсов нет.

Как использовать смарт-часы без смартфона

Совместное использование обоих устройств более удобно, чем если делать это отдельно. Однако часы обладают значительным функционалом, который доступен без использования телефона.

Основное назначение умных часов обычно состоит в том, чтобы следить за здоровьем владельца. В этой роли часы очень функциональны. Они могут измерять пульс, определять давление, считать шаги во время прогулки, отслеживать различные виды физической активности, проверять качество сна и выполнять ряд других аналогичных функций. Вся полученная информация сохраняется в памяти и может быть просмотрена с помощью синхронизированного с устройством смартфона.

Существуют модели, которые могут работать с сим картами. С их помощью можно звонить или обмениваться СМС сообщениями. Хотя такое общение не так удобно, как на телефоне, но оно позволяет обмениваться с собеседником нужной информацией при необходимости.

Часы обычно можно также использовать обычным образом, узнавая с их помощью время. Здесь применяются средства планирования, позволяющие не забыть, что требуется сделать. Здесь можно составить расписание на длительный период и получать уведомления. Которые напоминают о том, что нужно сделать.

Здесь имеются таймер и секундомер, есть возможность прослушивать аудиотреки. Доступно управление параметрами виджетов.

Подключение выполнено, но оно неустойчиво, что делать?

Если подключение смарт гаджета и телефона состоялось, но оно неустойчиво, проверьте, на каком расстоянии устройства друг от друга: оно не должно превышать 1 метр. Еще может подводить интернет-соединение, убедитесь, что оно стабильно. Также попробуйте выполнить действия, применимые если подключения нет: обновление ОС и программ до нужной версии, посмотреть активность Bluetooth, убедиться, что отключен режим полета. Дальше тоже по схеме: пробуем переустановить Андроид Wear или сбросить параметры.

Русское название «умные часы» — это перевод английского наименования гаджета Smart Watch. В отличие от обычных хронометров девайс синхронизируется со смартфоном, имеет сенсорный экран, выдает владельцу нужную информацию, которая дублируется с телефона или планшета.

Умные часы – это компактный и легкий дубликат мобильного устройства, находящегося всегда на руке. Они способны работать и без связки со смартфоном, применяя опции, отличные от имеющихся в нем.

Contents

  • 1 Базовые функции smart watch
  • 2 Начало работы с устройством
  • 3 Выбор языка с английского или китайского на русский
    • 3.1 Как установить русскую прошивку смарт-часов и сколько это стоит?
  • 4 Настройки соединения с компьютером
  • 5 Как принимать звонки и SMS на умных часах?
  • 6 Как включить/выключить GPS
  • 7 Управление камерой
  • 8 Настройки режима энергопотребления (аккумулятора)
  • 9 Включение вибрации

Базовые функции smart watch

Смарт-часы обладают некоторыми функциями смартфонов, но обладают и прочими опциями, недоступными для телефонов. В набор стандартных функций входят:

  • получение уведомлений из социальных сетей;
  • получение СМС и видимость пропущенных вызовов;
  • входящие письма с е-мейл;
  • календарь и напоминания;
  • часы и будильник;
  • шагомер;
  • пульсометр.

Также смарт-часы могут предупредить, если в телефоне разряжается батарея. Есть множество других функций, благодаря которым пользователи, единожды испытав удобство смарт уотч, уже не представляют себе жизни без них.

Возможности умных часов могут включать в себя целый спектр дополнительных функций, которые значительно облегчают жизнь пользователю:

  • управление умным домом;
  • GPS для отслеживания местоположения;
  • функции антипотери для телефона и самих часов;
  • экстренный вызов;
  • речевой ввод;
  • пульт ДУ и многое другое в зависимости от марки и модели.

Начало работы с устройством

Когда вы достанете часы из коробки, их нужно включить. Обычно кнопка располагается на боку корпуса. Экран активируется движением пальца сверху вниз. После включения гаджет предложит выбрать язык и провести синхронизацию с телефоном.

Для этого нужно установить на смартфон приложение Android Wear. Также убедитесь, что на часах и телефоне включен блютуз.

После установки приложения на смартфон, оно запросит синхронизацию с устройством на платформе Android. Будет выполнен поиск находящихся в зоне действия сети Блютуз устройств. Среди найденных следует выбрать свои часы и подтвердить действие на обоих гаджетах.

Бывает так, что телефон не обнаруживает умные часы. Исправьте ситуацию, расположив устройства близко друг к другу, чтобы между ними не находилось ничего металлического. Затем нужно зарегистрировать смарт-часы. На устройстве открывается приложение SeTracker. В открытом приложении нужно нажать кнопку «регистрация». В списке предложений нужно выбрать нужный язык и заполнить поля:

  1. Лицензионный код.
  2. Аккаунт – придумываете самостоятельно.
  3. Логин – имя в сети.
  4. Номер телефона. Для подтверждения регистрации на него придет СМС.
  5. Придумать пароль и его продублировать.

После этого программа предложит вам перенастроить устройство, для чего и направит вас в соответствующее меню.

Выбор языка с английского или китайского на русский

В первом меню, когда только включили умные часы, в списке доступных языков может не оказаться русского. Большинство моделей, которые вы приобрели в салонах сотовой связи или магазинах электроники, уже адаптированы для России. Английский или китайский языки присутствуют в большинстве своем в моделях, заказанных по интернету из-за границы.

Как установить русскую прошивку смарт-часов и сколько это стоит?

Прошить умные часы некоторых моделей можно бесплатно самостоятельно. Для этого необходимо выполнить стандартные настройки, воспользовавшись одним из предложенных языков, а затем скачать приложение, которое соответствует вашей модели гаджета. Затем распаковать русификатор и перезапустить часы.

Если для вашей модели не предусмотрен русскоязычный пакет, то часы можно отнести в мастерскую или салон, где чинят смартфоны. Обычно стоимость русификации колеблется от 500 до 1500 рублей. Цена зависит от модели часов и региона проживания.

Настройки соединения с компьютером

В подключении смарт-часов к компьютеру нет ничего сложного. Вы можете подключить их при помощи USB-кабеля или Блютуз.

Операционные системы выше Windows 7 сами определят устройство или предложат найти решение через интернет. Дополнительно можно установить симулятор Андроид на компьютер и подключить смарт-часы к ПК, как к смартфону. Соединение по блютуз осуществляется таким же образом, как соединение с телефоном.

Как принимать звонки и SMS на умных часах?

Прем входящих звонков на смарт-часы осуществляется так же, как и на телефон. При поступлении входящего вызова экран гаджета загорится, на нем высветятся две кнопки – приема и отклонения вызова. Чтобы принять вызов, нужно нажать соответствующую кнопку.

Для того, чтобы прочитать входящее сообщение, нужно активировать экран и коснуться сообщения, чтобы его открыть. Вы также можете совершать вызовы или отправлять СМС с помощью часов. Во втором случае неудобство заключается в том, что набирать сообщение нужно при помощи голоса, а гаджет не всегда правильно распознает речь.

Как настроить смарт-часы

Как включить/выключить GPS

В большинстве часов GPS включается автоматически. Включить или выключить его не получится. Если такой функции нет, то требуется установить специальное приложение SeTreker. Оно позволит настроить смарт-часы с любой операционной системой Андроид или iOS.

Управление камерой

Умные часы очень пригодятся тем, кто любит фотографировать себя с разных ракурсов. Для управления камерой смартфона необходимо установить приложение, например, Wear Camera Remote.

Чтобы видеть, что происходит на экране смартфона, вам необходимо синхронизировать его и смарт-часы и включить режим видео. Сделать снимок вы можете, просто нажав на клавишу на вашем гаджете.

Настройки режима энергопотребления (аккумулятора)

Чтобы активировать режим энергосбережения необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Активировать экран.
  2. Провести по экрану пальцем сверху вниз.
  3. Нажать на значок «Энергосбережение».

Для автоматического перехода в режим экономии нужно:

  1. Активировать экран.
  2. Нажать «Настройки».
  3. Выбрать «Система».
  4. Выбрать «Батарея».
  5. Выбрать «вкл. энергосбережения при N%».

Включение вибрации

Включить виброрежим на часах можно в приложении SeTrecker или посредством СМС. Приложение подходит для всех моделей смарт-часов, поддерживающих GPS. Отправьте на номер Смарт Уотч команду:

где:

  • pw – обращение к часам;
  • 123456 – пароль по умолчанию. Если вы его меняли, введите измененный.
  • profile,3 – профиль, в котором часы переходят в режим виброзвонков. 1 профиль – включение звука и вибро, 2 профиль – только звук, 4 профиль – режим «без звука».

СМС можно отправить только на гаджет, поддерживающий СИМ-карту.

Чтобы начать в полной мере пользоваться возможностями умных часов, нужно предварительно настроить на них дату, время, дизайн экрана и другие важные параметры. Алгоритмы настроек для большинства китайских моделей примерно одинаковы. Поэтому, прочитав эту инструкцию, вы научитесь с удобством пользоваться умным гаджетом.

  • Пошаговая инструкция по настройке китайских умных часов
    • Подготовка
    • Настройка времени, даты и циферблата
    • Переключение меню на русский язык
    • Синхронизация со смартфоном
    • Настройка интернета на смарт-часах
    • Как устанавливать приложения на умные часы
  • Какие проблемы возникают при настройке, как их решить
  • Как сбросить настройки часов
  • Заключение

Пошаговая инструкция по настройке китайских умных часов

Это универсальная инструкция, которая подойдет для большинства китайских моделей.

Подготовка

После покупки часов пользователю нужно выполнить следующее:

  1. В документации, которая идет в комплекте, ознакомьтесь с возможностями устройства и способами управления (жесты, голосовой ассистент).
  2. Проверьте расположение физических кнопок и разъемов.
  3. Если часы поддерживают SIM-карту, ознакомьтесь со схемой ее установки.
  4. Проверьте состояние контактов и уровень заряда батареи. Если он низкий, зарядите устройство.

В течение первых 4–5 циклов зарядки старайтесь не допускать полной разрядки аккумулятора. Когда заряд устройства минимален, заряжайте его до полных 100%. Это нужно, чтобы «раскачать» батарею.

Установка SIM-карты и настройка связи

SIM-карта позволяет часам подключаться к мобильным сетям, выходить в интернет и совсем не зависеть от смартфона.

Как правило, симка вставляется в разъем на боковой стороне корпуса или в специальную ячейку под аккумулятором. Во втором случае нужно снять заднюю крышку, извлечь батарею и вставить карту.

Если SIM-карта установлена правильно, на экране часов появится индикатор, который отобразит качество приема сигнала (буква E, H или другое обозначение).

Если умные часы не видят SIM-карту, извлеките ее из разъема и установите обратно. Возможно, она была вставлена некорректно.

Включение часов

Чтобы перейти к настройкам, осталось включить часы. Активируются они довольно легко. Для этого зажмите кнопку, которая расположена на боковой части корпуса. Удерживайте ее в течение 5 секунд, пока на экране не появится логотип производителя.

Настройка времени, даты и циферблата

Сразу после включения часов система может предложить настроить текущие время и дату. Многие модели определяют эти данные автоматически. Если же нужна ручная корректировка времени, перейдите в «Настройки» и выберите раздел «Системные». Отсюда перейдите в пункт «Языки и время» и выставьте нужные параметры. Детальная инструкция по настройке конкретной модели есть в руководстве по эксплуатации.

Переключение меню на русский язык

Отсутствие русского языка меню может быть связано с тем, что часы куплены не в магазине электроники, а за границей (например, на Алиэкспресс или другой платформе).

Если в часах установлен английский язык, поменять его можно следующим образом:

  1. Перейдите в раздел Setting («Настройки»).
  2. Откройте вкладку Language («Язык»).
  3. В списке выберите русский язык.

Если в устройстве по умолчанию установлен китайский язык, рекомендуем открыть инструкцию и с ее помощью попытаться найти пункт «Языки».

Синхронизация со смартфоном

После того как все предварительные настройки выполнены, вы можете перейти к подключению часов к смартфону:

  1. Включите Bluetooth на телефоне и умных часах.
  2. Скачайте приложение для вашей модели часов (сделать это можно в Apple Store, Google Play или другом магазине приложений). Например, для устройств Xiaomi нужна утилита Mi Fit, а девайсы Huawei управляются через программу Huawei Wear.
  3. Запустите установленное приложение.
  4. Далее перейдите в настройки смартфона. На экране отобразится модель часов, которые будут подключаться. Нажмите на их название.
  5. Дождитесь, пока на обоих устройствах отобразится секретный код. Если коды на гаджетах совпадают, нажмите на кнопку «Подключить».

Синхронизация выполнена. Вы можете отключить ее в любой момент, выключив блютуз.

Для подключения вы можете использовать и Wi-Fi. Но мы рекомендуем остановиться именно на Bluetooth, поскольку он расходует меньше энергии.

Настройка интернета на смарт-часах

Чтобы подключить мобильный интернет, перейдите на сайт оператора сотовой связи и получите пакет настроек.

Далее сделайте следующее:

  1. Перейдите в раздел «Настройки» или «Установки».
  2. Откройте «Сим-карты и сети» или вариант с похожим названием.
  3. Далее нажмите на пункт «Опции» и добавьте учетную запись. Здесь отобразится информация, отправленная вам сотовым оператором.

Использование сим-карты – не единственный способ получить доступ к интернету. Некоторые модели смарт-часов из Китая обладают встроенными Wi-Fi-модулями. В этом случае для выхода в интернет вы можете напрямую подключить устройство к роутеру:

  1. Перейдите в «Настройки» часов и выберите подключение по Wi-Fi.
  2. Найдите нужную сеть и нажмите на нее. Если потребуется, введите пароль.
  3. Если все сделано верно, появится надпись «Подключено» или другое обозначение.

Как устанавливать приложения на умные часы

Наиболее простой способ скачивать приложения на умные часы – это прибегнуть к помощи сопряженного смартфона. Для многих моделей китайских часов в Google Play есть десятки и сотни полезных приложений: как платных, так и бесплатных, в том числе софтов на русском языке.

Скачиваются программы по простому принципу:

  1. Найдите нужное приложение в Google Play или другом магазине приложений.
  2. Скачайте и установите выбранную утилиту.
  3. По завершении установки вы сможете использовать приложение на часах, кликнув по его иконке.

Какие проблемы возникают при настройке, как их решить

Разберем основные сложности, с которыми пользователи чаще всего сталкиваются при настройке гаджета:

  1. Смартфон не видит часы. Если телефон не находит умные часы, попробуйте поднести гаджеты ближе друг к другу и повторить попытку.
  2. Часы подключаются к телефону, но нет сопряжения. Если это произошло, возможно, часы соединились с другим гаджетом. Перезагрузите их, чтобы сбросить подключение. Далее в меню настроек активируйте опцию показа уведомлений на сопряженных устройствах.
  3. Нет сети. Причин отсутствия сети может быть несколько: неправильно установленная SIM-карта, отсутствие денег на счету, проблемы с интернетом или неверно указанный IP-адрес (его можно проверить и изменить в настройках).
  4. Аккумулятор слишком быстро разряжается. Настраивали часы и внезапно обнаружили, что батарея стала быстро садиться? В первую очередь рекомендуем уменьшить яркость экрана, а также активировать опцию отключения дисплея при бездействии.

Продлить автономность устройства поможет режим энергосбережения. Чтобы его включить, сделайте свайп экрана и нажмите на значок «Энергосбережение».

Как сбросить настройки часов

Не всегда китайские смарт-часы удается правильно настроить с первого раза. Например, они могут не подключаться к смартфону или работать со сбоями. Эта проблема часто встречается в недорогих моделях. Решить ее можно, сбросив часы до заводских настроек:

  1. Отключите часы от смартфона.
  2. Перейдите в раздел «Настройки» или «Параметры».
  3. Откройте пункт «Восстановить/сбросить».
  4. Далее нужно ввести пароль. Он может быть указан в руководстве по эксплуатации. Если код там не написан, попробуйте ввести стандартные комбинации (1234, 0000, 1111).
  5. Нажмите на кнопку подтверждения ввода пароля и следуйте инструкциям на экране. Если система попросит подтвердить действия, нажмите «Да/Ок».
  6. После этого устройство автоматически перезагрузится, настройки будут сброшены до заводских.

Процедура может занять много времени. Поэтому перед сбросом рекомендуем зарядить аккумулятор часов, чтобы они внезапно не отключились.

Заключение

В целом, китайские умные часы можно настроить всего за несколько минут. Не пугайтесь, если в меню нет русского языка или устройство функционирует со сбоями. Следуйте рекомендациям из статьи, и настройка часов не вызовет проблем.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ccna cisco certified network associate учебное руководство
  • Лактобактерин для новорожденных инструкция по применению как разводить
  • Классное руководство это не обязанность это бесконечное творчество
  • Линейное функциональное руководство что это такое
  • Satec pm130eh plus руководство на русском языке